Table of Contents

በሕግ ፊት ለፍርድ የመቅረብ መብት ለዲሞክራሲ የፍትሕ ማዕዘን ሲሆን ተራ ዜጎችን በቀጥታ በሕግ ውስጥ ማስገባት ይቻላል፡፡

የፍርድ ሂደቱ በዲሞክራሲያዊው ኅብረተሰብ ውስጥ ያለው መሠረታዊ ሚና

የይግባኝ ዳኞች ፍርድ ከመወሰን የበለጠ ጥፋተኝነትን ወይም ኃላፊነት - እነዚህ ሰዎች ጠቅላላውን የፍትሕ ሥርዓት ሕጋዊነት. የተለያዩ የፍትሕ ሥርዓት በፍርድ ላይ ሲቀመጥ፣ የፍርዱ ብይን ሥነ ምግባራዊ እና ዲሞክራሲያዊ ሥልጣን አለው። ስድስተኛው ማሻሻያ መብት ለፍርድ ዳኝነት ነው፣ ሰባተኛው ማሻሻያ ይህን መብት በሲቪል ጉዳዮች ውስጥ ያከናውናል። ነገር ግን አድልዎው በሥርዓት ሊታይ ይገባል። በእማኝ ዳኞች ላይ በሥርዓት የሚካሄድ አንድ አካል ነው በቀዳሚው አካል ላይ የሚወክል ከሆነ ግን በውጤቱም ውክልናው ላይ የሚካተቱት ሰዎች አይደሉም፤ የውሳኔያቸው ሕጋዊ ነው ሊመረመር ይችላል። ]] ከመንግሥት ፍርድ ቤቶች ውስጥ የተደረጉ ጥናቶች [አይሁን ጊዜ]] የተጠራጠረው የእማኝ ዳኝነት ማዕከል ይህን ጉዳይ የሚደግፈው መሆኑን እና ወደ ዳኝነት የሚመራው ጉዳይ ነው። በሽፋኑ ላይ አገልግሎት በምዕመኔ ላይም እና በበላይነት የሚካሄድበት ነገር ላይም ያጠናክራል። እንዲሁም የዜጋዛን የብድርና ኃላፊነትን ያጠናናል፤ የኃላፊነትበትንም የዜ

በቀላሉ ሊደረስበት የሚችል ሰው የፍትሕ መሥመር የሆነው ለምንድን ነው?

በፍርድ ቤቱ ውስጥ በፍርድ ቤት ውስጥ፣ በኢሜይልና በምግባረ መነጋገሪያዎች ላይ በችሎታዎች ላይ በሌለው ፍርድ ቤት፣ በፍርድ ቤት ውስጥ እንዲሁም በችሎታዎች ላይ በችሎታዎች ላይ በችሎታዎች ላይ በሕግ የተሰጣቸውን “ሕግ እኩል ” ጥበቃ“ ለሕግ ” (ADA) የሚለው ሕገ መንግሥት ውስጥ የሚሰጠውን ቃል እንዲያዳክም ተበይኖ ነበር፡፡

የአካል ጉዳተኛ የሆኑ ዜጎች የሚያጋጥሟቸው የተለመዱ መሰናክሎች

በሕግ የተሰጡ መመሪያዎች ቢኖሩም በበርካታ መስኮች ውስጥ ያሉ እንቅፋቶችን ማለፍ አይችሉም ።

አካላዊና ሥነ ምህዳር

በሕንድ ውስጥ የሚገኙ የዳኞች ዳኞች ፣ ቀጥ ያሉ ደረጃዎች ፣ ከባድ በሮችና መንኮራኩሮች ወይም መንገደኞች አለመኖራቸው ተሽከርካሪዎችን ሊገቡ አይችሉም ።

