公民提示

有什麼不帶的

某些物品在法院和法庭被禁止:

• 不得帶武器到法庭
• 影片或聲音錄音機等電子錄音器材,
• 大袋或背包(這些會延遲安全檢查)
• 食物或飲料(在入庭前先將這些東西拿去)
• 子女,除非他們直接介入案件或得到法院的事先批准

普通法庭程序和程序

了解法庭如何運作,有助于你更自信地掌握經驗。 法庭遵循的是有條理的程序,以确保司法的公平、秩序和效率。

入院

進 入 出 、 免 得 打擾 其他人 。 你 到 指定 的 審 判 院 、 查 查 、 查 查 、 查 查 、 查 、 查 、 查 、 查 、 查 、 查 、 查 、 查 、 查 、 查 、 查 、 查 、 查 、 查 、 查 、 查 、 查 、 、 查 、 、 查 、 查 、 查 、 、 查 、 、 查 、 查 、 、 查 、 查 、 、 查 、 查 、 查 、 查 、 查 、 、 查 、 查 、 查 、 查 、 查 、 查 、 、 查 、 、 查 、 、 查 、 、 查 、 、 、 查 、 查 、 、 、 、 、

在 畫廊 中 找 座椅 、 靜靜 等候 、 等 你 的 案件 被 召 。 法官 告 訴 你 的 時 候 、 你 要 站在 站 在 圍欄 的 前面 、 把 觀眾 和 法官 隔離 、 法警 要 指 著 你 的 方向 、 若 你 有 問題 、 就 指 著 你 、 如此 、 你 就 可以 直接 或 透過 你 的 律師 、 直 直 直 直 指 審判官 的 話 、 也 如此

上庭時

公 判 事 起 幕 、 官 子 求 令 、 眾 人 起 身 、 官 子 就 在 席 上 占 席 、 官 子 就 宣 示 開 幕 . 公 子 出 入 庭 、 官 子 和 陪 審 判 官 出 庭 、 都 起 身 起 身

法官 等候 、 指示 眾人 都 坐下 、 這表示 尊重 朝廷 和 司法 程序 。 〔 原文 作 法官 的 代表

程序期间

法官會議室內的談話都應進行, 應保持安靜, 關注程序。

程序过程中需遵循的其他规则:

• 不准吃 不准喝 不准嚼口香糖
• 不准在法庭上睡覺
• 不准踩腳或坐在桌子、鐵栏或椅子背上
• 不得讀取書本、雜誌和/或報紙,包括任何电子形式的此类材料,但法院相关文件除外。
• 除非在法院发言,或根据法官的指示,或法院工作需要,不得在法庭出庭
• 任何表示同意或不核准法院裁决或對證人作證的手勢或打斷

适当的法庭行为和排泄物

法官們注意到一切, 從你的行為到與其他人在法庭裡的交際。

表示尊重

法官、法庭官員、律師、法庭官員及其他出庭人士的出席, 都應尊重你,

不管你們在法庭案子中扮演的角色 被告 律師 證人 陪審團 給主審官留下好印象 都至關重要 以一些基本的法庭禮貌為起点

致法官

法官的名聲是「法官大人」,

你 們 向 審 判 人 說話 、 站 起 來 、 應 允 審判 人 的 問 問 、 直 直 說 、 直 直 直 的 說 、 記 念 一 時 、 也 只有 一 人 能 說

法官在回答前要先說完 如果你不明白什麼 禮貌地要求澄清 而不是打擾或爭論

与其他方的交換

法官、法庭官員、反對的訴訴人、律師等, 都應當禮貌, 專業地對訴訴人,

審訊 中 、 你 們要 直接 和 法官 說話 、 不 要 和 另一 人 說話 、 避免 與 人 爭論 、 或 打擾 、 控制 自己 的 情緒 。 即使 你 們 強烈 不 同意 別人 所 說的話 、 也 要 保持 冷靜 、 等 你 們 向 法官 介紹 自己 的 機會 、 也 要 等 著 了 。 〔 或 作 或作 或作 斷斷 〕 、 也 要 向 法官 說話 、 也 要 謹慎 、 謹慎 、 也 要 謹慎 豫備 、 容候 向 向 法官 面表意

