Table of Contents

ويتيح اكتساب جنسية المملكة المتحدة بعد خمس سنوات من الإقامة فرصة تحولية للمهاجرين الذين بنوا حياتهم في بريطانيا، وفي حين أن الحصول على إجازة غير محددة للإقامة أو الوضع المستقر يوفر بالفعل الأمن والتجنس بوصفه مواطنا بريطانيا يفتح أشمل مجموعة من الحقوق والمسؤوليات المتاحة، فإن المواطنة تمثل الخطوة النهائية في رحلة الإدماج، ويمنح الأفراد مصلحة دائمة وغير مشروطة في الحصول على الخدمات العامة المعززة في البلد.

وتتمثل أهم الفوائد التي تعود على أن يصبح مواطنا بريطانيا في الحصول على حقوق سياسية كاملة، ويستبعد غير المواطنين، حتى أولئك الذين يعملون في مجال القانون الدولي، من العديد من العمليات الديمقراطية التي تشكل السياسات التي تؤثر على حياتهم اليومية، وتغلق هذه الفجوة.

التصويت في الانتخابات العامة والاستفتاءات

ويحق لمواطني المملكة المتحدة الذين يبلغون من العمر 18 عاماً أو أكثر التصويت في جميع الانتخابات العامة، وانتخابات المجالس المحلية، وانتخابات رؤساء البلديات، والاستفتاءات الوطنية، ويمتد هذا الحق ليشمل انتخابات البرلمانات والتجمعات المفوَّضة في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية، ويسمح للمواطنين الأجانب الذين لهم سلطة التحرير الدولية بالتصويت في الانتخابات المحلية وبعض الانتخابات الملتوية، ولكن ليس في الانتخابات البرلمانية التي تقرر فيها المسائل المتعلقة بالضرائب.

الأهلية للإقامة في المكتب العام

كما يفتح الباب للمواطنة لكي يصبحوا مرشحين في الانتخابات، ويمكن للمواطنين البريطانيين أن يكونوا أعضاء في البرلمان أو أعضاء في المجالس المحلية أو أعضاء في الهيئات التشريعية المتمردة، وهذا مجال قوي لتمثيل المهاجرين لمجتمعاتهم المحلية والإسهام مباشرة في الحكم، وفي حين أن أصحاب القانون الدولي قد يعملون في بعض الهيئات العامة المعينة، فإن المواطنين فقط يمكنهم أن يطلبوا مناصب منتخبة - مستوى كبير من المشاركة المدنية.

الوصول إلى التعيينات العامة ودائرة المحلفين

وتقتصر بعض الأدوار في الخدمة العامة على المواطنين البريطانيين، وتشمل هذه الوظائف مناصب في الخدمة المدنية، والسلطة القضائية، والقوات المسلحة، والشرطة، كما أن المواطنة تجعلك مؤهلاً للخدمة في هيئة محلفين، وهي واجب وامتياز في العضوية الكاملة في المجتمع، كما أن المشاركة في نظام العدالة كمحلف تعزز مبدأ أن يحاكم أقرانكم وتعمق المشاركة الشخصية في سيادة القانون.

Global Mobility: The Power of a UK Passport

وتأتي المواطنة البريطانية بإحدى وثائق السفر الأكثر قيمة في العالم، وتصنف جواز السفر UK باستمرار بين أعلى عشرة من العالم ] للسفر دون تأشيرة، مما يتيح للمحتجزين الوصول إلى أكثر من 180 وجهة دون تأشيرة مسبقة.

السفر الحر على الحدود وحراسة عبور الحدود

وبوصفكم مواطنا بريطانيا، يمكنكم الدخول إلى بلدان في مختلف أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا وأوقيانوسيا ذات العقبات البيروقراطية الدنيا، ويشمل ذلك الوصول إلى منطقة شنغن دون تأشيرات (حتى 90 يوما في غضون فترة 180 يوما)، وكذلك إلى الولايات المتحدة في إطار برنامج وايفر فيسا، وكندا وأستراليا واليابان وكوريا الجنوبية، والعديد من البلدان الأخرى، بالنسبة لزوار الأعمال التجارية المتكررين، أو صانعي التأشيرات، أو الذين يزاولون على نحو أكثر.

