誓言:美國領袖的一個定義時刻

總統宣誓就职不只是憲法形式, 而是在一個關鍵關鍵時刻抓住國家的性格的活生生的儀式。 四年中, 候任總司令會朗讀憲法第二条第一款第八款所规定的35個字:[。 我郑重宣誓(或確認), 我會忠實地執行美國總統的職位, 并將我的力量照亮, 保存、保護和捍卫美國憲法。

從喬治·華盛頓自發地新增了“所以幫助我上帝”到現代技術故障和寒冷的即興表演,宣誓一直是隆重连续性和戏剧性破裂的舞台。 這篇文章研究了幾項标志性的宣誓,探索了背景、言語和每個代號的持久存在。

喬治·華盛頓:第一次宣誓和傳統的诞生(1789年)

1789年4月30日,喬治·華盛頓站在紐約市的聯邦大廳陽台上,發出首個總統宣誓。他手拿著聖約翰第1號的梅森尼克聖經,華盛頓朗讀了羅伯特·利文斯頓總理的言語。 根据流行的說法,華盛頓在完成憲法文本后增加了一句[ , 幫助我上帝] — 大部分總統都遵守了這項傳統,但歷史學家對其真誠性有爭論。 此刻, 充滿了不确定性: 新政府未經過考驗, 憲法幾乎沒有批准。 華盛大眾的聲音和刻意的步伐, 幫助平靜共和。 他接吻聖經,向觀眾鞠躬,回到內,發出一個簡的首飾。

林肯: 國家的Torn Apart (1861和1865)

第一次登場:暴風雨前的鋼鐵鎮定

1861年3月4日,亞伯拉罕·林肯第一次宣誓是在分裂的背景下展开的。 南方七州已經離開聯邦, 刺殺的傳言在華盛頓, 林肯在軍事的重護下抵达了都城。 首席法官羅傑·塔尼— 曾寫過 的同一個法官德雷德·斯科特[[ 的決議— 管理了宣誓。 林肯把手放在了從最高法院書記員借來的一本聖經上。 他的聲音很明顯但很緊張, 他的心態很穩定, 更不是為了儀式, 更是關於生存的。 林肯的就职演说是求求和, 卻不允許反叛: 。 我們不是敵人,而是朋友。,我們不是從普林諾伊利諾州斯普林福德的聖經上取的誓言, 後成為了珍貴的遺產,被巴拉克·歐巴馬巴馬在2009年和2013年和2013

第二次宣誓:一位勝利的、戰時的總統的誓言

四年后的1865年3月4日,林肯再次在一座未完成的穹頂在戰爭中完成的都城東波蒂科上宣佈了誓言。他的臉是深排的,是他的胡子灰色。首席大法官沙門·蔡斯管理誓言。正如林肯所言,雨雨和陽光混合在建筑上制造了巨大的雙彩虹。觀眾——一群士兵、自由人和普通百姓——默默地觀。林肯的第二次就职演说是一位美国总统在宣誓之后发表的,其中包含一些史上最深刻的言論:[ , 向任何人發出惡言,但對所有人施舍。 誓言本身是短暂的,但每場戰爭都發生了四年的重點。就在42天之后,林肯被刺殺。 第二次宣誓仍然是美国政治儀式中最令人困擾的美好時刻之一,它仍然在死亡的影子中發言救贖。

富蘭克林·D·羅斯福: 通过憂郁和戰爭的四個誓言

1933年:危機中民族宣誓

富蘭克林·德拉諾·羅斯福在1933年3月4日宣誓就职,大萧條已達至尼迪爾。銀行倒閉,失业率超過25%,國家陷入崩溃的边缘。在儀式中,首席大法官查爾斯·埃文斯·休斯用聖經發起大誓詞,使FDR重複了兩句。人群被制服;很多人無望地排在街道上。但羅斯福的聲音被新媒體收音,自信地敲響。他的首發式地址—— ——我們唯一需要害怕的是害怕的就是自己。——把誓言從乾燥的法律演講變成了國家的保障。FDR選擇了和華盛頓在1789年使用的一樣的聖經,建立了與創建會的明顯的連結。

