rights-and-responsibilities-of-citizens
如何讀取和理解美國憲法:近代公民完整实用指南
Table of Contents
如何讀取和理解美國憲法:近代公民完整实用指南
美國憲法是美國政治辯論、法院判決和民權運動的核心, 但大部分美國人從未讀過。 包括修正案在内的約7500個字, 都比許多你未讀過的網站服務條件短。 但與這些條款不同, 憲法直接影響你的日常生活, 從你行使的權利到你所收的政府服務稅。
政治人物聲稱某件事是「违宪的」, 抗議者在法律中提出第1修正案權利, 他們都引用這份文件。 然而, 憲法素养仍然少得令人意外。 民調一直顯示, 大部分美國人不能為政府的三個分支取名, 更不要說解釋憲法原理如何适用于現代問題。
這份全面指南提供了一個實際的方法,用以理解美國憲法[],打破憲法结构,解釋其進化,最重要的是,展示如何將憲法思想应用于現代的挑戰。 不管你是學生、選民,還是一個好奇的公民,這份指南會有助于你有意义地參與美國的基礎文件。
為何讀到憲法比以往更重要
宪法知识的实用力量
宪法文化[在現代生活中提供具体利益:
了解《第四修正案》有助于警察交談、了解第一修正案保護工作會助及工作爭議、熟悉正常程序權益有助于法律。
政治人物通常都聲稱反對者的提案不合宪法。 沒有憲法知識, 你無法獨立評估這些議題。 了解實際文字可以分開合法憲法議題和政治言論。
國會議員不能保證單獨推翻最高法院的決議。 總統不能單方修改憲法修正案。 了解這些限制有助于你實際地評估競選承諾。
政治學的通識化把混亂的政治劇化為了通融的治理程序。
活文件辯論
1789年宪法的意思不是冻结的,我們如何解釋和适用它,它會演化:
修正[:有27個變更更新了原案文,從增加權利法案到降低投票年齡
最高法院的判決決定塑造了憲法意義。
創始人無法想像網路, 但第一修正案原則仍可網路上使用。
政治議題:憲法會議通過實驗發展。
也讓憲法學習成為一項不斷的進展,
如何利用憲法
明智地選擇您的版本
跳入前, 選擇您學習的正确格式 :
附加说明的版本 提供了文字的上下文和解釋。 國家檔案庫在網路上提供免费附加说明的版本。 這些可以解碼18世紀的語言并提供歷史背景 。
平原語言翻譯[ 將憲法語言轉換成現代英語。雖然對初步理解有用,但總會回到原文本中來精确的—在憲法解釋中特定單詞很重要 。
比較版 [[FLT: 1] 顯示憲法的變化, 顯示原始文本與修正。 這些圖象可以想像文件的進化, 幫助理解修正的問題 。
數字版本提供相關各款的搜尋和超链接。國會圖書館的[ 憲法註解[提供了广泛的評論和案例法參考。
讀取策略: 層層你的理解
首個通訊- 结构和概述[[FLT: 1]: 開始理解憲法的基本建構, 而不被困在細節中。 快速讀取以抓取 :
- 7篇文章的一般目的
- 修正的组织结构
- 文件的总流
第二段 – 注意讀取 [[FLT: 1] : 讀取要慢一點, 專注於實際語言。 注:
- 授予和否定的具体权力
- 重复的語言和概念
- 含糊不清或不明的段落
第三段 批判分析:問你讀到什麼:
- 為什麼創始人會把這個也說出來?
- 他們在處理什麼問題?
- 今天怎么适用呢?
- 少了什麼還是不清楚?
讀取前的基本上下文
了解憲法需要知道之前發生的事:
聯邦條款[(1781-1789)創造了一個弱小的聯邦政府,不能對商業征税、管理或執行法律。 憲法在保持州自治的同时,也加强了聯邦權力,以此來對抗這些失敗。
沙伊斯的叛亂[(1786-1787)證明了文章的弱點,
以軍人居家為主, 導致了第三修正案, 總權令令令第四修正案發明, 缺乏代表制民主組織。
約翰·洛克的自然權利理論 蒙特斯基厄的分權 以及古羅馬的共和理想 都塑造了憲法的設計
序言:理解《宪法》的宗旨
打破開口的單詞
可能最著名的宪法段落是序言,
美國人民要建立更完美的聯盟, 建立公理, 保住家庭的不動靜, 提供共同的防禦, 促进一般的福利, 以及確保自由之福, 保護我們自己和我們的郵政, 做手術, 制定美國的憲法。
該句宣稱為「人民」,
"组成一個更完美的聯盟"——承認聯邦的不完善条款,同时認定完美是一個進行中的过程,而不是一個已達成的狀態.
