Postati građanin Sjedinjenih Država je san za mnoge zakonite stalne stanovnike. Put do državljanstva počinje jednim, kritičnim dokumentom: Form N-400, Aplikacija za naturalizaciju. Ovaj oblik je prolaz za prava i odgovornosti američkog državljanstva, uključujući pravo glasa, ima američki pasoš, i peticiju za članove porodice da imigriraju. Dok proces može izgledati složen i duži, razumevanje svakog koraka može da transformiše zastrašujući zahtev u jednostavan postupak.

Ovaj vodič pruža temeljnu, korak po korak šetnju kroz podnošenje formulara N-400. Od određivanja prihvatljivosti do uzimanja zakletve za vjernost, pokrivamo sve što treba da znate da biste podneli kompletnu i tačnu primenu. Bilo da se primenjujete kao dugoročni držač zelene karte ili kroz brak sa američkim građaninom, informacije ispod će vam pomoći da sa pouzdanošću upravljate procesom naturalizacije.

Razumevanje Form N-400

Form N-400 je zvanična aplikacija koju koriste američke Službe za građanstvo i imigraciju (USCIS) za prikupljanje informacija o podlozi kandidata, boravištu, zaposlenju, istoriji putovanja i moralnom karakteru. Sama forma je strukturirana u više delova, svaki je dizajniran da potvrdi da podnositelj zahteva za naturalizaciju. Podnošenjem ovog formulara pokreće se temeljna provera pozadine i pregled vaše podobnosti.

Važno je shvatiti da N-400 nije samo formalnost to je pravni dokument. Pružanje lažnih informacija ili izostavljanje detalja može dovesti do kašnjenja, poricanja, pa čak i deportacije. Stoga su preciznost i potpunost neophodni. USCIS razmatra svaki odgovor protiv podrške dokumentima i javnim zapisima, tako da je iskrenost iz uvoda najbolja strategija.

Zahtjevi za prihvatljivost

Pre nego što počnete da ispunjavate N-400, potvrdite da ispunjavate sve kriterijume prihvatljivosti. Neuspešno trošenje vremena i novca. Osnovni zahtevi su postavljeni u USCIS Naturalizacija Dozvola strana. Ispod ćemo detaljno razbiti svaki zahtev.

Status godina i imigracije

Morate imati najmanje 18 godina u vreme podnošenja. Osim toga, mora da ste bili zakoniti stalni stanovnik (držač zelenih kartica) na određenom periodu. Opšte pravilo je pet godina, ali ovo je smanjeno na tri godine ako ste u braku sa državljaninom SAD i živite u bračnom savezu čitavog perioda. Za određene kvalifikacione članove vojne službe, vremenska linija može biti kraća.

Kontinuirana rezidencija i fizièka prisutnost

Neprekidno boravište znači da ste zadržali primarni dom u Sjedinjenim Državama tokom potrebnog perioda (pet ili tri godine). Ne smete da idete na produžena putovanja u inostranstvo koja prekidaju ovaj kontinuitet. Generalno, putovanja od šest meseci ili duže mogu da prekinu kontinuirano boravište, mada izuzeci postoje pod određenim okolnostima. Fizičko prisustvo odnosi se na stvarni broj dana koji ste fizički bili unutar SAD-a. Morate biti fizički prisutni najmanje polovina potrebnog perioda boravka30 meseci od pet godina, ili 18 meseci od tri godine.

Dobar moralni karakter

Dobar moralni karakter (GMC) je osnovni uslov. USCIS će pregledati vaš krivični dosije, poresko poštovanje, i bilo koji slučaj prevare ili kršenja imigracionog prava. Određene krivične presudekao što su ubistvo, otežani prestupi, trgovina drogom ili porodično nasilje automatski diskvalifikovane. Čak i manji delikti, uključujući nepodnošenje poreza ili davanje lažnih izjava o vladinim oblicima, mogu da podižu ozbiljne zabrinutosti. Ako imate bilo kakvu kriminalnu istoriju, preporučuje se da se konsultujete sa advokatom za imigraciju pre podnošenja.

Engleski i civilno znanje

Morate pokazati osnovnu sposobnost čitanja, pisanja i govora na engleskom jeziku. USCIS oficir će testirati vaš engleski tokom intervjua za naturalizaciju tako što će vas zamoliti da čitate rečenice naglas, pišete diktirane rečenice i odgovarate na pitanja na engleskom jeziku. Izuzeci su dostupni starijim kandidatima (dob 50+ sa 20 godina stažiranja, ili starost 55+ sa 15 godina, i starost 65+ sa 20 godina) koji mogu da polažu građanski test na maternjem jeziku. Takođe morate proći test građanskih službi koje pokrivaju istoriju SAD, vladu i prava. USCIS pruža besplatne materijale za učenje da bi vam pomogli da se pripremite.

