保持你和美國公民及移民服務(USCIS)的地址是任何通緝美國移民系統的人的重要責任。 不管你是申請簽證、綠卡、入籍或其他移民福利, 任何官方通知 — — 從收據證到生物學任命和訪問信 — — 都取决于美國公民及移民服務局是否持有你正确的郵递地址。 即使是暫時的失蹤,也可能使幾個月的計劃脫轨。 這本指南解釋了為什麼要處理更新、如何遵守聯邦要求,以及你現在該如何采取措施保護你的移民身份。

更新您在 USCIS 的地址的法律义务

聯邦法律要求所有14歲及以上且在美國居留30天或以上的非美國公民在搬家後10天內向USCIS报告其地址的變更。 这项规定适用于合法永久居民(綠卡持有人)、非移民簽證持有人以及申請福利的申請者。 法律在《移民和國籍法》第265(a)条及其实施条例第8 CFR第265.1条中有规定。 不遵守此法可导致罚款(最高200美元或以上 ) 、 撤銷程序或拒绝待辦的申请。

需要您使用 USCIS 表格 AR- 11 、 [[FLT: 0]] 、 外國人更改地址卡 [[[FLT: 1] ] 。 表格可以網路、 電話或物理信件提交。 USCIS 也要求您在任何待辦的應用程式上更新您的地址, 只需與處理您的案件的服務中心取得聯繫。 只需用郵局或信件轉換您的地址就不足 [[FLT: 2] ] ; 只有 官方的 AR- 11 程序符合法律要求 。

誰必須更新地址

  • 合法永久居民——即使你收到了綠卡,每次移動時都必须填入地址的變更.
  • 旅遊者、學生、临时工、互換訪客都受十天規定的管制。
  • 移民福利申請人——如果你有I-130、I-485、N-400或任何其他申請表,你必須通知美國中央調查局的外地办事处或服務中心。
  • 难民和被庇护者[——即使他們有特殊的保護,地址更新要求仍然适用.
  • DACA 收件人 [[FLT: 1]] —— 您不能被豁免; 保持地址的通訊, 以避免您的延遲動作狀態被打斷 。

不遵守情事的处罚

美國資訊調查局對管理不当的態度很嚴格。 如果您在10天內沒有通知移民局, 您可能會因每次違法被处以200美元的民事罚款。 更重要的是, 如果您的案件被用过时的信息來判斷, 您可能會被視為無效, 甚至被選入撤銷程序。 在某些情况下, 美國資訊調查局會因為您從未收到通知而拒絕未到訪的待辦申請。 后果可能很嚴重, 足以令您需要聘用一位移民律師, 如果你的歷史很複雜的話。

已过期地址的現實世界后果

缺少約會或截止日期是最常見的風險, 但波浪效应更廣。 想像一下您提出調整身份( 綠卡) , 并搬到新城市, 但忘了更新地址。 USCIS 向舊家發送了您的訪問通知, 但您從來看不到。 當您不出現時, USCIS 可能拒絕您的棄權申請。 重開案件可能需要數月, 可能需要重新開庭的动议, 需要花费數百美元的法律費用, 并无限期延遲您的永久居留期 。

其他的現實世界例子包括:

  • —— 失蹤的指紋可以拖住背景查查多年。
  • 宣佈宣誓儀式的通告可能會傳到錯誤的地址, 以免你無法如期成為公民。
  • 國防部會發送通知給外觀(NTA), 而你卻不回應,

這些假設不是假設。 USCIS通常以「未能保持目前的地址」為理由拒絕申請或提出撤銷。 最安全的方法是將地址更新視為您的移民維持中不可商議的部分, 就像更新駕照或申請稅一樣。

一步一步:如何更新你和USCIS的地址

USCIS 提供三种方法來提交表格 AR- 11。 選擇對您最有效, 但要知道每個方法都有独特的要求。 不管方法如何, 您应在您搬家後十天內提交更新, 并通知 USCIS 監督任何待決案件的特定辦公室 。

方法1: 線上通過USCIS地址變更工具

最快且最可靠的方法是使用 USCIS 網路地址變更工具。 您可以在官方 [[FLT: 0] 存取 USCIS 地址變更頁面 [[[FLT: 1] 。 行程需要 10 分鐘 :

