Table of Contents
አምስተኛው ማሻሻያ የዩናይትድ ስቴትስ ሕገ መንግሥት እንደ ዋነኛ የወንጀል ሂደት ነው፣ ለሕግ አስከባሪነት በሚደረግበት ጊዜ ለግለሰቦች አስፈላጊ ጥበቃዎችን ያቀርባል። መሠረተ ትምህርት የሆነ አንድ ሰው በራሱ ላይ ምሥክር መሆን የለበትም የሚለውን መሠረታዊ ሥርዓት ነው፣ ይህ ማሻሻያ በግድ የሚመረምሩ ምርመራዎችን ከመፈጸምና በግድ ለራስህ ከመፍረድ ጋር በተያያዘ የሚሰጣቸውን ጥብቅ መመሪያዎች ይጠብቃል። ብዙዎች “አምስተኛውን ክስ ማስገደድ” የሚለውን ሐረግ ጠንቅቀው ያውቃሉ፤ አምስተኛው ማሻሻያ በፖሊሶች መካከል ምን ያህል በሰፊው ይሠራበታል። የሐቀኛው የፖሊስ ግጭቶች ላይ በጥቅሙ ተዛማጅነት ይገለጣል፤ የአምስተኛው የማረሚያ መብትና ገደብ በሕግ ሊከበርለት የሚችል አይደለም። ይህ መመሪያ ለነጻነትህና ለፍትሕ ሥርዓት ተገቢ የሆነ ሕክምና ለመስጠት የሚያስችል ወሳኝ መሣሪያ ነው፡፡ ይህ መመሪያ አምስተኛው ማሻሻያ በፖሊሶች መካከል ምን ትርጉም ምን እንደሆነና በተገቢው ሁኔታ ይመረምራል፤ በሕግ ሊሠራበት የሚገባውን ነገርና በተሳሳተ መንገድ ሊሠራበት ይገባል።
የአምስተኛው ማሻሻያ መሠረታዊ ሥርዓት ፦ ራስን ከመግደል መጠበቅ
አምስተኛ ማሻሻያው “ማንም ሰው በማንኛውም ወንጀለኛ ምክንያት ራሱን ምሥክር አድርጎ እንዲመለከት ሊገደድ አይችልም” ሲል በግልጽ ይናገራል፡፡ ይህ የክህደት መብት ራሱን እንዳይወቅስ የመጠበቅ መብት ነው ተብሎ የሚታወቅ አንድ ነገር ፍጹም ጋሻ ሳይሆን በተለያየ አገባቡ ላይ የሚሠራ ጠንካራ ጥበቃ ነው፡፡
ታሪካዊ ነው ይህ መብት በእንግሊዝና በጥንቱ አሜሪካ ቅኝ ግዛቶች ውስጥ ለሚደረጉት የይነቀጡ ፍርድ ቤቶችና የጥንቶቹ የሕግ ፈራጆች ሥልጣን ስርጭቱን ለማስቀረት ሞክረዋል፤ የሕግ መንግሥቲቱን የሚደግፉ ሰዎች በግድ እንዲናዘዙና በመንግሥት ላይ ሙሉ በሙሉ የተመካ መሆኑን ለማረጋገጥ ነው፡፡
ስለ ሕገ መንግሥቱና ስለ ዝግመተ ለውጥ የተሟላ ግንዛቤ ለማግኘት የኮረል ሕጋዊ መረጃ ተቋም ያደረገውን የይለፍ ማሻሻያ እና እና]]
አምስተኛውን ማስተካከያ ተግባራዊ ማድረግ
አምስተኛው ማሻሻያ የሚከናወነው በጥቅሉ የሚመካው ግለሰቡ በእስር ቤት ውስጥ ከሆነና ስለሌለ ነው ።
መንገድ ላይ ስትቆም
