فهم متطلبات الروايات لتجنس المملكة المتحدة

ويعتبر المواطن البريطاني من خلال التجنس معلماً هاماً بالنسبة لكثير من المهاجرين الذين يعيشون في المملكة المتحدة، وتنظم هذه العملية قواعد الإقامة الصارمة التي تهدف إلى ضمان أن يكون مقدمو الطلبات قد أقاموا صلة حقيقية ودائمة بالبلاد، وأن تلبية متطلبات الإقامة هي من أهم الخطوات - وغالباً ما تكون أكثر تعقيداً، وهذا الدليل يقدم تحليلاً مفصلاً لما تحتاجون إلى معرفته عن شروط الإقامة في المملكة المتحدة للتجنس، بما في ذلك معايير الإقامة المستمرة والإجازات غير القابلة للتقسيم.

استعراض عام لمتطلبات الرواسب للتجنس

ولا بد أن تكون قد عشت في المملكة المتحدة لمدة لا تقل عن خمس سنوات، وهذا ما يعرف بفترة الإقامة الخمس سنوات، إلا أن الشروط تختلف اختلافاً طفيفاً عما إذا كنت متزوجاً من مواطن بريطاني أو غير متزوج، وفي جميع الحالات، يجب أن تحجز أيضاً إجازة غير محددة لمغادرة البلد أو ما يعادلها (مثل الإقامة الدائمة بموجب خطة التسوية للاتحاد الأوروبي) قبل 12 شهراً على الأقل من تاريخ طلبكم.

وترد معايير الإقامة في قانون الجنسية البريطانية لعام 1981، كما ترد تفاصيلها في التوجيهات الصادرة عن وزارة الداخلية، وهي المبادئ الرئيسية التالية:

  • لابد أنك كنت مقيماً في المملكة المتحدة لمدة خمس سنوات على الأقل (ثلاث سنوات إذا تزوجت من مواطن بريطاني)
  • لابد أنكِ قمتِ بإجازة غير محددة للبقايا لمدة 12 شهراً على الأقل (غير متزوجة من مواطن بريطاني)
  • لا بد أنكِ لم تقضيي أكثر من 450 يوماً خارج المملكة المتحدة خلال فترة التأهيل الخمسية
  • لا بد أنكِ لم تقضيي أكثر من 90 يوماً خارج المملكة المتحدة خلال الـ 12 شهراً الأخيرة من تلك الفترة

قاعدة السنوات الخمس المتبقية والمتمثلة في الإقامة المستمرة

ما هو الإقامة المستمرة؟

السكن المستمر يعني أنك عشت في المملكة المتحدة بدون أي انقطاع كبير خلال فترة التأهل، وينظر مكتب الداخلية في تاريخ سفرك لضمان عدم غيابك لفترة طويلة، والعتبات الرئيسية هي:

  • Total absences:] no more than 450 days absent from the UK during the five-year eligibleing period.
  • Absences in the final year:] No more than 90 days absent from the UK during the 12 months immediately before your application.

هذه الحدود صارمة، رغم أن وزارة الداخلية لديها سلطة تقديرية في ظروف استثنائية، مثلاً، إذا تجاوزت الحد بسبب وباء عالمي أو مرض خطير أو قيود على السفر، ربما لا تزالون مُعتبرين، ولكن يجب أن تقدموا أدلة وتشرحوا تفسيراً مقنعاً.

كيف يتم حساب الغياب

ويحسب مكتب الداخلية أياماً تخرج فيها من المملكة المتحدة، وتشمل أياماً جزئية (مثل أيام السفر) كغياب، وإذا غادرت المملكة المتحدة وعودة في اليوم نفسه، فإن ذلك يُحسب عادة كغياب ليوم واحد، ومن الأهمية بمكان الاحتفاظ بسجلات سفر دقيقة، بما في ذلك مسافري الرحلات الجوية، وتصاريح الدخول/الجوازات، وكثير من مقدمي الطلبات يقللون من أهمية الحد الأقصى المحدد بتسعين يوماً في السنة النهائية.

