የባለ መብት ሕግ በሕገ መንግሥታችን ውስጥ ያለው ሚና ምን ያህል ቦታ እንዳለው ተብራርቷል

የሰብዓዊ መብቶች ሕግ በአሜሪካ ሕግ ታሪክ ውስጥ ካሉት በጣም አስፈላጊ ሰነዶች አንዱ ነው፣ በጥቅሉ የግለሰቦች ነፃነትና ሕገ መንግሥት አገዛዝ የማዕዘን ድንጋይ ሆኖ ያገለግላል፡፡ እነዚህ ማስተካከያዎች ተጸድቀዋል ታኅሣሥ 15, 1791፣ እንዲሁም "የባለ መብት መጽሐፍ". ከታሪካዊ ቅርስ እጅግ የላቀ ነው፣ በሕገ መንግሥቱ ላይ የተደረጉት የመጀመሪያዎቹ አሥር ማስተካከያዎች የአሜሪካ ሕግን እያንዳንዱን የሕግ ዘርፍ፣ ከወንጀል ፍርድ ቤት እስከ የይለፍ ፍርድ ቤት ነጻነት ድረስ፣ ፍርድ ቤቶች በጊዜያችን ለሚከሰቱ ችግሮች የሚተረጉሙና ተግባራዊ የሚያደርጉበት ሕያው ሰነድ ሆኖ ቀጥሏል፡፡

የባለቤትነት ሕግን መረዳት: - የአሜሪካ ነጻነት መሠረት

በሕገ መንግሥቱ ላይ የመጀመሪያዎቹ አሥር ማስተካከያዎች የባለ መብት ሕግ ናቸው። ጄምስ ማዲሰን ይህን ማስተካከያ የመንግሥት ሥልጣንን ለመገደብ እና የግል ነፃነትን በሕገ መንግሥቱ ለመጠበቅ እንደ መፍትሔ አድርጎ ጻፈ። ይህ የመሠረታዊ ሰነድ ከጠንካራ የፖለቲካ ክርክር የመነጨ ሲሆን ሕገ መንግሥቱን ለማረጋገጥ ያስቻለውን ወሳኝ አቋሙንም ያመለክታል። የሰብዓዊ መብቶች ሕግ በመንግሥታዊ ሥልጣንና በግለሰቦች ነፃነት መካከል ያለውን ግንኙነት በተመለከተ መሠረታዊ ጉዳዮችን ይዘረዝራል፤ የፌዴራል መንግሥት ሊሻር የማይችል ግልጽ ድንበር አቋሙ።

እነዚህ ማስተካከያዎች ከሃይማኖታዊ ነፃነት እና ከወንጀለኛ ፍርድ ተቋማት እስከ መንግሥታት እና ግለሰቦች ሥልጣንን ማስጠበቅን የሚመለከቱ በርካታ ጉዳዮችን ያካትታሉ። እያንዳንዱ ማሻሻያ በመሠረቱበት ዘመን ውስጥ የተፈጠሩትን ጉዳዮች ይዘረዝራል፤ ሆኖም መሠረታዊ ሥርዓቶቻቸው ግን ቴክኖሎጂን ፣ የግል ነፃነትንና የሲቪል ነፃነትን ጨምሮ ለዘመናዊ ሕጋዊ ችግሮች በጣም አስፈላጊ ናቸው፡፡

የታሪክ አገባቡ ፦ አሜሪካ የባለሟሎች ሕግ ያስፈለጋት ለምንድን ነው?

ሕገ መንግሥትና ተቺዎቹ

የሰብዓዊ መብቶች ሕግ ታሪክ የሚጀምረው በ1787 ሕገ መንግሥት ነው፣ ልዑካን ለአሜሪካ መንግሥት አዲስ መዋቅር ለመፍጠር ተሰብስበው ነበር፡፡ ይሁን እንጂ የመጀመሪያው ሕገ መንግሥት የበጋው ጊዜ አከራካሪ ነው ብሎ ነበር፡፡

ቅኝ ገዥዎች አንድ ሩቅ መንግሥት በቁጥጥር ሥር በዋለ ጊዜ ምን እንደተከሰተ በገዛ ዓይናቸው ተመልክተውታል፤ በጭካኔ ይመረመራል፣ በጭፈራና በንግግር ላይ ይከለክላሉ፣ ወታደሮችን በግለሰቦች ቤቶች ውስጥ ማስቀመጥ እና በግድ ፍርድ ቤት አልጋ አጥተዋል፡፡

ማሰን በስብሰባው የመጨረሻ ቀን ሦስት ልዑካን ነበሩ ህገ መንግሥትን ለመፈረም እምቢተኛ ነው ስለሌለው መብት ሕግ. ጆርጅ ማሰን. የፈቃደኝነት አሻራው ኤልብሪጅ ጋር እና ኤድመንት ራንዶልፍን ፈርም ብሎ ጠቅላላ ሕገ መንግሥቱን ለማፍረስ ነው፡፡ ደራሲው ዴቪድ ኦ. ስታርቴግ የቅንዓቱ ሕግ በቀዳማዊ ሕገ መንግሥት ውስጥ እንደ "ፖለቲካዊ ውዝግብ" ነው ነው ጠቅላላውን ሕገ መንግሥት አዘል ግምገማ ነው፡፡

ፌዴራሊስቶች ከፀረ ፌደራል አራማጆች: ታላቁ ዳታ

ሕገ መንግሥታዊው ስምምነት ከተበየነ በኋላ የተደረገው የይለፍ ክርክር በአሜሪካ ፖለቲካዊ አስተሳሰብ ውስጥ አንድ መሠረታዊ ልዩነት እንዳለ ጠቁሟል። እነዚህ ማስተካከያዎች የተሻሻሉት ሕገ መንግሥቱን ግልጽ የሆነ ጥበቃ ማግኘት አለመቻሉን ለግለሰቦች መገለጫዎች የተቃወማቸውን የአንቲባዮቲክ ጠበብት ጉዳይ ለማስተካከል ነው፡፡

በሌላ በኩል, ጄምስ ማዲሰን እና ሌሎች የሕገ መንግሥቱ ደጋፊዎች የሰብዓዊ መብቶች ሕግ አስፈላጊ አልነበረም ምክንያቱም - "መንግሥት በሕገ መንግሥቱ ውስጥ የተፈረመውን ሥልጣን ብቻ ሊጠቀምበት ይችላል". የፌዴራሊክስ ህገ መንግሥት ለፌዴራሉ መንግሥት የተወሰነ ሥልጣን ብቻ ስለሰጠው መንግሥት ሊሰጠው ያልቻለውን ነገር መዘርዘር አያስፈልገውም፡፡