1941年: 宣誓的發言

美國的總統宣誓就职是1941年的第三次。 宣誓宣誓就职是第三次。 随着歐洲战争的爆发,宣誓具有额外的紧迫性。 首席大法官休斯再次执政,但人们对宣誓的記念要少於罗斯福的演讲,而罗斯福的演讲阐明了四大自由[(言論自由、崇拜自由、免于匮乏、免于恐惧的自由 ) 。 宣誓本身是清潔而專業的,但當民主本身受到威胁時,民主領袖的民主領袖巩固了权力,其言論幾乎具有防備性,就像宪法本身需要保护不受世界黑暗的侵襲。

約翰·肯尼迪:最短的誓言和最長的影子(1961年)

約翰·肯尼迪1961年1月20日的就职典礼仍然是史上最有目光的一次。那天是寒冷的一天,大雪席卷了華盛頓。肯尼迪免冠,沒有穿外套,就踏上讲台。首席大法官厄爾·沃倫管理宣誓。肯尼迪用的是家庭聖經,即他父親喬·肯尼迪·斯爾所用的聖經。朗诵本身很粗糙,但这一刻在就职典礼上产生了最著名的錯誤之一:肯尼迪的手滑落,他不得不再次穩定。人們幾乎不注意。他們注意到的就是就职典礼的地址——。“不要問贵国能為你做什么,請問您能為你國家做什么。 ——它之前的誓言在發言後就成了,然而它的光滑稽和柔滑,符合年輕總統的活力和決心。1963年肯尼迪的刺殺令那時刻變成了失去的希望的苦痛。

羅納德·里根:乐观和冷战自信的誓言

第一次成立(1981年):曙光与變化

1981年1月20日,羅納德·里根第一次宣誓是史上最貴的,也是最周密的,耗費120万美元(今天的美元约为350万美元 ) 。 溫度是55°F,晴朗的天空讓選美露出眼花。首席法官沃倫·伯格管理宣誓。前演員里根用粗俗的手伸手把這句話傳到母親的聖經上。首演時,他發表了52名美國人質。 首演時,政府不是我們問題的解決方式,政府就是問題。 發表了一個尖端的保守變化。但宣誓本身是一流派。里根的背诵幾乎是中學,每一句話都清晰的,都是刻度重的。 同一天,伊朗釋出了52名美國人質,而里根立刻用這個巧合把總統當作復元的時代。

第二次宣誓(1985年):最冷的誓言

1985年1月21日,里根第二次宣誓就职,因為天氣差了,儀式幾乎取消。華盛頓的氣溫在中午跌至-2°F,風寒為-20°F。 國會會會議會的室外儀式被移到國會羅頓達, 這是少有的最後一刻。里根穿著一件禮服,而且由首席大法官布格在拥挤的、匆忙的广播环境中管理宣誓。 由于與超級碗(同週末倒在)的相冲突, 首球也被移動。 宣誓本身是短暂的, 并且沒有發生任何意外, 但奇怪的情況—— Reagan的呼吸錯誤, 人群又互相擁抱在一起, 使它成為一個獨一無同的注腳的注腳。 此刻, 里根的堅定力甚至無法取消憲法的權轉。 他的第二次就职演说是: , ” 一個希望革命的革命。 。

歐巴馬:歷史、技術、智慧與兩道誓言

2009年: 錯誤的言語在世界上傳來

巴拉克·歐巴馬在2009年1月20日首次就职,在各方面都是歷史性的:第一任非裔美國總統,國家商場上有近180萬的人群,全球期待的邊緣是興奮。首席大法官約翰·羅伯茨第一次宣誓,犯了一個小但顯著的錯誤。他在憲法文本中把[的字眼重新放入,表示"......我將忠实地执行美国总统府......"而不是"...忠实地执行總統府...... 奥巴马暂停了,意识到了命令,然后又重复了羅伯茨所說的。Flub立即被記者及憲法學者抓住。出于高度的警惕,奥巴马第二天在白宮地圖室中正确地重複了誓言,使總統兩度宣誓。事件雖然不嚴重,但成為民主的象征,但首席法官仍可以在那一刻的重下打下。[FLUT]。

