Table of Contents
إن اكتساب الجنسية البريطانية هو معلم يتجه إليه العديد من المهاجرين في المملكة المتحدة منذ سنوات، ويمنح الحق في التصويت، ويحمل جواز سفر بريطاني، ويعيش في البلد دون قيود على الهجرة، ولكن قبل أن تتمكن من تطبيقه، يجب أن تفي بمتطلبات الإقامة الصارمة، وهذه القواعد مصممة لتأكيد أن المملكة المتحدة قد جعلت منزلك الدائم وتقيم صلة حقيقية بالبلاد.
وتشرح هذه المادة معايير الإقامة بالتفصيل، وتغطي الاستثناءات، وكيفية حساب الغياب، وتسير في إطار المتطلبات الإضافية التي يجب أن تلبيها، وسواء كنت متزوجا من مواطن بريطاني أو تقدمت كشخص واحد، فإن فهم هذه القواعد يساعدك على التخطيط وتفادي الأخطاء المكلفة.
استعراض عام لمتطلبات الرضا عن الجنسية البريطانية
والتجنس هو العملية التي يصبح بها المواطن الأجنبي مواطنا بريطانيا، ويجب على معظم مقدمي الطلبات استيفاء مجموعة من قواعد الإقامة الأساسية التي تثبت وجوداً مستمراً وقانونياً في المملكة المتحدة خلال فترة محددة، وتختلف القواعد اختلافاً طفيفاً تبعاً لما إذا كنت متزوجاً أو في شراكة مدنية مع مواطن بريطاني.
القواعد الأساسية للثبات بالنسبة لمعظم مقدمي الطلبات
- يجب أن تكون قد عشت في المملكة المتحدة قانونياً على الأقل 5 سنوات قبل تقديم طلبك.
- يجب أن تكون قد حصلت على إجازة غير محددة للإقامة، أو استقرت في إطار خطة التسوية للاتحاد الأوروبي، أو الإقامة الدائمة لمدة 12 شهراً على الأقل قبل تقديم الطلب.
- يجب ألا تنفق أكثر من 450 يوما ] خارج المملكة المتحدة خلال فترة السنوات الخمس.
- يجب ألا تكون قد قضيت أكثر من 90 يوما خارج المملكة المتحدة في 12 شهراً الأخيرة من تلك الفترة.
طالبان متزوجان من مواطن بريطاني
إذا كنت متزوجاً أو في شراكة مدنية مع مواطن بريطاني، قواعد الإقامة أكثر مرونة بقليل:
- تحتاج فقط 3 سنوات ] من الإقامة القانونية في المملكة المتحدة قبل التقدم.
- يجب أن تكون قد حملت مركز القانون الدولي أو استقرت على الأقل لـ 12 شهرا ] [ما لم تستوف شروط إعفاء الزوج، التي نغطيها أدناه).
- يجب ألا تنفق أكثر من 270 يوما ] خارج المملكة المتحدة خلال فترة الثلاث سنوات.
- يجب ألا تكون قد قضيت أكثر من 90 يوما خارج المملكة المتحدة في 12 شهراً الأخيرة.
قاعدة وامتناع سنة واحدة
وفي معظم الحالات، يجب أن تحتجزي المركز الدولي للحساب الخاص لمدة 12 شهراً على الأقل قبل تقديم الطلب، ولكن إذا تزوجت من مواطن بريطاني وكان يعيش في المملكة المتحدة معهم طوال فترة التأهل الثلاث سنوات، جاز لك أن تتقدم بطلب فور حصولك على المركز الدولي للإنشاء والتعمير، دون انتظار 12 شهراً، ولا ينطبق هذا الإعفاء إلا عندما تكون قد احتفظت بمركز البحوث القانونية الدولية في تاريخ الطلب، ويمكنك أن تثبت زواجك وتعيش مع زوجك طوال السنوات الثلاث.
