Table of Contents
إن العلاقة بين الحكومة الاتحادية والولايات تحدد الطابع الفريد للوحدة الاتحادية الأمريكية، وفي جوهر هذه العلاقة، يكمن مشروع القانون، وهو مجموعة من الحماية التي كانت ترمي أصلا إلى الحد من السلطة الاتحادية فقط، إذ أن المواطن لا يستطيع، على مدى أكثر من قرن، المطالبة بانتهاك دستوري اتحادي ضد موظف حكومي، وأن تحويل هذا الإطار هو قصة مبدأ التأسيس الانتقائي، وهذا المبدأ الذي يستند إلى عملية المحاكمة العادلة في أربعة عشر، هو الذي يُجيز إجراء مناقشة أساسية.
The Historical and Doctrinal Foundations
الهيكل الأصلي: مشكلة بارون
نقطة البداية لفهم الإدراج الانتقائي هي رأي رئيس القضاة جون مارشال بالإجماع في قضية بارون ضد بالتيمور
التعديل الرابع عشر: وعد وقفل طريق
وكان التصديق على التعديل الرابع عشر في عام 1868 استجابة مباشرة لشرور المدونة السوداء وعدم قيام حكومات الولايات بحماية حقوق العبيد المحررين حديثا، ويتضمن الفرع الأول من التعديل ثلاثة بنود حاسمة هي: فرضيات أو حصانات، ووقف الإجراءات الواجبة، ووقف الحماية المتساوية.
قضايا سلات - هوس (1873)
وفي ] Slaughter-House Cases] ، أتيحت للمحكمة العليا فرصة أولى لتفسير حق الدولة الناقص في الامتيازات أو الحصانة، ويبدو أن الشرط المصمم لتطبيق شرعة الحقوق على الولايات، إلا أن أغلبية من 5 إلى 4 سنوات تعتبر أن هذا الشرط يحمي فقط القليل من الجنسية.
"الطيور الاصطناعية" "المقياس الـ "كاردوزو
على الرغم من أن المذهب الحديث للدمج الانتقائي بدأ يتشكل في أوائل القرن العشرين، في ]Gitlow v. New York] (1925)، افترضت المحكمة العليا لأول مرة أن حريات الكلام والصحافة هي من بين " حقوق شخصية أساسية " التي تحميها المحكمة العليا للدعاية من الظلم في المستقبل.
"الإطار الفلسفي للإدماج الانتقائي" "كان مفصّلاً تماماً من قبل القاضي "بنجامين كاردوزو في "
الخط الزمني للدمج: من الخطاب الحر إلى حمل السلاح
ثورة محكمة وارن (1953-1969)
وفي حين أن الأساس قد وضع في وقت سابق، عجلت محكمة وارن بشكل كبير وتيرة الإدماج، وقد أعادت هذه الفترة تشكيل السياسة العامة الأمريكية أساساً بتطبيق الجزء الأكبر من تدابير الحماية في شرعة الحقوق في الولايات.
- fourth Amendment:] ]Mapp v. Ohio] (1961) incorporated the exclusionary rule, requiring state courts to exclude evidence obtained through unlawful searches and seizures.
- Sixth Amendment:] [FLT:]
- Fifth Amendment:] ]Malloy v. Hogan] (1964) قد أدمجت الامتياز ضد تجريم الذات.
- Eight Amendment:] ]Robinson v. California (1962) قد أدرج الحظر على العقوبة القاسية وغير العادية.
In ]Duncan v. Louisiana], Justice White explicitly rejected the `jot-for-jot" approach, which would apply the federal jury standard exactly as it exists. instead, the Court adopted a `bag and tag" approach, applying the general federal standard but allowing states some flexibility in procedure.
المحكمة الحديثة: توسيع نطاق المذهب
ولم تنته عملية الإدماج الانتقائي مع محكمة وارن، وقد استمرت في العقود الأخيرة، وكثيرا ما كانت في مجالات سياسية عامة مثيرة جدا للخلاف.