الظروف الاستثنائية والعزل

وفي حين أن الحدود القصوى للأربع50 يوماً و90 يوماً هي قواعد صعبة، فإن لدى القائم بالأعمال في مكتب الشؤون الداخلية سلطة التنازل عن بعض حالات الغياب الزائدة إذا كان ذلك بسبب:

  • مهام متصلة بالعمل في الخارج من أجل الأعمال التجارية التي توجد بها قاعدة في المملكة المتحدة
  • العلاج الطبي أو الطوارئ الأسرية
  • الخدمة العسكرية أو المهام الدبلوماسية
  • انقطاعات السفر المتصلة بالأوبئة

إذا تجاوزت الحد، يجب أن تقدم رسالة تفصيلية وأدلة داعمة لشرح الظروف، القرار تحت سلطة وزارة الداخلية، وليس هناك ضمان للموافقة.

الإجازة غير المحددة للإقامة: شرط مسبق

ما هو ILR ولماذا هو مطلوب؟

إن ترك غير محدد للإقامة هو مركز الهجرة الدائم الذي يسمح لك بالعيش والعمل في المملكة المتحدة دون قيود زمنية، وهو خطوة ضرورية قبل التقدم بطلب للتجنس ما لم تتزوج من مواطن بريطاني (أكثر من ذلك أدناه).

وللحصول على القانون الدولي، تحتاج عادة إلى العيش في المملكة المتحدة لمدة خمس سنوات في تأشيرة تأهيل (مثلاً، العامل الماهر، تأشيرة الأسرة، أو الصف الأول) وتستوفي شروطاً محددة مثل:

  • اجتياز الحياة في اختبار المملكة المتحدة
  • تلبية الاحتياجات اللغوية الانكليزية
  • Demonstrating sufficient knowledge of life in the UK
  • وجود تاريخ هجرة نظيف

Important: ] You must hold ILR for at least 12 months before you can apply for naturalization, unless you are married to a British citizen. This 12-month period counts as part of your five-year residence. So if you obtained ILR after exactly five years of residence, you must wait another 12 months (totaling six years) unless you qualify under the husband route.

خطة التسوية للاتحاد الأوروبي (EUSS) والإقامة الدائمة

وإذا كنت من الاتحاد الأوروبي، أو من أي مواطن سويسري، ومُنح مركز تسوية بموجب خطة التسوية للاتحاد الأوروبي، وهو ما يعتبر معادلاً للرابطة، فعليك أن تستقر لمدة 12 شهراً قبل أن تجنّس (ما لم تتزوج من مواطن بريطاني)، وبالمثل، إذا كان لديك إقامة دائمة بموجب نظام الاتحاد الأوروبي السابق، فإنه مقبول أيضاً.

وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن متطلبات القانون الدولي، انظر التوجيه الحكومي الرسمي: Indefinite leave to Remain on GOV.UK].

الجنسية لأزواج المواطنين البريطانيين

إذا تزوجتم من مواطن بريطاني (أو في شراكة مدنية معترف بها بموجب قانون المملكة المتحدة)، فإن شروط الإقامة أكثر تساهلاً:

  • عليك فقط أن تعيش في المملكة المتحدة لمدة ثلاث سنوات قبل تقديم الطلب.
  • وخلال هذه السنوات الثلاث، يجب ألا يتجاوز مجموع حالات الغياب 270 يوما.
  • وفي الأشهر الـ 12 الأخيرة، يجب ألا تتجاوز حالات الغياب 90 يوما.
  • يجب أن تحتجزي (أو ما يعادل) في وقت تقديم الطلب، ولكن عليكِ أن تحتجزيه لمدة 12 شهراً، أي أن بإمكانكِ طلب التجنس بمجرد حصولك على ILR.

هذا الطريق مصمم لمن لديهم زوج بريطاني وقد أنشأوا بالفعل حياة أسرية في المملكة المتحدة، تبدأ فترة الثلاث سنوات من تاريخ بدءكم في المملكة المتحدة، ليس من تاريخ الزواج، كما يجب أن تكونوا متزوجين من المواطن البريطاني طوال فترة الثلاث سنوات، وإذا تطلقتم أو انفصلتم، فإنكم ستقعون تحت الطريق الخمسي العادي.

الشلالات المشتركة: الأخطاء في حساب عدم وجود

ويصدق العديد من مقدمي الطلبات خطأ أن رحلات أكثر من بضعة أيام فقط، وفي الواقع، فإن كل يوم تغادر فيه المملكة المتحدة تسهم في حدود 450 يوما و 90 يوما، ويشمل ذلك رحلات عمل قصيرة أو عطلات أو حتى رحلات يومية إلى فرنسا أو أيرلندا، ويستخدم مكتب الداخلية طوابع جوازات سفركم وسجلات سفركم، وأحيانا بيانات إلكترونية للتحقق من حالات الغياب.

