Table of Contents

The Mayor#8217;s Playbook: Revitalising Urban Sports and Recreation in the UK

وفي المناطق الحضرية المكتظة بالسكان في المملكة المتحدة، لا يشكل الوصول إلى مرافق رياضية وترفية عالية الجودة ضرورة صحية عامة، وركيزة لمرونة المجتمع المحلي، ويمارس العمدة، بوصفهم قادة منتخبين لمدننا وسلطات مشتركة، نفوذا كبيرا على كيفية تمويل هذه الأماكن والتخطيط لها وصيانتها، ويكمن التحدي الكبير: الهياكل الأساسية للشيخوخة، والأولويات المتنافسة في الميزانية، وتركة أوجه عدم المساواة في الوصول التي أبرزها مركز بيرهام بصورة صارخة خلال مبادرة COVID.

الأهمية الحاسمة للمرافق الرياضية والترفيهية المحلية

وتتفاعل الملاعب الرياضية المحتفظ بها جيداً، ومجمعات السباحة، ومراكز الترفيه، والمتنزهات أكثر بكثير من الأماكن التي تتدرب عليها، وهي تشكل العمود الفقري للصحة المجتمعية، وتخفض الأنشطة البدنية المنتظمة من خطر الأمراض المزمنة مثل مرض السكري من النوع 2، وأمراض القلب والأوعية الدموية، والبدانة التي تؤثر بشكل غير متناسب على السكان الحضريين ذوي الدخل المنخفض، وتوفر مرافق الارتقاء أيضاً بيئة آمنة ومنظمة للأطفال.

الاستراتيجيات الرئيسية التي يستخدمها العمد

ولا يقتصر الأمر على تشجيع المناصرين للرياضة؛ بل هم من المتطرفين الناشطين الذين ينشرون مجموعة من الأدوات لتحقيق النتائج، بل إن أكثر النهج فعالية ترعى التمويل المشترك، وصوت المجتمع المحلي، وسياسة التخطيط، والابتكار التشغيلي.

نماذج التمويل والاستثمار الاستراتيجيين

(ب) بالإضافة إلى ذلك، فإن أكثر الاختناقات إلحاحاً في تنمية المرافق هي التمويل الرأسمالي والإيرادات، وقد تجاوز العمدة ميزانيات المجالس التقليدية لحفر مسارات مخصصة. [FLT:] الشراكات بين القطاعين العام والخاص [FLT:] هي شراكات مشتركة، حيث يقوم المطور ببناء أو تجديد مركز تسلي في مقابل حقوق الاستخدام المتاخم للأراضي، أو حيث تعمل مؤسسة استئمانية على توفير تسهيلات

فالنفقة هي تكلفة مستمرة يمكن أن تصيب المجالس المضطربة، ويتزايد عدد رؤساء البلديات الذين يصفون جزءا من معدلات الأعمال التجارية أو الأعراف الضريبية للمجلس، ولا سيما بالنسبة للمتنزهات ومراكز الترفيه، مما يخلق ميزانية سنوية يمكن التنبؤ بها تمنع بطء تفكك الأصول.

المشاركة في تصميم المجتمعات المحلية والشراكات النشطة

A facility built without community input is a facility destined for low usage. Mayors are championing co-design processes where residents, local sports clubs, school representatives, and health organisations sit onteering committees from day one. This ensures that a new skpark actually suits skaters and BMX to the to lieers, or that changing rooms confirate

كما أن الشراكات الصحية آخذة في الارتفاع، حيث تُحيل خطط الرعاية الاجتماعية إلى المرضى لممارسة برامج إعادة التأهيل، وذلك لتوفير فصول مصممة خصيصاً، وتهيئة بيئات للترحيب، ويتعاون العمد مع مجموعات اللجان السريرية التابعة للدائرة الوطنية للصحة من أجل الاشتراك في تمويل هذه المخططات، مع ضمان استخدام المرافق من هم في أمس الحاجة إليها.

وضع السياسات والتخطيط وتحديد أولويات استخدام الأراضي

وفي مدينة مزدحمة، تكون الأرض هي المورد الشحيحة في نهاية المطاف، ويستخدم العمدة سلطات التخطيط المكاني لحماية الحقول الرياضية القائمة من التنمية، ويكلفون بتوفير خدمات جديدة في مجال الإسكان، وقد استحدث العديد من رؤساء الهيئات المشتركة وثائق التخطيط التكميلي التي تتطلب قدراً أدنى من الأماكن العامة المفتوحة أو المرافق الرياضية في كل منزل جديد. [FdoorT:2]

ويقود بعض رؤساء البلديات استراتيجيات مرفق الموانئ التي تحدد الأصول القائمة، وتحدد الثغرات (لا سيما في المناطق التي تعاني من الحرمان الشديد أو التي ترتفع فيها معدلات المشاركة فيها، والتي يُعرف أن معدلات المشاركة فيها أقل)، وتعطي الأولوية للاستثمار، ويبتعد هذا النهج القائم على البيانات عن النزوات السياسية، وينحو إلى تخصيص الموارد الشحيحة على أساس الأدلة.

