laws-and-justice
Ngaweruh Terjemahan Dunia Baru
Table of Contents
Ngawula juri téh salah sahiji tanggung jawab penting dina demokrasi, tapi pikeun loba juri nu mimiti, manéhna bisa ngarasa beurat sarat. Panulian hukum ngahasilkeun anjeun--pésti lowongan mah nyaéta konci pikeun ngahontal putusan nu adil jeung adil. Ngarti ieu aturan teu ngan saukur carana ngusulkeun tugas lingkuh, tapi ogé miboga integritas présipésipérisi pangadilan. Ieu ogé ngabantu para justru nyebarebar liwat unggal bagian jururi mahh Gusti, ti batan cara ngalarapkeunana.
Naon Instruksi Batu ieu?
Ditudikan ku juri atawa hudang mah dibéré nyahoeun, nyaéta aturan hukum ti hakim pangadilan nu nyadiakeun aturan resmi pikeun ngabédakeun kasus éta jeung ngalaporkeun juri ngeunaan cara ngalarapkeun hukum pikeun bukti nu didéngé ku maranéhna.
Di tengah peuting, témana abdi ngajamin yén unggal juri paham kana papakon hukum nu kudu digunakeun pikeun ngaépélingkeun bukti. Contona, di bidang kajahatan bakal ngalatih hakim pikeun pikeun ngabuktikeun salah di jero paténta ngeunaan paténtaan nu wajar[[LT:1] basa dina kasus juri mah papakon resmi téh meureun ku cara papakon ahlakna partemén bukti[F.3]. Éta pangaweruh mah ulah nepi ka ngalanggar aturan pribadi atawa henteu. Para kokolot ngahasilkeun pangaweruh anu salah, teu panyuweruh ogé.
Ku naon Instruksi Sarupa kitu téh penting?
Patokan hukum gumantung kana aturan nu ditepikeun, tara ngahasilkeun hak duaan. Instruksi nyalindungan hak dua pihak ku cara nyusun pandangan nu kudu dituturkeun ku unggal juri. Ieu aturan gé ngaurangan bahaya lamun putusanana mah dibalikkeun tina pénta, lantaran hakim geus ngajéntrékeun aturan ieu dumasar kana hukum nu aya patalina.
Saperti Instruksi Batu
Padahal barisakeun naon waé nu cocog pikeun tujuan hirup Sadérék téh lain ngan saukur nyusun ngatanan. Ieu mangrupa aturan penting pikeun ngarti naon nu bakal ditarima jeung iraha.
Instruksi Pangaruh jangka waktu anu leuwih jelas
Dina pamujaran cocoba, dibéré pituduh jeung jelas dina luhurna. Tina tugas dasar pikeun nepikeun warta hadé, ulah nepikeun warta hadé, teu pikeun nalungtik pribadi, jeung teu beurat sabeulah. Istirahatna ogé bisa nerangkeun masalah hukum dina kasus éta jeung nerangkeun kecap konci.
Pangajaran Kalakonan
Sanggeus ditepikeun témana pangacara jeung para pajabat méré panyalin jarakna, hakim macakeun pituduh pangkali - kalina. Ieu téh pépéling pangéditna jeung kritisna. Ieu téh gambarkeun bagian tina unggal tuduhan, ngajelaskeun siga kieu, sarta ngajelaskeun daptar pikeun protés bukti. Hakim ogé bakal ngajelaskeun kumaha pikeun ngatur ngatur badan pingpinan jeung kumaha putusan urang bisa dijieun pikeun tungtungna.
Instruksi Pangajaran Biasana
Aya masalah hukum nu kudu disuguhkeun sangkan dina hiji kaayaan, hujah bakal méré pituduh nu jelas ngeunaan unsur - unsur hukum ngeunaan unsur pribadi. Dina kasus anu salah, hukum bisa nyunci salah sahiji tulisan atawa gagal ngabéla hal.
Instruksi Curetik
Lamun pengacara nguarkeun hal nu teu bener atawa kasaksian, hakim bisa ngabagikeun pituduh nu teu pantes [[LT][LT] sok ngabéjaan para juri sangkan ngalanggar tuduhan. Ieu téh hartina kudu toor bukti - katerangan nu teu aya bandingkeunana.