لتجنب الأخطاء:

  • احتفظ بسجل مفصل لجميع مواعيد السفر منذ بداية فترة تأهيلك
  • نطلب تقرير تاريخ السفر من مكتب الداخلية أو الاحتفاظ بنسخ من تأكيدات الطيران.
  • إذا فقدتِ السجلات، يمكنكِ طلب طلب الحصول على شخص للحصول على تاريخ الهجرة

إذا تجاوزت الحدود بشكل جذري، فكر في تأخير تطبيقك حتى تقضي وقتاً كافياً في المملكة المتحدة للتعويض، فهذه عادة استراتيجية أفضل من الاعتماد على السلطة التقديرية.

الاحتياجات الإضافية للتجنس

إن الرواسب جزء من التطبيق فحسب، ويجب أن تفي أيضا بالمعايير التالية:

العمر

يجب أن تكون في الثامنة عشر من العمر على الأقل في تاريخ الطلب الطلبات، الطلبات المقدمة للأطفال دون الثامنة عشرة يتم تناولها بشكل منفصل عن طريق التسجيل، وليس التجنس.

جيد

ويقيّم مكتب الداخلية ما إذا كنتِ ذات طابع جيد، ويشمل ذلك التحقق من الإدانات الجنائية، وجرائم الهجرة، والإفلاس، والتهرب من الضرائب، وحتى الجرائم التي تُجرّم (تُحكم على درجة الشدة)، ومن المؤكد أن الإدانة الخطيرة الوحيدة (مثل الحكم بالسجن لمدة 4 سنوات) تؤدي إلى الرفض، ويمكن اعتبار الإدانة الأقل إذا حدثت قبل سنوات عديدة، ويجب أن تعلن جميع الإدانة الصادرة ضدها، بما في ذلك الأحكام الصادرة ضدها.

للاطلاع على التوجيه بشأن حسن الطابع، انظر: ] إرشادات سياسات الجنسية الجيدة ].

اللغة والحياة في المملكة المتحدة

يجب أن تُظهر معرفة اللغة الإنكليزية أو (ويلش) أو (سكوتش غايليس) وعادة ما يتم ذلك باللغة الإنكليزية عن طريق إجراء اختبار مُعتمد أو عن طريق الحصول على درجة تُدرّس باللغة الإنكليزية، ويجب أن تجتازوا أيضاً اختبار الحياة في المملكة المتحدة الذي يغطي التاريخ البريطاني والثقافة والحوكمة.

والإعداد للاختبار أمر أساسي، والكتيب الرسمي متاح: ] الحياة في اختبار المملكة المتحدة بشأن GOV.UK.]

Intent to Reside

يجب أن تؤكدوا أنكم تعتزمون مواصلة العيش في المملكة المتحدة بعد التجنس، وإذا كنتم تخططون للتحرك إلى الخارج بشكل دائم خلال سنوات قليلة، فإن مكتب الداخلية قد يرفض الطلب، ولكن عادة ما يكون من المقبول أن تبقى أسرتكم ومنزلكم الرئيسي في المملكة المتحدة مهمة قصيرة الأجل أو دراسة جامعية في الخارج.

كيفية تطبيق الأدلة ودعمها

تطبيق التجنس يتم عبر موقع مكتب الاستقبال على الإنترنت، ستحتاجون إلى تحميل وثائق مثل:

  • جواز سفر صالح وتصاريح إقامة ذات قياس بيولوجي
  • (ب) تقسيم القانون الدولي (مثل بطاقة BRP، أو رسالة تسوية، أو مركز الاتحاد الأوروبي للشؤون الأمنية)
  • إثبات الإقامة: فواتير المرافق، والبيانات المصرفية، وضريبة المجلس، وسجلات العمل، أو اتفاقات الإيجار التي تمتد فترة التأهل
  • تاريخ السفر: قائمة غياب مع تواريخ وأسباب
  • تصاريح الحياة في اختبار المملكة المتحدة
  • شهادة اللغة الإنكليزية (إذا اقتضى الأمر)
  • شهادة زواج (إذا كان أحد الزوجين)
  • إعلان حسن الشخصية وأي وثائق ذات صلة من وثائق المحكمة

ويوصى بشدة باستخدام محامي أو مستشار هجرة تابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية إذا كانت قضيتك تنطوي على أي تعقيدات - مثل حالات الغياب المفرطة أو السجل الجنائي أو الثغرات في الإقامة، ورسوم الطلب كبيرة (حالياً 580 1 جنيهاً استرلينياً في عام 2024)، والرفض يعني عدم استرداد الرسوم، علاوة على ذلك، يمكن أن يؤثر الرفض على الطلبات المقبلة.

