移民社区的普查工作

美國每十年进行一次全国人口普查,以统计所有居住在美國的人,而不论其年龄、公民身份或移民身份。 結果決定了國會的政治代表,并拨款上千億美元給學校、醫院、道路和社会服务。 对于移民社群而言,完整而准确的計數是確保鄰居得到其應得資源和在政府中聽到社區的聲音所必不可少的。

許多移民,尤其是那些沒有合法身份或居住在混血家庭的移民,都希望參與,害怕分享個人信息會導致遣返或其他法律后果。這些恐懼是可以理解的,但也大多是沒有根据的。聯邦法律為人口普查的回應提供了有力的保護,人口普查局也長期記錄了保護個人資料。這篇文章解釋了這些保護,提供了安全完成人口普查的具体步骤,并指示讀者使用可靠的資源。

了解普查保密性:法律基礎

人口普查参与的基石是保密。根据《美國法典》[第13章,所有人口普查答复都是保密的,只能用于统计目的。法律对透露可识别信息的任何人口普查局雇员或承包商处以最高5年的监禁和25万美元的罚款。此保護包括所有被调查者,包括非公民。

人口普查資料不能與其他政府機構分享, 包括移民執法、執法或房屋管理。 2018年, 人口普查局重申不會與政府其他任何機構分享個人回應。 最高法院也裁定不在十年一次的人口普查中增加公民問題, 进一步保護移民家庭的隱私。

此外,72年規定规定,人口普查中可识别的个人信息要封存72年,然后才公布給公众。這可以确保您一生的個人資料保持私密。

需要指出的是,人口普查局不收集移民身份信息。 問題涉及年龄、性别、种族、西班牙裔、家庭构成等,而不是是否合法地在國內。 這個設計故意把滥用的可能性降到最低。 移民身份的確存在,但目前,移民身份的確存在。

如何安全地完成人口普查

選擇正式方法

最安全的答复方式是通过人口普查局的官方網站或使用寄到您家的紙面调查表。 網路回應時, 總是直接輸入 [[FLT: 0]] census.gov [[FLT: 1] ] 。 不要點擊未請求的郵件或短信中的連結。 人口普查局的官方網站使用安全的連結( 查看“ https://” 和一個挂鎖圖示 )。

如果您想用電話回應, 您可以打給人口普查局的免收費電話, 該電話提供數十種語言的幫助。 電話系統同样受到第13篇保密規則的保护。 您也可以用预付信封回送紙單回應。

避免使用第三方網站或應用程式來幫助您完成人口普查。 掃瞄片有時會以人口普查援助的幌子來收集個人信息。 記住: 人口普查局絕不會要求您提供社會安全號碼、銀行帳戶細節或財務資訊。

從信任的來源取得個人幫助

對於需要語言援助、網路接入有限或不適合網路表格的人,普查局與數以千計的社區組織合作。 這些「完成計數委員會 」包括當地非營利、信仰團體、以及提供安全、保密的人口普查幫助的宣傳組織。

尋找本地圖書館、社群中心或崇拜地點的研討所。 很多組織提供多語言志愿者, 以一步一步地指引您完成答詢。 人口普查局也保留了一份官方答詢援助中心(QACs)的列表, 受訓的員工可以幫助您做出回應 。

了解普查者( 數字)

官方人口普查接收者携带政府發佈的照片證件,上面有商务部水印和人口普查局的標誌。 不會要求您入境、索要錢或查詢移民身份。您可通过人口普查局的地區辦公室或國家热线來查證人口普查接收者的身份。

人口普查者會留下一份通知, 上面有要獨立回應的指示。

解决移民家庭的共同关切

害怕與移民管理署分享資料

移民普查的最大阻礙是害怕與美國移民及海關執法者分享資訊, 如前文所解釋, 第13篇明令禁止。 人口普查局有明确的政策:它不與任何执法机构分享個人資料, 包括移民委員會。 2020年, 移民局采取了额外措施, 强化此信息, 包括公共服務公告及與移民權利組織的合夥。

混合身份家庭

許多移民家庭包括具有不同合法身份的人,有些人可能是公民、一些永久居民和一些沒有身份的人。 每個住在家中的人,不管地位如何,都得被统计。人口普查數量包括居民而不是公民。 指示要求您包括大部分時間住在住家和睡覺的所有人,包括儿童、祖父母、室友和非親人。

任何其它人不需要知道您提交什麼。人口普查局不會與其他家庭成员取得聯繫,以便確認或追蹤狀態。

害怕地主或住房的歧視

部分移民擔心參與會提醒房東關閉或引發驅逐。 然而, 普查資料是相關的; 房東無法看到您個人的反應。 人口普查局並沒有與房東或地產經理分享資料。 事實上, 房東政府依靠人口普查資料申請資金來提供可支付住房方案, 所以少計數可能會傷害您社群取得住房資源。