የግንኙነት ምርጫዎች

አንዳንድ ፍርድ ቤቶች አንዳንድ ጊዜ በምክንያታዊ ትርጓሜዎች ላይ ይመካሉ ወይም ከሥነ ምግባር መሥፈርቶች ጋር የሚጋጭ ነው፡፡ እንደ ማስተዋወቂያ ቀለማት ወይም ኤምኤም ሲስተም ያሉ የሌሎችን የማዳመጥ ሥርዓት ብዙውን ጊዜ አጥተዋል ወይም አይያዙም። የማየት ችሎታቸው ዝቅተኛ የሆነ ትርዒት ያላቸው ሰዎች ምንም ዓይነት የጽሑፍ መልእክት በሌለው በፍላጎት ወይም በትልልቅ ሕትመት አማራጮች ሊደርሳቸው ይችላል። የይለፍ መግለጫዎች ፣ መመሪያዎችና የፍርዳቸውን አጠቃቀም በዓይን ብቻ ሊያቀርቡ ይችላሉ።

ምሥጢራዊና የአእምሮ መሰናክል

በሕግ ቋንቋ፣ ውስብስብ መመሪያዎች እና ፈጣን መጨቃጨቅ በጨዋታ ሊሸፈኑ ይችላሉ። ግልጽ የሆነ የቋንቋ ጠቅለል ያለ ነገር፣ ተጨማሪ ጊዜ ወይም ጥያቄዎችን መጠየቅ ችሎታው እነዚህ ግለሰቦች የችግሩን ሥርዓት ሙሉ በሙሉ ሊከተሉ አይችሉም፡፡ አንዳንድ የፍርድ ቤት ሠራተኞች አንድ የማሰብ ችሎታ ያለው ሰው በራሱ ለሥራው ብቁ እንዳልሆነ ስለሚሰማቸው በችሎቱ ወቅት በሕግ የተፈቀደላቸው አቋማቸውን ያጣሉ፡፡

የቅንዓታዊና የአስተዳደር ችግሮች

ብዙውን ጊዜ በመደበኛ ሕትመት ብቻ የሚዘጋጁ የሕግ ማሻሻያዎች ሊገኙ ይችላሉ ፤ እንዲሁም በኢንተርኔት አማካኝነት የሚተላለፉ የፊልም መድረኮች ከፊዕ አንባቢዎች ጋር ሊሠሩ አይችሉም ።

ሕጋዊ ግዴታዎችና ጥበቃዎች

እነዚህን መከላከያዎች መረዳት ፍርድ ቤቶችና ጠበቆች ለሕግ እንዲታዘዙ ይረዳቸዋል ።

ሁለተኛ የአ.ADA ርዕሰ ጉዳይ በችሎት ላይ አድልዎ ነው መንግሥት እና የአካባቢው መንግሥት አካላትን ጨምሮ ፍርድ ቤቶች. ይህ ውይይታቸው ለችግሩ እኩል ነው ሁሉም ፕሮግራሞች, አገልግሎት እና እንቅስቃሴዎች. ለዕማድ አገልግሎት ግን ይህ ማለት ፍርድ ቤቶች ምክንያታዊ መጠለያ መስጠት አለማክበሩ በዋናው መንገድ የችሎቱን ባሕርይ ወይም አላስፈላጊ ሸክም መፍጠር. ምሳሌዎች የመተዳደሪያ ቦታዎችን ጨምሮ ለምልክት ቋንቋ አስተርጓሚዎች, ፈቅደው አገልግሎት እንስሳትን, በምዕራባዊ ናሙናዎች ላይ ሰነዶችን ማቅረብ እና በሆስፒታል ውስጥ በሆስፒታሎች ውስጥ በፍርድ ቤት ውስጥ የራሳቸውን ግምገማዎች ለመለየት እና የሽግግር መፍጠርን ከሸፈናቸው. የዩናይትድ ስቴትስ የፍትሕ ቢሮ ለተጨማሪ መረጃዎች, ወደ ወደ ወደእነማንነት ወደ ሙያዚህ ጉዳይ ወደ [በአድማጢኖት:0] DRA.Gov