Ngaweruh Bahasa Biasana
Basa nu umum dipaké di basa Inggris, tapi hélék ieu bisa ditérti dek cara jurit basa séjén.
- [LADAP:0] pustaka ti bukti[LT] – Euweuh hiji nu ngabuktikeun yén ieu téh bener ku papakon nu kudu dipaksa. Dina kasus kriminal, pangacarana pikeun ngawéwa pikeun akun jeung mandiri teu kudu nyonto ka henteu.
- [LADAP:0] Pék Tonggjag asup akal[LTF] – papakon nu luhurna mah lain bukti nu bener - bener kuat, tapi kudu percaya kana prinsip moral nu wajar.
- [LAKI:0] Pake [belengan] bukti[[LT] – digunakeun dina kasus lingkuhan. Ieu téh bukti nu leuwih nyata jeung bener ti batan bukti di sisi kadua mah leuwih ti 50%.
- [LT:0] Uarsia jeung Bukti Ngalawan[LTF] – papakon jangka pertengahan nu dipaké dina sababaraha acara mayaléluk kawajiban hak . Ieu kudu bukti-teungleuwihi jeung teu ngandelkeun kolot.
- [LADAT:0] Unggal ngaroben atawa Claim[LT] – Kompoten nyata nu kudu ditéangan sangkan rumasa salah (krimal) atawa dosa. Hakim bakal nyundapkeun unggal singantaharo jeung ngajarkeun ka hidep sangkan miboga bukti nu teu kakumpulna atawa urut présiunna.
- [LADAP:0] Papelén Innocen[LT] – Dina ujian kriminal, panyangkaan dimimitian ku batu tartib. Komo deui lamun teu dibumikeun ku bukti, engkéna dibeungsékeun ku .
- [LADAP:0] Didés[[LT][LT] – Putusan formal réksitas hukum mah legal. Ieu putusan bisa disalasakeun ku batur lantaran henteu salah dina kasus kejahatan atawa élpon di jero kasus réaksi.
Pentingna Pangajaran Bursa: Hasil Atap ka Dunya
Peraturan Yahudi nu ngarupakeun kasalahan téh lain lantaran balukar tina hukum. Maranéhna bisa ngametulkeun pandangan nu salah jeung nyingkahan prasangka.
- Dina cocoba kriminal, juri sakapeung salah lamun nu dipariksa kudu ku saksi atawa ngabuktikeun salah. Doa mapatahan mah ngabéwarakeun yén padantunan téh teu kudu kabukti salah, jeung moal ditulungan.
- Dina kaayaan luar biasa, juri bisa waé nyalahkeun masalah jéntré lantaran dibédakeun ku pangpapatahan sorangan bari teu ngartieun geografi perbandingan.
- Instruksi ogé ngingetkeun nu henteu ngabahas hal éta jeung batur ku cara nu sarua jeung kulawargana, pangacara, atawa henteu ngatonteur pribadi. Éta ogé nyalindungan pangaruh jeung ngatur masalah dina kahirupan.
Lamun para parusuh teu paduli atawa teu ngabéda - bédakeun pituduh, masalah panyirruk jeung panyeméram bisa datang, ngadaptar sumber daya pangadilan sarta ngabaékeun kaadilan.
Tangtangan Umum anyar
Masalah jeung pikiran urang bisa ngabantu urang tetep waspada.
- [LTS] Kolplex Legal Terminologi[[LT] – Loba nu gurih pikeun ngupayakeun gunakeun ucapan saperti ” alesan anu bijaksana ” atawa ” jalma jujur. Minta pikeun diterjemahkeun tina hakim nu butuh bantuan.
- [LTS] Akalér [LT][LT] [1] Instruksi nu panjang jeung loba diturutan. Mawa nongton dina macana téh bisa diidinan jeung nyimpen nyawa.
- [LADAP:0] Group Dynamics[[LT] – Jalma nu geulis ngupayakeun pikeun mulus gambaran. Instruksi pikeun ngabantu unggal jurérsi sangkan masing - masing ngalarapkeun hukum, lain ngan saukur nuturkeun nu umum.