استمرار الإقامة وكمية كون حالات انعدام الأمن
تلبية شرط الإقامة ليس فقط عن حساب يوم الاصطدام - مكتب الداخلية يفحص ما إذا كنت قد حافظت على الإقامة المستمرة، وأي غياب مطول أو رحلات قصيرة متكررة قد يكسر الاستمرارية أو يدفعك على العتبات المسموح بها.
كم يُحسب 450 يوم و90 يوم
ويغطي الحد الأقصى البالغ 450 يوماً جميع حالات الغياب من المملكة المتحدة خلال فترة التأهيل التي تستغرق 5 سنوات، ولا ينطبق الحد الأقصى لمدة 90 يوماً إلا على الأشهر الـ 12 الأخيرة، ويحسب مكتب الداخلية أيام الدخول والخروج أياماً تمضي في المملكة المتحدة، وإذا غادرت المملكة المتحدة في الساعة 8 مساء والعودة في الساعة العاشرة صباحاً في اليوم التالي، فلا يزال ذلك اليوم غائباً، فالعد صارماً، لذا احتفظ بمذكرات سفر.
الاخفاق
ويجوز لمكتب الداخلية أن يسمح بثلاثين يوماً إضافياً من الغياب بعد انقضاء فترة التسعين يوماً في السنة الأخيرة إذا كان التجاوز يعزى إلى العمل القسري أو لأسباب عائلية، مثلاً إذا كان عليك السفر إلى الخارج من أجل حالة طوارئ عائلية أو حضور التدريب الإلزامي لرب عمل في المملكة المتحدة، يجوز لك أن تطلب السلطة التقديرية، ويجب أن تقدم أدلة مثل خطابات أرباب العمل أو الشهادات الطبية.
ونادرا ما تتم الموافقة على حالات عدم الموافقة على ما يزيد عن 450 يوما في فترة السنوات الخمس، ولا يجري النظر في الظروف الاستثنائية - مثل الخدمة العسكرية أو الوظائف الدبلوماسية أو الأمراض الخطيرة - كما أن التوجيه الذي يصدره مكتب الداخلية بشأن ] الإقامة المستمرة وحالات الغياب يوفر السياسة الكاملة.
ماذا عن العجائب ذات الصلة بـ (كوفيد-19)؟
وخلال هذا الوباء، سمح مكتب الشؤون الداخلية ببعض المرونة في حالات الغياب الناجمة عن القيود المفروضة على السفر، ولكن هذه السلطة التقديرية انتهت إلى حد كبير، وإذا ما بقيت عالقا في الخارج لفترات طويلة في الفترة 2020-2021، فإنه ينبغي أن تحصى تلك الأيام، وفي بعض الحالات، يمكن أن تحاجج ب " الظروف التقليدية " ، ولكن البار مرتفع، وأن تحقق دائما من آخر التوجيهات الرسمية قبل أن تتجاهل الغياب.
الاستثناءات والاختبارات الخاصة
ولا يتبع كل مقدم طلب مسار الخمس سنوات المعياري، إذ توجد في عدة فئات شروط إقامة مختلفة.
الأطفال المولودون في المملكة المتحدة
ولا يصبح الطفل المولود في المملكة المتحدة للوالدين غير البريطانيين بريطانيين تلقائياً، ولكن بإمكانه التسجيل كمواطنة بريطانية إذا حصل أحد الوالدين فيما بعد على الجنسية البريطانية أو البريطانية، وإذا كان الطفل قد عاش في المملكة المتحدة حتى سن العاشرة، فإنه يجوز له أيضاً أن يستوفي الشروط المنصوص عليها في " قاعدة السنوات العشر " دون أن يستوفي صفة ثابتة.