  1. 建立或登入您的 USCIS 網絡帳號( MyUSCIS) 。
  2. 從選單中選擇「 更新我的地址 」 。
  3. 輸入您的外星登記號碼( A- 數字) 。 大部分非國民都要求使用此數字。 如果您沒有, 您仍可以提供您的全名、 出生日期、 以及其他身份信息 。
  4. 輸入您的舊地址和新的物理地址與信件地址 。
  5. 審查并提交。 您將立即收到確認號碼。 請將它保存為您的記錄 。

建議使用網路檔案, 因為它即時存在, 減少錯誤的風險, 並且允許您在單個會議中更新多位家庭成员的資料, 如果他們都在同一份收據上。 對於待辦案件, 您也可以通過您的帳號附上一份備忘錄到相關服務中心 。

方法2:按手机

您可以在 1- 800-375-5283 (TTY: 1- 800-767-1833) 呼叫USCIS 聯絡中心。 您打電話時, 一個代理會檢查您的身份, 然后接收您的新地址信息。 然而, 并非所有案件都提供手機更新, 您也不會立即收到书面證件。 代理會給你一個參考號碼; 寫下來。 由于等待時間太長, 網絡檔案通常會更有效率。 只有在您沒有可靠的網路存取時, 才能使用手機方法 。

方法3:按信件(文件表格AR-11)

如果您想寄送物理表, 請從USCIS網站下載 [[ FLT: 0]] Form AR- 11。 以黑色墨水來拼寫它。 將它寄至表格說明書上印出的地址( 地址因您的位置不同而不同, 以及您是否使用美國郵政局或私人信使 。 文件檔要處理需要數周, 您必須保留一份副本, 并附上信件的證據( 建議使用已驗證的郵件 )。 这种方法最不可取, 因為表格會被延遲, 且有失傳的風險 。

重要: 更新待辦應用程式

單靠 AR- 11 檔案不總是更新待決案件的地址。 如果您有待決的表格 I-485、 I-751、 N- 400 或其他任何案件, 您必須通知 USCIS 實地辦公室或服務中心 。 您可以通過 MyUSCIS 帳戶上傳無意提供的证据 PDF 或向中心發送信件。 包括您的全名、 A 數、收件號碼、 舊地址、 新地址、 以及移動日期。 請保留一份副本, 以紀錄 。

需要格外注意的特殊情形

工作簽證上的非移民(H-1B、L-1、O-1等)

美國情報局會向雇主發送任何證據申請或批准通知, 而不是直接通知給雇主的律師。 儘管如此, 您必須為自己的記錄提交AR- 11。 相關的F-1國際學生必須在一動身後十天内通知他們的指定學校官員(DSO); DSO會更新SIES。 J-1互換訪客也一樣。

綠卡持有者(合法永久居民)

即使您已經獲得永久居留權, 您仍要繼續為每次搬家申請AR- 11。 若不申請, 可能會使未來的公民身份或重新入境許可申請复杂化。 如果您在美國境外居住了很久, 您仍必須保留目前的美國地址。 有些永久居民在搬回故鄉後會犯不更新的錯誤; 這會引起放棄居留權的關注 。

身份调整(AOS)

如果您正在用表格I-485調整從非移民簽證到綠卡的狀態, 更新您的地址尤其重要。 安排您的面試的USCIS 實驗室由您的實驗地址決定。 如果您在待辦的情況下移動, 您可能需要將您的案件轉至新的實驗室, 這會造成數月的额外延遲。 要減少打亂, 许多律師建議您等到面試之後再移動。 如果您必須移動, 檔案AR- 11, 並發信給服務中心, 特別要求將案件轉至新的司法體內 。

入籍(N-400)

公民申請者有相同的十天要求。 在您填表N- 400之後, USCIS會安排生物測試, 然后再進行訪問。 如果您移動, 您可能會錯過任何一步。 此外, USCIS 實地辦公室會不會在您填表時提供地址。 有些實地辦公室會有長期的积压, 所以要搬到新州會造成您被延遲一年以上。 如果可能的話, 保持您的地址穩定, 直至您成為公民 。

难民、阿西列斯人和假释

被授予庇护或难民身份的人必须在動動十天內更新住址。 此外,被庇护者还必须通知给予他們的庇护局。 USCIS庇护司可能需要與你取得聯繫,以便進行后续訪問或取得与家庭团聚有关的文件。 假释(包括那些被人道主义假释的人)也必须遵守相同的規則。 更新也可能导致在稍后取消永久居留。 被庇护者需要被引渡的人需要被引渡。

