陪审团成员的作用是司法系统的基石,理解这一作用所带来的权利和责任对于确保公平审判和维护公正原则至关重要,为陪审团服务不仅是一项义务,而且是对公民身份的深刻行使,它直接决定了法律的适用方式和纠纷的解决方式,每年有数百万美国人收到陪审团传票,但许多人对这方面的经验却知之甚少,这一条深入审视了陪审团成员从传票到最后判决的那一刻起的权利和责任,并为履行这一关键的公民义务提供了实际指导。

陪审团服务基金会

陪审员服务植根于《美国宪法》第六和第七修正案,该修正案分别保障刑事和民事案件由公正的陪审团审判的权利,该制度确保法律裁决不是由单一法官或政府官员作出的,而是由反映社区价值观和常识的普通公民作出的,陪审团充当事实的发现者,权衡证据和确定有罪或责任,而法官则指导法律,这种权力分立保护被告和诉讼人免受潜在的偏见,并维持公众对司法机构的信任。

陪审团的职责是什么?

陪审团职责包括被传唤参加审判,您将听取法庭上提出的证据并帮助确定案件结果。陪审团有两种主要类型: 陪审员,负责决定大多数民事和刑事审判; 陪审员,负责确定在严重刑事案件中是否有可能的理由发出起诉书。大多数公民要求在小陪审团中任职。程序首先由法院传唤,然后由陪审团挑选(非常严重),然后由审判本身进行,最后由审议作出裁定。

陪审团职责的重要性

参加陪审团职责至关重要,原因如下:

  • 它确保法律决定由一群同行作出. 陪审团代表了社会的跨部门,为证据评价带来了不同的观点.
  • 它促进社区参与法律制度。 陪审员们直接了解法院的运作情况,从而加强公民参与和对司法的信心。
  • 有助于维护宪法保障的公平审判权。 没有陪审员,政府或富裕的诉讼当事人可以对结果施加不当影响。
  • 它起到检查司法和起诉权的作用. 即使法律似乎指向有罪——这个称为陪审团无效的概念——虽然这很少被指示,陪审团也可以无罪释放.

美国律师协会对美国法律制度中的陪审团作用作了进一步解读。

陪审团成员的权利

作为陪审团成员,你拥有保护你有效公正履行职责能力的具体权利,这些权利保障了审判过程的完整性,确保陪审员可以不受恐惧或不当影响地行事。

公正的权利

每位陪审员都有权不偏袒和公正,这意味着你不应该对案件或所涉各方有任何先入为主的观念。在审讯期间,法官和律师会提问以找出潜在的偏见。如果你觉得自己不公平,你有权诚实地表达这一点。那么,法院可以原谅你。公正是双向的:法院也必须保护你不被暴露在可能玷污你判断的外部信息(如新闻报道)之下。

保密权

陪审团对审议工作有保密权,陪审团室讨论的内容应当保密,以保护决策过程的完整性,这种保密性允许陪审员进行公开、诚实的辩论,而不必担心受到公众的检查或报复,审判后,许多法院禁止陪审员披露其讨论的细节,尽管有些法域允许在判决是最终判决后有限披露,违反陪审团保密性在某些情况下可能导致藐视法庭甚至刑事指控。

提问权

陪审员有权在审判期间要求澄清证据和法律事项,如果情况不明,可以请法官作进一步解释,许多法院现在允许陪审员向证人提出书面问题,法官在询问之前将与律师一起审查,这项权利有助于陪审员充分理解复杂的证词,例如在医疗失职或专利案件中,请不要犹豫,如果需要澄清法律指示或证据问题,请举手。法官在那里协助,不要阻挠。

拒绝非法指示的权利

如果法官提供看来非法或不公正的指示,陪审员有权拒绝遵守这些指示,这项权利对于维护陪审团角色的完整性至关重要,例如,如果法官指示你定罪,而不论合理怀疑如何,则你有义务按照你的理解遵守法律——这可包括无视该指示——但是,这是一种极端的情况;实际上,法官根据先例下达合法指示;如果法官认为某项指示不适当,他们就应当始终寻求澄清。

额外权利

  • 免受报复的权利。 联邦和州法律禁止雇主解雇、威胁或惩罚在陪审团任职的雇员。如果你面临报复,你拥有法律追索权。
  • 获得合理便利的权利。 如果您有残疾或健康状况,法院必须提供诸如辅助监听装置、轮椅通行或额外休息等便利。
  • (在有些州)获得赔偿的权利。 许多法院每天支付名义上的费用并报销旅费。请向当地法院查询具体数额。
  • 笔记的权利. 现在大多数法院允许陪审员在审判期间作笔记,以帮助在评议期间的记忆.