也不要攻擊其他參與的人物的品格或動機。

管理你的情感

保持冷靜的態度, 即使你覺得壓力或挫折。

法官一做出判決, 便會造成你被關在輕蔑(可能包括坐牢和/或罚款, 或是兩者兼有), 故在法院判決之後, 繼續尊重你。

原始性的重要性

遲到會有很嚴重的後果, 包括你的案子被轉移、在刑事案件中被撤銷保証, 甚至有逮捕令逮捕你。

必須及时到庭, 因為法庭會議前可以開始點名, 以及法庭程序及服務等一般信息,

如果你知道有緊急事件要遲到 立刻聯繫法庭辦公室或你的律師 告訴他們情況

手机和电子裝置

使用電子裝置的情況受到嚴格管制,

手機規則

任何在案卷期間敲擊、震動或啟動的裝置, 都將被法院大法官没收, 且在案卷期結束前不得归还給裝置所有者。

使用手機是法庭所禁止的, 在進入前必須關閉手機或呼叫器, 以免打亂法庭。 把你的手機放入靜音模式, 如果在動靜時能顯得出來, 關閉動靜模式, 因為法官在手機引起騷亂時會很生氣, 有些法警會没收你的手機。

最安全的办法是在進入法庭前把手機完全關閉, 不只是靜默或震動,最好還是考慮把它留在車上

禁止錄制和攝影

禁止法庭拍攝影片、影片及任何錄音, 除非法院批准,

禁止所有方體、證人、陪審團、被告或觀眾使用手機、傳呼機、攝影機、平板电脑、筆記本機和/或任何手機裝置。 即使您的手機沒有聲音,

你的聽證會發生了什麼

審訊時的具体程序 要看案件种类和诉讼的阶段 但有一些共同的元素 你可以期待

正在呼叫的大小寫

法官 、 要 召喚 你 、 問 你 確認 你 的身份 、 若 有 律師 、 就 代表 你 說話 。 等 你 被 召喚 、 站立 靠近 法警 或 法務 所 指定 的 地方 、 通常 在 法官 席前 的 桌子 或 讲台上 、 便 站立 起來 、 接近 。 〔 或 作 作 官 〕 的 名 、 或 指稱 指稱 的 地方

如果您的名字沒有被叫來, 請在第一次休庭或休息時告訴您正在叫名字的人或者法庭官員, 您可能會在錯誤的法庭。 如果您晚點到法庭, 請留在法庭, 因為助理地方檢察官或者其他人可能在法庭開始後第二次叫來, 下一個休庭或休息時, 讓正在叫來的人或者法庭官員知道您在場, 雖然您遲到, 您的案件可能需要在另一個日期繼續。

正式宣读指控(刑事案件)

法官會正式通知你對你的刑事指控, 包括讀取你被指控違反的具体法例或條例。法官會在這次審判中讀取、解釋或列出你被指控的罪過, 並且告知你權利, 法官會問您是否可以聘请律師來代表您, 或者您是否需要法院指定的律師。

需要注意 確保你完全明白自己被指控的罪名 如果有什麼不明不白的,就別急著要求澄清

進入欢樂

刑事案件中,將要求你申請。一旦讀到指控,法官會問你如何申請,可能的答复是:有罪(你承認犯罪,接受懲罰)、有罪(你否認指控,希望案件被審判)或無爭議(你既不承認罪惡,也不辯論指控,但你接受后果)。

求 告 、 不 要 完全 明 白 的 後 果 。 你 若 有 律師 、 他 們 就 告 訴 你 。 若 你 們 還 沒 有 律師 、 可以 要求 時間 在 申請 前 找 法律 代理人

保释和放行條件

在刑事案件中,你第一次出庭最重要的方面之一是保釋的決定 法官會決定你是否在案件進行時 被釋放,如果是的話,在什么条件下

法官會審問最初的保釋金是否適合, 他們可能會提高保釋金, 降低保釋金, 或是釋放你,

The judge considers several factors when setting bail, including the seriousness of the charges, your criminal history, ties to the community, employment status, and whether you pose a flight risk or danger to the community.

