Table of Contents
مقدمة: السلطة الدائمة للمغتربين في التجارة العالمية
إن الشتات الأيرلندي يمثل أحد أكثر المفرقات السكانية اتساعا وتاريخيا، حيث يقدر عدد السكان الذين ينحدرون من أصل إيرلندي والذين يعيشون خارج جزيرة أيرلندا بـ 50 إلى 80 مليون نسمة، وهذه الشبكة العالمية من الروابط قد تطورت إلى أبعد من مصدرها في الهجرة والبقاء، واليوم، يعمل الشتات الآيرلندي كمحرك متطور لتوسيع نطاق الأعمال التجارية الدولية، مما يتيح سبلا غير متكافئة للتجارة، وللأقلاليات الاستثمارية، وللأداب الثقافية.
والعلاقة بين الشتات الآيرلندي والتجارة الدولية هي علاقة متبادلة، ففي حين تستفيد أيرلندا من العاصمة، والوصول إلى الأسواق، والخبرة التي تتدفق من خلال قنوات المغتربين، فإن البلدان المضيفة تحصل على طاقة المشاريع والتنوع الثقافي والروابط التجارية الثنائية القوية، وتستكشف هذه المادة جذورها التاريخية، والآليات الحديثة، والنتائج الملموسة لشبكات الشتات الآيرلندية في مجال الأعمال التجارية العالمية، وتتوفر رؤية واضحة لمنظمي الأعمال الحرة وصانعي السياسات وقادة الشركات على حد سواء.
الخلفية التاريخية للمغتربين الأيرلنديين
المجاعة الكبرى والوادى الأول
إن قصة تأثير الشتات الأيرلندي على الأعمال تبدأ بالمجاعة الكبرى المأساوية التي وقعت في الفترة من 1845 إلى 1852، والتي أدت إلى هجرة جماعية لأكثر من مليوني شخص، وهؤلاء المهاجرين، الذين يدافعون عن اليأس والبقاء، شكلوا مجتمعات متشددة في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا والمملكة المتحدة، وواجهت الخبرة المشتركة في فقدان وصمود الدين في عهد المهاجرين عبر الحدود الوطنية.
موجات الهجرة اللاحقة
وبعد فترة المجاعة، استمر الهجرة الآيرلندية طوال القرنين التاسع عشر والعشرين المبكّر، مدفوعا بالركود الاقتصادي، وقضايا الأراضي، والفرص المحدودة في البيت، وحدثت موجة رئيسية ثانية في الخمسينات، عندما غادر أكثر من 000 400 شخص أيرلندا للعمل في المملكة المتحدة، والولايات المتحدة، وجهات أخرى، وكل موجة أضافت طبقات إلى التنوع الديمغرافي والمهني في منطقة الشتات، حيث كان منظمو الأعمال في المناطق الريفية مهيمن عليها.
من الهجرة إلى مهبط ذي واديين
تحول ايرلندا الاقتصادي خلال فترة النمور الجليدي (من منتصف التسعينات إلى أواخر العقد) عكس التدفق التقليدي للهجرة لأول مرة في التاريخ الحديث، وأصبح البلد متلقيا صافيا للمهاجرين، وعاد العديد من المهاجرين السابقين إلى ديارهم، وجلبوا الخبرة الدولية ورأس المال والشبكات الجبارية معهم، غير أن الأزمة المالية لعام 2008 دفعت موجة أخرى من الهجرة، وخاصة بين المهنيين الشباب.
كيف تعمل شبكات الشتات الآيرلندية في الأعمال التجارية
الصندوق الاستئماني ورأس المال الاجتماعي بوصفهما أصولا اقتصادية
وفي جوهر التوسع التجاري الذي يقوم به المغتربون هو مبدأ الثقة، فالخلفية الثقافية المشتركة والهوية التاريخية، وكثيرا ما تؤدي العلاقات الشخصية أو الأسرية إلى الحد من عدم التيقن المتأصل في المعاملات عبر الحدود، إذ أن وجود شركة إيرلندية تدخل سوقا جديدة قد يعني إدخالا حارا على الموردين أو الموزعين أو الهيئات التنظيمية التي تتطلب من غير ذلك أشهرا من التواصل البارد، وهذا رأس المال الاجتماعي هو شكل من أشكال نظم التدفق غير الملموسة التي تخفض من أشكال اتفاقات التدفق.
