为何移民社区人口普查事项

美国每十年进行一次全国人口普查,统计所有居住在美国的人,无论其年龄、公民身份或移民身份如何。 结果决定了国会的政治代表,并为学校、医院、道路和社会服务拨出数千亿美元的联邦资金。 对移民社区来说,一个完整和准确的统计对于确保邻里获得他们应得的资源以及让政府听到社区的声音至关重要。

然而许多移民,特别是无证件或居住在混居家庭的移民,却不愿参与,担心分享个人信息会导致驱逐或其他法律后果。 这些担心可以理解,但在很大程度上也是没有根据的。 联邦法律为人口普查的响应提供了有力的保护,人口普查局在保护个人数据方面有着悠久的记录。 本条解释了这些保护,提供了安全完成人口普查的具体步骤,并引导读者获得可靠的资源。

了解人口普查保密性:法律基础

参加人口普查的基础是保密,根据美国法典第13条,所有人口普查答复都是保密的,只能用于统计目的,法律对透露可识别信息的任何人口普查局雇员或承包商处以最高5年的监禁和25万美元的罚款,这种保护适用于所有答复者,包括非公民。

人口普查数据不能与任何其他政府机构,包括移民执法(ICE),执法(Enforcement)或住房当局共享. 2018年,人口普查局重申不会与政府任何其他部门共享个人回应. 最高法院还裁定,在十年一次的人口普查中不增加公民身份问题,进一步保护移民家庭的隐私.

此外,72年规则规定,人口普查中个人可识别的信息被封存72年,然后公布给公众,这保证了您个人数据一生不泄露。

必须指出,人口普查局不收集移民身份信息,问题涉及年龄、性别、种族、西班牙裔、家庭组成,而不是是否合法地在国内。 这一设计有意最大限度地减少滥用的可能性。

如何安全地完成普查

选择正式方法

最安全的答复方式是通过人口普查局的官方网站或使用邮寄到您家的纸质问卷。在线答复时,总是直接输入 census.gov 。不要点击未经请求的电子邮件或短信中的链接。人口普查局的官方网站使用安全的连接(查看“https://”和一个挂锁图标)。

如果您愿意通过电话回复,您可以拨打人口普查局的免费电话号码,该号码提供数十种语言的帮助。电话系统同样受到第13篇保密规则的保护。您也可以通过邮寄提前支付的信封中的文件表来回复。

避免使用第三方网站或声称帮助您进行人口普查的应用程序。有时,扫描机会试图以人口普查援助为幌子收集个人信息。请记住:人口普查局永远不会询问您的社会保障号码、银行账户细节或财务信息。

从信任的来源获取个人帮助

对于那些需要语言援助、互联网接入有限或对在线表格不适的人,人口普查局与数千个社区组织合作。 这些“完成计票委员会”包括当地非营利组织、宗教团体和在安全、保密的环境中提供普查帮助的倡导组织。

前往当地图书馆、社区中心或礼拜场所寻找工作室。许多组织提供多语言志愿者,他们可以一步一步地指导您完成问卷调查。人口普查局还保留了一份正式问卷援助中心清单,经过培训的工作人员可以帮助您做出回复。

了解普查人员(数字)

居民在芬兰的居住地,如无居民身份证,则需登记居住地。如果居民没有通过邮件、电话或网络对人口普查做出答复,人口普查人员可以前往您所在地进行跟踪。官方人口普查人员携带政府发放的带有商务部水印和人口普查局标志的照片。他们不会要求进入您所在地,申请钱财,或询问移民身份。您可通过前往人口普查局地区办公室或国家热线查询人口普查人员的身份。

人口普查人员会发出通知,并指示独立响应。

解决移民家庭的共同关切

担心与移民当局分享数据

移民普查参与的最大障碍是担心信息会与美国移民和海关执法部门共享,如上所述,第13章明确禁止这样做。 人口普查局有明确政策:它不与包括移民执法部门在内的任何执法机构共享个人数据[。 2020年,该局采取了额外措施强化这一信息,包括公共服务公告和与移民权利组织的伙伴关系。

混合状况家庭

许多移民家庭包括具有不同法律地位的个人,有些人可能是公民,有些人是永久居民,有些人是无证件的。 至关重要的是,每个住在家中的人,无论其地位如何,都要被统计。 人口普查要统计居民,而不是公民。 指示要求你们包括大多数时间住在住址和睡觉的每个人,包括儿童、祖父母、室友和非亲属。

家庭主妇,您可填写家庭所有会员的人口普查表。其他人无需了解您递交的信息。人口普查局不会与其他家庭成员联系确认或跟进有关状况。

害怕地主或住房歧视

有些移民担心参与会提醒房东对拥挤的单位有警示,或导致驱逐。 但是,普查数据是在街区一级汇总的;房东无法看到你们个人的反应。 人口普查局没有与房东或房产经理分享数据。 事实上,住房当局依靠人口普查数据申请经济适用住房方案的资金,因此,低估数据实际上可能会损害你们社区获得住房资源的机会。