الابتكار الرقمي ومرافق الذكاء

(ج) أن تكون الرياضة الحديثة رقمية بشكل متزايد، كما أن العمدة تدعم إدماج نظم الحجز على الإنترنت [(FLT:0]) مع توافر الوقت الحقيقي، ] منابر العضوية الرقمية [(FLT:3)] التي تلتقط بيانات الاستخدام، الإضاءة الرقمية [البرمجة على أساس الترددات: 5]

التغلب على التحديات المستمرة

ولا توجد استراتيجية تعمل في فراغ، ويواجه رؤساء البلديات في المناطق الحضرية مجموعة من التحديات التي تتطلب حلولا خلاقة.

سجائر الفضاء والحلول المتعددة الاستعمالات

(د) إيجاد غرفة للعب كرة القدم بكامل طاقتها أو حوض سباحة يبلغ طوله 25 متراً في أرض كثيفة مثل برج هاملتس أو وسط مانشيستر، أمر صعب للغاية، والحل يكمن في ] [المحلات الرياضية المفتوحة] والمرنة .

القيود على التمويل وأزمة تكلفة المعيشة

:: ميزانيات السلطات المحلية قد تم تقليصها لأكثر من عقد من الزمن، وتواجه مراكز الترفيه الكثير من الإغلاق بسبب ارتفاع تكاليف الطاقة والحاجة إلى إصلاح رأس المال، ويستجيب العمد أيضاً لـ لحشد الموارد عبر المناطق المحيطة ضمن سلطة مشتركة، مما ينشئ شراء واحد من أجل عقود الطاقة أو الصيانة لدفع التكاليف إلى الانخفاض.

الحفاظ على المخزون من الشيخوخة وتحديثه

وقد تم بناء العديد من مراكز الترفيه في المملكة المتحدة في السبعينات والثمانينات، وهي الآن تنهار، ويمكن أن تكلف إعادة تجديد مجمع السباحة الملايين، ويقترب المحافظون من ذلك من خلال وضع أولويات برنامج رأس المال ، وكثيراً ما تكون خطة متجددة مدتها عشر سنوات تعالج أسوأ الأصول التقليدية أولاً.

دراسات حالة عن المبادرات الناجحة التي اتخذها عمدة

وتبين الأمثلة على العالم الحقيقي كيف تتضافر هذه الاستراتيجيات من أجل إحداث أثر.

أكبر مانشستر: استراتيجية المدينة النشطة في العمل

On Mayor route Andrew Burnham has made physical activity a central pillar of his Greater Manchester Strategy. Through the Greater Manchester Moving] partnership, a tenyear plan was launched to get more active residents, focusing on the most deprived communities. Key initiatives include [FLT:

Birmingham: Inclusive Lifestyles and Legacy from the Commonwealth Games

مبادرة [[22] مركز الكومنولث في بيرمنغهام تركت تراثاً ملموساً، وقد استخدم عمدة (ثم في هيئة ميدلاندز الغربية) الألعاب كعامل حفاز للاستثمار الطويل الأجل. Sport Birmingham] حصل على تعزيز في تمويل برامج مجتمعية تستمر بعد الغارات.

لندن: برنامج المحافظ للرياضة ومتنزهات الصحة

The Mayor[FLT: currently Sadiq Khan, oversees the Sport Unites] programme, which funds community sport projects in every borough, with a focus on under-represented groups. A notable initiative is Healthy Streets, which redesigning roads to priorit walking,

منطقة ليفربول: نقل الأصول المجتمعية والقيم الاجتماعية

عمدة (ستيف روثرام) بطل Community Asset Transfer] حيث يتم تسليم المرافق الرياضية المملوكة للمجلس إلى صناديق استئمانية تديرها المجتمعات المحلية، وعلى سبيل المثال، مركز الأيتام المائية تم الاستيلاء عليه من قبل مؤسسة خيرية محلية، وهو الآن يُنفذ برامج ذات قيمة اجتماعية بالنسبة للمجتمع

النظر إلى المستقبل: دور العمدة في تغيير مأزق الأراضي

(د) إن الاستراتيجيات [الواردة أعلاه ليست ثابتة، حيث إن المملكة المتحدة تواجه عدداً كبيراً من السكان، وحالات عدم المساواة في الصحة، وحالات الطوارئ المناخية، يتعين أن يكون العمدة أكثر ابتكاراً، ومن المرجح أن يكون هناك المزيد من [الإطار الاستراتيجي] للأخشاب المدارية [البرنامج الدولي للأخشاب المدارية:]

وفي الختام، يقوم رؤساء البلديات في المناطق الحضرية في المملكة المتحدة بنشر مزيج متطور من التمويل، والمشاركة المجتمعية، وسياسة التخطيط، والابتكار الرقمي لدعم مرافق الرياضة والترفيه المحلية، وهي تتصدى للتحديات الطويلة الأمد مثل القيود الفضائية وتخفيض الميزانية بالإبداع والتصميم، مع ضمان أن تكون المرافق التي تبنيها شاملة للجميع ومستدامة ومطلوبة حقا من جانب الأشخاص الذين يستخدمونها، ومن خلال دراسات الحالات الاستراتيجية التي تجرى من مانشيستر وبيرنغهام ولندن.