建立聯邦法院與法律制度,
防止沙伊斯的叛亂,
〔〕"提供共同防守"〔〕——集中軍力防外威脅.
使政府能為集体利益而行動, 雖然這句詞的廣度仍有爭議。
保障自由之福——不僅保護現代公民,而且保護後世的自由.
序言的法律地位
最高法院提到它是為了理解創始者的意图。
第一部分:立法部门
理解國會權力
其長度和細節反映了對立法權的授權和限制。
〔〕第一节 引文:"本條所授立法權,皆授于國會"
- 而非有一般權力的州立立法。
- 建立兩院制,
第2款 - 众议院[]:
- 代表一定25歲,市民7年
- 以「三五」的折中方案,
- 州政府(在宪法限制范围内)确定投票人资格
- 房子有"彈劾的獨一權力"(bring charge, 而不是撤銷)
第3款——參議院]:
- 根據國際議會的報導,
- 參議員一定有30歲 市民9年
- 副總統主持,但只投票打破關係
- 參議院試著彈劾(作為陪審團而不是檢察官)
已建立的力量(第8款)
國會的具体權力列于18條,主要權力包括:
商務條款[:"管理與外國商業,
- 聯邦最廣泛的電源
- 理應一切從民權法到環境規則
- 宪法爭議的議題
必要且正確的條款[:"制定所有必要且适当的法律,以將以上權力帶入"
- 稱為「 弹性條款 」
- 允许在明确列出的以外有暗示的權力
- 聯邦銀行、草案和數不數的規定
宣戰、集兵、維持海軍
- 國會只有國會才能宣戰(雖然總統們找到了工作圈子)
- 限制常備軍隊 反映創始人的恐懼
錢權 :稅、借、硬幣、管理破產
- 錢包的力量是國會對其他分行的最後檢查
- 所有稅務費都得從下议院來
限制國會權力(第9款)
重大限制常常被忽略:
- 黑拜斯公司 只能因叛亂或入侵而被中止
- 否 事后法律(把過去的行為定罪)
- 法律制裁,
- 沒有貴族爵位
英國國會對此感到很不滿。
第二章:行政
總統的權力和限制
引發幾百年的執政權爭議。
選舉院[第1款:复杂的總統選舉制度反映出折中:
- 平衡大小的国家利益
- 建立人和主席之間的缓冲
- 允許狀態決定自己的選擇方法
了解選舉學院對了解總統選舉為何注重搖擺州至关重要。
第2款——總統權力:
- 司令[: 軍事的民事控制,但不能宣戰
- 協議權[:要求參議院批准2/3(因此,目前大多國際協議是"行政協議")
- 提名法官與官員,
- 幾乎無限地因聯邦犯罪(不能赦免彈劾),
第3款——主席职责]:
- 聯盟國[:必須定期通知國會
- 〔〕 照護條例[ :"要注意要忠实地执行法律"〔
- ]
- 基本條例,以整行政州.
- 行政裁量權的爭議
模糊性問題
由於他與國內的政權,
- 除了列出的"行政權力"還有什麼?
- 總統在法律的執行方面有多少裁量權?
- 彈劾的"高罪與低罪"是什麼意思?