ፖሊስ ወደ አንተ መንገድ ላይ ቀርቦ ጥያቄዎችን ቢጠይቅ፣ አንተ ግን በጥቅሉ ምንም አይጠይቅህም። መኮንኑ በችግሩ ውስጥ እንደምገባ ምክንያታዊ ጥርጣሬ አለህ - ይህ ጉዳይ በአጭር ጊዜ ውስጥ ] ቴሪ v. Ohia - መራመድ መብት አለህ። ነገር ግን መሐል ጥያቄውን በአጋጣሚ ሊጠይቅ ይችላል። እንዲህ ባለው የወንጀል እንቅስቃሴ ውስጥ አንተ የምትሰጠው ምንም ዓይነት የይግባኝ ነገር የለም። በችግሩ ውስጥ ጣልቃ ገብነት ነው "እየተሳሳትኩ" ወይም "ስሜቴን ለመናገር ምንም ነገር የለኝም" እና ከዚያም ነጻነት ካለህ. አስፈላጊው ማሻሻያው መረጃውን ከመለገስ አይጠብቅህም፤ መንግሥት አንድ ጊዜና የአቋም ደረጃ ላይ እንደገባ ነው ነገር ግን በአብዛኞቹ መንግሥታት ውስጥ ሊለቀቅ ይችላል።
የትራፊክ መጨናነቅ ሲያቆም
የትራፊክ ስርጭት አንድ ልዩ ሁኔታ ነው አንድ, በጊዜያዊ እስር ቤት ውስጥ, ውይይቱ እንደሌለው እንደ ውዝግብ ነው በአምስተኛው ማሻሻያ ዓላማዎች ነው በወግ ላይ ካልተያዝክ በቀር. በተለመደው የትራፊክ ማቆሚያ ጊዜ ውስጥ አንተ የግድ የአሽከርካሪህን ፈቃድ, ሬዝዳን እና የኢንሹራንስ ማስረጃ ማቅረብ አለብህ። ነገር ግን አንተ የመናገር መብት አለብህ። መኮንኑ ጥያቄው እንደ "ከወዴት ነው?" ወይም "እንዴት በፍጥነት እየሄድህ ነው?" ብሎ መጠየቅ አያስፈልጋችሁም. የፖሊሽና ግልጽ በሆነ መንገድ "እንዴት ዝም ለማለት ያለኝን "አይሆንም" ይበቃሃል። እንዲሁም መኪናህን ለመመርመር የምትጠይቀውን ነገር በመተው በራስህ ላይ በመጠየቅ “እኔ አልስማማም" እና ጠበቃው እንደታዘዘው ነው ። ACLU] የባለቤትነትህን መመሪያ በፖሊስ ማቆም [FLT]: 1]]
መብታችሁን ውጤታማ በሆነ መንገድ ማካፈል የምትችሉት እንዴት ነው?
ለመድገም አምስተኛ ማሻሻያ, በቀዳሚ ሳትስማማ የምትጠቀምበት መብትህን ነው ዝም ማለት ብቻ ሊበቃ ይችላል ችሎት በኋላ ላይ ውለው ዝምታህ አጠራጣሪ መሆኑን የሚወስን ከሆነ። በጣም ግልጽ የሆነው ልመና እንደ "እኔ አምስተኛ" ወይም "እኔ አልመልስም በራሴ መብት ላይ ከራስ መነሳት". በሥርዓት ደረጃ ላይ ሳትሆን ጠበቃን መጠየቅ አለብህም፡፡ ስለዚህም በጠቅላይ ፍርድ ቤቱ በርguis v. Thompkins] (2010) አንድ ሰው በግድ አስባቸዋሪነት አንድ ግምገማው ላይ ዝም ብሎ የመጠበቅ መብት ነው,ና ከቀዳሚ-ዎራዘር ዝምታ ብቻውን የግድ ሰልፈኞች መሆን የግድ አስፈላጊ ነው። ስለዚህም የዓላማ ፈቃድህን ነው.