美国法院官方网站详细概述了 司法资格,豁免,以及权利.

陪审团成员的责任

陪审团成员除了权利之外,还有重要的责任,必须予以维护,以确保公平审判,这些责任在审判开始前开始,并持续到判决作出为止。

出庭

陪审员的主要职责之一是按要求出席法庭会议,缺席会扰乱审判过程并可能导致法律后果,如果被传唤,必须在指定的日期出庭,除非你获准延期或免责,长期缺席可能导致在极端情况下藐视法庭、罚款甚至监禁时间,如果在审判中出现紧急情况,应立即通知法庭,时效性也至关重要,整个审判小组——法官、律师、证人和其他陪审员——都取决于每个人是否及时出庭。

听取证据

陪审员必须积极听取审判期间提出的证据,包括注意证人的证词、专家意见和物证。 积极听取意味着在允许的情况下记录、抵制转移注意力(电话必须关闭和关闭),以及不形成不成熟的结论。 判决必须完全基于法庭上接受的证据,而不是外部知识、个人经验或猜测。 不要进行自己的调查:不进行互联网搜索、现场访问或与非争议者讨论案件。

与陪审员研究员的谋划

审判结束后,陪审员必须与其陪审员同行一起考虑做出判决,这一过程需要公开沟通,尊重和考虑不同的观点. 每个陪审员都有权持有自己的意见,但目标是达成一致判决(在刑事案件中)或超级多数(在一些民事案件中). 评议涉及讨论证据,适用法官的法律指示,并解决分歧. 有效的陪审员在说话时会听,避免人身攻击,并保持对事实的集中. 如果陪审员拒绝考虑或只是与他人一起进行而不参与,则会破坏程序.

提出公平判决

陪审团负责仅根据法庭上提出的证据作出判决,必须避免个人偏见,并注重案件事实,判决必须反映证据所证明的,在刑事案件中,或民事案件中证据的优势,陪审团不应考虑惩罚、同情或舆论,如果不能搁置偏见,必须通知法官,以便你可以免除责任,判决后,大多数法院会感谢你并释放你;在某些司法管辖区,可以要求你继续担任陪审员的简短汇报。

陪审团遴选程序(Voir Dire)

理解“暂时”——询问潜在陪审员的过程——有助于你从进入法庭时起就了解你的权利和责任,法官和律师会提问,找出妨碍你公正的任何偏见或冲突,必须诚实和彻底地回答,不要试图掩盖偏见以进入或离开陪审团,这违背了公平审判的目的,如果您有困难,如极端财政困难或照料义务,您可以要求原谅,许多法院将服务推迟到更方便的日期。

在临时罢工期间,律师可以使用强制质疑(解除陪审员的职务而不说明理由)和理由质疑(解除偏见),你有权知道为什么有人以任何理由质疑你,尽管不是强制罢工。种族、性别或其他歧视性强制罢工是违宪的。如果你认为自己是因歧视而遭打击,你可以通过自己的律师提出反对,尽管这是罕见的。

审判阶段

为了有效履行职责,你需要了解审判的基本结构。

  1. 开口声明:[ 每一方的律师都概述他们打算证明什么,这些不是证据而是路线图。
  2. 提出证据:原告或检方首先陈述案情,包括证人证言和物证,然后辩方陈述案情,双方可以交叉询问证人,这是审判的核心.
  3. 终结论:[ 律师总结证据,论证陪审团为何应认定他们赞成.
  4. 朱里指示:[]法官解读你必须适用于你发现的事实的法律原则.
  5. 审议:你和你的陪审员同伴私下讨论案件,并达成判决.