也讓總統的權力受到影響。
第三部分: 司法
联邦法院的结构
國會的法院架构也多有保留。
第1款——司法权力:
- 國會創造了「一個最高法院」和「低等法院」的權力
- 法官在「良好行為」中(主要是终身任期)
- 薪金不能降低(确保独立性)
第2款 - 司法裁判[):界定聯邦法院可以审理的案件:
- 由憲法和聯邦法律"引發"的案件
- 州與州之間的爭議
- 涉及外国的案件
- 海事和海事案件
注意所缺的:司法審判權無明(宣佈法律違宪),
理解司法限制
第三条 建立独立的司法,但有限制:
- 法官只能聽「案件與爭議」(沒有建議),
- 下级法院的机构和司法管辖
- 修正可以推翻法院的解释
第四至七段:
第四部分:
對於理解聯邦主義,
國家必須承認其他國家的官方行為(為什麼婚姻和駕照轉移),
公民在各州享有基本權利(但具体情況仍有爭議)
逃奴的歸還(第13次修正案已取消,
加入新州:解釋地區如何成為州(與波多黎各和華府的州立爭議有關)
修正程序
提出修正案的两种方法:
- 國會兩院的兩三分之一(所有27項修正案都使用此法)
- 由兩/3州召集的憲法議會(從來沒有使用)
批准方法有二:
- 州立法机构的3/4(26项修正案)
- (第21次修正)
如此高的修改條件能确保穩定,
第六条:联邦最高
最高条款[]确立了宪法等级:
- 宪法
- 聯邦法律和条约
- 州宪法和法律
聯邦法律若符合憲法,
第七条:批准
簡單來說,九個州會批准憲法,歷史上很重要,但實際上已是廢棄。
權利法案:理解你的基本自由
第一修正案:一中的五种自由
第一次修正把五种不同的權利裝入一句話:
宗教条款:
- 建立条款:政府不能建立官方宗教
- 自由運動条款:政府不能禁止宗教活动
- 宗教自由是什麼時候建立?
自由發言[]:
- 并非完全例外,
- 包括象征性演說(旗火燒燒)和公司演說(公民聯合)
- 無法應用於私人平台(社會媒體可以審查),
自由按 :
- 事先不作限制( 停止出版)
- 沒有特別的媒體權限( 記者可以被傳召 )
- 包括數位媒體和部落客
集会和请愿:
- 和平抗爭權
- 政府可以規定時間、地点、方式
- 不得暴力或阻塞交通
第二修正案:永久辩论
一個管理完善的民兵, 對於自由國家的安全, 人民持有和携带武器的权利, 都不可侵犯。
解析爭議[]:
- 个人权利与民兵集体权利
- 哪些規定是"違法"?
- D.C.诉Heller[(2008年)确认了个人权利,但允许制定条例。
了解兩種解釋都有助于導致槍擊爭論。
刑事司法修正案(4-8)
也將這些修正案在刑事诉讼中建立重要保護:
第四修正案:防止不合理的搜索
- 要求根据可能的理由签发逮捕令
- 許多例外(同意、平面觀、汽車)
- 數位隱私仍未定
第五修正案:多重保护
- 重罪大陪審團
- 不重置
- 不自证其罪
- 适当程序要求
- 收受条款(被扣押物產的补偿)
]第六修正案:
- 快速、公開審判
- 公正陪審團
- 面目證人
- 法律援助
第七修正案:民事陪審團审判
第八修正案:不施殘酷/非正常的懲罰
- 死刑辯論中心在此
- 相称性要求
第九和第十修正案
常常被忽略,但具有重要哲學意义:
第九修正案: 超出所列权利的
- 私生活權的根基
- 建議憲法不是包羅萬象的
第10次修正案:未下放的权力仍由各州/人民行使。
- 聯邦主義的加强
- 和聯邦的擴張持續緊張
重建修正案(13-15):美國第二創始
第十三修正案:废除奴隶制
奴隸制和非自愿奴役 都不會存在 除非是對犯罪的惩罚 即當事一方已被判有罪
關鍵點 :
- 限制私人行動的修改(不只是政府)
- 監獄勞工例外仍有爭議
- 联邦公民法立法的基础
第十四修正案:改革美國法律
也改變了聯邦關係:
出生地為美國的全國公民。
- 已覆寫 [[FLT: 0]] 紅色 Scott [[FLT: 1]]
- 目前的移民爭論
程序條款[: 向各州适用權利法案
- 數十年來發展的「融化」學說
- 实质性正当程序
平等保护条款:政府必须平等对待人民
- Brown诉董事会和消除隔离的依据
- 性別與LGBT-QQ權利基礎
第十五修正案:投票權
禁止投票中種族歧視, 但漏洞使得吉姆·克羅法律得以生效,
進步時代和現代修正
逐步修正(16-19)
16 :所得税(最高法院推翻的裁决)17 :直接选举參議員(增加民主)18 ]:禁止(只废除修正案)19 :妇女選舉(被怀疑的選舉人)
现代程序修正
第20次: 改期就职日期第22次: 總統任期限制第23次: D.C. 選舉票第25次: 總統繼任第27次: 國會薪(203年批准!)