የጥገናው ሕግ ክፍል 504

ክፍሉ 504 ለፌዴራል የገንዘብ እርዳታ ለመስጠት ወይም ለማንኛውም ሥራ ይሠራል። ብዙ የመንግሥት ፍርድ ቤቶች እንደ ዕፅ ፍርድ ቤቶች ወይም ቴክኖሎጂ ለመሳሰሉት ነገሮች በፌዴራል መዋጮዎች ስለሚሰጡ እነዚህ ነገሮች ከዚህ ሕግ ጋር ይጋጫሉ። ክፍል 504 በተገቢው ሁኔታ መከለያ ያስፈልጋል፤ ፍርድ ቤትን በመምረጥና አገልግሎትን ጨምሮ በሁሉም ጉዳዮች ላይ መድሎን ይከለክላል።

የመንግሥትና የአካባቢው ሕጎች

ብዙ መንግሥታት የራሳቸውን የየነፃ መብት ሕጎች ሊሰጡ ይችላሉ ከፌዴራል ደንብ የበለጠ ጥበቃ ሊሰጡ ይችላሉ. ለምሳሌ አንዳንድ መንግሥታት ጠቅላይ ሚኒስትር ሁሉም ሕዝባዊ ሕንፃዎች ይበልጥ ቀላል የሆነ የአደጋ መሥፈርት ያሟሉ ወይም ፍርድ ቤቶች መጠለያ ያቀርባሉ ሌላው ቀርቶ ግለሰቡ መደበኛ ያልጠየቀው. ሌሎችም በቀዳሚ ቅድሚያ ቅድሚያ ቅድሚያ ቅድሚያ መብቶችን በመስጠት በእማኝ ዳኝነት ውስጥ የማገልገል መብትን በቀዳሚ መብቶች, በቀዳሚ ዝርዝር ላይ ግልጽ የሆነ የመተዳደሪያ ዝርዝር. ፍርድ ቤት አስተዳዳሪዎች ሊመረምሩ ይገባል በይነ መሥፈርት ላይ ነው ህግ. ጠቃሚው ምንጭ ] የመንግሥት ፍርድ ቤቶች የአደጋ እና የፍትሕነት ምንጭ መመሪያ ነው]].

የሕግ ምርጫ እና የፉክክር ገደቦች

ፍርድ ቤት በሚመረጡበት ጊዜ ዳኞች አካለ ስንኩል የሆኑ ሰዎችን በግለሰብ ደረጃ በመኖሪያ ቤት ውስጥ ለማገልገል ሳይጠይቁ በችሎታ ሰበብ ማቅረብ አይገባቸውም ።

በቀላሉ ሊገኙ የሚችሉ ነገሮችን ለማሻሻል የሚረዱ ተግባራዊ ዘዴዎች

የሚከተሉት ዘዴዎች ለንባብ ቅድሚያ ከሚሰጡ ፍርድ ቤቶች የተገኙ ትክክለኛ ዘዴዎችን ያመለክታሉ ።

በቀላሉ ሊደረስበት የሚችል ነገር ማድረግ

እያንዳንዱ ፍርድ ቤት አሁን ADAን በመጠቀም አንድ ሰፊ የሆነ የውሳኔ ምርመራ ማድረግ ይኖርበታል። ይህም ማሽኮርመምን፣ መግቢያዎችን፣ ኮሪደርን፣ ፍርድ ቤቶችን፣ ዳኞችን፣ የሞያ መጫወቻ ክፍሎችን፣ መጸዳጃ ቤቶችን እና ድንገተኛ መውረጃዎችን መውረጃ መንገዶችን መከለስን ይጨምራል። ክፍተቶች በተገኙባቸው ቦታዎች ላይ ፍርድ ቤቶች ለረጅም ጊዜ የሚዘልቅ ጊዜ ማሳደስን ሊጨምር ይገባል። ቀላል የሆነ መከለስ - እንደ መረብ መጨመር፣ ወደ ላይ የሚነጣጠሩ ወይም ተንቀሳቃሽ መንኮራኩሮችን መገጠም - ለረጅም ጊዜ የሚደረጉ ማደስን ማቀድ ነው ትልቅ ለውጥ ማድረግ ይችላል።