建立未來法院的日期

法官會為你的審判或審判定日期 必須在你的日程上記下這些日期 并确保你出席所有必要的出庭

錯失法庭日期會帶來嚴重的後果 包括發出逮捕令逮捕你 失去你發出的保释金 或者在民事案件中對你做出缺席判決

了解主要法院

了解法庭裡的人們是誰 他們的角色會幫助你 更有效地執行審判

法官

法官是控制法庭和做出法律裁决的主持者,法官的作用是确保诉讼程序公平、依法进行。在庭審(沒有陪審團的審判)中,法官也決定事實,做出判決。在陪審團審判中,法官要指示陪審團,并監督程序,而陪審團則決定事實。

法官在法庭中具有广泛的權力,

文官或法院官

法警 是 穿 著 警服 、 穿著 白 衫 、 受 控 、 在 公堂 守 秩序 、 又 可以 指導 你 們到 公堂 或 公堂 的 正 處 、 法警 在 公堂 守 守 安全 、 幫助 法官 、 幫助 管理 案件 的 流

法警通常可以提供指引, 總是尊重與配合法警。

助理

由法庭書記官管理法庭的行政工作,包括保存法庭記錄、管理案件日程表(案件表)和處理法律文件。

如果你需要提交文件或對法庭程序有問題 書記室通常是你第一聯系點

法官

記者或錄音機通常會把法庭上說的話都錄下來, 一次只能錄下一個說者。

所以要說清楚一點 一個一個地說 記者需要建立 一個准确的記錄 記錄在審判中說的一切

律師

檢察官的工作是證明對被告的指控。

被告的律師代表被告 如果你請不起律師的話 法庭可以指定公開辯護人來代理你的刑事案件

在民事案件中,每一方通常都有代表其利益和代表其辩护的自己律师。

特殊因素和住宿

法院必须提供某些便利,以确保所有个人都能平等诉诸司法。

語言解說員

儘快請求譯者。

公民案件,您也可以要求口譯,但程序可能因司法管辖而不同。您可提前聯繫法庭書記室,以做出安排。

残疾人住宿

需要特殊住宿的殘障人士, 如輪椅、助聽器或其他无障碍需求, 可在聽證前提前與法庭書記處取得聯繫。

盡可能通知法庭, 最好在聽證會前至少十天,

儿童在法院

除非孩子是案件当事方、案件当事方、案件证人或事先得到法院批准,否则不能在法庭中安排孩子和16(16)和16(16)以下孩子。

許多法院因為程序嚴重, 以及需要維持秩序與禮節, 對於在法庭裡的孩子, 都制定了嚴格的政策。

避免的常见錯誤

許多人第一次出庭,犯可避免的錯誤,可能會對案件造成負面影響或造成更多問題。

晚到或失蹤法院

這 一點 都 不夠 強調 、 總 要 按时 趕到 、 永不錯過 庭 上 。 失 失 的 庭 、 或 免費 、 或 缺席 判決 、 都 能 判 罰 你 。 若 緊急 事件 阻礙 你 的 出席 、 即 立即 聯 接 公 院 和 你 的 律師 。

穿戴不当

穿著隨意、露出或不適當的衣物出現, 表示不尊重法庭, 也影響法官對你的觀察。當法官懷疑時, 要穿得更正式, 而不是太隨意。

失敬或有爭論

法官們對不敬行為沒有耐心, 也無法將你推向藐视法庭, 可能會造成罚款甚至坐牢。

在公共區域討論你的案子

不要在庭院的走廊、電梯或其他公共場所討論你的案子的細節。 你永遠不知道誰在聽,包括證人、對方、甚至法官。 關於你的案子的談話要保密。

使用您的手機

也禁止使用手機, 也禁止使用手機,

有罪而不知后果

有罪 的 罪狀 、 包括 犯罪 記錄 、 找 工作 的 困難 、 某些 權限 的 損失 、 可能 的 牢獄 、 都 永不 理解 后果 、 有罪 的 罪狀 、 都 能 長久 的 影響 你 的 生活 。 在 提出 罪狀 、 求情 之前 、 總 要 向 律師 求助 。 〔 或 作 作 罪 的 事 〕 、 〔 或 作 作 罪 〕 、 或 求情 、 或 求情 、 求情 、 或 求情 失 、 或 求情 、 求情 、 都 要 得 告訴人 、 求問人 、 求情 、 求告人