الحماية القنصلية في الخارج

ويحق للمواطنين البريطانيين، عند سفرهم أو عيشهم خارج المملكة المتحدة، الحصول على مساعدة قنصلية من السفارات والقنصليات، وإذا فقدت جواز سفرك، فإنهم ضحايا لجريمة، أو مرضى بشكل خطير، أو يجدون أنفسهم في كارثة طبيعية، يقدم مكتب الشؤون الخارجية والتنمية التابع للكمنولث الدعم، وهذا النوع من شبكة الأمان غير متاح لغير المواطنين الذين يجب أن يعتمدوا على بلدهم الأصلي للمساعدة، ويعني أنكم تحملوا جواز سفرا في جميع أنحاء العالم.

جنسية الأطفال المولودين في الخارج

ويمكن أيضاً منح الجنسية البريطانية للأطفال المولودين خارج المملكة المتحدة، ويمكن للمواطنين الطبيعيين تسجيل أطفالهم كمواطنين بريطانيين في حالات كثيرة، وضمان تمتع الجيل القادم بنفس الحقوق، ولا تتوفر هذه الاستحقاقات بين الأجيال لأصحاب حقوق الملكية الفكرية الذين يجب على أطفالهم المولودين في الخارج أن يتقدموا بطلب للحصول على تأشيرة وتتبع مسارات الاستيطان بأنفسهم.

العمالة والفرص الاقتصادية

وبينما يزيل القانون الدولي للإنشاء والتعمير بالفعل القيود المفروضة على العمل بالنسبة لمعظم أرباب العمل، فإن المواطنة تزيل آخر بقايا مراقبة الهجرة من حياتك المهنية.

لا حاجة للرعاية أو تجديدات فيزا

ولا يزال أصحاب القانون الدولي يواجهون بعض القيود الإدارية، فإذا تركتم المملكة المتحدة لفترة طويلة (أكثر من سنتين)، فإن مواطنتكم غير دائمة، ولا يمكن فقدانها من خلال الغياب، وبالنسبة للمهنيين في الصناعات التي تكثر فيها السفر الدولي أو إعارة الخارج، فإن هذه ميزة بالغة الأهمية، ولا تحتاجون أبدا إلى تجديد تأشيرة، أو دفع رسوم الهجرة الصحية، أو إثبات حقكم في العمل لدى صاحب عمل.

الحصول على الخدمة المدنية ودور الأمن

ولا يمكن أن يكون هناك الكثير من الوظائف في القطاع العام، ولا سيما الوظائف التي تتطلب الحصول على تصريح أمني (مثل الأمن الوطني والدفاع ومكافحة الإرهاب)، إلا للمواطنين البريطانيين، كما أن حاملي جوازات السفر أو الذين يحملون جنسية مزدوجة قد يكونون مؤهلين، ولكن القانون الدولي وحده غير كاف، إذ أن التجنس يفتح أبواباً أمام المناصب العليا في الحكومة ووكالات الاستخبارات والخدمة المدنية التي كانت مغلقة في السابق، ويوسع نطاق إمكانات النمو الوظيفي.

حرية الأعمال والاستثمار

ولا يواجه المواطنون البريطانيون أي قيود على الهجرة عند بدء أو الاستثمار في الأعمال التجارية في المملكة المتحدة، وفي حين يمكن لغير المواطنين إنشاء شركات، فإنهم قد يخضعون لبعض القواعد المتعلقة بمركزهم كمهاجرين أو يحتاجون إلى مساعدة من مقدمي التأشيرة، ويمكن للمواطنين أن يتصرفوا كمسؤولين عن الشركات، ويوقعوا عقوداً، ويستثمروا بدون رقابة من جانب المفوضية، وهذا الاستقلال ذو قيمة خاصة بالنسبة لمنظمي المشاريع والمستثمرين الذين يسعون إلى تنمية مشاريعهم دون مشاركة بيروقراطية.