በጥቅሉ ሲታይ በመንግሥታት ውስጥ የተደረጉት በርካታ ስብሰባዎች እንዲህ ዓይነቱን ማስተካከያዎች እንዲያደርጉ ይጠይቁ ነበር ፤ ሌሎች ደግሞ ሕገ መንግሥቱን አጸድቀውታል ።

የጄምስ ማዲሰን ለውጥና አመራር

ምናልባትም የሰብዓዊ መብቶች ውህደት መጀመሪያ ላይ ይቃወመው የነበረ ቢሆንም ከጄምስ ማዲሰን ይልቅ ይበልጥ ቁልፍ ሆኖ ነበር፡፡

ማድሪሰን እነዚህን ጥበቃዎች አስፈላጊነት ፣ ሕገ መንግሥቱ ውስጥ እንዲጣበቁ ማድረግ ስለ መብታቸው ሰዎችን ማስተማር የሚችልበትን ሚና እንዲሁም እነዚህን መጨመር ተቃዋሚዎቹን ይበልጥ ከባድ የሆነ ለውጥ ከማድረግ ሊያግዳቸው እንደሚችል ተገንዝቧል ።

ዕድገት ያደረገው ጀምስ ማዲሰን በሁለቱም ቤቶች እና በመንግሥታት ውስጥ ድጋፍ ለማግኘት ታስቦ ነው፡፡ እርሱ ትኩረት ያደረገው ከሰብዓዊ መብቶች ጋር ተዛማጅነት ባላቸው ማስተካከያዎች ላይ ነው፣ በፕሮግራም ረገድ መንግሥትን ሊለውጡ የሚችሉ ሐሳቦችን ችላ ብሎ ነበር፡፡

የምርጫ ሂደት: - ከሕግ ወደ ሕግ የቀረበ ጥያቄ

ም.)

ከግምታዊ የግምታዊ መብቶች የመጀመሪያ እራት ወደ የመጨረሻ ሕግ ውዝግብ አንድ ትልቅ ውዝግብ እና ማሻሻያ ነው። የመጀመሪያው የሕግ ረቂቅ ወደ 20 የሚጠጉ ማስተካከያዎች ነበሩ። ማዲሰን ወደ 20 የሚጠጉ ማስተካከያዎችን ለምርመራ ያቀርባል፤ በአብዛኛው በቨርጂኒያ መብት ድንጋጌ፣ በእንግሊዝ የባለ መብቶች ሕግ እና በማጋና ካርታ ላይ የተመሠረተው በሕግ ወግ ላይ የተመሠረተ ነው።

የጋራ ህብረት ኮሚቴ በመስከረም ወር ላይ የቀረውን አለመግባባት ያስተካክላል፡፡ ይህ የሕግ ሂደት በፈቃድ ክርክርና በችሎታ ላይ የተጣመረ ነው፡፡

መስከረም 25, 1789 የዩናይትድ ስቴትስ የመጀመሪያው ጉባኤ ለሕገ መንግሥቱ 12 ማስተካከያዎችን ለማድረግ ሐሳብ አቀረበ ።

መንግሥት ለፍርድ የቀረበለት የምሥክርነት ቃልና የመጨረሻው ዕድገት

ጥቅምት 2, 1789 ፕሬዚዳንት ዋሽንግተን በኮንፈረንስ ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ከጸደቀው 12 ማስተካከያዎች ቅጂ ላኩ፡፡

በታኅሣሥ 15, 1791 ቪርጂኒያ ከ14 አገሮች 10ኛዋ አጸደች፤ ከ12 ማስተካከያዎች መካከል 10ቱን የጸደቀች ሲሆን ይህም ለባለ መብት ሕግ ለሕግ እንዲሰጥ የሚያስፈልገውን አብዛኛውን የመንግሥት አጸድ ሰጠች። የቨርጂኒያ ውለታ ወሳኝነት ነበራት። የሦስት አራተኛውን መንግሥት የግምገማ አቋሟን አስገኘች። የሚገርመው ሦስት መንግሥታት ከበርካታ መቶ ተኩል በኋላ: ማሳቹሴትስ፣ ኬንቲኬት እና ጆርጂያ።

ከአሥራ ሁለቱ ማስተካከያዎች ውስጥ በ1791 የተጸደቀው አሥር ብቻ ነበር፡፡ የመጀመሪያው የታረመው አራማጅ፣ ጉባኤውን የሚወክል መሆኑን በተመለከተ ተጽድቋል ምንም ውል ተፈጽሟል፡፡ ሁለተኛው የተሻሻለው የተሻሻለ አራሚ “ለሳምንቱ አገልግሎት የሚሰጠውን ብድር መሻር” እና ወኪሎችን በተመለከተ የተወሰደው ሐሳብ በመጨረሻ ግንቦት 5, 1992 እንደ 27ኛው ሕገ መንግሥቱ ማሻሻያ ነው፡፡

አሥር አማራጮች: - አጠቃላይ የሆነ አጀማመር

የመጀመሪያው ማሻሻያ: - ነፃነት የተንጸባረቀበት መሠረት

አንድ ጉባኤ ሃይማኖታዊ መሥርቶ ወይም ነፃ እንቅስቃሴውን በመከልከል ወይም የመናገር ነጻነት ወይም የመገናኛ ብዙኃንን ነጻነት በማገድ ወይም የሕዝቡን መብት በማሰባሰብና መንግሥት ለክርክር እንዲዳርግ በመማጸን መንግሥትን በመማጸን ሕግ አያወጣም። የመጀመሪያው ማሻሻያ ለአሜሪካ ዲሞክራሲ መሠረት የሆኑትን አምስት መሠረታዊ መብቶች ይጠብቃል፤ እነዚህም ሃይማኖት ፣ ንግግር ፣ ማሽኮርመም ፣ ማህበራዊ ማህበራዊና ልመና ናቸው፡፡

ሃይማኖታዊ ክህነቶች ሁለት ዓይነት ጥበቃ ያቋቁማሉ: Stabbiት ክላሲ መንግሥት አንድ ሃይማኖታዊ ሃይማኖት ከመፍጠር ወይም አንድ ሃይማኖት ከሌሎች ላይ ከመደገፍ ይከለክላሉ፤ ነጻ ልምምድ ግን የግለሰቦችን መብት በምርጣቸው ላይ እምነት እንዲያሳዩ ይጠብቃል። እነዚህ ዝግጅቶች የተሟሉበት የሃይማኖታዊ ነፃነት ለግለሰቡ ነፃነት አስፈላጊ መሆኑንና መንግሥት በሃይማኖት ውስጥ በታሪኩ ውስጥ ያለው ተሳትፎ ለሥደትና ለግጭት ዳርጓል፡፡