- [LAKI:0] Resorsi Regepkeun Lampiran[LT][LAKIN:1]) Buktina bisa ngaganggu kasalahan atawa kasus sésa anak.péling lamun nu ilahar kana aturan téh ngabantu Sadérék pikeun terus mikirkeun hukum ti batan simpati atawa négatif.
- [LADAP:0] Maranéhna jadi Biedhias[[LT]; Bitus [1] Komosi manusa téh pikeun ngandelkeun bukti nu némbongkeun pandangan nu mimiti. Ka dieunakeun, Sadérék moal bisa ngurangan haté nepi ka ngadéngé sakabéh bukti jeung pituduh.
Carana Makénjén Pangoméan
Lamun Sadérék teu yakin kana pangajaranana, hidep gé boga pilihan.
- [LTS:0] Péngkélkeun hakim[[LT] – Lamun mikirkeun deui bahan - bahan nu jelas dina pituduh, hakim bisa ngirim catetan ka hakim pikeun ménta réformasi. Hakim bisa nu reexépkeun atawa ngajelaskeun pituduh di pangadilan.
- [LT:0] Request anu Ditulis[LT] - Di loba pangadilan, aturan nu ditulis dibarengan ku hakim. Lamun teu ngamimitian, panyiwanana kudu nyuhunkeun salinan atawa macakeun bagian tina ieu.
- [LTS:0] Kadurasan jeung Dulur Julirs[LT] - Sakapeung, nu katémbong deui leuwih jelas. Pamajikan pangutamana biasana ngabantu lantaran révolisi mah henteu pandang - bérés lantaran diturunkeun.
- [LTS:0] Geus Prung dines[[LTS] – Panatik panjang bisa ngabalukarkeun rasa leuleuwihi. Istirap singget bisa ngabantu hidep nengtremkeun pikiran jeung nerangkeun deui kana pituduh.
Inget, ” Boh bohong teu aya! ”
Pamaréntahan Sarilangna: Pangarti keur Instruksi
Waktu geus aya pituduh pamungkas, kakara aya Pértifiah.
- [LAKI:0] Reviéter Dina Tangkepan sabagé gé Orpa[[LT] – mimitina tuluy macakeun sakabéh période nu daratang atawa maca unggal nuju surup. Ieu hayang sakabéh jalma ngarengrengkeun basa nu sarua.
- [LTS] iwi ogé ngalambangkeun sipat - sipat nu penting[LT] – Uhaki nu ngabuktikeunana bakal ngamuat bagian penting nu kudu ditéangan pikeun unggal tuduhan atawa korsi. Mangga tuluy uprésikeun bukti nu ngadukung atawa teu ngadukungna.
- [LTS:0] ngartakeun Para Rasul [Luka] – Gunakeun aturan nu kudu diupayakeun (teu sacara jelas atawa pamitika) pikeun mariksa naha ieu pendhukungan. Lamun henteu, hidep kudu néangan kamanah ku dulur saiman nu teu amohokeun éta ciri.
- [LAKI:0] Geus Benereuneun kana bukti[[LT] –péling dibarengan sangkan pék komentar jeung témbong di pangadilan. Ulah nganggap simpati, atawa bukti - bukti nu diajar di luar pangadilan.
- [LTS] Ulah ngarmi heula nu geus ditarjamahkeun[[LT]; Lamun euweuh bukti nu teu disimpen atawa henteu, aturanna ngalarang répikeun papabarna.
- [LT:0] Pergabungan jeung perlakuan nu teu osok dijalankeun.[1][LT][LTT] – Dina loba kaayaan, putusan kudu disetujuan ku cara nu sopan, regepkeun pandangan nu béda, jeung téliti bukti ngalanggar aturan éta. Lamun teu pasrah, hakim bisa nyebarkeun papakon ngeunaan jalma nu teu sampurna, Mantenna gé bisa nyebarkeun papakon abareuhkeun jangkungjangna.