استحقاقات الضمان الاجتماعي والرعاية الصحية

ويكفل المواطنة الوصول غير المشروط إلى شبكة الأمان الاجتماعي في المملكة المتحدة، بما في ذلك الرعاية الصحية والرعاية والتعليم.

كامل الحق في الصحة الوطنية بدون شحنة

ومن بين أكثر المزايا المالية عملية للمواطنة إلغاء رسوم الهجرة التكميلية، يدفع غير المواطنين خدمات الهجرة الدولية كجزء من تأشيرتهم أو رسوم طلباتهم (يبلغ حاليا 624 جنيها استرلينيا في السنة لمعظم البالغين، و 470 جنيها استرلينيا للطلاب)، وباعتباركم مواطنا بريطانيا، فإنكم مؤهلون تلقائيا للحصول على خدمات الرعاية الصحية الوطنية، بما في ذلك الممارسة العامة، والرعاية في المستشفيات (أي علاج في حالات الطوارئ، أو في حالة العجز عن العلاج).

الرفاهية والأهلية للمعاشات التقاعدية

ويتمتع المواطنون البريطانيون بإمكانية الوصول غير المقيدة إلى نظام الرعاية الاجتماعية، بما في ذلك الائتمان العالمي، واستحقاقات الإسكان، واستحقاقات الأطفال، ومعاشات الدولة، ويستحق أصحاب الحقوق في الأراضي الكرواتية عادة الحصول على استحقاقات كثيرة، ولكن عليهم أن يستوفوا معايير إضافية مثل اختبار الإقامة الاعتيادية، وقد تكون لديهم قيود على بعض الاستحقاقات غير القائمة على الاشتراكات، وتبسّط هذه الشروط: تعاملون معاملة أي مواطن بريطاني آخر دون قيود على الدخل المدفوع من الخارج.

التعليم وتمويل الطلاب

ويمنح المواطنة لك وضع رسوم منزلية في جامعات المملكة المتحدة والحصول على تمويل الطلاب في إنكلترا للحصول على قروض رسوم التعليم ومنح الصيانة، وفي حين أن بعض الأشخاص المستقرين (بما في ذلك أصحاب الحقوق) قد يستوفون شروط الخدمة المنزلية بعد استيفاء معايير الإقامة، فإن المواطنة تزيل كل الشك، وتعاملون كطالبة منزلية لجميع الأغراض، مما يجعل التعليم العالي في متناول الجميع.

إعادة توحيد الأسرة والاستقرار

وتقوي التجنس قدرتكم على العيش مع أفراد الأسرة ودعمهم، وتوفر أعلى مستوى من الحماية من الترحيل من المملكة المتحدة.

رعاية أفراد الأسرة

ويحق للمواطنين البريطانيين رعاية بعض أفراد الأسرة للحصول على تأشيرات للدخول إلى المملكة المتحدة، ويشمل ذلك الزوج أو الشريك أو الطفل أو الأقارب المعالين، كما أن عملية تقديم الطلبات في إطار مسار تأشيرات الأسرة أكثر مباشرة، وتفرض قيودا أقل من القيود التي تفرضها على رعاية حاملة للرابطة، فعلى سبيل المثال، فإن الحد الأدنى من الدخل للحصول على تأشيرة شريك هو مواطن، ويأتي الشريك من داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية؟

التسوية الدائمة والحد من مخاطر الترحيل

ولا يمكن ترحيل المواطنين البريطانيين من المملكة المتحدة في أي ظرف من الظروف، ولا يزال بإمكان أصحابها أن يفقدوا مركزهم ويواجهوا الترحيل إذا ارتكبوا جريمة خطيرة أو خرقوا لقواعد الهجرة، فالمواطنة توفر حقاً دائماً لا رجعة فيه في الإقامة، وحتى إذا غادرت المملكة المتحدة لفترة طويلة، تحتفظون بمواطنكة، وهذا الضمان لا يقدر بثمن للأسر التي تخطط للعيش في الخارج مؤقتاً أو لمن يبنون جذوراً عميقة في المملكة المتحدة على مدى سنوات عديدة.