2013年: 第二次宣誓

歐巴馬於2013年1月21日(星期日,1月20日舉行私人儀式)第二次宣誓,其舉止很順利。 勞勃伯斯,現在經驗豐富,朗讀了這句話,沒有錯。歐巴馬在解放公告150周年的發號召下,用同樣的林肯聖經。這一刻比2009年更安靜,但并不比2009年重要。宣誓是首個任期的書尾,其标志是保健改革、經濟恢复和奧薩馬·本·拉登的死亡。歐巴馬的第二次就职演说侧重于氣候變和平等,著名的宣示了[。“我們人民今天,宣布,最明顯的真理——我們都是平等的——是指引我們仍然存在的明星。”

唐納德·川普:外人的誓言(2017年)

唐納德·特朗普在2017年1月20日的就职典礼上與之前的就职典礼不同。 政治外人特朗普在首都大廳發出高傲的發言,但顯然不熟悉其庄严。首席法官羅伯茨發表了誓言,但特朗普的朗普的朗诵是匆忙而机械化的。他把手放在了兩部聖經上:一本是他童年時的聖經,來自牙买加第一长老會,皇后會,另一本是母親給予他的聖經。 當時的時刻缺乏前几代的过渡的修辭。 特朗普發出的一個黑暗的發言,而不是他所謂的 美國卡納吉 的發言,而是與通常的一致的發言完全不符,只是覺得是交易性的。 之后發言的人群大小爭議-川普聲證明了其他的景象-這場儀式。 2017年的宣誓令成為了總統的象征,它與共识相爭議而對于傳。

喬·拜登:復原的誓言(2021年)

喬·拜登在2021年1月20日宣誓就职,是在前所未有的情況下:全球大流行,造成40萬多美國人死亡,兩星期前在首都大會發生暴力暴動,首都被國防軍和剃刀鐵絲圈圍繞。首席法官羅伯特斯在首都西邊發起誓約,而暴動者在6月就攻占了這地方。拜登使用自1893年以来在家中的5英寸重的家族聖經。他的背诵很慢,刻意,幾乎是祈禱。他暫停了一個字 [ 的「deend』,, 强调了總統要保護憲法的一部份。現在,對如此一個公開示的場景來說,非常親密。拜登的首座發言— ——我們必須結束這場不文明的戰爭,,誓言幾乎是聖經典,就像共和共和共和共和共和共和共和共和共和共和共和共和共和共和共和共和共和共和

結論:宣誓為憲法觸地石

從華盛頓借來的一本聖經到拜登在破碎的城市的庄严誓言,總統的宣誓是美國憲法连续性最純潔的体现。 每篇宣讀都是其時代的快照,每時每刻都停止,哪怕只停留35秒,以重申自己的基本承諾。宣誓不會改變,而周圍的背景也一樣。寒冷的天氣、荒謬的行徑、歷史上的第一和政局危机都將這35個字附在自己身上。 保持著實的就是:一個人、一本聖經(或沒有,如約翰·昆西·亞當斯,他用法律書),以及一個承諾要維持憲法的誓言。 在一個深刻分裂的年代,誓言提醒我们,權力的轉移不是關乎人,而是關乎原則。 這些時刻不僅是記憶;這些是民主的連結,是伸長和經驗的,但兩百年之後沒有斷的。

關於宣誓及其法律解釋的進展, 參見 國家档案庫第二 和 國家憲法中心的分析[。 更深入地看肯尼迪的就职, 約翰·F·肯尼迪總統圖書館[提供了主要原始材料。 林肯第二次成立的历史記錄是 國會图书馆提供了原始手稿的數位掃瞄。