Privitak Ustavu

Konaèno, morate podržati principe Ustava SAD i biti spremni da prihvatite zakletvu odanosti, koja ukljuèuje odricanje od bilo kakve strane odanosti i pristanak da nosite oružje ili da obavljate neborbenu službu ako to zakon zahteva.

Pripremanje prijave

Pripreme su najzahtevnija, ali kritièna faza.

  • Vaša stalna rezidentna karta (Zelena karta) obezbeđuje fotokopiju obe strane.
  • Validni pasoš (ako ga imate; nije obavezan već koristan za istoriju putovanja).
  • Osvjedočenje braka ili razvoda ako se prijavljujete na osnovu tri godine braka, uključuju bračnu sertifikat, dokaz o američkom državljanstvu vašeg bračnog druga (rođenje sertifikat, naturalizacija sertifikat, ili američki pasoš), i bilo kakve propise o razvodu iz prethodnih brakova.
  • Zapisi istorije putovanja detaljan spisak svih putovanja van SAD od kada je postao stalni stanovnik, uključujući datume i zemlje koje su posećene.
  • Poslovna i školska evidencija imena poslodavaca, adrese i datume zaposlenja u proteklih pet (ili tri) godina.
  • Porez se vraća kopije vaših federalnih poreskih prijava u poslednjih pet (ili tri) godina. USCIS može da zahteva ove.
  • Fotografije dve fotografije u stilu pasoša ako se podnose na papiru; onlajn fajlovima nisu potrebne do intervjua.

Sve što je organizovano spasiæe vas od kasnijeg skramblanja.

Popunjavam obrazac N-400

Možete da završite N-400 ili online preko USCIS online računa ili na papiru. Filiranje na internetu je generalno brže i smanjuje greške jer sistem proverava nedostajuća polja. Ako se upišete na papir, koristite crno mastilo i štampajte čitljivo. Tipski formulari su prihvatljivi ako preuzmete PDF i popunite ga elektronski pre štampanja.

Ključni delovi forme

Forma je podeljena na nekoliko delova. 1. deo traži vaše lične podatke (ime, adresa, datum rođenja). 2. deo se odnosi na vašu kategoriju prihvatljivosti (npr. petogodišnje pravilo, trogodišnji brak ili vojska). 3. deo od 12 zahteva detalje o vašem boravištu, zaposlenju, putovanjima, bračnoj istoriji, deci, obrazovanju i pozadini. 13. deo obuhvata vaš moralni karakter, sa da/ne pitanja o kriminalnoj istoriji, poreskim pitanjima i drugim pitanjima. Odgovorite na svako pitanje potpuno. Ako pitanje ne važi, napišiteN/A“ (ne primenjuje se).

Uobičajene zamke uključuju zaboravljanje da se nabroje sva putovanja u inostranstvo (čak i kratke vikend posete Kanadi ili Meksiku) ili da se ne prijavite tačno. Koristite isti format kao i vaša Zelena karta za trenutnu adresu. Ako ste se pomerili u potrebnom periodu, navedite svaku adresu gde ste živeli, uključujući datume.

Važni saveti za jaku primenu

  • Budite dosledni. Informacije o vašem N-400 moraju da odgovaraju vašoj Zelenoj karti, poreskim prijavama i drugim zvaničnim zapisima.
  • Odgovorite na sva moralna pitanja.
  • Znak i datum. Nepotpisani zahtevi se odmah odbijaju. Ako se prijavite online, potpisaćete elektronski.
  • Pobliže pogledajte istoriju putovanja. Koristite svoje pasoše i avionske zapise da rekonstruišete datume. USCIS često ukršta ovo sa vašim unosom/izlaznim zapisima iz američke carinske i granične zaštite.
  • Zadrži kopije. Pre nego što pošalješ ili pošalješ na internet, napravi kopije svake stranice i svakog pratećeg dokumenta. To će biti neprocenjivo ako se nešto izgubi ili ako treba da se uputiš nazad tokom intervjua.

Podnošenje prijave

Kada se obrazac završi i vaši dokumenti se sastavljaju, izaberite način podnošenja. Onlajn arhiviranje se vrši preko vašeg USCIS računa. Moraćete da uploadate skeniranje pratećih dokumenata, platite naknadu elektronski, i predajte. Papirne datoteke moraju biti poslate na ispravnu USCIS Lockbox ustanovuadresu varira u zavisnosti od stanja boravka i kategorije prihvatljivosti. Provjerite najnovije instrukcije na USCIS N-400 stranici.

Fees: Od 2025, N-400 naknada za podnošenje je 640 dolara, a biometrijska naknada je 85 dolara, za ukupno 725. Odricanje od poreza i smanjene naknade mogu biti dostupne na osnovu prihoda.

Nakon podnošenja, primićete obaveštenje o primitku (Obrazac I-797C) u roku od dve do četiri nedelje. Ovo obaveštenje uključuje vaš broj aplikacije, koji možete koristiti za praćenje slučaja na internetu.