EU Citizens and the EU Settlement Scheme
الاتحاد الأوروبي، ووكالة الطاقة الأوروبية، والمواطنين السويسريين الذين كانوا يعيشون في المملكة المتحدة قبل 31 كانون الأول/ديسمبر 2020 عادة ما يستقرون في نظام التسوية للاتحاد الأوروبي، وإذا ما كان لديكم مركز مستقر، فيمكنكم تقديم طلب للحصول على الجنسية بعد 12 شهرا من الحصول على مركز ثابت، شريطة أن تكونوا قد عشتم في المملكة المتحدة لمدة 5 سنوات على الأقل، ووقتكم قبل الحصول على أرقام مركزية ثابتة إلى فترة الإقامة التي تمتد خمس سنوات إذا كنتم مقيما باستمرار.
مواطنون بريطانيون من الخارج وجنسيات بريطانية أخرى
ويجوز أن يكون حائزو مركز المواطن البريطاني في الخارج أو المركز البريطاني الوطني (أوراكاس) مواطنين بريطانيين كاملين إذا استوفوا شروط الإقامة الموحدة، ولحاملي مركز بونو في هونغ كونغ طريق محدد مع فترات الانتظار المنخفضة في القانون الدولي، ولكن قواعد الإقامة في الجنسية لا تزال مماثلة للمسار المعياري.
الاحتياجات الإضافية الخارجة عن الحاجة
إن الرواسب هي ركيزة واحدة فقط من ركائز تطبيق التجنس، ويجب أن تلبي أيضا ثلاثة متطلبات أساسية أخرى.
المعرفة باللغة الإنكليزية
ما لم تكن من أغلبية البلدان الناطقة بالإنكليزية (مثل الولايات المتحدة الأمريكية أو أستراليا أو كندا)، يجب أن تثبت قدرتك اللغوية الإنكليزية.
- A degree taught or researched in English (must be verified by UK NARIC).
- اختبار اللغة الانكليزية المضمونة على مستوى B1 أو فوقه، مع مقدم معتمد.
- درجة الإنجليزية من نوع جي أو مستوى من مدرسة المملكة المتحدة.
وإذا كان لديك أكثر من 65 عاما أو حالة بدنية أو عقلية طويلة الأجل تمنعك من تلبية الشرط، فيمكنك طلب إعفاء، وتعطي توجيهات وزارة الداخلية بشأن ] متطلبات اللغة ] تفاصيل كاملة.
الحياة في اختبار المملكة المتحدة
ويجب على كل طالب من بين 18 و64 أن يجتاز اختبار الحياة في المملكة المتحدة، وهذا الاختبار الذي يمتد على أساس الحاسوب لمدة 45 دقيقة يغطي التاريخ البريطاني والحكومة والقانون والثقافة، ويحتاج إلى أن تحرز نسبة 75 في المائة على الأقل (18 من أصل 24 سؤالا)، وتتوفر موارد دراسية على نطاق واسع، بما في ذلك الكتيب الرسمي، وتكلفة الاختبار 50 جنيها استرلينيا ويمكن أخذها في مراكز معتمدة في جميع أنحاء المملكة المتحدة، وتكون النتائج صالحة للحياة، حتى تتمكن من أخذها قبل تطبيقك بوقت كاف.
شراء السلع
ويقيّم مكتب الداخلية ما إذا كنت " ذات طابع جيد " استناداً إلى سجلك الجنائي، وتاريخك المالي، والامتثال لقوانين المملكة المتحدة، وتشمل العوامل الرئيسية ما يلي:
- وأي إدانة جنائية (حتى إدانة مُنفَّذة أو قاصرة قد تتسبب في الرفض).
- غرامات غير مسددة للمحكمة أو ضرائب غير مدفوعة الأجر.
- انتهاكات سابقة للهجرة (الرقابة والعمل بدون إذن).
- الإفلاس أو الديون الخطيرة (وإن لم يكن التحلل التلقائي).
- المشاركة في الإرهاب أو جرائم الحرب أو غيرها من الجرائم الخطيرة.
وعادة ما يتم تجاهل جرائم المرور الصغيرة، ولكن ينبغي إعلان أي سجل جنائي وتفسيره، ويجوز لمكتب الشؤون الداخلية أن يمارس السلطة التقديرية إذا وقعت الجريمة منذ وقت طويل وكانت قاصرة، وللاطلاع على توجيهات مفصلة، انظر سياسة حسن الشخصية .