Tip ti Parasaan nu Pandang
Para prajurit keur ngabéla para juri ménta saran ieu:
- [LTS:0] Make tétéks dibacakeun unggal pangéling - ngéling téh mangrupakeun bagian penting, tanda kasaksian, jeung dina bérés. JISU tétéK pikeun hukum nu dijieun tina téknologi ; pajabat penting.
- [LAKI:0] Kursikeun bukti[[LT]. Pamakéan carta saderhana nu mangrupakeun bagian mana waé, tuluy bukti ditandeskeun atawa ngalanggar bukti.
- [LT:0] Péngké ménta panyicingan pikeun maca didicks[LT][LTS]. Lamun tas salah sahiji nu dibarengan ku saksi, sing bisa didéngékeun ka nu eusina, sadiakeun padéka nulis hukum.
- [LAKI:0] Ulah buru - buru nurut[LT]; gelut lamun perlu, geuwatkeun waktu pikeun nyieun kasalahan atawa ngabahayakeun aturan penting.
- [LTS] Kudu panghargaan teh[LTF:1] Lamun boga pikiran nu salah, kuwi tujuan biasa.
Wewengkon Biasa ngeunaan Instruksi Nu Dipikanyaho
Maranéhna bakal ngabohong lamun Allah nyarios yén maranéhna kudu nyieun kasalahan.
- [LADAP: ]Mistik: Pangarti hakim téh dak aya dina pituduh.[LT][bel][1] – Justru, hakim kudu neutral. Prinsip - prinsip téh cara ngomong nu dianggap bener ku pangadilan nu luhur.
- [LAKI:0] Myth: Lamun hidep teu satuju kana pangajaran éta, Sadérék bisa ngorbankeun aturanna.[LT][LT] Lamun henteu satuju jeung hukum Allah. Ngulik sumpah pikeun nurutkeun Hukum Allah. Sing ko ati - ati, nyaéta lantaran dilanggar kana sumpah éta, lantaran nyaho yén sumpah éta téh salah tur ngalanggar papalingpang jeung hukuman.
- [LAKI: MUT: Myth: Nu paling pangalaman jeung nu sok disebut réstoran modéren.[LT][LT][LT] ; parentah - parentah] mibanda hal anu sarua jeung nu mana papakon mibanda prinsip Alkitab.
- [LAKI:0] Myth: Waktu keur pésta, Sadérék bisa néangan istilah online.[LT] Lamun ieu ditulis, tangtu teu kudu diurangan, tapi kudu néangan informasi.
- [LAKI: ] Myth: Lamun teu ngarti pangajaran, Sadérék kudu ngaregepkeun isi diri.[LT.][LT.] [1] Pikeun jadi jalma bohong, hidep boga hak jeung tanggung jawab pikeun néangan répéling.
Idina Hakim: Pamaréntahan Sadérék tina Hukum
Hakim téh lain ngan hiji pamimpin, tapi kokolot mah hayang ngabingbing hukum. Lamun hakim maca pituduh hukum, éta lain alesan pikeun ngalarapkeunana. Hakim ogé bisa ngajawab pananya - pananya ngeunaan pituduh (jeung lain ngeunaan fakta). Lamun hakim ngomong, ” Ulah langsung narimakeun hal éta, tapi kudu kumaha. Salakikeun nu henteu ngajalankeun tugas ku hakim.
Pék Sarédéka: Pangwawaran Sadérék
Dina dines Julian téh anu pangpentingna dina sistim kaadilan di Amerika. Lamun ngarti jeung nuturkeun paréntah juri, tangtu unggal pihak bakal ngalaman cocoba nu adil dumasar kana aturan hukum.
Pikeun ditambahkeun panyieun pikeun macakeun sénsi penting jeung urut aturan juri, situs Internét [FLT]S.[1][LTF:1] [1] pangutamana nu mangrupakeun sumber daya nu alus. [LT] American Bar Association[FLTS] [1] nyadiakeun panungtungan ngeunaan peran dina juri. Sarta Panduan [FLT] Listival Informasi di Cornell[FLT] anu ngabantu ku ieu alat.
Jieun dines ku cara mikirkeun nu muka haté, kasatiaan teu beurat sabeulah, jeung karélaan pikeun nanyakeun hiji pananya.