理解联合王国难民保护制度

联合王国根据1951年《联合国难民公约》负有法律义务保护有充分理由担心在本国受到迫害的个人,难民地位赋予你们留在联合王国、获得公共资金、工作、学习并最终申请定居的权利,该指南为申请程序提供了从初次抵达到最后决定及以后的全面途径。

申请英国庇护是由内政部管理的正式法律程序,需要认真的文件、诚实的证词和对当局评估申请时所寻求的事物的理解。 虽然这一过程可能漫长而紧张,但了解每个阶段的预期可以帮助你有效地准备和减少不确定性。

有资格获得难民地位的人

给予离开本国、因面临遭受迫害的真正危险而无法返回的个人难民地位。

  • Race – 包括族裔、肤色或特定种族群体成员
  • 宗教[]和ndash;包括宗教信仰、习俗或宗教社团成员
  • 国籍[]和ndash;包括公民身份或民族或族裔群体成员
  • 政治见解 –包括实际或被指责的政治观点,活动主义,或反对政府政策
  • 特定社会群体的成员 –包括性别、性取向、部族、部落或其他对人和rsquo具有根本特征的共有特征界定的群体

迫害必须具有严重性质和ndash;涉及对生命、自由或严重身心伤害的威胁。它也必须与贵国和rsquo;当局未能提供充分的保护有关。 如果由于冲突、腐败或蓄意攻击而无法获得本国的国家保护,则您可能有资格在英国获得难民地位。

除了正式的难民地位之外,联合王国还提供其他形式的保护。 如果在母国面临严重伤害风险,但不符合《难民公约》的具体理由,则可给予人道主义保护。 在特殊情况下,如在联合王国有严重医疗条件或有迫不得已的家庭联系,可给予留任的酌处权。

资格要求和初步考虑

在申请程序开始之前,必须了解基本的资格要求。您必须亲自到英国申请庇护。您不能从国外或英国驻外使领馆申请难民身份。您必须在抵达后尽快申请。延迟申请会对您的申请产生不利影响,因为内政部可能会质疑您是否有必要保护。

在英国申请庇护不收费,您不需要签证或事先许可进入英国寻求保护,但您必须准备好解释您的旅程、抵达方式、为何没有在您经过的安全第三国寻求保护。英国根据《都柏林三号条例》和其他可能影响您庇护申请受理地点的安排与其他欧洲国家签订了协议。

隐藏重要事实会严重损害你的可信度,并导致拒绝您的要求。 如果您有犯罪记录,或曾被拒绝在其他国家避难,或曾使用伪造文件进入英国,您必须诚实地披露这一信息。 隐瞒重要事实会严重损害您的信用,并导致拒绝您的要求。

应用前的准备

内政部希望您详细、连贯地说明您害怕受迫害的原因,在您提交申请前收集证据并组织您的想法,将有助于您清晰陈述您的案件。

收集基本文件

  • 身份证明文件 –护照、国民身份证、出生证或任何证明你是谁和来自何处的正式文件
  • 迫害证据 –警方报告、医疗记录、法院文件、新闻文章、照片或证人陈述,支持你对威胁或伤害的陈述
  • 原籍国资料 & ndash;难民署、大赦国际或人权观察等声誉良好的组织的报告,显示贵国的一般情况
  • 记录你的旅程 –机票、登机证、签证章,或任何显示你旅行路线和如何进入联合王国的记录
  • 个人声明[ – 一份书面陈述,说明你的生活,你离开祖国的原因,以及你害怕返回的原因
  • 支持家庭成员、社区领袖或专业人员写来的信件[ –这些信件可以证明你的情况

尽早寻求法律咨询

庇护法是复杂的,拥有专业法律代表可以对您的案件结果产生实质性影响。联合王国政府为符合经济资格标准的寻求庇护者提供免费法律援助[。您可以通过法律社会名录或通过难民理事会等组织,找到一名专门处理移民和庇护法的律师。法律顾问可以帮助您准备陈述、组织您的证据,并在面谈和上诉中代表您。