الشبكات الرسمية وغير الرسمية
وتمارس شبكات الشتات الأيرلندية عملها في كل من الهياكل الرسمية وغير الرسمية، وتشمل الشبكات غير الرسمية الروابط الأسرية، والصداقات التي تشكل في المدارس والجامعات الآيرلندية، ومنظمات مجتمعية مثل نظام الهبرنيين القدماء أو الرابطات التي تتخذ من المقاطعات مقرا لها في الولايات المتحدة، وكثيرا ما تدعم هذه الروابط الشعبية المشاريع الصغيرة والمتوسطة التي تستكشف الفرص الدولية، ومن الناحية الرسمية، تقوم منظمات مثل برامج المشاركة غير الرسمية في الشتات في مؤسسة الأعمال التجارية، ومجموعة البلدان الآيرلندية،
نقل المعارف والابتكار
بالإضافة إلى رأس المال والوصلات، تعمل شبكات المغتربين كقنوات لنقل المعرفة، المهنيين الآيرلنديين العاملين في الشركات المتعددة الجنسيات في مراكز مثل بوسطن وسان فرانسيسكو ولندن وسيدني لديهم خبرة في مجالات تتراوح بين المستحضرات الصيدلانية وخطيئة، وهذه المعارف تعود إلى أيرلندا من خلال برامج التوجيه، والمجالس الاستشارية، والاستثمار المباشر في المشاريع الآيرلندية، وعلى العكس من ذلك، فإن أعضاء الشتات يحصلون على فرص التعرض للابتكار الأيرلندية، مما يخلق
الآليات الرئيسية لتأثير الأعمال التجارية الدولية
تيسير دخول الأسواق
ومن بين أكثر المساهمات المباشرة التي يقدمها الشتات الآيرلندي تيسير دخول الشركات الآيرلندية إلى الأسواق في الخارج، وكثيرا ما يساعد أفراد الشتات على تحديد الثغرات في الأسواق المحلية، وتفسير القواعد الثقافية، ومسح المناظر التنظيمية، وبالنسبة للشركات البرمجية في المؤسسة من دبلن أو كورك التي تسعى إلى عملائها، يمكن أن تفتح مقدمة من مديرية أمريكية إيرلندية أبواباً تظل مغلقة، وتفيد شركات إيرلندية كثيرة بأن روابط المغترات كانت مفيدة في تأمين زبائنها الدوليين الأولين أو شركائهم في التوزيع.
رأس المال الاستثماري وتمويل المشاريع
وقد أصبح الشتات الآيرلندي مصدرا هاما لرأس المال الاستثماري، لا سيما بالنسبة للبدء في النمو المرتفع، ففي الولايات المتحدة، يسعى المستثمرون من الملاك الآيرلنديين الأمريكيين وصناديق رؤوس الأموال الاستثمارية بنشاط إلى إيجاد فرص لدعم منظمي المشاريع الآيرلنديين، وقد أضفت منظمات مثل الرابطة الأيرلندية لرأس المال الصفة الرسمية على صلات مع المستثمرين في الشتات، كما أن دور ملاك الشتات كثيرا ما لا يستثمرون في العائدات المالية فحسب، بل أيضا في السوقي في أيرلندا.
تعزيز التجارة والمشتريات
كما أن شبكات الشتات تؤثر على التجارة على مستوى الشركات والحكومات، وكثيرا ما تُظهر الشركات المتعددة الجنسيات الرئيسية التي لها قيادة إيرلندية أو قوة عاملة هامة في أيرلندا الشرقية أفضلية للموردين والشركاء الأيرلنديين، وعلى سبيل المثال، أدى وجود الأيرلنديين في الإدارة العليا لشركات التكنولوجيا العالمية إلى إقامة علاقات شراء مع شركات البرمجيات والخدمات الآيرلندية، وكثيرا ما تُعزز البعثات التجارية التي تنظمها الحكومة الآيرلندية اتصالات الشت من أجل تحديد مواعيد الاجتماعات الرفيعة المستوى وبناء المصداقية مع المشترين المحتملين.