የመናገርና የመጋለጥ ነፃነት ለዲሞክራሲያዊ አገዛዝ አስፈላጊ የሆኑትን ሐሳቦች በነፃነት መለዋወጥና መተቸት ያስችላቸዋል ።

ሁለተኛ ማሻሻያ: - የጦር መሣሪያ የመሸከም መብት

ሁለተኛው ማሻሻያ ስለ ክፍሉና ትርጉሙ ሰፋ ያለ ክርክር አስነስቷል፡፡

በአሜሪካ ፖለቲካዊ ፣ ሕግ ነክና ማኅበራዊ ንግግር ላይ ለረጅም ጊዜ አወዛጋቢ የሆነ ጉዳይ ሁለተኛው ማሻሻያ በበርካታ ጠቅላይ ፍርድ ቤቶች ውሳኔ ውስጥ ገብቷል፡፡

ሦስተኛው ማሻሻያ: - ወታደሮችን ከአሥርተ ዓመታት መጠበቅ

ምንም ዓይነት የሰላም ሕግ በሕግ ሊከበርለት ባይችልም እንኳ በመንግሥታዊው ክስ ላይ የተመሠረተና የግል ንብረትንና ቤቶችን ቅዱስ አድርጎ የሚመለከት አንድ አስፈላጊ መሠረታዊ ሥርዓት የሚያወጣ ነው ።

ይህን ልማድ የቅኝ ገዢዎች በጣም ይቃወሙት ነበር ፤ ሦስተኛው ማሻሻያ ደግሞ አዲሱ አሜሪካ መንግሥትም በተመሳሳይ የግል መኖሪያ ቤቶችን ሊነካ እንደማይችል ያረጋግጣል ።

አራተኛ ማሻሻያ: - ምክንያታዊ ያልሆኑ ጥያቄዎችንና ትንኮሳዎችን ከመከላከል ጥበቃ ማግኘት

አራተኛው ማሻሻያ መንግሥት በችሎታ ላይ እንዳይወድቅና ጥበቃ እንዲያደርግለት ወሳኝ የሆነ እርምጃ ይወስናል፡፡

ይህ ማሻሻያ በአሜሪካ የወንጀል ፍርድ ሥርዓት ላይ ከፍተኛ ለውጥ አምጥቷል። ሕግ አስከባሪነት ምን ማድረግ እንደሚችል እና ስለ ዜጎች ምን ዓይነት መረጃ ማሰባሰብ እንደሚችሉ ይገድባል። ይህ ማሻሻያ በአካባቢው ፖሊስ መኮንኖችን ወደ ፌዴራል ድርጅቶች እና ናንሲጂን (FBI) የሚባሉት ድርጅቶች በሙሉ ይመለከታል። ሕጋዊ በሆነ መንገድ በሕግ የተገኘ መረጃ ፍርድ ቤት እንዳይገባ የሚከለክል ሕግ በአራተኛው ማሻሻያ መብት ላይ ዋነኛ የይግባረ ስርጭት ሆኖ ያገለግላል።

አምስተኛ ማሻሻያ: ተገቢ የሆነ ሂደትና ራስን ከራስ ክስ መጠበቅ

አምስተኛው ማሻሻያ ወንጀለኞችን የሚከላከለውን በርካታ የሕግ ክስ ይደግፋል፡፡

አምስተኛው ማሻሻያ ከመጥበቂያ በተጨማሪ ከችሎታ በተጨማሪ. የይለፍ ክለሳ መንግሥት ለሕዝባዊ አገልግሎት የግል ንብረት ሲጠይቅ፣ የሕዝብ ፍላጎቶች ከንብረት መብት ጋር በሚስማሙበት ጊዜ ፍትሐዊ መብቶችን ከፍርድ ፍርድ ይልቅ እንዲጠብቅና ሕገ መንግሥቱን በማቋቋም ወሳኝ ሚና እንዲጫወት ይጠይቅበታል።

ስድስተኛ ማሻሻያ: - በችሎት ፊት የተከሰሱት ክሶች መብት

ስድስተኛው ማሻሻያ ለወንጀለኞች ፍትሕን የሚመለከቱ የፍርድ ጉዳዮችንና ትርጉም ያለው የመከላከያ አጋጣሚዎችን ያስፈልገዋል፡፡

ፍርድ ቤቱ በጌዴዎን ከዋይንሬት (1963) ላይ ይህ ማስተካከያ በመንግሥትም ሆነ በፌዴራል ፍርድ ቤቶች ውስጥ በፍርድ ቤት በፍርድ ቤት ውስጥ ለፍርድ ቤት የይግባኝ ፍርድ ቤት ችሎት የመሟገት መብት በሕግ የመወሰን መብትን እንደሚደግፍ አስቦ ነበር ።

ሰባተኛው ማሻሻያ: - በሲቪል ጉዳዮች ፍርድ ቤት የመቅረብ መብት

ሰባተኛው ማሻሻያ ከሀያ የአሜሪካ ዶላር በላይ የሚከሰተውን ጉዳይ በሚመለከቱ የፌደራል የሲቪል ጉዳዮች ውስጥ የእማኝ ዳኞችን ጉዳይ ዋስትና ይሰጣል፡፡

ሰባተኛው ማሻሻያ በእያንዳንዱ የሲቪል ጉዳይ ውስጥ በእማኝ ዳኝነት የመካፈል መብትን በመጠበቅ ይህን ክፍተት ሞልቷል፡፡

ስምንተኛ ማሻሻያ: - ከመጠን ያለፈ ቅጣት እንዳይደርስብን ጥበቃ ማድረግ

ይህ ማሻሻያ ሦስት የተለያዩ ጉዳዮችን ይገልጻል: - በዋናው ገንዘብ ላይ የተበየነ የዋና ገንዘብ ፣ የቅጣት ቅጣት እና ጭካኔ የተሞላበት ቅጣት ይከለክላል: - በገንዘብ የሚከፈል ከቁጥር የማይገባ ከፍተኛ ገንዘብ ፣ ከበደል ጋር የማይጣጣሙ ክሶች እና ጭካኔ ወይም ያልተለመደ ቅጣት ።