实际筹备

申请庇护者在英国境内有资格获得[庇护支助,其中包括住宿和每周现金津贴,如果您生活贫困或无法自理,您还应告知自己您的权利,包括在申请办理期间为您的子女寻求医疗和教育的权利。

逐步申请程序

英国的庇护申请程序涉及几个不同的阶段,每个阶段都需要认真关注和积极参与,下面详细列出您可以期望的。

1. 抵达联合王国并提出索赔要求

您必须亲自前往英国申请庇护。您必须在抵达后尽快提出申请。如果您抵达港口或机场,您可以通知移民官员您希望申请庇护。如果您已经抵达英国,您可以前往伦敦克罗伊登的阿西伦检查室或该国其他地方的指定检查中心预约。您还可以拨打内政部庇护求助热线,以安排预约。

初次接触时,您将询问有关您身份、国籍和寻求保护的理由的基本问题,您无需在目前阶段提供完整的信息,但您必须明确声明您正在申请庇护,并担心返回祖国。

2. 出席筛选访谈

甄别面谈是庇护程序的第一个正式步骤,通常在内政部的甄别中心进行,面谈期间,移民官员会记录您的个人详情,拍照和指纹,并询问您旅行的初步情况和申请理由。您还将询问您在英国或其他国家的家人。

此次面谈并不是详细介绍你遭受迫害的地方,但你应该诚实、一致。如果有的话,法律代表可以陪同你。筛选面谈一般持续一至两小时。面谈后,你将收到申请登记卡[ARC],该卡证明你已提出庇护申请,并在审理案件期间在联合王国合法居留。

3. 提交支持证据和个人陈述

筛选面谈后,您将获得提交完整证明和个人详细陈述的最后期限,这是这一过程最重要的阶段之一。您的个人陈述应详细解释:

  • 你的背景和个人历史
  • 导致你离开祖国的事件
  • 你所经历或害怕的具体迫害行为
  • 您无法向本国政府寻求保护的原因
  • 为什么你不能搬到你祖国的另一部分去
  • 有关您行程或情况的任何其他相关细节

声明应当尽可能详细和具体,包括日期、姓名、地点和事件描述。应当整理和明确标注医疗报告、警方报告、新闻文章和证人证词等辅助文件。内政部也将接受来自有信誉来源的原籍国信息来支持您的主张。

4. 出席实质性访谈

实质性面谈是庇护程序最关键的阶段,是内政部个案工作者进行的详尽深入面谈,面谈可持续几个小时,并可在多个环节进行,面谈期间,将要求您详细说明寻求庇护的原因,个案工作者将提问以测试您陈述的可信度和一致性。

准备对于实质性面谈至关重要。 详细审查您的个人陈述和证据, 在面谈之前, 准备回答有关具体日期、 地点和事件的问题。 个案工作者可以询问您账户中的不一致或漏洞。 如果您不懂问题, 请要求澄清。 如果您不流利, 您有权请译员在场。 您的法律代表, 如果您有的话, 可以参加面谈并提供指导。

随时必须说出真相。如果你对某件事不肯定,那么就说吧,而不是猜测。内政部高度重视可信度,任何不诚实或夸张的行为都可能损害你的案件。面谈结束后,你将有机会审查面谈记录,并在必要时作出纠正。

5. 等待内政部的决定

内政部将在实质性面谈之后审查你的案件并作出决定,这一过程可能需要几个月或更长的时间,这取决于你的案件的复杂性和庇护制度目前的工作量,在这段等待期间,如果个案处理人员需要澄清,可以联系你了解更多信息或进行进一步面谈。

等待期间,您有权在英国居住,如果您处于贫困状态,则可获得庇护支持。如果您的申请在12个月之后没有做出裁决,您也可以申请工作许可。您应当向内政部通报您住址或联系方式的任何变化。