投票權的展開
24 :禁止投票稅 26 :18年投票(越南戰爭对策)
如何將憲法思考运用到現代問題中
三步走的宪法分析
當評估某件東西是否合宪時:
第1步: 辨明電源
- 該如何處理?
- 是列举的、暗示的還是固有的力量?
- 是聯邦或州政府管轄的嗎?
第二步:檢查限制
- 是否違反了明文禁止?
- 是否侵犯了个人权利?
- 是否會讓分權分離不滿?
步骤 3: 套用前例
- 如何解釋相似的問題?
- 需要多少程度的審查?
- 有沒有相爭的先例?
現代憲法辯論
依據目前情況進行憲法分析:
數字隱私:
- 第四修正案寫作物理搜尋
- 如何應用於電子郵件、手機位置、中繼資料?
- 平衡安全与私密
行政命令:
- 死刑是什麼時候成為立法的?
- 總統們能伸展"忠誠的處決"的範圍有多遠?
- 緊急權力是什麼?
公司權 :
- 公司是第14修正案下的人嗎?
- 他們有宗教自由嗎?
- 公民聯合和 霍比大廳[
聯邦對州權 :
- 大麻合法化
- 移民执法
- 流行性回答
共同的對憲法的誤解
憲法不言而喻
許多人認為憲法原則並非在文中:
"分離教堂和州":杰斐遜信件中的句子,而不是憲法
司法審判:
總統不透露資訊的權利,
“隐私权”[:未明确(由多項修正引申)
"在被證實有罪之前無辜":原則不是憲法文本.
宪法權利的意義
自由發言[不意味:
- 免于后果
- 使用任何平台的权利
- 防止私人審查
宗教自由[]不意味:
- 豁免一切法律
- 政府批准权
- 免于接触他人的宗教
熊武器權[]不意味:
- 武器不受限的存取
- 不要求登記
- 到處拿槍
程序不表示:
- 完善的程序
- 所有案件都免費律師
- 無休止的上诉
深化宪政学习的資源
主要來源
聯邦主義文件:漢密爾頓,麥迪遜,以及杰伊的論文,解釋憲法規定
- 特别是聯邦主義者10(分立)、51(分立)、78(司法审查)
反聯邦主義文件:引發民權法案的反對爭議
: Madison的注解:只有憲法議會爭議的完整記錄
國會議題顯示了原始的意識。
現代資源
联机工具[]:
不同關卡的書 :
- 由大衛·博登哈默(David Bodenhamer)主演,
- 中間: 美國憲法:一部傳記,
- 高等:"宪法法"案例集,作深法律分析
播客]:
- 國家憲法中心(National Constitution Center)
- "阿米克斯"(板)
- 」(華盛頓郵報)
与宪法法律的结合
觀察口述辯論,
讀取最高法院的判決[:從里程碑式的案例開始,注重推理,而不只是結果
地方性律师协会常主持憲法討論。
校方在學校中,
結論:你的憲法公民
該文似乎太過陈旧, 無法理解, 實際上, 該文關注了無時無刻不在的問題:政府應該有多少權力? 哪些權利是根本的? 我們如何平衡多数人統治與少數族群保護?
讀取憲法既暴露其天才又暴露其缺陷。 宣稱「我們人民」的同一份文件排斥了大部分人。 旨在防止暴政的系統讓奴隸制度得以存在。 旨在保障平等的修改案讓人可以分離。 理解這些矛盾并不削弱憲法, 它揭示它是一個人文文件,能增長和改善。
修憲能力使你有能力:
- 批判性地評估政治聲明
- 了解你的權利和限制
- 真正地参与民主辯論
- 認清憲法原理受到威脅的時候
- 赞赏治理的稳定性和变革
憲法不屬於律師和法官,而是屬於所有公民。你的解釋很重要。你的理解塑造了民主。這份文件是通過讀者、辯論者、要求尊崇它的人而存在的。
該宪法的意義和強性不僅取决于羊皮和墨水, 也取决于你這種有志於工作的公民。
創始人給予我們一個框架,每代人決定我們在其中建立什麼。你的憲法教育不只是個人的豐富,它為民主的進行做了準備。在憲法危機和爭論的時代,理解這份基本文件從來就沒有比這更重要。憲法等待你的解釋。民主等待你的參與。
新增资源
- 國家檔案 - 憲法 - 原始文件和高分辨率影像
- 國會書 - 憲法注解 - 案例法的全面分析
- 國家憲法中心[——交互式工具和相爭的學術解釋