civil-liberties-and-civil-rights
民事裁判案件專家目擊者的作用
Table of Contents
民事裁判案件專家目擊者的作用
民事審判案件通常都依據法官及陪審員日常所不知道的事實。 論辯是否涉及复杂的建築缺陷、醫療标准或財務估价, 審判者必須依靠專家的洞察力才能得出公正結論。 專家證人在此地成為不可或缺的。 專家證人向法庭提供專家的知識、訓練和经验, 将技術證據轉為可理解的术语, 并提供专业的觀察, 幫助形成案件結論。 這篇文章研究了專家證人在民事诉讼中的重要作用、 審問他們證詞的法律标准、 選擇和準備过程以及他們面临的挑戰。
界定專家目擊者
專家證人是指在普通人以外的特定领域具有專業知識、技能、經驗、訓練或教育的人。與只能提供自己所观察到的事實的不來證人不同,專家證人可以提供意見,只要這些意見是建立在可靠的原理和方法之上。在美國大部分司法管辖区,專家證人的法律基礎都载于《702年联邦證詞法》,其中规定,如果(a) 專家的專家能能幫助審判者了解證據或判定有爭議的事實;(b) 證詞是建立在充分事實或數據的基础之上;(c) 證詞是可靠的原理和方法的產物;(d) 專家可靠地运用了这些原则和方法來了解案件事實,可以提供證詞句。
專家證人不為任何一方辯護;他們有义务向法庭提供客观、不偏倚的幫助。
专家证词的法律框架
專家證詞的可采性受一個強烈的法律框架制约,這個框架旨在确保只有可靠和相关的意见才能傳達到陪審團. 美國的兩項主要標準是Frye標準[](出自]Frye诉美國,1923]和Daubert標準[](出自Daubert诉Merrell Dow藥,1993年)).
弗雷對道伯特
根據弗萊标准,只有在科學原理在相关科學界中被「普遍接受 ” 的情况下,才能接受專家的證詞。 這種方法被批評為太保守,有可能排除新颖但有效的科學。 大多數联邦法院和許多州法院都遵循的Daubert标准,使法官扮演了“守門人”的角色。 法官必須評估專家的方法是否在科學上有效,是否适用于案件事實。 所考慮的因素包括:理論或技術是否經過考驗,是否受到同級審判,是否知道錯誤率,是否得到普遍接受。
州內有些司法管辖区仍繼續使用弗萊(Frye),而其他司法管辖区則采用了Daubert或混合。 从业人员必須了解自己司法管辖区的可适用标准。 了解這些不同點的有用資源是美國律师协会對專家證詞的概述[。
民事案件
專家證人几乎都出現在民事诉讼的每一方面,需要的特長取决于爭議的性质。
建筑和工程
建築缺陷案、拖延索赔和大型工程的合同爭議往往需要建筑師、結構工程師、土工專家和建筑經理人的投入。 這些專家對計劃作估計、檢查工作技巧、決定失敗或拖延的原因。 他們的意見在承包商、分包商和設計者之間分配責任中可以起到关键作用。
醫學和醫學專家
醫療不端案例在沒有專家證詞的情况下是幾乎不可想象的。 通常要求具有與被告相同專業的合格醫生制定适用的醫療标准,并思考是否偏差造成了所控的傷害。 相类似,在涉及醫院或长期醫療设施的案件中,可以召來护理、藥學和醫療管理方面的專家。
金融及估价
商業爭議中,涉及企業估值、失利或損失的案件通常都依靠法醫、經濟學家和估价專家。 這些專家分析財務記錄、运用被接受的方法,提供數量的危害估計。
和科技
有毒侵权索赔、環境污染案件和產品責任诉讼通常需要化學家、毒物學家、流行病学家和工業衛生學家的投入。 這些專家幫助法院了解危害机制、剂量反應關係和科學研究的可靠性。
專家證人:從留守到證詞
需要周密的計劃與協商協調。
保留和合格评估
律師會在正式的協商信上找到專家協助的來源,并會面試未來的專家。 律師會評估專家的認證、前證史、有效交流能力以及潜在的利益冲突。 專家通常會在一份概述工作範圍、赔偿和保密义务的正式協商信之后被保留。
證實審查與獨立分析
專家在保留後會審查相關案件文件,包括書状、發現材料、證人供述和物證。專家可以進行獨立的測試、實驗或實驗室分析。 專家必須保持客观,而不只是采用律師的理論。 法庭會審查專家的意見是獨立的,還是只是客戶的職位的後理論。
撰寫
大部分司法管辖区都要求專家證人提供一份书面報告,其中包含所有觀點的完整陈述、依据和理由、所考慮的數據以及任何用于總結或支持觀點的物證。聯邦民事诉讼法第26(a)(2)(B)章规定了這些聯邦案件的要求。報告必须由專家簽署,而且往往是在證詞和直接審問中所使用的主要文件。 一份精心編譯的报告不仅澄清了專家的推理,而且使交叉審問更可預測和易控。
