สิทธิ ตาม กฎหมาย เมื่อ ติด ต่อ กับ เจ้า หน้าที่ ท้อง ถิ่น

การ ปฏิบัติ กับ เจ้า หน้าที่ ท้อง ถิ่น — ไม่ ว่า เจ้า หน้าที่ ตํารวจ เจ้า หน้าที่ ของ นาย อําเภอ หรือ เจ้า หน้าที่ รัฐบาล — อาจ เป็น เรื่อง น่า กลัว และ สับสน.

การ เข้าใจ สิทธิ ของ คุณ: รากฐาน

รัฐธรรมนูญ สหรัฐ โดย เฉพาะ รัฐธรรมนูญ ฉบับ ที่ สี่, ห้า, และ หก ฉบับ แก้ไข กฎหมาย กําหนด โครง สร้าง เพื่อ สิทธิ ของ คุณ เมื่อ มี การ ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย การ แก้ไข เหล่า นี้ จะ ป้องกัน ไม่ ให้ มี การ สืบ ค้น และ การ ชัก ที่ ไม่ มี เหตุ ผล ได้ รับ การ รับรอง สิทธิ ที่ จะ นิ่ง เงียบ และ รับ การ รักษา ทาง กฎหมาย แม้ กฎหมาย ของ รัฐ จะ แตก ต่าง กัน ไป บ้าง แต่ การ คุ้มครอง ของ รัฐบาล ก็ อาจ ใช้ ได้ ใน ประเทศ นั้น การ รู้ เรื่อง พื้น ฐาน เหล่า นี้ อาจ ทํา ให้ เกิด ผล ที่ ต่าง กัน อย่าง มาก ใน การ เผชิญ หน้า กัน

สําคัญมากที่เราจะต้องจําไว้ว่า คุณมีสิทธิ์ใด ๆ ในสถานะพลเมืองของคุณ ในกรณีส่วนใหญ่นี้ คุณสามารถยืนยันสิทธิเหล่านี้ในระหว่างการปฏิสัมพันธ์ได้ การสงบและสุภาพในการพูดตําแหน่งของคุณ -- เช่น “ฉันไม่ตอบคําถาม" หรือ "ฉันไม่ยินยอมที่จะค้นหา" -- ช่วยบันทึกสถานะของคุณโดยไม่เพิ่มความเร็ว

สิทธิ ขั้น พื้น ฐาน ระหว่าง การ ปฏิบัติ

เมื่อ ผู้ บังคับ ใช้ กฎหมาย เข้า มา หา คุณ ไม่ ว่า จะ อยู่ ที่ ถนน, ใน รถ, หรือ ที่ บ้าน คุณ มี สิทธิ ที่ จะ ออก กําลัง กาย ทันที.

สิทธิ ที่ จะ อยู่ เงียบ ๆ

คุณ มี สิทธิ์ ที่ จะ นิ่ง เงียบ และ ไม่ ต้อง ตอบ คํา ถาม ต่าง ๆ นอก จาก การ ระบุ ข้อมูล พื้น ฐาน ใน เขต ปกครอง บาง แห่ง ตัว อย่าง เช่น ใน ช่วง ที่ จอด รถ คุณ ต้อง ให้ ชื่อ, ใบ อนุญาต, และ การ จด ทะเบียน หาก มี ข้อ เรียก ร้อง จาก รัฐ แต่ คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง พูด คุย เรื่อง จุด หมาย ปลาย ทาง, กิจกรรม, หรือ ชีวิต ส่วน ตัว ของ คุณ.

การ ไม่ พูด คุย กัน ไม่ ใช่ การ ยอม รับ ผิด แต่ หมาย ความ ว่า คุณ เลือก ที่ จะ ไม่ ตอบ คํา ถาม จน กว่า คุณ จะ มี คํา แนะ นํา ทาง กฎหมาย แม้ คุณ ไม่ ถูก จับ คุณ ก็ ไม่ อาจ ตอบ คํา ถาม ได้ แต่ ถ้า คุณ เลือก ที่ จะ พูด อะไร ก็ อาจ ใช้ คํา ถาม ต่อ ต้าน คุณ ได้ ใน ศาล