ብዙ የሐሳብ ልውውጥ ለማድረግ መጣጣር

ፍርድ ቤቶች በምርመራው ላይ በተሟሉ የምልክት ቋንቋ አስተርጓሚዎች መካከል መፈረምና በቋሚነት መፈተሽ ያስፈልጋል። ለፍርድ ጉዳዮች በምርመራው ሰነዶች በብሬይል፣ በትልልቅ ሕትመት፣ በኤሌክትሮኒክ ፊደላት እና በድምፅ መልክ ሊገኙ ይገባል። ፍርድ ቤቶች በጽሑፍ ወደ ስፔክ ሶፍትዌር እና በብሬይል መልእክት ማስተላለፊያዎች መጠቀም ይችላሉ። በውይይቱ ውስጥ ትክክለኛ ጊዜ ላይ መጻፍ (CART) መስማት ከመቻል በተጨማሪ የሽሙጥ አዘጋጆችን ብቻ ሳይሆን የይለፍ ጉዳዮችን ወይም የእንግሊዝኛ ተናጋሪዎችንም ጭምር ይጠቅማል።

የአገልጋዮች ጥያቄ የሚቀርበውን ዝግጅት ማብራራት

ፍርድ ቤቶች አንድ ግልጽ የሆነ የግንኙነት ነጥብ መፍጠር አለባቸው፤ በማዕረግ ፎርማቶች፣ በፍርድ ድረ ገጾች እና በፍርድ ቤቶች መግቢያ ላይ በግልጽ መገለጥ አለባቸው። የይለፍ ፎርም በቀዳሚ ናሙና እና በብዙ ቋንቋዎች ሊገኝ ይገባል። የጊዜ ገደብ መከለስ ያስፈልጋል ነገር ግን ፍርድ ቤቶች ለመጨረሻው ደቂቃ ፍላጎቶቻቸውም መሠራት አለባቸው። የተሾመ አስተባባሪ በጋራና በመስማማት ረገድ ሊሳካ ይችላል።

ዳኞች ፣ አቃቤ ሕግና ሠራተኞች የሚሰጧቸው ሥልጠና

ማንኛውም ሰው ከፍርድ ቤት ጋር ግንኙነት ያለው ጉዳይ ስለ ዲስክ አተኬት ፣ ስለ መጠለያ መብት እና ስለ መጠለያ ማካሄጃዎች ማካሄዳቸውን መማር አለበት። ዳኞች ሳይሸማቀቁ እንዴት መደረግ እንዳለበት ሊማሩ ይገባል፤ እና ጸሐፊዎች እንዴት መቀመጥን እንደሚቻል ከወትሮው ጋር ሊረዳ ይገባል። የአሜሪካ የባር ማህበር ኮሚሽን ስለ የአካል ጉዳተኝነት መብቶች ]] ኮሚሽን ሞዴል ማሰልጠኛ ትምህርት ቤት. ዓመታዊ ማነቃቂያዎች እና እውነተኛ የሕይወት ሁኔታ ልምምድ ጥሩ ልምምድ ያበረክታል።

ርቆ የሚገኝና ዲዳ የሙያ አገልግሎት ማቅረብ

በበርካታ አገሮች ውስጥ የፒፕሎዲንግ ፕሮግራሞች በመራቀቂያ ዳኞች መካከል ያለው የግጭት ክፍፍል በትክክለኛው ሂደት ላይም እንኳ ሳይቀር ለአጭር ጊዜ ሊሠራ እንደሚችል አረጋግጠዋል፡፡