休庭和審判證
反對的律師有權在審判前推翻專家。 證詞是一種探究工具,用以打斷專家的意見,探索方法上的缺陷。有效的專家知道如何在不自愿提供不必要的信息的情况下直接回答問題。 在審判中,專家會直接提出自己的看法,然后是強烈的交叉審問,旨在考驗可信度、方法和事實假設。
合格和可受理
審判法官必須決定專家是否合格, 以及所建議的證詞是否符合可适用可靠标准。
法官研究了專家的教育、專業經驗、出版物、先前的资历和加入關聯組織。 然而,正式的學習認證并非總是必要的;實驗可以滿足。 在[ Kumho Tire Co. v. Carmichael [ (1999年)中,美國最高法院澄清道伯特因素不仅适用于科學證詞,而且适用于技術和其他專業知識。
是否可受理的一個共同挑戰是规则702(b)的“充分事實或數據”[要求。法院排除了完全依靠傳聞信息或未查實的假設的专家。專家必須以可采和可靠的證據为依据,而對此議題的更詳細的指南,从业人员可以参考 联邦司法中心科學證據参考手册[。
專家證詞的挑戰
也將在審判中面临重大挑戰。
交叉通訊
反對的律師會以突出方法上的缺陷、缺乏直接經驗、先前案件中的言論不一致或經濟動因來攻擊專家的可信度。 典型的诘問技巧是證明專家的觀點不是可靠原理的產品,而是支持客戶的結論。 專家會預測這些攻擊,可以在不成為防衛或避避性的情况下為自己的工作辯護。
偏执和公正
一個看似偏見的專家,尤其是其赔偿以結果為依據的專家,將失去可信度。 道德規定要求專家不收取意外費用。 也必須避免在情感上投入到案件。 聰明的律師會通過承認對方提出的公平觀點,以及愿意在某位特定职位得不到證據支持時,來確保專家保持中立。
利米內的Daubert挑戰與動議
審判前, 反對方可以提出排除專家全部或部分證詞的动议。 這些 Daubert 或 Frye 審判常常成為方法上的小型審判。 可能要求專家在法官面前作證,而沒有陪審團出席。 如果法庭發現證詞不可靠, 就會被排除, 有可能使贊助方的案情受到重視。 因此, 選取一個具有有力、可辨證方法的專家是诉讼中最重要的決定之一。
辨識者道德考量
專家證人在一方的留任和薪酬下, 首要职责是法院。 這兩重义务造成了道德上的挑戰。 美國專家證人學院 和其他專業組織都提供了强调誠實、獨立和客观重要性的行为守则。專家不得有意提供假信息、漏掉重要事實或提升其資格。
律師不能教導專家改變觀點或提供误导性證據。
國家法院中心(National Center)出版的《專家證人道德》[提供了有用的指導。
選擇和與專家證人合作的实用提示
早點開始
最好專家可能會有排期衝突, 選舉的匆忙往往會造成不完全的分析。 早期的留任也讓專家在發現時提供資訊, 幫助制定案件策略。
估計交流技巧
一個不能向陪審團解釋複雜概念的杰出科學家,其作用有限。 在訪問过程中,請可能的专家向非專家解釋一個技術原理。一個能使用類似和簡單語言的專家比一個依靠言語的專家要有效得多。
獨立性測試
問 專家 如何 處理 和 最初 意見 相矛盾 的 證據 。 好 的 專家 、 承認 錯誤 的 可能性 、 並且 根據 證據 的 分量 、 而不是 預定 的 結果 、 最後 的 判斷 。 如果 專家 似乎 急于 支持 你 的 案件 、 可能 向 公眾 顯出 偏見 。
準備交叉檢視
該專家應該承認自己專業的局限性, 并知道該說「我不知道」時, 卻不損害他們的可信度。
結 论
專家證人是公正解決涉及技術、科學或專業知識的民事審判案件的核心。他們可以弥合複雜的證據和法官及陪審團的理解之间的差距,提供以可靠方法为基础的、以公正援助精神提供的意见。 受理的法律标准,无论是在Daubert、Frye或州立法院之下, 都確保只提供高质量的專家證詞。 与此同时,專家必須遵循道德期望,面對反對律師的嚴格挑戰。當專家證人被正确挑選、準備和出示時, 即履行一项基本功能:幫助法律制度知情、公正地做出決定。 随着現代诉讼的複雜性繼續增加,專家證人的作用將更加重要。那些投資方找到可信、清晰和充分準備的專家的律師,將更有能力有效陈述案件,并为司法的首要目的做出贡献。