สิทธิ ที่ จะ ถาม ว่า คุณ มี อิสระ จะ จาก ไป ไหม

ถ้า เจ้า หน้าที่ บอก ว่า คุณ ไม่ มี อิสระ คุณ ก็ จะ เดิน หนี ไป โดย ไม่ ต้อง รีบ เดิน ไป ถ้า คุณ ถูก กัก ตัว อยู่ คุณ ต้อง อยู่ ต่อ แต่ คุณ ต้อง อยู่ ต่อ ไป เพื่อ จะ ไม่ พูด อะไร และ ขอ คํา แนะ นํา จาก ผู้ ปกครอง การ ถูก จับ กุม เป็น เรื่อง ชั่ว คราว ที่ ต้อง สงสัย ว่า จะ ทํา ผิด กฎหมาย ถ้า เจ้า หน้าที่ ไม่ สามารถ ทํา ให้ คุณ สงสัย การ ถูก กัก ขัง ก็ อาจ เป็น เรื่อง ผิด กฎหมาย

ถ้า ไม่ มี การ จัด การ เหตุ ผล หรือ ดู เหมือน ไม่ ถูก ต้อง เอกสาร ราย ละเอียด เกี่ยว กับ การ พิจารณา คดี ใน ภาย หลัง จะ มี การ พิจารณา คดี อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย.

การ ขอ แสดงตัว จาก เจ้า หน้าที่

ถ้า เจ้า หน้าที่ พยายาม จะ ค้น หา, จับ กุม, หรือ กักตัว คุณ คุณ ก็ มี สิทธิ์ ที่ จะ ขอ ชื่อ และ หมาย เลข บัตร ของ เขา ซึ่ง จะ ช่วย คุณ ใน ภาย หลัง ให้ ยื่น คํา ร้อง หรือ หา ไปรษณีย์ ถ้า มี การ ละเมิด สิทธิ์ ของ คุณ แต่ ขอ อย่า ให้ มี การ โต้ เถียง หรือ เรียก ร้อง ให้ มี การ แจ้ง ตัว อย่าง ก้าวร้าว ระหว่าง ที่ มี การ พบ กัน ขอ ให้ เขียน ข้อมูล นั้น ลง ไป ทันที ที่ ปลอด ภัย ถ้า เจ้า หน้าที่ ไม่ ยอม ให้ มี การ แจ้ง ชื่อ ให้ ทราบ โปรด สังเกต ว่า คุณ มี สิทธิ์ หรือ ไม่ โปรด จด หมาย เลข รถ ที่ คุณ ต้องการ หรือ ไม่ ให้ หมาย เลข ที่ คุณ ต้องการ เมื่อ มี การ พบ.

สืบค้นและแก้ไขสิทธิ์

การ ปรับ ปรุง ครั้ง ที่ สี่ ป้องกัน คุณ ไว้ จาก การ สืบ ค้น และ การ ชัก ที่ ไม่ สม เหตุ ผล โดย ทั่ว ไป แล้ว การ บังคับ ใช้ กฎหมาย ต้อง ได้ รับ ข้อ พิสูจน์ ที่ มี เหตุ ผล ก่อน จะ ค้น หา ตัว คุณ เอง บ้าน หรือ รถยนต์ แต่ มี หลาย กรณี ที่ ยก เว้น และ เข้าใจ ข้อ ผิด พลาด เหล่า นั้น จะ ช่วย คุณ ให้ ตอบ รับ อย่าง เหมาะ สม กุญแจ คือ รู้ ว่า เมื่อ ไร คุณ จะ ปฏิเสธ การ ค้น หา และ ทํา อย่าง ไร โดย ไม่ มี ข้อ ขัด แย้ง เพิ่ม ขึ้น

สืบค้นเมื่อเกิดการขัดแย้งและโต้แย้ง

ต้องออกหมายจับสําหรับค้นหาที่ถูกต้อง โดยมีผู้พิพากษาแจ้งถึงสถานที่ที่ระบุ และรายการที่จะถูกจับกุม และเป็นโครงเรื่อง ที่อ้างถึงสาเหตุ ถ้าเจ้าหน้าที่อ้างว่ามีหมายจับ คุณมีสิทธิ์ที่จะขอดูได้ โปรดตรวจสอบว่า ข้อมูลในหมายถูกต้องไหม -- เช่น ที่อยู่ที่ถูกต้องของคุณ และพื้นที่ที่ยอมรับได้ของการค้นหา หากหมายปรากฏอยู่แบบไม่มีใบรับรองหรือเจ้าหน้าที่ที่เกินขอบเขต โปรดสังเกตว่า ปัญหานั้นยังไม่เกิด

แม้ จะ ไม่ มี หมาย เรียก ก็ ตาม เจ้า หน้าที่ อาจ ขอ อนุญาต ให้ คุณ สอบ ถาม.

