和執法者的互动可能會很緊張、令人困惑甚至令人害怕。 無論你因交通違法被攔下、在街上行走被截住、或被拘押接受審問,了解你的合法權利是保障你安全和公民自由的第一線。 這本指南全面概述了你和美國警察打交道的權利,它以宪法保護和实践建議为基础。

簡述你的憲法權利

美國憲法的第四、第五和第六修正案主要保護你的權利。 了解這些基本保護會幫助你認清當一名警官在法律內行事時, 當你的權利可能受到威胁時。

第四修正案:防止不合理的搜查和扣押

第四修正案保護你不受政府的不合理搜查和扣押。 這意味警察一般需要搜查令,以搜查你的家、車或人。 有一些例外,例如紧急情形、同意或平凡的觀點,但缺省規則是,你不必在沒有搜查令或可能的理由的情况下允許搜查。你有权明白表示 , “ 我不同意搜查 。 ” 如果警察繼續搜查,那么在法院质疑搜查的合法性,那么在以后,拒绝搜查可能會是重要證據。

第五修正案:保持沉默的权利

第五修正案保障任何人“在任何刑事案件中不得被强迫作不利于自己的證人”。 沉默的权利起源于此。 即使你尚未被捕,你也不被要求回答執法者的問題。著名的 Miranda警告[是程序上的保障,要求警察在拘留審訊前告知你这一权利。 然而,你可以在任何时候,甚至在Miranda被讀完之前,援引你的沉默權。 明確地說,“我正在行使保持沉默的权利,”然后停止說話。如果你在被捕之前選擇保持沉默,不要說謊,向聯邦官求助,就可能构成《美國法典》第18章第1001节下的罪行。

第六修正案:得到律師的权利

第六修正案保障了在對戰程序開始(例如逮捕之后)后即有取得律師的权利。在實際上,在交談中,您可以隨時要求律師。一旦您要求律師,警方就必須停止審問您,直到律師到來。如果你請不起律師,您就將得到一個律師。在交通短暫或偶然的街頭交談中,此權不是自動的,但如果你覺得自己受到審問,那么,要求律師的权利就是個明智的举动。

交通停靠時該怎麼辦?

交通阻塞是警察最常遇到的情況,

  • 安全地把燈關上, 或聽到警笛就快關上。 使用你的轉轉信號拉到路的右邊。 可能時停在一處水深的公開區域 。
  • 關閉引擎, 滾下窗戶, 把手放在方向盤上。 [FLT: 1] 避免突然動動。 如果您需要登記或保險, 請先告訴警官 。
  • 人們要求你提供駕照、登記證和保險證明。 你不必回答「知道我為什麼攔截你嗎? 」或「你從哪裡來? 」 。 嚴肅地說:「我寧願保持沉默。
  • 否則,如果警察問道:「我不同意搜查。 如果警察有原因(例如,他們聞到大麻、看到開放的容器、或有搜查令),他們可以搜查。你的反對保留你以后反覆反擊搜查的权利。
  • 即便你認為逮捕不合法, 也有可能遭到更多指控。 確切地說, 你不同意搜查, 也希望與律師談判。

交通停靠時,你們不能自由離開,除非警察告訴你們別的。你們可以問:「我是否可以自由離開?」如果警察說可以,你們可以安心地趕走。如果警察說可以,你們就被拘禁了。你們應該遵守命令,而你們得依需要而行使自己的權利。

街頭相遇:當你被阻止但沒有被逮捕時

警方可能會在街上找您, 原因有各種:目擊報告、可疑行為停止(通常在]的Terry v. Ohio[ 之后稱為「Terry停止 ”) , 或是簡單的對話。 在這些情況下, 您的權利略有不同 。

  • 問您是否可以自由離開。 [FLT: 1] 如果您沒有被拘留, 您有權離開。 禮貌的「我說話不自在, 我可以走了嗎? 」 已足夠了。
  • 警官說你們不能自由離開,你們就被拘留。 如果有合理理由懷疑你們有武器,而且有危險,那就把你們的外衣拆下來。你們不要抵抗搜身,但要明白的說:「我不同意搜查。」
  • 你不必回答問題。你可以說:「我已行使權力,
  • 不要跑 跑可以讓警方有理由懷疑你是否追趕和拘留, 即使你沒有做錯事。 冷靜地站好。

只要你們不被拘留, 警察就可以不讀你們的米蘭達權利, 問你們問題。 這意味著你們所說的話可以晚些時再用於對你們。 最安全的方法是禮貌地拒絕回答問題。

逮捕時的權利

逮捕你 程序就正式了 你權利最強

  • 反制逮捕在大多州是另外的罪,即使逮捕本身不合法。
  • 求你 起訴 你 的 默默 、 和 你 立即 求 律師 的 權 。 說 、 我 要 默默 、 我 要 求 律師 。 以後 、 你 也 不 要 說 、 更 不 要 說 些 微 的 話 、 你 所 說 的 、 都 可以 指 著 你 、 雖 然 你 以為 幫 助 人 、 也 可 以 指 著 你 指 著 你 。
  • 不允許任何搜尋。 [[FLT: 1] 您已經說過你不同意。 如果他們再搜索你, 請不要進行物理干涉 。
  • 問:「我被控什麼罪名? 」
  • 使用它來打電話給律師或可以幫你雇律師的可靠家人。

如果你沒有讀到米蘭達權利呢?