ماذا يحدث بعد الموافقة؟

إذا وافق مكتب المنزل على طلب التجنس الخاص بك، سوف تدعى إلى حفل الجنسية، وخلال الاحتفال، ستؤدي اليمين أو التأكيد وتتعهد بالولاء للمملكة المتحدة، ثم تحصل على شهادة التجنس الخاصة بك، ويمكنك الحصول على جواز سفر بريطاني.

والتجنس يمنحك الجنسية البريطانية الكاملة، بما في ذلك الحق في الحصول على جواز سفر بريطاني، والتصويت في الانتخابات العامة، والعيش في المملكة المتحدة دون أي قيود على الهجرة، ولكن إذا انتقلت لاحقاً إلى الخارج، فإنك تحتفظ عموماً بالجنسية (وإن كانت هناك آثار ضريبية).

الأسئلة المتكررة

هل يمكنني طلب التجنس قبل إكمال خمس سنوات كاملة؟

لا، فترة الخمس سنوات محسوبة من التاريخ الذي بدأت فيه العيش في المملكة المتحدة (عادة التاريخ الذي دخلت فيه بتأشيرة أو إذن يسمح بالإقامة)، ولا يمكنك التقدم بطلب سابق، وإذا كنت متزوجا من مواطن بريطاني، فإن الفترة هي ثلاث سنوات.

هل الوقت يمضي على تأشيرات الطلاب يحسب على مدى السنوات الخمس؟

نعم، الوقت الذي يحسب فيه تأشيرات الطلاب إلى فترة الإقامة الخمسية، طالما أنك مادي في المملكة المتحدة، لكن أصحاب التأشيرات الطلابية لا يستطيعون عادة تقديم طلب إلى المحكمة الدولية لرواندا مباشرة من تلك الفئة، ويجب أن تنتقلوا إلى تأشيرة مؤهلة (مثلاً، العامل الماهر) للحصول على المركز الدولي للإنشاء والتعمير، ولكن الإقامة نفسها تعد.

ماذا لو كان لدي فجوة في مكاني بسبب السفر للعمل؟

ولا تزال الغياب المتصلة بالعمل تُحسب إلى حد 450 يوماً، ولكن إذا كنت تعمل لدى شركة مقرها المملكة المتحدة وترسل إلى الخارج مؤقتاً، فيمكن أن تطلب السلطة التقديرية، وسينظر مكتب الداخلية في عوامل مثل ما إذا كنت قد احتفظت بمنزل في المملكة المتحدة، ودفعت ضرائب المملكة المتحدة، وكان له معالين هنا.

هل يمكنني التقدم بدون (آي إل آر)؟

لا، إن القانون الدولي (أو الوضع القانوني الذي يستقر فيه الاتحاد الأوروبي) شرط مسبق إلزامي للتجنس، ما لم تكن طفلا أو مواطنا بريطانيا في أقاليم ما وراء البحار يتقدمون في طريق منفصل، وليس هناك استثناء من هذه القاعدة.

خاتمة

ويعد فهم شروط الإقامة الخاصة بالتجنس في المملكة المتحدة والوفاء بها أمراً أساسياً من أجل نجاح التطبيق، ولا تولي اهتماماً كبيراً لفترة الإقامة التي تمتد خمس سنوات (أو ثلاث سنوات)، والحدود التي تستغرق 450 يوماً و90 يوماً، والحاجة إلى إجازة غير محددة للإقامة، ولا تغفل عن الطابع الجيد واللغات والحياة في متطلبات الاختبار في المملكة المتحدة، ولا تغفل أي شيء مهني عن التكلفة.

أن تصبح مواطنا بريطانيا عملية مكافأة تفتح الحقوق والفرص، مع التخطيط الدقيق واهتمام القواعد، يمكنك أن تلغي شروط الإقامة وتحقق هدفك المتمثل في التجنس.

For official information, visit Becoming a British Citizen on GOV.UK.