在整个审判期间,法官担任法律问题的裁判,如果有异议,请忽略证词;如果推翻,你可考虑。在辩论结束后,不要下定决心,在辩论期间保持开放。

陪审团成员面临的挑战

陪审团成员在任职期间可能面临一些挑战,这可能会影响他们履行职责的能力。 了解这些帮助你心理和情感准备。

情感的纹理

听取严重案件的证据,特别是暴力犯罪、虐待儿童或创伤性伤害,可以征收情感税。陪审员可能经历压力、焦虑、噩梦甚至创伤后压力的症状。必要时必须寻求支持。许多法院提供咨询服务或秘密程序,与法官讨论你的困扰,而不透露审议内容。记住你正在履行必要的公共服务;你的情绪反应是正常的。在审判后,与专业人员交谈可以帮助你处理经历。国家法院中心为管理陪审员压力提供资源。。

时间承诺

陪审团的职责需要相当长的时间,这可能会与个人或职业义务相冲突。 虽然许多审判只持续几天,但有些审判,特别是复杂的民事案件或联邦刑事审判,可以持续数周甚至数月。提前规划可以帮助管理这一责任。立即通知你的雇主,因为联邦法律禁止对陪审团服务进行报复。如果审判时间长,法官可以询问极端困难的情况。在这种情况下,可以免除或推迟审理。因此,工资损失的预算(如果您在服务期间没有支付您),并提前安排儿童保育或宠物护理。

理解复杂的法律问题

陪审员可能遇到复杂的法律术语和程序,可能难以理解,必要时必须提问和寻求澄清,不要尴尬承认混淆,法官可以解释法律概念,也可以要求书面的说明,在技术案件中——比如专利纠纷或法证会计——法官和律师往往以简化的词语提出证据,如果一个术语仍然混淆,在评议期间提出;你的陪审员同伴可能有洞察力,或者你可以向法官发出一个说明,整个系统取决于你的理解.

法律保护和后果

陪审团服务有强有力的法律保护,但也对滥用制度产生严重后果,理解这一点,你有信心毫无恐惧地服务。

Scenario Protection / Consequence
Employer retaliation Federal law prohibits termination, threats, or demotion. Violators may be liable for lost wages, reinstatement, and damages. View DOL fact sheet.
Juror misconduct (contacting a party, doing outside research) Can lead to mistrial, contempt of court, or even criminal charges. Judges take misconduct very seriously.
Failure to appear without excuse May result in a fine (typically $100–$500) or contempt order. Some courts issue bench warrants.
Disclosing deliberative discussions publicly Potential contempt charge. Post-verdict disclosure may be allowed in some states but not during deliberations.

担任陪审员的实用提示

  • 准备上庭. 带一本书或笔记本电脑(如果允许)等待时间,但准备在审判期间集中,在车上留下电话和其他设备或者完全关掉.
  • 礼服适当. 商务临时服装表现出对法院的尊重.
  • 记 如果法院允许,则记下关键事实、证人的可信度意见和证据编号。使用法院提供的笔和纸。
  • 保持组织。 把你的陪审员徽章,指示和笔记放在一个文件夹中。
  • 在陪审团室外不要讨论案件 在开始审议之前不要与家人,朋友,甚至其他陪审员讨论.
  • 需要帮助时请求帮助。 如果你感到不堪重负,困惑或生病,请通知法警。
  • 保持开阔的头脑。 在听到所有证据和指示之前,不要判定有罪或无罪。如果证据需要,在评议期间改变你的意见。

结论

作为陪审团成员,是一个重要的公民义务,它既包括权利,也包括责任。 该制度依靠普通公民,他们愿意听取、公正地审议和根据法律和证据作出判决。通过理解给予你们的保护——公正、保密、寻求澄清的能力,并通过履行你们出席、倾听和参与审议的义务,你们为最重要的民主体制之一作出贡献。下次收到陪审团传票,你们不把它看作是负担,而是在你们社区维护正义的机会。你的服务事关服务。