የመናገር መብትና የምክር መብት
አምስተኛው ማሻሻያ በዋነኝነት ከራስ እጣን ይጠበቃል፣ ይህ ከስድስተኛው ማሻሻያ የሕግ መብት ጋር በቅርብ የተጣመረ ነው። በእስር ቤት ምርመራው እነዚህ መብቶች አንድ አንድ ላይ ይሠራሉ. Miranda v.Arisona] (1966) ከማንኛውም ምርመራ በፊት ሕግ አዋጁን ማስተዳደር ስለምትፈልግበት መብትህንና ለጠበቃው ባለህ መብት ሊነግርህ ይገባል። ከሁለቱም መብት በኋላ ጥያቄዎቹ በሙሉ መቋጫቸው የግድ በሕግ ወይም በፈቃዳችሁ ውይይይታችንን ማስጀመር አለባቸው።
አቃቤ ሕግ መጠየቅ ያለው አስፈላጊነት
የመጠቀም መብትህን ለጠበቃው ላይ በጣም ውጤታማ ከሆኑት መንገዶች አንዱ የአምስተኛው አራማጆች መብት ላይ ጥበቃ ማድረግ ነው። ጠበቃ ምን መናገርና ምን መናገር እንዳለብህ ሊመክርህ ይችላል፥ ስለ አንተ መነጋገር እና መነጋገርን እና ማረጋገጥን የሚጠይቁት በፈቃደኛነት ነው እና ግድያ አይደለም። በአብዛኞቹ ሁኔታዎች ውስጥ ጠበቃ መጠየቅ ብቻ ጠበቃን ወዲያውኑ መጠየቅና በግድ የሚከለክለውን ነገር ማስቀረት ይችላል። ጠበቃን በሕግ መጠየቅ አይሳሳትም ጠበቆችን መፈለግ ምሑር የሕግ ስልት ነው እንጂ ስሕተተኛ ነው. []No Encyclotorot] የሕግ ኢንሳይክሎፔዲያ ‘አምስተኛ ማሻሻያ መብቶችን በቀዳሚነት]]] ተጨማሪ ዝርዝር ሐሳብ በዚህ ነጥብ ላይ በዚህ ነጥብ ላይ ይቀርባል።
ምክር ሳታገኙ የምትናገሩ ከሆነ ምን ይሆናል?
በጠበቃነት ከፖሊስ ጋር ለመነጋገር ከመረጣችሁ ፍርድ ቤት ሊጠቀሙብህ የሚችሉ አዋጆችን ለመሞከር ያዳግታሉ፡፡ ምንም ዓይነት የይግባኝ ጉዳይ አለማድረግ አለብህ የምትለውን ነገር ለመወሰን እና በፈቃደኛነት ለማስፈጸም ታስቦ የተዘጋጀ ነው። የምትሸሽባቸው ምንም ነገር ባይኖርም እንኳ ዝም ብሎ ዝም ብሎ መጠበቁና ሕጋዊ ወኪል ሆኖ ለመቆየት በጣም አስተማማኝ ነው፡፡
በአምስተኛው ማሻሻያ ላይ የሚደረጉ ለውጦችና የአሻንጉሊቶች
እንዲህ ያለው ሁኔታ ከሌሎቹ የተለየ መሆኑ አለመግባባት እንዳይፈጠር ሊያደርግና ያልተጠበቁ መዘዞችን ለማስወገድ ሊረዳ ይችላል ።
በፍርድ ቤት የቀረበው ምሥክርነት
በትልቁ እማኝ ዳኝነት ወይም ፍርድ ቤት ውስጥ ምሥክር በመሆን ከተጠራህ አምስተኛው ማሻሻያ ሊቀርብልህ ይችላል፤ ይሁን እንጂ አምስተኛው ማሻሻያ ሊዳረስህ ለሚችሉ አንዳንድ ጥያቄዎች መልስ ለመስጠት ፈቃደኛ እንዳይሆን መለመን ትችላለህ፡፡
ማስረጃና ማስረጃ የማይሆኑ ሥራዎች
ይህ መብት ራሱን የመንቀፍ መብት የምሥክርነትና የውይይት ድርጊትን ብቻ የሚያመለክት ነው፡፡ ይህም እንደ ጣት አሻራ፣ ዲ ኤን ኤ ናሙናዎች፣ የእጅ አሻራ ወይም የደም ናሙናዎች ያሉትን አካላዊ ማስረጃ እንዳያቀርብ አይጠብቅህም፡፡ እነዚህ እንደ ማስረጃነት አይታዩም እና በተገቢው ሕጋዊ ሥልጣን ሥር ሊደረጉ ይችላሉ። በተመሳሳይም መንግሥት በሥርዓት ላይ እንድትቆም ወይም የድምፅ ናሙና እንድታቀርብ ሊጠብቅብህ ይችላል፤ ቃልህን እንድትናገር እስካላገደድህ ድረስ ይህ ወሳኝ ነው። ይህን ማድረግህ በጣም አስፈላጊ ነው፤ ለመናዘዝም እንኳ ሊገዳደር ባይቻልም ከወንጀል ጋር የሚያገናኝህ ባዮሎጂያዊ ወይም አካላዊ ማስረጃ ማቅረብ ትችላለህ።