Proces naturalizacije posle podnošljivosti

Jednom kada USCIS prihvati vašu aplikaciju, počinje višestepeni proces. Razumevanje svake faze pomaže da se smanji anksioznost.

Биометријски састанак

Zakazaæete sastanak u lokalnom centru za podršku aplikacijama (ASC) da biste dali otiske prstiju, fotografiju i potpis. USCIS koristi vaše biometrije da sprovede krivičnu provjeru u FBI i drugim bazama podataka. Donesite obaveštenje o imenovanju i ispravnu identifikaciju.

Ispitivanje intervjua i civila

Intervju za naturalizaciju je najznačajniji korak. Službenik USCIS-a će pregledati vašu prijavu, postaviti vam pitanja da potvrdite vašu prihvatljivost, i da sprovedete test engleskog i građanskog. Engleski test uključuje čitanje, pisanje i govor. Test za građane je usmeni ispit od 20 pitanja (treba da odgovorite 12 tačno za ocenu prolaznosti od 60%). Proučite 100 zvaničnih građanskih pitanja dostupna na stranici USCIS-ovih materijala za proučavanje. Mnoge organizacije zajednice i biblioteke nude besplatne časove da vam pomognu da pripremite.

Intervju obično traje 2030 minuta. Budite spremni da odgovorite na pitanja o svojoj istoriji zapošljavanja, putovanjima i moralnom karakteru. Ako vaša kriminalna pozadina podigne crvene zastave, oficir može da vas zamoli da objasni. Donesite originalne kopije svih dokumenata koje ste predali, kao i vašu Zelenu kartu, pasoš, i bilo kakve nove dokaze (npr., nedavne otplate).

Zakletva Sveèanosti odanosti

Ako policajac odobri vašu prijavu na razgovoru, vi ćete obično biti zakazani za ceremoniju zakletve za vernost istog dana ako je dostupna u kancelariji USCIS-a, inače ćete dobiti obaveštenje za buduću ceremoniju. Tokom ceremonije, odreći ćete se stranih odanosti i zakleti se na lojalnost SAD-u. Nakon što preuzmete zakletvu, dobićete svoj sertifikat o naturalizaciji.

U nekim sluèajevima, oficiru je potrebno dodatno vreme da obradi vaš dosije. Možete kasnije da dobijete odluku poštom. Ne kupujte avionske karte ili pravite druge planove dok ne dobijete potvrdu u ruci.

Posle odobrenja: Šta dalje da radimo

Postati građanin otvara nova vrata. Treba odmah da se prijavite za pasoš SAD da imate dokaz o državljanstvu za putovanje. Obnovite svoj dosije socijalnog osiguranja, registraciju birača i bilo koju profesionalnu dozvolu. Obratite pažnju da vaša Zelena karta više ne važi kada je naturalizujete trebalo bi da je vratite na ceremoniji ili da je pošaljete u USCIS. Držite naturalizaciju na sigurnom mestu jer je to primarni dokaz vašeg državljanstva.

Obiène greške koje treba izbegavati

  • Neuspešno otkrivanje svih putovanja u inostranstvo. Čak i jednodnevno putovanje preko granice se računa. Izostanak se može smatrati namerno pogrešnom predstavom.
  • Ignorišući saobraćajne prekršaje i hapšenja. Čak i ako su optužbe odbačene, odgovoriteDa“ na pitanja moralnog karaktera o hapšenjima i date objašnjenje. Neka USCIS odluči da li je to važno.
  • Netačna naknada za plaćanje. Slanje pogrešnog iznosa ili ličnog ček bez dovoljno sredstava će uzrokovati da se vaš zahtev vrati.
  • Mailing na pogrešnu adresu. Uvek dvaput proverite trenutnu USCIS Lockbox adresu na zvaničnom sajtu. Adresa se periodično menja.
  • Ne uzimate prevodioca kada je potrebno. Ako vam nije prijatno na engleskom, možete dovesti prevodioca na intervju. Međutim, obratite pažnju da oficir još uvek testira vaš engleski. Za starije kandidate pod posebnim izuzecima, test se može obaviti na vašem maternjem jeziku.

Zaključak

Podnošenje formulara N-400 je značajna prekretnica na putu ka američkom državljanstvu. Temeljnom pripremanjem vaše primene, razumevanjem uslova prihvatljivosti, i pažljivo prateći svaki korak, možete upravljati procesom sa pouzdanjem. Putovanje može trajati nekoliko meseci, ali nagrada pravo da se nazivate građaninom SAD je neizmerno. Koristite raspoložive resurse, tražite pomoć kada je potrebno, i zapamtite da su milioni pre nego što ste uspešno naturalizovali. Vaša primena je prvi korak ka budućnosti punoj mogućnosti i građanskog učešća.