關注語言與理解表單

語言障礙是真正的障礙。人口普查局提供12種語言的網路和電話答覆(阿拉伯文、中文、英文、法文、海地克里奧語、日文、韓文、波蘭文、葡萄牙文、俄文、西班牙文和越南文)。 此外,有59種語言的印刷語言指南。如果你需要非列位語言的幫助,社區組織通常會有双语志愿者。您也可以要求用英文、西班牙文或其他語言的紙面表格,向人口普查局打電話。

移民在人口普查中的权利和责任

統計你的憲法權不取决于你的移民身份。人口普查法规定,美國的每個人,不管合法身份如何,都要被列出。無證移民被认为是國家的「普通居民 」 , 必須被計算。 试图排除非公民會违反宪法,並被法院拒絕。

拒絕參與人口普查不是犯罪,但少數會對你的族群造成嚴重的影響。 聯邦資金公式使用人口普查資料來分配公共醫療所、學校午餐、修路、緊急服務等資源。 人口少數1%,這十年來會造成數億美元聯邦資金的損失。 此外,國會和州立立法會的代表數量是人口數量的基礎,所以少數就意味着你族群的政治權力更小。

移民社区信托资源

官方政府网站

非营利和倡导组织

語言援助和热线

人口普查局開通了一條專線:1-800-923-8282. 通訊錄的協助電話:1-800-877-8339。這些線線提供英文、西班牙文和其他許多語言的支援。您也可以到當地人口普查局的辦公室亲自問問。

社群領袖和組織的外联战略

通过熟悉的面孔建立信任

移民社群在聽到信使信使(包括社区領袖、神職、衛生工作者和鄰居)的聲音后,更可能參與。 信仰組織扮演著一個特別重要的角色。 很多教會在服務後主持人口普查活動,提供前往援助中心的交通,以及用多种語言發布文獻。

向錯誤的資訊宣傳

社群組織應該先發性分享關于保密、公民權問題、以及數量每個人等的現實、簡單的內容。 用社群所說語言建立傳單、影片與廣播片段。

克服数字鸿沟

許多移民家庭缺乏可靠的網路接入, 或用網路表格感到不舒服。 和圖書館、學校及社群科技中心合作提供公共终端及科技幫助。 邮箱表格對沒有網路的人們來說仍是可靠的選擇。

赋予青年以人口普查大使权力

移民家庭的年輕人可以有效宣傳,他們常常是双语和數位化的,而且可以幫助父母和祖父母完成人口普查。 以學校為基地的計畫和青年領導團體可以訓練學生幫助家庭。

移民家庭常提出的问题

問:人口普查局會問及我的移民身份嗎?
A:否。十年一次的人口普查不問公民身份或法律地位。問題包括基本人口資訊,如年齡、性别、种族和家庭关系。

A: 您必須數出住址上的每個人, 但不需要提供所有個人的姓名。 人口普查表格主要要求您提供姓名, 以避免重复。 如果您不方便給予姓名, 您可以輸入一個通名描述( 例如 室友 ) 或留下姓名字段空白, 但還是要數出住址的數目。 人口普查局 已澄清, 不完整的名稱并不使回覆失效 。

Q:如果我在完成人口普查后接受ICE的訪問呢?
A:那只是巧合,不是人口普查的结果。人口普查局不能與ICE分享你的信息。如果發生了這種事件,立即聯繫ACLU或法律援助組織。

Q: 提供我的地址有危險嗎?
A: 您的地址只用于地理制表。 人口普查局將資料汇总到人口普查區域, 並且不公布個人地址。 72年的印章保護您的地址不被公開看 。

Q: 如果我在表格上弄錯了呢?
A: 您可以打通人口普查局的求助热线來校正錯誤。 對於網路回應, 您可以在提交前回到表格并按需要編輯。 如果您在提交後發現錯誤, 請打給求助热线以取得幫助 。

結論: 您的聲音, 安全數量 。

此次人口普查是美國每個居民一個十年的機會,可以塑造自己族群的未來。 移民家庭有被計數的宪法權利,強大的法律保护可以确保应对措施保密和安全。 移民可以使用官方渠道、向信任的組織求助、了解自己的权利,而不必害怕地参与。

確保你的家屬被計數。 前往本地資源中心、訪問人口普查、gov或今天打給人口普查局求助热线。

本篇文章引用的來源:美国人口普查局[, NALEO教育基金[,和[ACLU人口普查權[。