缺乏米蘭達警告并不必然意味你的訴求會被撤銷。 Miranda 保護你不被在控方主訴中使用自己的供述。 如果你在沒有警告的情况下作供, 可以在審判中压制( 驅逐) 。 然而, 其它收集的證據( 如物證或證人證) 仍可以使用。 如果你在行使你權力後被審問, 你所做的任何供述也可能不被接受。

處理搜尋與扣押:你需要知道的事情

人們會發現, 警方在搜查你的家、車或人時,

搜尋您的個人

警方需要搜查令、 可能的理由 、 或是你同意搜查你的口袋、 袋或物品。 在泰瑞停車時, 他們只可以搜身武器。 如果警察沒有正当理由進入你的口袋, 便要明确指名道姓。 在许多州, 如果警察要求, 你必須在停車時提供你的名字, 但不需要回答其他問題 。

搜尋您的車輛

警察可以不持搜查令搜查你的車,如果有原因(例如,他們看到毒品在平面上,或聞到大麻),他們也可以搜查,如果你同意,就不要同意。如果警察問:「我是否介意到處搜查? 」 , 說:「我不同意搜查。」如果他們繼續搜查,你的拒絕會被注意到,可以在法庭上使用。但是,如果你被逮捕,警察可以搜查你車禍的客艙,逮捕(在“搜查事件”的例外下)。

搜索您的家

警方一般需要搜查令才能進入您的家。 如果他們敲門要求進入, 您有權拒絕。 不要讓他們進去, 如果他們有搜查令, 您可以要求查看, 並且讀取它, 以確保搜查區域。 如果搜查令无效, 或者越過搜查范围, 您的律師可以在晚些時向它提出質疑。 如果您沒有被捕, 您不必為警察開門, 除非他們有搜查令或者有緊急事( 例如, 他們聽到尖叫或者看到煙雾) 。

同意搜尋:為什麼你總是說不

許多人認為,如果他們沒有什麼可以隱瞞的,他們就應許搜查。這是一個錯誤。即使你無辜,你也可以被控告做意想不到的事(如你車上留下的少量受管制的藥物)。更重要的是,同意可以放棄你的第四修正案權利。如果你答應,你以後不能說搜查是非法的。你總說:「我不同意搜查。」即使你感到壓力,也不要讓一個官員讓你覺得拒絕同意是可疑的,這是你的合法權利。

如果您的權利被侵犯,該怎麼辦?

即便你知道自己的權利,警察也可能越過權力。如果你相信你的權利受到了侵犯,就采取這些措施保護自己,立案。

  • 保持冷靜, 不要再爭論或抗拒。 [[FLT: 1] 你的安全是首要的, 你以后可以尋求公道 。
  • 寫下日期、時間、位置、警員姓名及警徽號、巡邏車號(如果能看到的話), 以及發生的細節。 包括任何目擊者。
  • 保存證據。 [[FLT: 0] 。 如果您有手機或破碎攝影機的錄像或音效錄像, 請不要刪除。 請儲存任何社群媒體文章的截圖。 如果您被搜尋, 請注意被拍到的內容和位置 。
  • 警方各處都有內務司或平民監督委員會。 正式呈交书面申訴。 保留一份副本給自己。 即使你認為這不會有幫助, 申訴也將被記錄下來, 並且在官司或模式與行為調查中有用。
  • 經驗丰富的律師可以建議您是否有理由根据第1983(42 U.S.C.§ 1983)节 提出侵犯憲法權利的诉讼,您可能因非法搜查、假逮捕或过度使用武力而有权获得損失。

包括與抗議有關的逮捕及與移民執法的交際。

特定情形的特殊考量

警察在家碰面

如果警察來到你們家,你們就不必打開門。你們從門口問:「有搜查令嗎?」如果他們有搜查令,他們可以強迫入境。如果他們沒有搜查令,你們可以禮貌地說你們不希望和他們說話,可以關門。你們不要說謊,你們是在家,還是別人在門外。你們有较少的保護,但你們仍然保留自己的第四和第五修正案的權利。

DUI 檢查點

警方可以在無個人嫌疑的酒駕檢查站上停車。 您必須停下並提供駕照和登記。 然而, 您不必回答更多問題。 您可以拒絕實行體內的清醒測試( 直線行走等) , 但在某些州中會有停業的檢驗。 您也可以拒絕呼吸分析測試, 但依暗含的許可法, 拒絕通常會导致駕駛駕照的停用。 如果警方獲得了普通的檢驗令, 您就不能拒絕血液測試。 您最好要禮貌地遵守合法的要求, 并行使保持沉默的权利。

与移民执法的相互作用

如果你與移民及海關局或邊境巡邏局有交情, 你的权利就不同了。 美國的每個人都有某些權利, 無論公民身份如何, 都依憲法而享有。 您有權保持沉默, 拒絕搜查。 您不必回答關於您的移民身份的問題。 如果您不是美國公民, 您有權聯繫您的領事館。 您必須携带一張「 了解你的权利」 牌, 您可以從移民法律資源中心等組織獲得此牌。 [[FLT: 0]] 。

抗議與警方相遇,

警方在抗議中可能會使用人群控制策略限制你的權利。 只要你們不干擾他們的職責, 你們仍然有權記錄警察活動( 公開的) 。 如果警察叫你散開, 你必須在一個被宣布為非法集会的地區中, 才能如此。 然而, 你們有權在公共場所。 總要保持手表, 避免穿戴任何可能被誤視為武器的東西。 如果您被捕, 請立即引用您的權利。 电子邊界基金會[ [FLT: 0] 提供详细指南, 記錄警方和保护您的數位裝置 。

結 论

了解你的權利不是與執法對抗, 而是保護自己不受可能過份的侵害, 以及确保司法系統公平適應, 最好的策略是禮貌、平靜、堅定。

敬重地傳達這些簡單的語言, 可以讓例行相遇與侵犯公民自由的相遇有所不同。 若你權利遭到侵犯, 請記住你通過訴求、法律代理和法庭有追索權。 保持知情、安全、毫不猶豫地要求法律幫助。

參考美國參議院第五修正案的歷史[。