สถานการณ์ที่ต่าง ๆ กัน

ใน ยาม ฉุกเฉิน เจ้า หน้าที่ อาจ ค้น หา โดย ไม่ มี ข้อ เรียก ร้อง ใด ๆ ภาย ใต้ สภาพ การณ์ ที่ มี ข้อ บกพร่อง เช่น ชีวิต ของ ใคร คน หนึ่ง มี หลัก ฐาน ที่ น่า ตก ตะลึง เกี่ยว กับ การ ทําลาย ล้าง หรือ การ ถูก ต้อง ที่ ต้อง ถูก ตัดสิน ว่า มี เหตุ ผล ที่ จะ ตรวจ สอบ อย่าง ถี่ถ้วน แต่ ไม่ ได้ มี ข้อ คัดค้าน ว่า “ผม ไม่ ยอม รับ การ ค้น หา นี้ และ ผม เชื่อ ว่า ไม่ มี สภาพ การณ์ ที่ น่า ตก ตะลึง เลย ” ต่อ มา ผู้ พิพากษา จะ ตัดสิน ว่า สภาพ การณ์ นั้น จะ เป็น เรื่อง ที่ ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย หรือ ไม่

การค้นหาบนพาหนะ

ถ้า คุณ ถูก ลาก ตัว ไป ที่ รถ คุณ อาจ ไป ตรวจ ดู ห้อง โดยสาร โดย ไม่ มี หมาย เรียก ว่า เพราะ พวก เขา อาจ เชื่อ ว่า มี การ ลักลอบ หรือ มี หลัก ฐาน ที่ เป็น อันตราย อยู่ ด้วย พวก เขา อาจ ใช้ อาวุธ ที่ มี การ จี้ บิด เบี้ยว ถ้า มี เหตุ ผล ที่ จะ สงสัย ว่า คุณ มี อาวุธ และ อันตราย เนื่อง จาก รถยนต์ มี การ เคลื่อน ไหว และ มัก จะ มี ความ คาด หมาย ที่ จะ มี ความ เป็น ส่วน ตัว น้อย ลง ศาล จึง อนุญาต ให้ เจ้า หน้าที่ ลาด ตระเวน หา รถ แม้ จะ เป็น อย่าง นี้ คุณ ก็ ควร จะ พูด เสมอ ว่า “ผม ไม่ ยอม ค้น หา รถยนต์ ของ ผม แล้ว ” เพื่อ จะ หา ข้อ ท้าทาย ที่ ถูก ต้อง ใน ภาย หลัง

สําหรับ ภาชนะ บรรจุ และ ภาชนะ ที่ ถูก ล็อค ไว้ อาจ จําเป็น ต้อง มี ใบ อนุมัติ หาก ไม่ มี เหตุ ผล.

แพ็ต-ดาวน์และฟลายเจอร์

เมื่อมีผู้บังคับการถูกระงับไว้ ถ้าพวกเจ้าคิดว่า มีอาวุธและอันตราย ก็ให้เจ้าหน้าที่รื้อค้นดูก่อน ถ้าทหารคนนั้นใช้อาวุธอย่างเข้มงวดมากจนเขาใช้อาวุธนี้ตีกระเป๋าหรือจับของไว้ เจ้าอาจคัดค้านว่า "ข้าไม่ยินยอมต่อการค้นหาใด ๆ อีก" "หากเขายอมรับผิดก็จะกลายเป็นเรื่องผิดกฎหมายโดยไร้เหตุผล"

การ จองจํา และ การ จับ กุม

การ ถูก กัก ขัง หรือ ถูก จับ กุม เป็น เรื่อง สําคัญ มาก การ เข้าใจ ความ แตก ต่าง และ สิทธิ ของ คุณ ใน แต่ ละ ช่วง จะ ช่วย คุณ รักษา ความ สงบ และ ป้องกัน ตัว เอง ได้ อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย การ ถูก จํา คุก เป็น การ หยุด ชั่ว คราว ที่ อาศัย ข้อ สงสัย แต่ การ จับ กุม เรียก ร้อง เหตุ ผล และ บ่อย ครั้ง ทํา ให้ คุณ ถูก ควบคุม ตัว เอง.

สิทธิ ใน ระหว่าง การ ตัดสิน ใจ

ใน ช่วง ที่ ถูก กัก ขัง คุณ ไม่ มี อิสระ ที่ จะ ออก ไป แต่ คุณ ยัง ไม่ ถูก จับ คุณ มี สิทธิ์ ที่ จะ รู้ เหตุ ผล ที่ คุณ ถูก คุม ขัง ถ้า ไม่ มี เจ้า หน้าที่ คน นั้น อธิบาย คุณ อาจ ถาม ว่า “ทําไม ต้อง ถูก กัก ขัง ใน ช่วง นี้?