منح الجنسية: عملية الأهلية والتطبيق

فهم متطلبات التجنس أمر أساسي قبل التطبيق العملية صارمة ولكن يمكن إدارتها إذا استوفيت المعايير

الاحتياج إلى النصف

ويجب أن يكون مقدمو الطلبات قد عاشوا في المملكة المتحدة لمدة خمس سنوات على الأقل مع وضع قانوني للهجرة (عادة ما يكونون على أساس العمل أو الدراسة أو تأشيرة الأسرة) ويأتي اليوم الذي تعدون فيه تاريخ دخولكم الأول بتأشيرة تؤدي إلى التسوية، ولا يمكن أن تقضيوا أكثر من 450 يوما خارج المملكة المتحدة خلال السنوات الخمس الماضية، ولا أكثر من 90 يوما في الأشهر الـ 12 الأخيرة، ويجب تبرير هذه الغياب (مثل العمل والدراسة والطوارئ الأسرية).

الإجازة غير المحددة للإقامة أو الوضع المستقر

يجب أن تحتجزوا مركز القوات المسلحة الملكية الدولية أو الاتحاد الأوروبي المستقر لمدة 12 شهراً على الأقل قبل طلب الجنسية، ما لم تتزوجوا من مواطن بريطاني، وفي هذه الحالة يمكنكم التقدم فور انتهاء عملية التحرير.

The Life in the UK Test and English Language Proof

ويجب على جميع مقدمي الطلبات أن يجتازوا الحياة في اختبار المملكة المتحدة ]، الذي يدرس معرفة التاريخ البريطاني والثقافة والقوانين والتقاليد البريطانية، وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن تثبتوا الكفاءة في اللغة الإنكليزية أو ويلز أو اللغة الاسكتلندية، وذلك عادة من خلال اختبار من مقدمي الاختبارات الخاصة للغة الإنكليزية (اختبار اللغة الإنكليزية السرية) أو من خلال مؤهل أكاديمي يتم تدريسه في إحدى هذه اللغات.

The Citizenship Ceremony and Oath of Allegiance

بعد الموافقة، تحضرين حفلاً للمواطنة حيث تقسمين بالولاء أو تُؤكدين على التاج (أو تتعهدين إذا كنت مواطناً غير تابع للكومنولث) وهذه الخطوة الرسمية هي قبولك الكامل كمواطن بريطاني، وستتلقى شهادة التجنس التي تحملونها، وهي الوثيقة الرئيسية لطلب جواز سفر للمملكة المتحدة، وتقام المراسم في مكتب محلي أو مكان معين، ويمكنك أن تحضري الضيوف للاحتفال.

الجنسية المزدوجة والاعتبارات

إن المملكة المتحدة تسمح بجنسية مزدوجة، بمعنى أنه ليس عليك التخلي عن جنسيتها الأصلية (ما لم يحظرها بلدكم الأصلي)، وهذا ميزة كبيرة، إذ تحتفظون بالحقوق وجواز السفر من بلدكم الأصلي مع حصولكم على كامل الفوائد من الجنسية البريطانية، ولكن ينبغي أن تتأكدوا من سفارة بلدكم الأصلي أو أن تقسموا حول سياساتهم المتعلقة بالجنسية المزدوجة، وبعض البلدان، مثل الصين والهند، لا تسمح لكم بازدواج الجنسية.

خاتمة

To Applying for UK citizenship after five years of residency is a life-changing decision that confers numerous advantages over mere indefinite leave to remain. From the ability to vote in general elections, hold a powerful passport, and access unrestricted employment and benefits, to permanent security against deportation and the ability to pass citizenship to your children, the benefits are substantial and enduring. The application process is rigorous but well-defined immigration and the reward is full integration into British society.