የጭካኔ እና ያልተለመደ ቅጣት በተለይ በሞት ቅጣት እና በእስር ላይ የሚፈጸመውን ሁኔታ በተመለከተ ሰፊ ክርክር ተይዟል፡፡ ፍርድ ቤቶች ይህን ድንጋጌ “የመልካምነት መሥፈርት ማሻሸት” የሚል ትርጉም ሰጥቶታል::: ጭካኔና ያልተለመደው ቅጣት በኅብረተሰቡ ውስጥ እየተስፋፋ ሲሄድ ለውጥ ሊለውጥ ይችላል፡፡

ዘጠነኛው ማሻሻያ: - በስሌት ላይ ያልተቀመጡ መብቶችን መጠበቅ

ዘ ዘጠኙ ማሻሻያ እንደገለጸው በሕገ መንግሥቱ ውስጥ የተወሰኑ መብቶችን መዘርዘር ሲባል ሰዎች ገና ያልተጻፉ ሌሎች መብቶች የሌሏቸውም ማለት አይደለም ።

ይህ ማሻሻያ ሌሎች መብቶች እንዳሉና እንደረቀቁ በግልጽ በማብራራት ይህን ሐቅ ያወሳል። ዘጠነኛው ማሻሻያ ለፍርድ ቤት ውሳኔ ብቸኛ መሠረት ሆኖ ባያገለግልም ለውትድርና መብትም ጭምር ድጋፍ ለመስጠት ተችሏል።

አሥረኛው ማሻሻያ: - የመንግሥታትና የሕዝቦች ሥልጣን የተጠበቀ ነው

ዘአሥር ማሻሻያ እንደሚገልጸው የፌዴራል መንግሥት በሕገ መንግሥቱ ውስጥ ሥልጣን ያለው እነዚህ ባለሥልጣናት ብቻ ናቸው፡፡ ይህ ማሻሻያ የፌዴራልዝምን መሠረታዊ ሥርዓት በማጠናከር ለመንግሥታት ወይም ለሕዝቦች ያልሰጣቸውን ሥልጣን በሙሉ ለፌዴራል መንግሥት ወይም ለመንግሥታት እንዲከለክሉ ያደርጋል፡፡

ይህ፣ የሰብዓዊ መብቶች የመጨረሻ ማሻሻያ፣ የፌዴራል መንግሥት ሥልጣንን ለመገደብ በሕገ መንግሥቱ ውስጥ በግልጽ ያልተጠቀሰውን መንግሥት ለመንግሥታት ወይም ለዜጎች በሙሉ በመስጠት ነው። አሥረኛው ማሻሻያ የፌዴራል መንግሥት ውስን፣ ስሌት የተሰጣቸውን ሥልጣን ለመወሰን ይሞክራል፡፡

የባለ መብት ሕግና የአሜሪካ ሕግ ሥርዓት

መጀመሪያ ላይ ውስን የሆነ ጫናና የፍርድ ቤት ጫና

ምንም እንኳ ዛሬ መሠረታዊ ጠቀሜታው ቢኖረውም በአሜሪካ ሕግ ላይ በዋለው የአንደኛው የታሪክ ለውጥ ላይ እምብዛም ለውጥ አልነበረም። የሰብዓዊ መብቶች ሕግ ለመጀመሪያዎቹ 150 ዓመታት ምንም ዓይነት የፍትሕ ለውጥ አያመጣም ነበር፤ በጎርዶን ኤስ ዉድ በተናገረው ቃል "አብዛኛው አሜሪካውያን ከፈረንሳይ በኋላ በሕገ መንግሥቱ ላይ ስለነበሩት አሥር ማስተካከያዎች ወዲያውኑ ረስተው ነበር፡፡

በቀዳሚ ላይ የሰብዓዊ መብቶች ውክልና የፌዴራል መንግሥትን እንጂ መንግሥትን አይገድብም፡፡ ይህ ገደብ በግልጽ በባሮን እና በቡለቲን (1833) ላይ ተረጋገጠ፤ ጠቅላይ ፍርድ ቤቱ አምስተኛ ማሻሻያው የይለፍ ክርስችት ለመንግሥት እርምጃ እንደማይሠራ ፈረደ። ይህም ማለት መንግሥት መንግሥታት በሕገ መንግሥቱን በፅንሰ ሐሳብ ውስጥ በሕግ በሕግ የሚጠበቅባቸውን በርካታ መብቶች ሊጥሱ ይችላሉ፡፡

የመዋሃጃው ትምህርት: - መብትን ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ማስገባት

በ1868 በአሥራ ስምንተኛው ማሻሻያ ከተረጋገጠ በኋላ በመንግሥታትና በመንግሥት መካከል ያለው ግንኙነት በመሠረቱ ተለወጠ። ይሁን እንጂ በ20ኛው መቶ ዘመን በአብዛኞቹ የሕግ ዝግጅቶች ላይ በአሥራ ስምንተኛው ማሻሻያ አማካኝነት ተሠርቶበታል። ይህም የተዋቀረው ነገር ነው ተብሎ የሚታወቅ ነው።

ፍርድ ቤቱ ለበርካታ አሥርተ ዓመታት ይህን የመዋሃሃድ ሂደት ደረጃ በደረጃ ካከናወነ በኋላ ነጻነት ወይም በአሜሪካ ወግ ውስጥ ሥር የሰደደ ነገር ተደርጎ ሊታይ ይችላልን? የተለያዩ ዝግጅቶችን በመምረጥ ፍርድ ቤቱ ደረጃ ላይ ሠርቷል። የመጀመሪያው ማሻሻያ የመናገር ነፃነት በመጀመሪያ ከተሠራበት በኋላ በቀጣዮቹ አሥርተ ዓመታት ከተደረጉት ሌሎች ዝግጅቶች መካከል ነበር። ዛሬ ግን በሕግ ሕግ ውስጥ ያሉት ዝግጅቶች በሙሉ ለማለት ይቻላል በመንግሥታት መንግሥታት ላይ የሚሠሩ ሲሆን ሦስተኛው ማሻሻያ እና ሰባተኛው አራማጆች ክፍል ብቻ ናቸው፡፡

የፍትሕ መተርጎምና የዝግመተ ለውጥ ንድፈ ሐሳብ

ጠቅላይ ፍርድ ቤት የሰብዓዊ መብቶችን ሕግ በመተርጎም እና መሠረታዊ ሥርዓቶቹን በአዲሱ ሁኔታዎች እና በችግሮች ላይ ተግባራዊ በማድረግ ወሳኝ ሚና ይጫወታል። ፍርድ ቤቱ እንደገለጸው የሰብዓዊ መብቶች ሕግ ሐሳብ አንዳንድ ጉዳዮችን ከፖለቲካ ውዝግብ ጋር በማጋጨት፣ ከአብዛኞቹና ከባለሥልጣናት ጋር በማጋጨትና በፍርድ ቤት ውስጥ ተግባራዊ እንዲሆኑ በማቋቋም ነው፡፡ "የተገቢ መብቶች በምርጫው ላይ የተመካው በምርጫው ላይ አይደለም".