ቴክኖሎጂ መሰናክሎችን በማጥፋት ረገድ ያለው ሚና

በጥበብ የተዋጣላቸው ፍርድ ቤቶች ወጪያቸውን ሊቀንሱና በሁኔታዎች ውስጥ የሚካተቱትን ነገር በአንድ ጊዜ ሊያሳድጉ ይችላሉ ።

ጠቃሚ የሆኑ የማዳመጥና የማባዛት ሥርዓቶች

ዘመናዊው የምረቃ ሥርዓት ወደ ጆሮ መሣሪያ በቀጥታ መልእክት ያስተላልፋል፤ የድምፅ አስተዋጽዖ ፕሮግራም ያለ ድምፅ ግልጽ ሆኖ ይታያል። የድምፅ ዕውቅና ፕሮግራም በኦኔሳይን ላይ በጭብጡ ላይ ሊታይ የሚችል ቅብጸት ሊፈጥር ይችላል። እነዚህም አሠራሮች የሚጠቅሙት መስማትና መስማት የሚከብዳቸው ዳኞች ብቻ ሳይሆኑ ትኩረትን የሚስቡ ችግሮች ወይም ከምሥክሮቹ አቋማቸው ርቀው የሚገኙ ሰዎችን ነው፡፡

ዲጂታል ሰነድ

በእማኝ ዳኝነት መመሪያዎችን እና በተቀበሉ የኤሌክትሮኒክ ጽላቶች ወይም አስተማማኝ የኢንተርኔት በር ላይ መቀየር እያንዳንዱ ዩሮር የፊልም መጠንን፣ ንጽጽጽርንና አቅጣጫን ለመቆጣጠር ያስችለዋል። የስክሪን ፕሮግራም ሊነበብ ይችላል። እንደ Juriive ]] ወይም eCurt eCurt ] እርሱ እና WCAG 2.1 AA የአቋም ደረጃዎችን ማገናኘት ይችላል፤ ይህም ከረዳት ቴክኖሎጂ ጋር የሚስማማ ነው፡፡

የቪዲዮ ትርጓሜ (VRI)

በፊልም ላይ የሚተረጎሙ የምልክት ቋንቋ በማይኖሩበት ጊዜ ቪ አር ኤን ኤ አስተማማኝ የሆነ የቪዲዮ ግንኙነት በመጠቀም ጥሩ የሆነ አስተርጓሚ ይሰጣል። ይህ ቴክኖሎጂ በተለይ በገጠር ፍርድ ቤቶች ወይም ብዙ የትርጉም ሥራ በሌለባቸው ቋንቋዎች ይጠቅማል። ይሁን እንጂ ፍርድ ቤቶች ሁሉም ወገኖችን ለማየት ከፍተኛ ጥራት ያለው ቪዲዮ፣ ተስማሚ የፋሽን መጨበጥ እና ተገቢውን ካሜራ ማስተናገድ አለባቸው።

በቀላሉ ሊገኙ የሚችሉ ሱማኖችና ኢንተርኔት የሚነዱ መድረኮች

የዩዩሬካ አስተዳዳሪ ሶፍትዌር የኢንተርኔት ብቃቱን፣ የመኖሪያ ቦታውን እና የደረጃውን አሻሻጫዎች በቀላሉ ሊገኝ በሚችል ፎርም. ፍርድ ቤቶች እንደ JAWS ወይም NVDA ባሉ የስክሪን አንባቢዎች አማካኝነት በቀዳሚ ሁኔታ ላይ ምርመራ ማድረግ ይኖርባቸዋል። የጽሑፍ አማራጮች፣ ግልጽ የጭብጦች አናት፣ ቀላል ቋንቋ እና ቀላል የኪነ ጥበብ አቅጣጫ መፈተሽ አስፈላጊ ናቸው።