สิทธิ ใน ระหว่าง การ จับ กุม

ถ้า คุณ ถูก จับ คุณ มี สิทธิ์ ที่ จะ แจ้ง ข้อ กล่าว หา ของ คุณ ส่วน ใหญ่ แล้ว เจ้า หน้าที่ ต้อง อ่าน สิทธิ ของ คุณ ก่อน จะ มี การ สอบสวน ใด ๆ ใน ประเทศ มิแรนดา สิทธิ นี้ รวม ถึง สิทธิ ที่ จะ อยู่ เงียบ ๆ และ สิทธิ ที่ จะ เรียก ทนาย ถ้า คุณ ไม่ ได้ อ่าน สิทธิ ของ คุณ และ ตํารวจ จะ ถาม คุณ ว่า คุณ จะ ต้อง มี ข้อ ความ ใด ๆ ที่ คุณ จะ ต้อง ตัดสิน ใน ศาล

คุณ ยัง มี สิทธิ์ ที่ จะ โทรศัพท์ ไป หา ผู้ ที่ ถูก จับ โดย ปกติ แล้ว จะ ติด ต่อ กับ ทนาย ความ หรือ สมาชิก ครอบครัว ของ คุณ อย่า พูด ถึง คดี ของ คุณ ทาง โทรศัพท์ ดัง ที่ อาจ มี การ บันทึก การ โทรศัพท์ ไว้ นอก จาก นั้น คุณ มี สิทธิ์ ที่ จะ ไม่ ใช้ กําลัง มาก เกิน ไป ใน ระหว่าง ที่ ถูก จับ ถ้า คุณ เชื่อ ว่า มี การ ใช้ กําลัง อย่าง ผิด กฎหมาย เอกสาร ต่าง ๆ จะ ได้ รับ ความ เสีย หาย และ แจ้ง ให้ เขา ทราบ ทันที ว่า มี อะไร ผิด กฎหมาย

จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า ถูก จับ

อย่า ยอม ให้ มี การ จับ กุม แม้ ว่า คุณ จะ เชื่อ ว่า การ จับ กุม นั้น ไม่ ยุติธรรม แต่ การ ต่อ ต้าน จะ ทํา ให้ มี ข้อ หา เพิ่ม ขึ้น เช่น การ ต่อ ต้าน หรือ การ ทํา ร้าย นาย ทหาร แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น ให้ สงบ ลง ทํา ตาม คํา สั่ง ของ นาย ทหาร (เช่น การ จับ และ การ ขน ส่ง มือ) และ การ พูด อย่าง ชัดเจน ว่า “ผม กําลัง ใช้ สิทธิ์ ของ ผม อยู่ เพื่อ เงียบ ๆ ผม ต้องการ พูด กับ ทนาย ” อย่า เซ็น เอกสาร ใด ๆ โดย ไม่ มี ทนาย ของ คุณ อยู่ และ อย่า ยอม ให้ ถูก จับ อีก บันทึก ทุก อย่าง รวม ทั้ง เรื่อง ทาง ใจ, ชื่อ ที่ อยู่, และ ลําดับ เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น

การ ช่วย เหลือ และ การ ทํา เอกสาร ตาม กฎหมาย

การ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ ผู้ พิพากษา ใน ประชาคม อาจ ช่วย คุณ ให้ ตัดสิน ใจ อย่าง ถูก ต้อง ได้ อย่าง ถูก ต้อง

เข้า ถึง คํา แนะ นํา

ถ้า คุณ ไม่ สามารถ ให้ เงิน แก่ ทนาย ความ ได้ คุณ ก็ จะ ไม่ ต้อง เสีย ค่า ทนาย ความ ถ้า คุณ ขอ ทนาย ความ ให้ คุณ หยุด ก่อน ที่ ทนาย จะ มา ขอ ให้ คุณ ขอ ทนาย ก่อน ที่ จะ ไป ประชุม

ถ้า คุณ ถูก จับ คุณ ก็ มี สิทธิ์ ติด ต่อ กับ กงสุล ของ ประเทศ คุณ ด้วย ถ้า คุณ เป็น คน ต่าง ชาติ.

การทําเอกสาร

การ บันทึก ราย ละเอียด เกี่ยว กับ การ เผชิญ นี้ สําคัญ มาก สําหรับ การ ดําเนิน การ ทาง กฎหมาย ใน ภาย หลัง.