ለምሳሌ ያህል አራተኛው ሕገ መንግሥታዊ የሆነ የሕግ ማሻሻያ በሽቦ ፣ በድራማ መልክ ፣ በጂፕሲ አማካኝነት እንዲሁም በሞባይል ስልክ አማካኝነት በመሞከር ላይ ያሉት ሐሳቦች በጊዜ ሂደት እየተለወጠ መጥቷል ማለት ነው ።

የግል መብቶችንና የመንግሥት ጥቅሞችን ሚዛናዊ አድርጎ መያዝ

የሰብዓዊ መብቶች ሕግ መሠረታዊ ጥበቃዎችን የሚያወጣ ቢሆንም ፍርድ ቤቶች እነዚህ መብቶች ፍጹም እንዳልሆኑ ተገንዝበዋል ።

ለምሳሌ፣ በዕቃው ላይ የተጣለው እገዳ ጥብቅ ምርመራ ይደረግበታል፣ በጣም አስፈላጊ የሆነ የፍርድ ምርመራ ይመረምራሉ፤ በዕቃው ውስጥ ያለው ጊዜ፣ ቦታ እና አገባቡ የሚፈቅድላቸው እገዳ በማዕረ ሊታይ የሚችል ምርመራ ይደረግበታል። በተመሳሳይም የጦር መሣሪያ የመሸከም መብት እንደ አንድ ግለሰብ መብት ተደርጎ ይገለጻል፤ ፍርድ ቤቶች ግን ከሁለተኛው ማሻሻያ ጋር የሚስማማውን የተለያዩ የጦር መሣሪያዎችን ይደግፋሉ። ይህ ሚዛኔ ያለው አገባብ የሕግ ሥርዓት መሠረታዊ መብቶችን ለመጠበቅና ከዚህም በተጨማሪ ተግባራዊ ጉዳዮችንና ተቀናቃኝ ጉዳዮችን ለመከታተል ያስችለዋል።

በወንጀል ፍርድ ቤት የተካሄደ የባለ መብት ሕግ

ተከሳሹን መጠበቅ: - ሰፊና ሰፊ የሆነ ሐሳብ

ምናልባትም በወንጀል ፍርድ ቤት ውስጥ ከሚሰጠው ሕግ ይበልጥ አስፈላጊ የሆነው የትኛውም ቦታ ላይ አይገኝ ይሆናል ፤ ይህ ሕግ በችሎታ ከሚከሰሱት ግለሰቦች ጋር አንድ ላይ ሆኖ የሚሠራባቸው በርካታ ማስተካከያዎች አሉ ።

እነዚህ መከላከያዎች አንድ መሠረታዊ ሥርዓት ያንጸባርቃሉ: - አንዳንድ ወንጀለኞች ንጹሐን ሰዎችን ከመውቀስ ወይም መንግሥት ሥልጣኑን በሃይማኖት ረገድ አላግባብ ከመጠቀም ይልቅ ነፃ እንዲወጡ መፍቀድ የተሻለ ነው ።

የመደምደሚያው አገዛዝና ተቺዎቹ

በ20ኛው መቶ ዘመን መጀመሪያ ላይ በ1960ዎቹ ዓመታት በሕግ ላይ ለተፈጸመው የሕግ ክህደታዊ ምርመራ መንግሥት በጭቆናው ላይ ለተፈጸሙ ግምገማዎች ዋነኛ መፍትሔ ሆኖ ያገለግላል፡፡

ተቺዎች ይህ የግዴለሽ ሕግ ተከሳሾች በቴክኒካዊነት ከቅጣት እንዲያመልጡና የፖሊስን ድርጊት ለማገድ የሚያስችል ኃይል እንዳያገኙ ያደርጋል፡፡

የሚንዳ መብትና የምክር መብት

አምስተኛው ማሻሻያ "ራስን ከራስ ጥፋተኝነት መጠበቅ" እና ስድስተኛው ማሻሻያ የሕግ መብት በፍርድ ቤት በፍርድ ቤት በፍርድ ቤት በፍርድ ቤት ላይ በፍርድ ቤት ላይ በተደረገው ትልቅ ቦታ ላይ የተመካ ነው። ሞናርዳ ከኢሪዞና ጋር (1966) ፖሊስ በሕግ አስፈጻሚዎች ከመፈጸማቸው በፊት ስለ መብታቸው ለፖሊስ እንዲያሳውቅ አስገድዶ ነበር፡፡

በተመሳሳይ፣ የሕግ መምሪያዎች ለማንኛውም ተከሳሾች ትርጉም ያለው ወኪል እንዲሆን ሲባል የሕግ ተሟጋቾችን የመክፈል ችሎታቸው ምንም ይሁን ምን ስርጭት ያለውና የተሟሉበት የሕግ ፕሮግራሞች እንዲፈጠሩ አድርጓል፤ ምንም እንኳ የችግሩ ጥራት እና ብቃት ያለው መሆኑ በብዙ መንግሥታዊ መብቶች ውስጥ ትልቅ ፈተና ሆኖባቸዋል። እነዚህ ጥበቃዎች የሕግ ሥርዓት ውስብስብነት ለፍርድ ቤት እገዛ አስፈላጊ እንዲሆን አድርጓል፡፡

በዘመናዊው ኅብረተሰብ ውስጥ የመጀመሪያው ማሻሻያ ነጻነት

በዲጂታል ዘመን የመናገር ነፃነት

የመጀመሪያው ማሻሻያ በዲጂታል ዘመን ውስጥ ያለው የነጻነት ጥበቃ አዲስ ገጽታ ተንሰራፍቶበታል፤ የኢንተርኔትና ማኅበራዊ ሚዲያ ሰዎች እንዴት መልእክት እንደሚለዋወጡና መረጃ እንዴት እንደሚለዋወጡ ቀየሩ፡፡