对语言和理解形式的关切

语言障碍是一个真正的障碍,人口普查局提供12种语言(阿拉伯语、中文、英语、法语、海地克里奥尔语、日语、朝鲜语、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语和越南语)的在线和电话问卷,此外,还有59种语言的印刷语言指南,如果需要帮助,社区组织通常有双语志愿者,也可以通过向人口普查局打电话,要求提供英文、西班牙文或其他语言的纸质表格。

移民在人口普查中的权利和义务

被统计的宪法权利并不取决于你的移民身份。 《人口普查法》规定,美国境内的每一个人,无论法律地位如何,都应被统计。 无证移民被视为国家的“普通居民 ” , 必须被统计。 试图排斥非公民将违反宪法,并被法院驳回。

拒绝参加人口普查并不是犯罪,但低估会给社区带来严重后果。 联邦供资公式利用人口普查数据为公共卫生诊所、学校午餐、道路修理、紧急服务等分配资源。 1%的人口低估 , 会导致10年来联邦资金损失数亿美元。 此外,国会和州立法机构的代表人数是根据人口数计算的 — — 因此低估意味着你社区的政治权力减少。

移民社区受托资源

官方政府网站

非营利组织和宣传组织

  • NALEO教育基金:提供双语资源,并开通人口普查热线,回答移民家庭的问题. Resign naleo.org 了解更多信息.
  • 亚洲裔美国人推进正义[AAJ]:以亚洲语言提供人口普查援助,并开展对API移民社区的外联。 见[apublicity-aajc.org。
  • ACLU[:提供人口普查隐私权的法律指导,并致力于保护移民的参与。请检查他们的人口普查页面[。
  • 地方社区中心和移民权利团体:寻找“我身边的人口普查援助”,寻找经常以多种语言提供亲自帮助的地方组织。

语言援助和热线

人口调查局开通了一条专线:1-800-923-8282. TET援助电话:1-800-877-8339. 这些专线提供英语、西班牙语和其他多种语言的支持。您也可前往当地人口调查局办公室亲自询问问题。

社区领导人和组织外联战略

通过熟悉的面孔建立信任

移民社区在听取信使(即社区领袖、神职人员、卫生工作者和邻居)的亲信时,更有可能参与。 信仰组织发挥着特别重要的作用。 许多教会在服务后主持人口普查活动,提供前往援助中心的交通,并以多种语言分发文献。

打击错误信息

有关人口普查的谣言迅速传播,特别是在社交媒体上。 社区组织应该主动分享关于保密、没有公民身份问题和统计每个人的重要性的事实、简单语言内容。 以你们社区所讲的语言制作传单、视频和广播片段。

克服数字鸿沟

许多移民家庭缺乏可靠的互联网接入,或者使用在线表格感到不舒服。 与图书馆、学校和社区技术中心合作提供公共终端和技术帮助。 邮递表格对于没有互联网的人来说仍然是一个可靠的选择。

赋予青年作为普查大使的权力

移民家庭中的年轻人可以成为有效的倡导者,他们往往具有双语和数字化的识字能力,他们可以帮助父母和祖父母完成人口普查,学校的教学项目和青年领导小组可以培训学生帮助家庭。

移民家庭经常提出的问题

Q:人口普查局会询问我的移民身份吗?
A:不. 十年一次的人口普查不询问公民身份或法律地位. 问题包括诸如年龄,性别,种族,以及家庭关系等基本人口信息.

Q:我可以填写我全家的人口普查,而不包括无证件成员的姓名吗?
A:你必须统计住住你地址的每个人,但你不需要提供所有个人的姓名。人口普查表要求提供姓名,主要是为了避免重复。如果给一个名字不方便,你可以输入一个通用的描述(例如“室友”)或留下姓名字段空白,但仍要统计住住址的人数。人口普查局澄清,不完整的名字并不使答复无效。

Q:如果人口普查结束后我接受ICE的访问呢?]
A:这将是巧合,而不是人口普查的结果. 人口普查局不能与ICE分享你的信息. 如果发生这种情况,请立即联系ACLU或法律援助组织.

Q:提供我的地址是否有任何风险?
A:你的地址只用于地理列表. 人口普查局将数据汇总到人口普查道一级,个人地址不发布. 72年的封条保护你的地址不被公众观看.

Q: 如果我在表格上出错怎么办?
A: 您可以通过拨打人口普查局的求助热线来纠正错误。 对于在线响应,您可以在提交之前返回表格并按需要编辑。 如果您在提交后意识到错误, 请拨打求助热线寻求帮助。

结论:你的声音,安全地数

此次人口普查是美国每个居民塑造自己社区未来的十年一次的机会。 移民家庭有宪法权利被计算,强有力的法律保护确保应对措施保密和安全。 通过使用官方渠道、寻求信任组织帮助和理解其权利,移民可以无惧地参与。

准确的人口普查可以改善学校、更方便的医疗保健、改善交通和公平的政治代表性。 当移民社区被低估时,每个人都会输。 确定你的家庭被统计。 联系当地资源中心,访问人口普查。gov,或今天拨打人口普查局的求助热线。 你的参与问题 — — 并且它受到法律保护。

本条引用的资源:美国人口普查局,美国国家教育基金会,和美国人口普查委员会人口普查权利。 ]