無法帶入必要的文件

不管是你的法庭傳票、身份證、還是你打算出示的證據,

代表自己而不作準備

儘管你有權利代表自己(被稱為"pro self"),但若不做好充分的準備,也不理解法律程序,這可能會對您的案件不利。如果你選擇代表自己,請花時間研究法院程序、證據規則和有关法律。 然而,只要可能,最好有法律代表。

等你的法庭亮相之后

你 出庭 的 責任 、 不 至 於 終止 . 接 見 後 、 要 采取 幾 個 重要 的 措施

重視發生了什么

盡快聽證會之後 檢查你的筆記 確保你了解發生的一切 如果你有律師的話 安排一個會議 討論程序及下一步

確保你明白:

• 法官做出的任何命令或裁定
• 今后的法院日期和期限
• 任何释放或保釋要求
• 下一次聽證會之前你需要做的事
• 需要檔案或取得的文件

遵守法院命令

法官若下令任何命令,例如保釋條件、保護令或完成某些行動的要求,就立即完全遵守。 侵犯這些條件可以把你送回監獄,所以要嚴肅地把這些條件寫下來,跟著信寫。

或被視為藐视法庭。

標示您的行事曆

立刻在多處記錄任何未來的法庭日期, 包括你的電話日程、體力計算機、其他任何您要預知的約會日期。 預早設置提醒, 以免忘記 。

如果你有期限要提交文件或完成某些工作 也注意這些 確保你能見到他們

取得法院文件副本

取得這些文件、筆錄或錄音記錄可能會有費用, 筆錄需要時間才能預備。

跟你的律師一起追蹤

提供他們要求的任何資訊或文件。

你的律師是你的律師 指引你通過法律系統 但只有你公開交流 聽從他們的建議 他們才能有效幫助你

理解藐视法庭

藐视法庭是嚴重的問題,

藐视法庭是什么?

藐视法庭是指不尊重或違抗法庭或干涉司法的行為,

輕蔑中可以產生的行為類型

可能引發藐视法庭指控的行為包括:

• 尊重或与法官争吵
• 扰乱法院程序
• 拒絕遵守法院命令
• 利用污名或威脅的手勢
• 拒絕作證,當命令如此
• 违反法院命令或释放条件
• 一再打斷或說出反轉
• 違反法庭規定使用電子裝置

法官們在決定什么是藐视法庭和什么是制裁方面有广泛的裁量權。 制裁可以從警告和罚款到立即监禁。 法官們在審判中可以有广泛的裁量權。

減少壓力和焦慮的提示

對於出庭感到緊張或焦慮,

盡量準備

審查所有文件,了解你的案子的控罪或問題, 知道在聽證會中該期待什麼, 并練習你可能會說什麼 如果你需要說話。

或朋友, 向法庭宣佈你將對法庭說什麼, 如果你有律師堅持他們至少要在聽證會前一天見你,

早到

早到只能增加你的壓力, 讓你有時間找到停車位, 通過安全系統, 找到法庭, 登記, 解決你的緊張。

帶入支援

可能的話,帶一個支持你的朋友或家人來,即使他們不能在聽證會時與你同在法庭,有精神支持的人可以幫助減少焦慮。

專注於你能控制的東西

法官的決定和對方的行為 都無法控制 但你可以控制你自己的準備、外表、行為和態度

記住法庭員工也是人

法官是真正的人, 自己有問題在法庭外, 法官可能和其他任何人一樣, 隨時而變的偏見,

法官、律師、法庭員工都是人, 他們不是在場威脅你, 或讓你的生活困難,

深呼吸

如果你感到焦慮或過份, 慢慢地深呼吸, 這簡單的技術可以幫助你平靜神經系統, 清除你的心靈, 這樣你就可以專心於發生的一切。

新增說明資源

需要更多資訊或协助出庭的,

法科办事员室

該組織的辦公室可以提供法院程序、檔案要求、法院日期、以及通航法院系統的一般問題等資訊。

法律援助组织

協助組織為有資格的人提供免费或低價的法律服務,

提供全美國法律援助計畫的目錄。

律师协会轉介服务

許多律師提供低價的初始診斷。

自助中心

許多法院都設有自助中心, 提供資訊、表格和有限的援助給在法庭上代表自己的人。 這些中心對理解法院程序及完成必要的文件工作有特別的幫助。

網路資源

美國法院網站[提供聯邦法院的資訊, 而州法院網站提供各州法院系統的特有資訊。