አንደኛ ማሻሻያው መንግሥት የሚወስደውን እርምጃ የሚገድበው የግል ጠባይ ሳይሆን የመንግሥት እርምጃ ብቻ ቢሆንም ትልቅ የማኅበራዊ ሚዲያ ኩባንያዎች እንደ ዘመናዊ የሕዝብ ማህበራዊ መወጃ ቤቶች አድርገው ሊያዙት የሚገባውን ሚና በተመለከተ ግን ውዝግብ ይካሄድበታል፡፡

ሃይማኖታዊ ነፃነትና የሥርዓቱ ሥርዓት

የመጀመሪያው ማሻሻያ የሃይማኖታዊ ድንጋጌ ውዝግብና ክርክር መፍጠሩን ቀጥሏል፡፡

የነጻነት ልምምድ የግለሰቦችን መብት በሃይማኖታቸው ላይ ይጠብቃል፤ ነገር ግን ይህ መብት አንዳንድ ጊዜ ከመንግሥት ጉዳዮች ጋር ሚዛናዊ መሆን አለበት። በቅርብ ጊዜ የተደረጉ ጉዳዮች ሃይማኖታዊ ነፃነትን በተመለከተ በጥቅሉ ከሚሠራባቸው ሕጎች ጋር በተያያዘ ጥያቄ ያነሳሉ፤ እንደ የጤና ጥበቃ እና ፀረ መድልዎ ሕጎች እና ኮቪዲ 19 ገደቦችን የመሰሉት ሕጎች። እነዚህ ጉዳዮች ብዙውን ጊዜ ሃይማኖታዊ ነፃነትን መጠበቅንና ሃይማኖታዊ እምነቶችን በሕግ ነክ ጉዳዮች ላይ መተውን የሚጠይቁ ቀላል ጉዳዮች ናቸው።

የሕትመት ነፃነትና የመንግሥት ትራክታዊ ሥርዓት

የዜና ነፃነት የመንግሥት ሥልጣንን እንደ ወሳኝ ምርመራ አድርጎ ያገለግላል ፤ ጋዜጠኞች የመንግሥትን እንቅስቃሴ እንዲመረምሩና ሪፖርት እንዲያደርጉ ፣ ባለሥልጣናትን ተጠያቂ እንዲያደርጉና ለሕዝብ እንዲናገሩ ያስችላቸዋል ።

ብሔራዊ ደህንነት ጉዳይ፣ ፍትሕን የመከታተል መብት እና የግል ጉዳይ በፕሬስ ነፃነት ላይ አንዳንድ ገደቦችን ላለማስተጋባት ምክንያት ሊሆኑ ይችላሉ፡፡

በዘመናችን ያሉ ተፈታታኝ ሁኔታዎችና አለመግባባቶች

ቴክኖሎጂና የግል መብት

ዘመናዊ ቴክኖሎጂ ለአራተኛ ማሻሻያዎች የግል ጥበቃ ሥልጣኔን አስከትሏል። ሞባይል ስልኮች ደግሞ በችሎታ ላይ የሚደረጉ በርካታ መረጃዎችን የያዙ ሲሆን ፖሊስ ሊመረምራቸው ስለሚችል ጊዜ ጥያቄ ያነሳሉ። የጂኦግራፊ ምርምር የግለሰቦችን እንቅስቃሴ በየጊዜው ለመከታተል ያስችላቸዋል። ቴክኖሎጂ ሕዝባዊ ክፍሉ ውስጥ ያሉትን ሰዎች ለይቶ ለማወቅ ያስችላል።

በቅርብ ጊዜ ጠቅላይ ፍርድ ቤቶች በሞባይል ስልኮች ላይ ለሚደረገው ምርምር እና ለሰፋ የጂኦግራፊ መረጃ ቴክኖሎጂዎች ስለ ሰዎች ሕይወት በዝርዝር ሊገልጡ እንደሚችሉ በመገንዘብ አራተኛ ማሻሻያ መሠረተ ትምህርቶች በዲጂታል ዘመን ውስጥ የግል ጉዳዮቻቸውን ለመጠበቅ በቂ ድጋፍ እንደማይኖራቸው ተገንዝበዋል። አዲስ ቴክኖሎጂዎች እየተፈጠሩ ሲሄዱ ሕግ እየሻሻለ መጥቷል፡፡

ጠመንጃና የሕዝብ ደህንነት

ሁለተኛው ማሻሻያ በሕግ ከተሰጡ በጣም ውዝግብ የሚጠይቁ ጉዳዮች አንዱ ነው፡፡

ፍርድ ቤቶችና መንግሥታዊ ውዝግብ አራማጆች ከሁለተኛው ማሻሻያ ጋር የሚስማሙትን እና የጦር መሣሪያ የመያዝ መብትን ያለ ምንም ገደብ የሚጥሱ ናቸው፡፡ ይህም መንግሥት ለመንግሥት ደህንነትና ለወንጀል መከላከያ ሲል ሕጋዊውን የጦር መሣሪያ የመሸከም መብት ሚዛናዊ በሆነ መንገድ መጠቀምን ይጠይቃል፡፡

ደህንነትና ነፃነትን ሚዛናዊ ማድረግ

በተለይ የአሸባሪዎች ጥቃት ከተፈጸመ በኋላ የብሔር ደህንነት ጉዳይ በመስከረም 11, 2001 በጸጥታ እና በሲቪል ነፃነት መካከል ያለውን ተገቢ ሚዛን በተመለከተ አጥጋቢ ጥያቄዎችን አስነስቷል፡፡

እነዚህ ክርክሮች በሕገ መንግሥት ሕግ ውስጥ ያለውን መሠረታዊ ውጥረት ያንጸባርቃሉ: - ግጭት በሚፈጠርበት ጊዜ ደህንነትና ነፃነት መጠበቅ የሚቻለው እንዴት እንደሆነ ።

የባለቤትነት ሕግ እንደ ሕያው ሰነድ

የአስተርጓሚ አቀራረብና ሕገ መንግሥት የሚካሄድበት ትምህርት

ፍርድ ቤቶች የሕግን ሕግ እንዴት ሊተረጉሙ ይገባል? ይህ ጥያቄ በዳኞች፣ በምሁራን እና በሕዝብ መካከል ሰፊ ክርክር አስነስቷል። የመጀመሪያው ሕገ መንግሥቱ በጸደቀበት ጊዜ በሕዝቡ ዘንድ ተቀባይነት አግኝቶ ሊተረጎም ይገባል፥ የተረጋጋና የፍትሕ ሥርዓትን የሚገድብ ነው፡፡