常见的錯誤和如何避免

連勤勞的檔案者也會犯錯, 造成問題。 這是最常發生的陷阱, 以及如何向下看清:

  • 使用信件轉寄 [[FLT: 1] 的 USCIS 不會遵守 USPS 的移民郵件地址變更。 您必須直接填入 AR- 11 。
  • 只更新待辦的應用程式[ —— 即使你認為你的律師或雇主會處理, 你必須提出独立的AR-11。 責任是私人的 。
  • 包括14歲及14歲以上的家庭成員, 必須各提交自己的AR-11(除非他們是未成年人,
  • [ [FLT: 0] 使用不正確的 A- 數字 [[FLT: 1] —— 雙倍檢查您的外星登記號碼。 即使一個數字的關閉, 也會使您的更新與您的檔案不匹配 。
  • 不確認收據[ —— 總是儲存網路確認或證實的郵件收據。 沒有證據, 您以后不能爭論您是否按时提交 。
  • 移往海外而不通知USCIS — — 如果你搬出美國,通常不需要提交AR-11, 因為法律只适用于留在美國30天或更久的人。 然而,如果你打算返回,你仍應在USCIS的記錄上保留有效的美國郵递地址, 例如,律師的地址或信任的親人。 留下外国地址會導致信件被寄往海外, 且被大大延遲。

对其他政府机构的影响

該篇文章主要關注USCIS, 但不要忘了其他聯邦和州政府機構也要求更新地址。 例如, 社保局需要您目前的地址來申請社保卡和福利。 州內的機車司需要更新駕駛證的地址。 如果您在驅逐程序上, 移民法院必須有您正确的地址才能發送聽證通知。 這些是不同的系統, 所以只要與USCIS的地址變更, 不會自动更新其他的地址。 许多移民檢察官建議所有機構在搬家後都保持一份通訊清單。

地址在形式上的一致性

當您提交任何移民申請時—— 不管是簽證延期、工作授权或旅行证件—— 總是使用與USCIS 檔案相同的郵递地址。 不相容會升起紅旗, 引發證據要求。 例如, 如果您在表格I-765上列出一個地址, 在表格I-131上列出另一個地址, USCIS可能會質疑這是否正确。 最安全的做法就是保持一個您在所有移民信件中使用的「 主要」 郵递地址, 并在您移動時即刻更新它 。

管理您在USCIS的地址的最佳做法

  1. 建立 MyUSCIS 帳號[[FLT: 1] —— 即使你喜歡郵件表格, 拥有網路帳號可以檢查郵件歷史、查看大小寫狀態, 並立即更新您的地址 。
  2. 排程提醒 [[FLT: 1] —— 移動日 + 10天是您的截止日期。 移動七天後, 把它放在你的手機中, 提醒您, 所以您有缓冲器 。
  3. 保留文件追蹤 —— 打印或從網路工具中儲存確認頁面。 如果您呼叫, 請注意日期、 時間、 代理商名稱和參考號碼 。
  4. 使用可靠地址——如果你常動或住所不穩定, 考慮使用朋友或親戚的永久地址。 您也可以租一個公關信箱( 但注意USCIS只會向公關提供一些文件。 如果盒子與您的物理地址相同, 則會與您的本地郵局檢查。
  5. 通知你的律師[——如果你有法律代理人,立即通知他們你的行動。他們可能需要更新自己的記錄,可能還有附加協議代表你提出地址變更。
  6. 雙重檢查待辦表格 — 在您完成網路更新前, 檢查您待辦的每個應用程式( I-130, I-485, I-751, I-824 等) , 并確認每份應用程式的地址是否相符。 如果沒有, 請提交此收件號碼的新增更新 。

結論: 保護你未來的簡單一步

更新你與USCIS的地址可能似乎是一种行政工作,但這是您可以采取的最容易和最重要的措施之一。 失信可能意味著失信的訪問,這可能导致拒絕甚至驅逐。 每次行動的十天內提交AR-11表格,使用線上系統來快速和提供證據,并分別通知每個辦公室處理你待决案件,你就能消除一個主要的風險。在改變公用设施並转交您的信件之后,把它當做你移動清單的一部分。你的移民案例以及你的心靈安定,就依賴它。

欲了解其他官方指南,請參考USCIS地址變更頁面[。要查看法规全文,请参阅[8 CFR Part 265 在eCFR網站[。