وثائق دعم تطبيقك
ويجب دعم طلبكم بأدلة على الإقامة والهوية والمتطلبات الإضافية، وتشمل الوثائق النموذجية ما يلي:
- جواز سفر كامل (مستمر ومنتهي الصلاحية) لفترة التأهل.
- Biometric Residence Permit (BRP) showing ILR or settled status.
- List of all absences from the UK with dates and reasons.
- إثبات اللغة الإنكليزية (شهادة أو درجة الاختبار).
- الحياة في شهادة شهادة اختبار المملكة المتحدة
- حكمان: واحد مهني (مثل الطبيب، المعلم، ضابط المحكمة) ومواطن بريطاني يعرفك شخصياً
- وإذا كان متزوجا من مواطن بريطاني: جواز سفر أو شهادة بريطانية للزوج، وشهادة زواج، وأدلة على العيش معا (فواتير مشتركة، وبيانات ضريبية للمجلس).
إن الوثائق المفقودة أو غير الكاملة سبب مشترك للتأخير أو الرفض، وقد يطلب مكتب الداخلية تقديم أدلة إضافية، ولكن من الأفضل تقديم كل شيء في المقدمة.
خطوة عملية التطبيق خطوة
فهم تسلسل الخطوات يساعدك على التخطيط لخطتك الزمنية
- Check residency dates:] count your days in the UK. Confirm you have held ILR for at least 12 months (or are exempt).
- Take the Life in the UK Test ] (if you haven't already).
- Prove your English language level.] Arrange a SELT test or get your degree assessed.
- Gather supporting documents] — passports, BRP, referees, proof of absences.
- Compplete the online application form] on GOV.UK for naturalisation as a British citizen. Fee: £ 1,580 (as of 2025).
- ]Book your appointment] at a UK Visa and Citizenship Application Services (UKVCAS) centre to provide biometrics (photo and fingerprints).
- Attend the appointment] and submit your documents. Some centres scan all paperwork; others return original documents.
- Wait for a decision.] Standard processing time is 3-6 months, but may be longer during top periods.
- Attend a citizenship cevoit:1]] if approved.
- Apply for a British passport] after the cevos.
الشلالات المشتركة وكيفية تجنبها
حتى الأخطاء الصغيرة يمكن أن تلغي طلبك هنا أكثر القضايا شيوعاً و الطرق لتجنبها
الحد الأدنى من أيام العدم
وقد تعتقدون أن رحلة عمل قصيرة لم تعد، ولكن كل يوم خارج المملكة المتحدة يحسب، ويحتفظون بسجل لجميع حالات المغادرة والعودة، ويمكن لمكتب الداخلية أن يراجع الطوابع المستخرجة والخاتمة، ويستخدمون صحيفة بيانات أو مذكرات سفر للبقاء في حدود الحدود.
الثغرات في الوضع القانوني
إذا كانت إجازةك في أي وقت خلال فترة التأهل قد انتهت وبقيت أكثر من اللازم حتى قبل بضعة أيام، فإن هذه الفترة قد لا تحسب، فالأوفر من ذلك يقطع الإقامة المستمرة، وإذا كان لديك ثغرة، فإلتمست المشورة من محامي الهجرة قبل تقديم الطلب.
تفاصيل الإحالة غير كاملة
ويجب أن يكون كل من الحكمين قد عرفوك لمدة ثلاث سنوات على الأقل )إذا تقدمت بطلبات كزوج للمواطن البريطاني( أو لمدة سنتين على الأقل )طريق عادي( ويجب أن يكون المرء مهنيا، ويجب على الآخر أن يحمل جواز سفر بريطانيا وليس قريبك أو محاميك، وإذا كانت تفاصيل الحكم ناقصة أو كانت جواز سفره غير صالحة، يجوز لمكتب الداخلية أن يرفض الطلب بشكل صحيح.