الدعم الثقافي واللغوي
وفي حين أن اللغة الانكليزية لغة تجارية عالمية، فإن المعاني الثقافية تكتنفها الأعمال التجارية الدولية، فهي توفر جسرا ثقافيا يساعد الشركات الآيرلندية على تجنب الأخطاء في الأسواق التي تختلف فيها أساليب الاتصال، والتفاوض، وقواعد العلاقة، وفي بلدان مثل الصين والبرازيل والإمارات العربية المتحدة، يساعد أعضاء الشتات على شرح ثقافة الأعمال التجارية المحلية للمنضمين الأيرلنديين، كما يساعدون الشركاء المحليين على فهم الممارسات التجارية الآيرلندية في كثير من الأحيان.
القطاع - الأثر السريع للمغتربين الأيرلنديين
التكنولوجيا والبرمجيات
إن قطاع التكنولوجيا يقدم أفضل مثال لنفوذ الشتات الأيرلندي، فنشأة دبلن كمركز تقني أوروبي تعزى جزئياً إلى وجود مسؤولين إداريين إيرلنديين في وادي سيليكون الذين ناصروا أيرلندا كموقع للمقر الأوروبي، كما أن شركات مثل غوغل وأبل وفيسبوك ولينكدينج كانت لها عمليات رئيسية في أيرلندا، كما أن العديد من قرارات التوسع التي اتخذها هؤلاء القادة كانوا يدافعون عن طريق الدعوة إلى الشتات.
الطاقة المتجددة والاستدامة
لقد اجتذبت موارد الطاقة الريحية والمحيطية في أيرلندا اهتمام المغتربين بمشاريع الطاقة المتجددة، فعلى سبيل المثال، قامت المجتمعات الآيرلندية في أستراليا بربط مطوري الطاقة الريحية الآيرلنديين بالمستثمرين المحليين وأصحاب الأراضي، وظهرت ديناميات مماثلة في أمريكا الشمالية، حيث وجدت شركات الطاقة المتجددة الأيرلندية شركاء في الشتات لمشاريع مشتركة في مشاريع الرياح الساحلية والمشاريع الشمسية، ويستفيد قطاع الاستدامة بصفة خاصة من شبكات المغترات لأنه يتطلب علاقات صنارية وثقة
الغذاء، والبيفير، والزج - البستان
وقد استخدمت شركات الأغذية والشرب الأيرلندية منذ وقت طويل شبكات الشتات لإنشاء توزيع دولي، حيث إن قطاع السوبرماركت الآيرلندي في المدن الكبرى في العالم، والحانات الآيرلندية التي تعمل كمراكز ثقافية وشركية، والموزعين الأيرلنديين للأغذية في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا يعملون جميعا كقنوات لمنتجات مثل زبدة الكريغولد، والغش، والويسيري، والغذاء البحري المتخصص، وكثيرا ما يصبح أعضاء الشت من السفراء الطبيعيين في المستشفيات.
الخدمات المالية والشؤون المالية
وقد اجتذب مركز الخدمات المالية الدولية في دبلن موهبة الشتات إلى الأدوار الرئيسية لصنع القرار في المصارف العالمية وشركات التأمين ومديري الأصول، وكان المهنيون الأيرلنديون في لندن ونيويورك وفرانكفورت أداة في توجيه أعمال الخدمات المالية نحو أيرلندا، وزاد اتساع نطاق الفوائد التي تعود بها شركات التأمين الآيرلندية من المستثمرين والمستشارين الذين يفهمون البيئة التنظيمية العالمية ومزايا تنافسية في إدارة شؤون المه في أيرلندا.
دراسات حالة في مجال توسيع نطاق الأعمال التجارية في ديزورا - دريفن
ابدؤا التقنية الايرلندية في وادي السيليكون
ومن بين الحالات التي ثبتت صحة الشركة أنها شركة برمجيات تابعة لشركة إيرلندية تسعى لدخول سوق الولايات المتحدة، ومن خلال العروض الرسمية التي قدمتها شركة (أيرلندا) ووصلات غير رسمية داخل المجتمع الأيرلندي في سان فرانسيسكو، قام مؤسسو الشركة بتأمين اجتماعات مع صناع القرار الرئيسيين في شركات التكنولوجيا الرئيسية، وفي غضون ثمانية عشر شهراً، أغلقوا عقوداً مع ثلاث شركات من طراز فورتون 500، مما أدى إلى إعاقة نجاحها مباشرة في علاقات مع المغتربينة عبرت عن طريق إدخال نظام تبادل المعلومات التقليدية.