ในหลายรัฐ คุณมีสิทธิ์บันทึกตํารวจในที่สาธารณะ ตราบใดที่คุณไม่รบกวนหน้าที่ของพวกเขา ใช้โทรศัพท์ของคุณเพื่อบันทึกการปฏิสัมพันธ์ แต่ระวังกฎหมายท้องถิ่นเกี่ยวกับการยินยอมสําหรับการบันทึกเสียง หากคุณไม่แน่ใจ โปรดจํารายละเอียดสําคัญ ๆ ไว้ แทนการเสี่ยงทําลายหลักฐาน ดูเพิ่มที่ข้อมูลข้อมูลการบันทึกเสียง ดูเพิ่มที่ข้อมูลจาก [FTT: 0] ข้อมูลจาก [FLLL] (FLLT: 1]

กําลังเตรียมการตกลง

“ ขอ ให้ คุณ ติด ต่อ กับ พยาน พระ ยะ โฮ วา ” — กรุงเทพ ฯ (ภาษา อังกฤษ).

การ จัด การ กับ สถานการณ์ เฉพาะ

การ เผชิญ หน้า กับ เจ้า หน้าที่ ต่าง ๆ ต้อง ได้ รับ การ ตอบ รับ อย่าง เหมาะ สม.

การ จราจร หยุด

เมื่อ คุณ เห็น แสง สี น้ําเงิน อยู่ ข้าง หลัง คุณ ให้ ดึง ตัว คุณ ไป ทาง ขวา และ ปิด เครื่อง ยนต์ แล้ว กลิ้ง ลง หน้าต่าง ให้ คุณ มอง เห็น พวงมาลัย และ ไม่ เปิด ดู เอกสาร ที่ คุณ ขอ ดู ใบ อนุญาต การ จด ทะเบียน และ ประกัน เมื่อ มี คน ขอ ให้ คุณ ตรวจ ดู ตัว เอง คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง ตอบ คํา ถาม ต่าง ๆ เหมือน ที่ คุณ กําลัง จะ ไป ไหม?

ถ้า เจ้า หน้าที่ ขอ ให้ ค้น ดู รถ ของ คุณ ให้ ชัดเจน ว่า “ผม ไม่ ยอม ค้น หา.

การ เยี่ยม ที่ บ้าน

พวก เจ้า หน้าที่ ไม่ สามารถ เข้า ไป ใน บ้าน ได้ โดย ไม่ มี หมาย เรียก, หรือ สภาพ การณ์ ที่ ไม่ เอื้อ อํานวย.

การ ลง ความ เห็น ของ ประชาชน

ถ้า คุณ อยู่ ตาม ถนน คุณ อาจ ถาม ว่า “ฉัน จะ ไป ได้ ไหม?

การรวมและทรัพยากร

การ เข้าใจ สิทธิ ตาม กฎหมาย ของ คุณ เมื่อ พูด กับ เจ้า หน้าที่ ท้อง ถิ่น เป็น ส่วน สําคัญ ของ การ สนับสนุน ระบบ ยุติธรรม โดย การ ยืน ยัน สิทธิ ของ คุณ ที่ จะ นิ่ง เงียบ ไม่ พูด เรื่อง กฎหมาย และ ขอ ทนาย ความ ให้ คุณ ป้องกัน ตัว เอง จาก การ ทํา ผิด ที่ อาจ เกิด ขึ้น ได้ การ ลง นาม ใน เอกสาร การ พบ และ การ เตรียม ล่วง หน้า จะ ช่วย ปก ป้อง คุณ ได้ มาก ขึ้น เพื่อ จะ ได้ คํา แนะ นํา ที่ ละเอียด มาก ขึ้น เกี่ยว กับ กฎหมาย ให้ ปรึกษา ทนาย หรือ ข้อมูล เกี่ยว กับ แหล่ง ข้อมูล ที่ เป็น ไป ตาม หลัก การ เช่น [FLT: 0] สารานุกรม ทาง กฎหมาย (FLT: 1) เมื่อ มี การ ลง โทษ คดี ใน ระดับ ที่ มี การ พิจารณา คดี คดี คดี คดี ที่ มี การ ทํา ผิด กฎหมาย (FTLT) ใน ปี ค.ศ.

จํา ไว้ ว่า ความ รู้ เพียง อย่าง เดียว ไม่ เพียง พอ คุณ ต้อง ปฏิบัติ ตาม ความ รู้ นั้น อย่าง สงบ และ สม่ําเสมอ.