ስትራቴጂያዊ ሐሳቦች: - መብትህን ማወቅ የምትችልበት ጊዜና መንገድ
እንደ እውነቱ ከሆነ መብትህን መጠቀም የሕግና የጥበብ ውሳኔ ነው ፤ ይህም የሕግ ነክ ክህሎት ሊጋፋ ይችላል ።
የትብብርና ራስን የመጠበቅን ባሕርይ ሚዛናዊ ማድረግ
በአንዳንድ ሁኔታዎች ከሕግ አስከባሪነት ጋር መተባበር ለምሳሌ ምሥክር ወይም ሰለባ ከሆንክ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል ።
መብታችሁን ማላላት ያለው አደጋ
አምስተኛ ማሻሻያ መብቶች ላይ መቋጫ የላቸውም በአብዛኞቹ ዙሪያ. አንድ ጊዜ መነጋገር ከጀመርክ በኋላ በኋላ ሳትናገር ከቀድሞው ትዕዛዛትህ በፈቃደኛነት ከዩሬናዳ ማስጠንቀቂያዎች በኋላ ይደረግ ነበር. የምርመራው ግፊትና ለራስህ ማብራሪያ መስጠትን ይጨምር ዘንድ ያለው ፍላጎት ወደሌለው ነገር ብዙውን ጊዜ ወደ ጠቅላይ ፍርድ ቤት ውስጥ ያልታቀፉ ክሶች ያመራል። ፈጽሞ "መውጣት" የምትችል አይሁን፣ ከዚህ ይልቅ ወደ ፍርድ ቤት ጠበቃ ዘወር ማለትን አይፈልግም፡፡
ስለ አምስተኛው ማሻሻያ የተዛባ አመለካከት
ስለ አምስተኛው ማሻሻያ የተነገሩት አንዳንድ ሐሳቦች በመገናኛ ብዙኃን በሚቀርቡት መግለጫዎችና በሰፊው በሚታወቁ ባህሎች ምክንያት የተፈጠሩት አለመግባባቶች በብዛት ይለዋወጣሉ ።
"አምስተኛውን ምሰሶ" ጥፋተኛ አይደለም
ይህ መብት የሚገኘው ንጹሐን ሰዎች ሳይታለሉ ራሳቸውን ሊወቅሱ ወይም በተራቀቀ ሕጋዊ ድረ ገጽ ሊያዙ ስለሚችሉ ነው፡፡ ጠቅላይ ፍርድ ቤቱ አምስተኛው ማሻሻያ ንጹሐንንም ሆነ ጥፋተኛን እንደሚጠብቅ አስተውሏል። በፍርድ ቤት አቃቤ ሕግ አንድ ተከሳሽ ዝም ብሎ እንዲቆይ ስለወሰነ ሊሟገቱ አይችሉም፤ እንዲሁም የእማኝ ዳኝነት ምንም ዓይነት መሠረተ ቢስ ነገር እንዳያገኝ መመሪያ ተሰጥቶታል።
የኩስቲቦት ምርጫዎች
ሌላው በተደጋጋሚ የሚታሰበው ነገር በፖሊስ ግንኙነት ውስጥ የሚንድራ ማስጠንቀቂያዎች ማግኘት ነው፡፡ አንድ ሰው በእስር ቤት ሆኖ ምርመራ በሚደረግበት ጊዜ ብቻ ነው፡፡
የሚናሬዳ ማስጠንቀቂያዎች የሚጫወቱት ሚና
በሚንዳ ማስጠንቀቂያዎች አምስተኛው ማሻሻያ በእስር ቤት ምርመራ ወቅት ተግባራዊ የሆነ እርምጃ ነው፡፡
በችግር ጊዜ መብታችሁን መረዳት
ከተያዝክ ወይም በሌላ መንገድ ታስረህ ከእስር ቤት ውስጥ ከተጠራህ ወዲያውኑ መጠራራት አለብህ፣ ለጠበቃም መብትህ ነው፡፡ ባለ ሥልጣናት ሊይዙህ መብትህን እስኪጠብቁ ድረስ አትጠብቅ
አምስተኛው የአሻሻያ ሥርዓትህን ለመጠበቅ የሚረዱ ተግባራዊ እርምጃዎች
የሚከተሉት ተግባራዊ እርምጃዎች ራስህን ለመጠበቅ ሊረዱህ ይችላሉ ፦
በችግር ጊዜ ምን መናገርና ማድረግ ይኖርብኛል?