ماكدونالد ضد شيكاغو (2010)
في قضية McDonald v. Chicago ، قضت المحكمة العليا بأن الحق الثاني في الاحتفاظ بالأسلحة وحملها للدفاع عن النفس ينطبق على الولايات، وهذه القضية أوقعت حظر شيكاغو على الأسلحة اليدوية التقييدية وفتحت فوراً فيضاناً من قوانين الدولة والتحكم في الأسلحة المحلية،
Timbs v. Indiana (2019)
في قرار إجماعي، ]Timbs v. Indiana ] أدمجت عمليات الغرامات الزائدة في التعديل الثامن، ورأت المحكمة أن المصادرة المدنية لسيارة بقيمة 000 42 دولار لجريمة مخدرات كانت مفرطة.
الحقوق غير المدرجة
وعلى الرغم من اتساع نطاق الإدماج الانتقائي لم يُضفي طابعاً وطنياً على كل حكم من أحكام شرعة الحقوق، ومن أبرز حالات الامتناع:
- The Third Amendment:] The right against quartering soldiers has never been incorporated.
- The Fifth Amendment:] The requirement for a grand jury indictment has never been applied to the states. Most states use preliminary hearings or information filings instead.
- The Seventh Amendment:] The right to a civil jury trial has not been incorporated, allowing states to develop their own civil procedures.
- The Second Amendment:] While the right to keep and bear arms was incorporated in ]McDonald], certain pre-existing regulatory powers (like prohibiting felons from possessing firearms) are still subject to ongoing litigation regarding their scope.
ويدل هذا الطلب الانتقائي على أن المحكمة تواصل تقييم " مدى صلاحية " كل حق، مع الحفاظ على التمييز بين الإجراءات الاتحادية وإجراءات الولايات حيثما تراه مناسبا.
الأثر على تشريعات الدولة والسياسة العامة
وتطبيق شرعة الحقوق على الولايات ليس ممارسة قانونية مجردة، بل إنه يرغم الهيئات التشريعية والحكام والوكالات المحلية على الالتزام بمعايير وطنية صارمة، وقد أسفر ذلك عن نتائج ملموسة في مجال السياسات العامة في كل مجال من مجالات الحكم الرئيسية.
العدالة الجنائية وإصلاح السياسة
وقد فرض إدراج التعديلات الرابعة والخامسة والسادسة أعباء إجرائية ثقيلة على الدول، ويجب على المشرعين في الدولة أن يسنوا قوانين تمول نظم الدفاع العام، وتنظم استجوابات الشرطة، وتضع معايير الإثبات اللازمة لإصدار أوامر التفتيش.
- Funding Public Defense:] Following Gideon]], states were constitutionally required to provide legal counsel, this led to the creation of statewide public defender commissions and significant line-item budget allocations. States like Florida counsel and New York have ongoing litigation regarding whether their public defense systems are adequately effective to meet the constitutional assistance.
- Regulating Interrogations:] ]Miranda] required that custodial suspects be informed of their rights. Many states have codified the Miranda]] warnings into state statute. State legislation regarding the recording of custodial interrogations clear often.
- Evidence and Privacy:] Mapp v. Ohio] forced states to develop exclusionary rule procedures. State laws governing the use of GPS trackers, drone surveillance, and cell phone data collection must comply with the Fourth Amendment standards set by the Supreme Court. The California Electronic Communications Privacy Act (C example)
السياسات التعليمية وحقوق الطلاب
التعديلان الأول والرابع لهما وجود قوي في المدارس العامة في أمريكا، يحدان مباشرة من قدرة مجالس المدارس الحكومية.
- Student Speech: ] ]Tinker v. Des Moines Independent Community School District (1969) applied the First Amendment to students. State school districts cannot suspend students for symbolic speech unless it materially disrupts the educational process. State anti-bullying laws must be carefully drafted on avoid in interest in.
- Due Process in Discipline: Gos v. Lopez] (1975) incorporated the Due Process Clause to require notice and a hearing before a student can be suspended for more than ten days. This decision forced state legislatures and local school boards to codify disciplinary procedures, ensuring a basic level.
- Search and Seizure:] New Jersey v. T.L.O. (1985) held that school officials must have reasonable suspicion, rather than probable cause, to search students. State policies on locker searches, drug testing for athletes, and metal detector standard alled
الحرية الدينية والحرب الثقافية
تأسيس مؤسسة التعديل الأول و التمرين الحر وضعوا الهيئات التشريعية في مركز الحروب الثقافية
- School Prayer and Monuments:] Engel v. Vitale (1962) and Abington School District v. Schempp] (1963) applied the Establishment Clause to prohibit state- sponsored schools.