ለምሳሌ፣ ቀደሞች ምሑራን በ1791 ምን ማለት እንደሆነ ይጠይቁ ይሆናል፤ በጊዜያችን ባለው ኅብረተሰብ ውስጥ በሕገ መንግሥት ውስጥ በምሥጢር መኖርን የሚጠብቁ ሕገ መንግሥታዊ አራማጆች ግን በምክንያታዊነት የሚጠበቅ ነገርን በመጠበቅ ላይ ያነጣጥራሉ፡፡ ሁለቱም ዘዴዎች ጠንካራና ደካማ ናቸው፤ ሕገ መንግሥት የሚሰጠውን ፍቺ በተመለከተ የሚነሳው ክርክር የቅንጦት ሕግ እንዴት መረዳትና ተግባራዊ ማድረግ እንዳለበት ይቀርባል፡፡

የባለቤትነት መብትና ማኅበራዊ ለውጥ ቅራኔ

የሰብዓዊ መብቶች ሕግ በማኅበራዊ ለውጥና በአነስተኛ መብቶች ላይ ከፍተኛ ሚና ተጫውቷል። ከሲቪል መብት ንቅናቄ ወደ LGTQ መብት ወደ ሃይማኖታዊ ነፃነት ለአናሳ እምነት፣ የሰብዓዊ መብቶች ሕግ ለግል ነፃነት ጥያቄ ለመቅረጽና ለግለሰቦች ነፃነት ጥበቃ የሚሆን ሕገ መንግሥትን አቋቁሟል። የመጀመሪያው ማሻሻያ ለንግግር እና ለጉባኤ ጥበቃ የተቃዋሚ እንቅስቃሴዎችንና ፖለቲካዊ አደረጃጀትን አስችሏል። አምስተኛና አሥራ አራት አራማጆች የጥበቃ መሠረታዊ ሥርዓቶችን ለድርጊታዊ ሕጎችና ልማዶች ጥምረት አጠቃቀም ተጠቅመዋል።

በሌላ በኩል፣ የሰብዓዊ መብቶች ሕግ አንዳንድ ጊዜ በማኅበራዊ ለውጥ ላይ ለመመከር ይፋ ሆኖ ነበር፡፡

ዓለም አቀፋዊ ተጽዕኖና እርስ በርስ የሚነጻጸሩ አመለካከቶች

ምንም እንኳን ብዙውን ጊዜ የተለያዩ የሕግ ወጎችን ፣ ታሪካዊ ተሞክሮዎችንና ባሕሎችን የሚያንጸባርቁ የተለያዩ ጉዳዮችን ያካተተ በሕገ መንግሥቱ ውስጥ የሚገኙ የተለያዩ ማኅበረሰቦችንና የመንግሥት ባለ ሥልጣናትን እንዴት ሚዛናዊ በሆነ መንገድ እንደሚመሩ የሚገልጽ ጠቃሚ አመለካከት ይሰጣል ።

እነዚህ ዓለም አቀፍ የሰብዓዊ መብቶች መሥፈርት ለሰብዓዊ መብቶች ጥበቃ ሲባል ዓለም አቀፋዊ የሰብዓዊ መብቶች ድንጋጌን የመሳሰሉ ሰነዶችና ሌሎች ብሔራት አቀፍ ውሎች ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወዲህ በሰፊው እየተሻሻሉ መጥተዋል ።

በዕለት ተዕለት ሕይወታችን ላይ የሚያሳድረው ተጽዕኖ

የባለ መብት ሕግ ጥበቃ የሚያደርግልህ እንዴት ነው?

የሰብዓዊ መብቶች ህግ በአሜሪካ ውስጥ በዕለት ተዕለት ሕይወት ላይ ከፍተኛ ጉዳት ያደርሳል፤ ብዙውን ጊዜ ሰዎች ሳያስተውሉት ነው፡፡ ስለ ማኅበራዊ ሚዲያ ፣ ስለ ሃይማኖታዊ አገልግሎት ወይም ስለ ተቃውሞ ሐሳብህን ስትገልጽ፣ የመጀመሪያውን ማሻሻያ መብት እየተጠቀመህ ነው። ፖሊስ ቤትህን ወይም መኪናህን ለመመርመር ትእዛዝ ሲፈልግ አራተኛው ማሻሻያ ነው። በራስህ ላይ ለመመሥከር ወይም ጠበቃው ወንጀል ቢከሰስብህ ሊከበርልህ አይችልም፤ እነዚህ አምስተኛ ስድስተኛ ማሻሻያዎች ናቸው።

እነዚህ ከመንግሥት ጋር በሰብዓዊ ሁኔታ የሚደረጉ ውዝግብዎች ከፍርድ ቤት ከሚደረጉት ውዝግቦች በተጨማሪ እነዚህ ደኅንነት ከመንግሥት ባለሥልጣናት የሚጠይቁትን መረጃ ፣ በንጥፈቶችህ ላይ ምን ዓይነት እገዳዎችን ማድረግ እንደሚችሉና እነዚህ መብቶች ሲጋጩህ እንዴት ሊይዙህ ይገባል?

የአቅም ገደብና ገደብ

ምንም እንኳን የባለ መብት ሕግ ወሳኝ ጥበቃዎችን የሚሰጥ ቢሆንም እነዚህ መብቶች ፍጹም እንደሆኑና ገደብ ያላቸው እንዳልሆኑ መረዳት አስፈላጊ ነው፡፡

የግል አሠሪዎች የንግግራችሁን ገደብ ማገድ ይችላሉ፤ የግል ንብረቶች ባለቤትዎች ከንብረታቸው ሊነጥቁህ ይችላሉ፤ የግል ድርጅቶች ደግሞ የራሳቸውን ሕግ ማውጣት ይችላሉ። አንዳንድ የመንግሥት ሕጎችና ሌሎች ሕጋዊ መሠረተ ትምህርቶች ከግለሰቦች ተጫዋቾች ጥበቃ የሚሰጡ ቢሆኑም የሰብዓዊ መብቶች ሕግ ግን መንግሥት ማድረግ የሚችለውን ነገር ብቻ ይገድባል ።

የባለሟሎች ሕግ የወደፊት ዕጣ

እየተስፋፉ የመጡ ተፈታታኝ ሁኔታዎችና አጋጣሚዎች

በቴክኖሎጂና በጂን አማካኝነት የሚሰጠው መረጃ አዳዲስ ጉዳዮችን ያስነሳል ። የአየር ንብረት ለውጥና የአካባቢ ችግሮች እያንዳንዱን ሰው መብት ከጋራ እርምጃ ጋር ሚዛናዊ በሆነ መንገድ መጠቀምን የሚጠይቁ ችግሮችን ያስከትላሉ ።