ለፍርድ ቤት ሠራተኞች ሥልጠናና ትኩረት መስጠት

የአካል ጉዳተኝነትን የሚመለከት አንድ የተወሰነ ሰዓት ብቻ ሳይሞላ የተሟላ ሥልጠና መስጠት ይኖርበታል ።

  • የሕግ መብቶች: ADA እና ሌሎች ሕጎች የሚጠይቀው ለእማኝ ዳኝነት አገልግሎት ነው፡፡
  • የመገናኛ ችሎታ: የተለያዩ የአካል ጉዳት ካለባቸው ሰዎች ጋር በአክብሮት የሐሳብ ልውውጥ ማድረግ
  • Accommodationing ሂደት: የችግሩን ሂደት እንዴት ማሠራት, ተርጓሚዎችንና መሣሪያዎችን መግዛት እና ድንገተኛ ሁኔታዎችን መያዝ
  • የጉዞ አስጨናቂ: አንድ የሕግ ባለሞያ በአካል ጉዳተኝነት ላይ ሳይገምግም የማገልገል ችሎታውን እንዴት መግምገም ይችላል፡፡
  • Bias ዕውቅ:] Rikonoxxenza እና እርማት ወደ አድልዎ ጥቃቶች ወይም ክስ ሊመሩ ይችላሉ

አሠልጣኞች አካለ ስንኩል የሆኑ ሰዎችን በጋራ በማሠልጠን ወይም በቪዲዮ የምስክርነት ፕሮግራሞች አማካኝነት ማካፈል አለባቸው ።

ሙሉ በሙሉ የተዋጣላቸው የሙያ ገንዳዎች የሚያስገኙት ጥቅም

ፍርድ ቤቶች ክፍፍልን ሲሻር ሁሉም ጥቅም ያገኛሉ። አንድ የእማኝ ዳኝነት ቡድን ሰፊ አመለካከትዎችን ከመቀነሱም በላይ የቡድን አመለካከቶችን ይቀንሳል። የአካል ጉዳተኛ የሆኑ ሰዎች ብዙውን ጊዜ ልዩ የሆነ ግንዛቤ ያቀርባሉ-- ለምሳሌ አንድ ሰው የመስማት ችሎታው የተሟሉለት ሰዎች የሌሎችን ሐሳብ ችላ ብለው ሲመለከቱ ወይም ደግሞ የአቅም ገደብ ያለባቸው ሰዎች ትዕግሥትና አስተውሎ መመልከታቸው በጣም አስፈላጊ መሆኑን ጥናቶች ያሳያሉ። የተለያዩ ዳኞች ለረጅም ጊዜ ረዘም ላለ ጊዜ ረዘም ያለና ጠንካራ ውይይት ለማድረግ የሚወስኑ መሆኑን ይጠቁማሉ። ከዚህም በላይ ለሕዝባዊ አመኔታ የሚገነቡ ሰዎች ይህን መሠረተ ትምህርት እንደሚደግፉ ይመለከታሉ። ይህ የመገናኛ ብዙኃኑ አባል ይህን የመቀበል መብት ከፍ ወዳለ ሁኔታና ለፍርድ አክብሮት ያላቸው መሆኑን ያሳያል። ለአካል ጉዳተኛ የሆነ ሰው ለዜግነት የሚመረጡለት ሰው የዜግነት ዋስትና ነው።

መደምደሚያ

በእማኝ ዳኝነት ፍርድ ቤቶች ላይ ሊገኙ የሚችሉ ነገሮች በምርጫ የሚደረጉ ጉዳዮች አይደሉም ፤ በሕገ መንግሥት ውስጥ የሚቀርቡት ሕገ መንግሥታዊ እና ሥነ ምግባራዊ ግዴታዎች ናቸው። ወደ ፍርድ ቤቱ የሚወስደውን የፊልም ስክሪፕት አንስቶ በቪዲዮው ላይ እስከተጻፉበት ጊዜ ድረስ እያንዳንዱ ዝርዝር ነገር ሁሉም ዜጎች ለፍርድ ቤት ሥራ መልስ ለመስጠት የሚያስችል ነው፡፡