فشل اختبار المعامل الجيد
حتى القيادة أثناء عدم الأهلية يمكن أن تكون مشكلة دائماً ما تعلن أي إدانة مهما كان عمرها وإذا كان لديك سجل إجرامي فكر في الانتظار حتى تجتاز فترة إعادة التأهيل أو تتشاور مع محام
الأسئلة المتكررة
هل يمكنني أن أتقدم بطلب للحصول على الجنسية البريطانية إذا كنت خارج المملكة المتحدة لأكثر من 450 يوماً؟
لا، في جميع الحالات تقريباً، لا يجوز لمكتب الداخلية أن يستخدم السلطة التقديرية في ظروف متطرفة، مثل نشره في الخارج مع القوات المسلحة أو يعاني من مرض خطير يتطلب العلاج في الخارج، ولا تطبق السلطة التقديرية إلا نادراً، بحيث يكون من الأكثر أماناً الانتظار حتى تدخل حالات غيابك في الحدود.
هل قضيت أيام في المملكة المتحدة في عد تأشيرات الزوار إلى الإقامة لمدة خمس سنوات؟
لا، لا يحسب الوقت الزائر إلا إذا كان الوقت قد أمضى بإجازة صالحة للبقاء (مثل تأشيرة العمل، أو تأشيرة الطلاب، أو تأشيرة الأسرة، أو ILR) لأن الوقت لا يحسب لأن ليس لديك " إقامة قانونية مستمرة " .
هل يمكنني طلب الجنسية بينما طلبي الخاص بـ (اي إل آر) معلق؟
لا، لا بد أنك منحت مركز القانون الدولي أو منتسب قبل طلب الجنسية، لا يمكنك التقدم قبل اتخاذ القرار، لكن يمكنك إعداد الوثائق وإجراء الاختبارات في انتظارك.
هل الوقت الذي يمضي في المملكة المتحدة على تأشيرة الزوجة يحسب نحو 5 سنوات؟
نعم، إذا كنتِ تتقدمين كزوج للمواطن البريطاني، فأنتِ بحاجة فقط إلى 3 سنوات من الإقامة، في الطريق العادي، طوال الوقت الذي يمضي مع تأشيرات صالحة، بما في ذلك تأشيرات الزوج، تذكري أنه يجب أن تحتجزي (آي.آر) لمدة 12 شهراً ما لم تستثني.
ماذا يحدث لو رفض طلبي؟
ويمكن الطعن في الرفض بطلب إعادة النظر أو بتقديم طلب جديد بأدلة أقوى، ولا يحق الطعن في طلبات الجنسية، وينبغي أن تعالج أسباب الرفض قبل إعادة تقديم طلب أو أن تلتمس التمثيل القانوني.
الأفكار النهائية بشأن متطلبات التأهب
وتستلزم تلبية شروط الإقامة بالنسبة للجنسية البريطانية الاحتفاظ بسجلات دقيقة والتخطيط المسبق، والقواعد المتعلقة بأيام الغياب والإقامة المستمرة وفترة الإقامة الثابتة غير قابلة للتفاوض، وإن كانت هناك حرية تقديرية محدودة لبعض الغياب، وضمان أن تكون قد حافظت على الوضع الصحيح للهجرة خلال المدة الزمنية المطلوبة قبل تقديم طلبكم.
وبالإضافة إلى الإقامة، يجب أن تثبتي الكفاءة الانكليزية، وأن تمري بحياة المملكة المتحدة، وأن تثبتي حسن الطابع، وكل من هذه العناصر يسهم في تحقيق نتيجة ناجحة، لأن المخاطر عالية - أي أن الرفض يكلف دفع رسوما، وقد يؤخر منح الجنسية لمدة أشهر - يختار العديد من مقدمي الطلبات التشاور مع محامي الهجرة المؤهلين أو مستشار معتمد.
For the most authoritative and up-to-date information, always refer to the UK government’s official guidance on ]applying for British citizenship. The Home Office updates policies frequently, so check before you begin.