እነዚህ አዳዲስ ችግሮች በፍርድ ቤት ፣ በአስተባባሪነትና በዜጎች ፊት የሚቀርቡት መብቶች በአዲሱ ሁኔታ ላይ እንዴት እንደሚሠሩ በጥንቃቄ እንዲያስቡ ይጠበቅባቸዋል ።

የሲቪል ትምህርትና ሕገ መንግሥት የሚሰጠው ትምህርት

ይሁን እንጂ በርካታ አሜሪካውያን ስለ ሕገ መንግሥቱና ስለ ሕገ መንግሥት መብት መሠረታዊ እውቀት እንደጎደላቸውና ሕገ መንግሥቱ ስለሚሠራበት መንገድ በተደጋጋሚ ጊዜያት ጥናቶች ያሳያሉ ።

ይህ ትምህርት ዓላማቸውን ከመረዳት ፣ ከመተረጎማቸውና ከግብ ከማድረጋቸው እንዲሁም አስፈላጊ የሆኑት ለምን ነው? የሕግ ሕግ የሚሰጠው ጥበቃና ገደብ ያለው መሆኑን መገንዘብን ይጨምራል። እንዲሁም ሕገ መንግሥት የሚሰጠው መብት ለራስ ጥቅም የሚውል አለመሆኑን ጎላ አድርጎ መግለጽ ይኖርበታል። ንቁ ዜጎች ፣ በራስ የመመራት ፍርድ ቤቶች እና የተመረጡ ባለሥልጣናት በሕገ መንግሥት ውስጥ ያለውን መመሪያ ተግባራዊ ለማድረግ የሚወስዷቸውን እርምጃዎች ይጨምራል፡፡

ሕገ መንግሥት ጥበቃ እንዲያደርግልን መጠበቅ

በታሪክ ዘመናት ሁሉ በተለይ በችግር ጊዜ ወይም በጥቅሉ ተወዳጅ በሆኑ አናሳ ቡድኖች ላይ በተደረገው ግፍ ሕገ መንግሥት መብትን ችላ ብሎ ነበር ።

ይህ የማሳደግ ጥረት ሕገ መንግሥቱን በኅገ መንግሥት ውስጥ የሚተላለፉትን የብዙኃኑ መብቶች ሳይቀር ለማስከበር የሚቻልባቸውን ችሎቶች መደገፍን ይጨምራል፤ የመንግሥትን እንቅስቃሴ መመርመርና ሪፖርት ማድረግ ፣ ተወዳጅ የሆኑ ተናጋሪዎችንና አናሳ ቡድኖችን መብት መጠበቅ እና ከባድ ወንጀል የሚፈጽሙ ሰዎችን ጨምሮ በግብታዊ ጉዳዮች ላይ ፍትሐዊ ፍትሕን መጠበቅን ይጨምራል፡፡

መደምደሚያ: - የባለ መብት ሕግ ያለው ዘላቂ ውርስ

የሰብዓዊ መብቶች ሕግ የግለሰቦች ነፃነት ከመንግሥት ሥልጣን በግልጽ ጥበቃ እንደሚጠይቅ በመገንዘብ ለጥበብ ጥበቦች ማስረጃ ሆኖ ያገለግላል፡፡

እነዚህ አሥር ማስተካከያዎች አሜሪካ ሕግ እና ኅብረተሰብን በሥርዓት ከሚሰጡ ጉዳዮች አንስቶ በፍቺ ነጻነት ላይ ተጽዕኖ በማድረግ በፌዴራል እና በመንግሥት ሥልጣን መካከል ያለውን ሚዛናዊነት ያሳያሉ። እነዚህም በ1791 እንደታየው በአሜሪካ ሕገ መንግሥት ውስጥ በጊዜያችንም ጠቃሚ የሆኑትን መሠረታዊ ሥርዓቶች የሚያንጸባርቁ ናቸው።

የሰብዓዊ መብቶችን ሕግ መረዳት ለጠበቆችና ለዳኞች ብቻ ሳይሆን መብታቸውን መረዳትና በዲሞክራሲያዊ አገዛዝ ውስጥ ውጤታማ ተሳትፎ ማድረግ ለሚፈልጉ ዜጎች ሁሉ በጣም አስፈላጊ ነው፡፡

የሰብዓዊ መብቶች ሕግ በፍርድ ትንታኔ ላይ ብቻ ሳይሆን በሕገ መንግሥቱ ውስጥ ሰፊ የሆነ የባለሟሎችን መብትና ቃል ኪዳን በማገናዘብ ላይ የተመካ ነው፡፡ አዳዲስ ቴክኖሎጂዎች በተፈጠሩበት ጊዜ ማኅበራዊ እሴቶች እየተሻሻሉና አዳዲስ ችግሮች እየተፈጠሩ ሲሄዱ የግለሰቡን ነፃነትና መንግሥትን ሚዛናዊ በሆነ መንገድ ለመጠቀም ፣ የናዳዎቹ መብት ከአብዛኞቹ አምባገነናዊነት ለመጠበቅና መሠረታዊ ነፃነትን ለማስጠበቅ የሚያስችል ወሳኝ የሆነ የቅንጦት አራማጅ ሆኖ ይቀጥላል ።

ለተጨማሪ መረጃ ስለ መብቶች ሕግ እና ስለ ትርጓሜው, በይበልጥ መገኘቱ National Archive , ትንተናው የቀዳሚ ቀዳማዊ ሰነድ እና ሰፊ የትምህርት ምንጭ ይሰጣል. ብሔራዊ የሕግ ማዕከል ] ህዳጎችን እና ዝርዝር ማብራሪያዎች የሕገ መንግሥትን. በመጨረሻም የሕግ መረጃ ተቋም ውስጥ ኮርኔል ሕግ ትምህርት ቤት ]]]] የሚሰጠው ሕጋዊ መረጃ ስለ ምሑር እና ስለ መብት ሕግ ፅሑስ ጉዳይ እና ስለአስተያየቱ ]]] የትምህርትና የተማሪዎቹን ጉዳይ. በመጨረሻም Suprem ፍርድ ቤት የዩናይትድ ስቴትስ ድረ ገጽ ውስጥ ]]] ድረ ገጽ ላይ ለይለፍተሽታዎች ስለ ውክልና በምሥጦት ስለምት የመተርጓዳሚውት ስለ መብቶች መብቶችና በም] በም ወደም