- Free Exercise Accommodation:] Employment Division v. Smith (1990) held that neutral, generally applicable laws do not violate the Free Exercise Clause, even if they burden religion. In response to widespread criticism, Congress passed the Religious Freedom Restoration Act (RFRA), and over 20 states have
- Public Funding of Religious Institutions:] The Court has evolved its Establishment Clause jurisprudence regarding school vouchers and state aid. In ] Trinity Lutheran Church v. Comer (2017), the Court held that excluding religious organizations from generally available public benefits programs (like playground violate discriminateing grants.
الحدود المعاصرة والتحديات المستقبلية
التعديل الثاني بعد بروين
The incorporation of the Second Amendment in McDonald set the stage for an even more significant expansion in New York State Rifle " Pist Association v. Bruen In [FruT century:6]
التكنولوجيا والتعديل الرابع
ومع تطور التكنولوجيا، تواصل المحكمة العليا تنقيح تطبيق التعديل الرابع على الولايات، وفي ]Carpenter v. United States] (2018)، رأت المحكمة أن الحكومة تحتاج عموما إلى مذكرة للحصول على بيانات موقع الهاتف الخلوي، مع تطبيق معيار " توقع معقول للخصوصية " على المعلومات الرقمية.
دبس و Boundaries of substantive Liberty
"البالغة في قضية "الـ "الـ "فـل تـيـنـا "ـ "روى ضد وايد "ـ "وـ "ـ "ـ "ـ "فـلـتـى "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ
(ب) إن قرار [الدعوى إلى إعادة النظر في الحقوق] [الدعوى إلى تأسيسها] يثير أسئلة هامة بالنسبة لمستقبل المبدأ، وإذا كان من الممكن تجريد الحقوق غير المُعدَّلة المستمدة من الإجراءات القانونية الواجبة، وإعادة تلك الحقوق إلى الولايات، فما هي الحقوق الأخرى المعرضة للخطر؟ إن القاضي توماس، في موافقته، دعا صراحة المحكمة إلى إعادة النظر في سوابق أخرى تتعلق بالواجبات الموضوعية، بما في ذلك
المؤهلات في مجال الحصانة وإنفاذ الحقوق
فالإنفاذ العملي للحقوق المدمجة ضد مسؤولي الدولة يتوقف بشدة على توافر سبيل انتصاف اتحادي، والآلية الرئيسية لذلك هي 42 من قانون الولايات المتحدة لعام 1983 ، الذي يسمح للأفراد بمقاضات الجهات الفاعلة في الدولة عن الانتهاكات الدستورية، غير أن مبدأ الحصانة المؤهلة الذي وضعته المحاكم كثيرا ما يحمي مسؤولي الدولة من المسؤولية ما لم ينتهكوا قانون الولاية المستقر.
الخلاصة: التوازن الدائم للنزعة الاتحادية الأمريكية
وعقيدة الإدماج الانتقائي هي الآلية الدستورية التي تُضفي الطابع الوطني على شرعة الحقوق، وهي تكفل أن يتمتع المواطن في تكساس بنفس حقوق حرية التعبير التي يتمتع بها المواطن في مين، وتقتضي من ضابط شرطة في كاليفورنيا احترام نفس الحدود التي يفرضها التعديل الرابع على وكيل اتحادي، وتجبر مجالس المدارس في نيويورك على احترام حقوق الإجراءات القانونية الواجبة ذاتها التي تتمتع بها الوكالات الاتحادية.
إن تأثيره على السياسة العامة هائل، إذ أن كل قانون حكومي يتعلق بالإجراءات الجنائية والتعليم والممارسة الدينية والخصوصية يصاغ في ظل مبدأ التأسيس، ويرغم المذهب الهيئات التشريعية على أن تبرر سياساتها ضد معيار وطني قوي للحقوق الأساسية، وفي حين أن توازن السلطة بين الحكومة الاتحادية والولايات ما زال يتحول إلى تشكيل المحكمة العليا، فإن المبدأ الأساسي المتمثل في الإدماج الانتقائي يظل حجر الزاوية في الحرية الأمريكية، ويمثل التسوية الدستورية التي لا يمكن أن تخضع لها أكثر الحريات الأساسية.