6. 接受决定

内政部会向您发送书面决定函,说明您的庇护申请是否获准或被拒绝。该函将包含决定的理由以及接下来会发生什么情况。

如果您的要求获准

申请成功时,您可获得 难民地位,并获得生物量度居住证[BRP]。该许可证确认您在英国生活和工作的权利,并有效期为最初的五年。您还将获得公共资金、保健和教育。五年后,您可能有资格申请永久居留(定居)的无期限假期],该许可证允许您永久居留在英国。

如果您的诉求被拒绝

如果申请被拒绝,裁决函将解释上诉的理由和是否有权上诉,在大多数情况下,你可以向一级法庭(移民和庇护分庭)提出上诉。如果您在英国,一般有14天的时间收到提出上诉的决定,如果您在英国境外,则有28天的时间。如果您接到拒绝,应立即寻求法律咨询,因为上诉程序有严格的最后期限和程序要求。

如果您的上诉失败,您仍可选择再次上诉至上法庭或根据新证据重新提出诉讼。但是,如果法律途径已经用尽,您必须离开英国。如果您选择返回本国,内政部可以为自愿返回提供支持。

强应用程序的额外提示

  • 尽早寻找法律代理。 合格的移民律师可以帮助你准备陈述、收集证据、在面谈和上诉中代表你。
  • 在您的所有声明中要做到一致和诚实. 内政部检查矛盾和不一致之处,任何不一致之处都可能损害您的可信度,导致拒绝.
  • 保存所有文件的副本。 将所有文件以及内政部的所有信件复印或数字扫描。这将有助于跟踪你的案件,并在文件丢失时提供证据。
  • 继续了解你的情况。 随时向内政部提供您目前地址和联系方式的最新情况。对于索取补充资料或进行面谈的任何要求,都迅速作出反应。
  • 了解你的权利。 作为寻求庇护者,你有权获得医疗保健、其子女教育,在某些情况下有权获得法律援助和庇护支助。请毫不犹豫地向难民理事会或难民署等组织寻求帮助。
  • 庇护程序可能带来压力和创伤,许多组织为寻求庇护者提供咨询和支持,在整个过程中,你的健康和福祉非常重要。
  • 注意移民法的修改。 移民规则和政策可以改变,请跟踪内政部的更新或定期咨询你的法律顾问。

常见的陷阱来避免

许多庇护申请都因可避免的错误而被拒绝。理解这些陷阱可以帮助您加强申请:

  • 推迟你的要求 – 拖延你的要求没有正当理由, 可能表明你并不真正害怕受到迫害。 等你抵达英国后立即申请。
  • 不一致的帐号 – 您的筛选访谈、实质性访谈和个人陈述之间的矛盾可能对您的案件致命。 请仔细审查您的陈述并确保一致性 。
  • 错过最后期限[ – 内政部对提交证据和提出上诉规定了严格的最后期限。 错过最后期限可能导致你的要求被拒绝或上诉被驳回。
  • 不敢透露相关信息 – 您必须披露此前在其他国家提出的庇护申请、刑事定罪或使用虚假文件。隐藏信息可被视为欺骗企图。
  • 不参加面谈 –没有正当理由不参加预定的面谈,可能导致你的说法被视作撤回或拒绝。

有用的外部资源

下列组织为联合王国的寻求庇护者提供权威信息和支持:

最后想法

申请英国的难民身份是一个挑战性的过程,而且常常是漫长的,但你并不孤单。 每年有成千上万的人成功浏览这个系统,继续安全地建立新的生活。 有力的申请的关键在于准备、诚实和坚韧不拔。 收集你的证据、寻求法律建议、并在整个过程中照顾你的身心健康。 虽然结果从未得到保障,但理解步骤和权利将给你提供尽可能好的机会来确保你所需要的保护。

英国有着为逃避迫害者提供庇护的骄傲历史。 在正确的支持和对体系的明确理解下,你可以更加自信和对未来充满希望地渡过这一艰难的旅程。