በመጀመሪያ ዝም በል፥ ትሑት። አትጨቃጨቁ፥ አትቃወሙ፥ ወይም ሽሹ። የታሰሩ ከሆነ፣ በሕግ የተፈቀደውን ትእዛዝ ተከተሉ፤ ለምሳሌ በትራፊክ ማቆሚያው ወቅት ለይቶ ማወቅን ይመስላሉ። ከዚህ በላይ ግን የጽሑፍ ጥቅማችሁ ቀላል መሆን ይኖርበታል: "እውቅና የእኔን መብት ነው፥ ከጠበቃዬ ጋር ልነጋገር እፈልጋለሁ". ይህን ቃል በየጊዜው አትደግሙ። በውይይቱ ወይም በውይይቱ ውስጥ አትስጡ፤ መኮንኑ ሊፈትንህ ወይም ንብረትህን ሊፈቅድልህ ቢጠይቅ፣ በግልጽ ግለጹ፤ ይህ ሁኔታ ለምርመራው ቀላል መንገድን እንዲያግድ ይከለክላል። ይህም ሁኔታውን እንደቻለው ማስረጃ ለመሰብሰብሰብ ይከለክላል። በችሎቱ ላይ የባለቤቱን ስም ፣ የባጅ ቁጥርና በቦታው የተገኙትን ሁሉ በጽሑፍ በማስፈር ።
_ሰነዶች
ከተገናኘህ በኋላ፣ አንድ ጠበቃ ጠበቃ እንደታሰርህ፣ ተይዘው ወይም መብትህን ተለውጦበት. ጠበቃ ሊመክርህ ይችላል ስለ ቀጣዩ እርምጃዎች፣ ለምሳሌ ማሳለፊያውን ወይም የመከራውን ማስረጃ መፈለግን ጨምሮ. المحافظة ማንኛውም የቪዲዮ ክለፊዶች እንደ ስሪካም ወይም ስሌት ማሰባሰብ፣ እና ስለጀመሩ ስለጀመሩ መረጃ ከምሥክሮቹ. የሕግ እርምጃ በችሎትህ ውጤት ላይ ትልቅ ለውጥ ሊያመጣ ይችላል። ለሕግ ጉዳዮች በሙሉ ጠቅላላ ነገሮች, የአሜሪካ ብራዚ ማህበሮች ማብራሪያ ስለ አምስተኛው ማሻሻያ በወንጀል ክሶች]] በጣም ጥሩ አመሳካሪ ነው.
መደምደሚያ
አምስተኛው ማሻሻያ መብት ራስን ከወንጀል የመከላከል መብት በአሜሪካ ሕግ ውስጥ ካሉት በጣም አስፈላጊ ጥበቃዎች አንዱ ነው። ይህ መንግሥት በመንግሥት ባለ ሥልጣን ፊት ዝም እንዲል ያደርጋል እና መንግሥት በግድ መናዘዝን ለማስገደድ አንድ ነገር ሊገነባ እንደማይችል ያስችለዋል። በፖሊሶች ፊት በሚቀርብበት ጊዜ ከሁሉ የተሻለው የመከላከያ ሐሳብ ስለ መብትህ ግልጽ የሆነ ግንዛቤ እና በቋሚነትህ እንዲሠራ የተግሣጽ ሥራ ነው፡፡ ዝም ብሎ መመላለስና ጠበቃን መጠየቅ የጥበብ ምልክት አይደለም። እዚህ ላይ የሠፈረውን መመሪያ በመውሰድ ከሕግ አስከባሪነት ጋር በራስህ ነፃነት ላይ ጉዳት እያደረጋችሁ ከሕግ ጋር በመስማማትና ሕጋዊ ጥቅመቶቻችሁን ከገጠመው ጊዜ ጀምሮ ማስጠበቅ ትችላለህ። ሁልጊዜም ቢሆን: የመፍትሔት ሸክም በመንግሥት ላይ የተጣለ ሲሆን ይህን ሸክም ለራስህ ነፃነት መክፈልን አትጠየቅም ።