شراكات الطاقة المتجددة في أستراليا
وقد ساعد أحد مطوري الريح الأيرلنديين في الخارج على السعي إلى شركاء في المشاريع الأسترالية المرتبطة بأعضاء الشتات العاملين في قطاع الطاقة الأسترالي، وقد أتاحت هذه الاتصالات نظرة ثاقبة على العمليات التنظيمية المحلية، وساعدت على تحديد مواقع المشاريع المناسبة، وأدخلت الشركة إلى المستثمرين المؤسسيين الأستراليين المهتمين بأصول البنية التحتية، ونظّمت الشراكة حول الثقة المشتركة والراحة الثقافية، وعوامل كان من الصعب تكرارها من خلال العطاءات التنافسية وحدها، وضمن المشروع في نهاية المطاف التمويل وبدأ في البناء، ووفرت لأصحاب المصلحة الأيرلنديين والأستراليين.
تمرد الحمير الآيرلندي في الأسواق العالمية
إن إعادة إحياء الويسكي الآيرلندي كفئة من الارواح العالمية قد حظيت بدعم كبير من شبكات الشتات، كما أن المهاجرات الآيرلندية الجديدة التي تسعى إلى توزيعها في أمريكا الشمالية وآسيا وأوروبا قد اعتمدت على شركات الاستيراد والتوزيع المملوكة للمغتربين، وقد أصبحت القضبان والمطاعم الأيرلندية في جميع أنحاء العالم أماكن حاسمة لأخذ العينات والترويج، كما أن وضع العلامات التجارية في الماركات الآيرلندية في المناسبات التي نظمتها في وقت واحد في إطار برنامج باتريك.
استحقاقات أيرلندا والبلدان المضيفة
عن أيرلندا: الاستثمار والوصول إلى الأسواق والبتر
إن الاستثمار الأجنبي المباشر في أيرلندا تأثر كثيراً من جانب المسؤولين التنفيذيين في الشتات الذين يدعون إلى أيرلندا كموقع لتوسيع الشركات، كما أن وصول المصدرين الأيرلنديين إلى الأسواق يتحسن من خلال إدخالات المغتربين التي تقلل من وقت وكلفة الدخول إلى أقاليم جديدة، بالإضافة إلى أن سمعة أيرلندا العالمية بوصفها أمة متصلة بالعمل وترتبط بها ثقافياً تعزز من الإنجازات والدعوة إلى قصص الشتات.
للبلدان المضيفة: النمو الاقتصادي والابتكار
وتستفيد البلدان المضيفة من الطاقة ورؤوس الأموال ومعرفة أن شبكات الشتات الآيرلندية تجلبها، وقد أسس المهاجرون الأيرلنديون أو قادوا شركات رئيسية تخلق فرص عمل وابتكارات، كما أن شبكات الشتات تيسر التدفقات التجارية التي تعود بالفائدة على الاقتصادات المحلية، كما أن التبادل الثقافي المكرس في هذه العلاقات يعزز التفاهم والتعاون الدوليين الأوسع نطاقا، وكثيرا ما تبلغ البلدان التي تضم مجتمعات محلية نشطة في الشتات الآيرلندية علاقات تجارية ثنائية أقوى مع أيرلندا عما يمكن التنبؤ به من الحجم الاقتصادي وحده.
شارع "الجو" للرخاء المتبادل
ولعل أهم جانب من شبكات الأعمال في الشتات هو طبيعتها المتبادلة، وخلافا للمجتمعات المحلية المغتربة التي تستهدف استخراج المعادن، حافظ الشتات الآيرلندي على علاقة عاطفية وثقافية عميقة مع أيرلندا تدفع التبادل الجاري في اتجاهين، وتستفيد البلدان المضيفة من إنتاجية المغتربين ومن المساهمات الثقافية، بينما تجني أيرلندا مكاسب من مناصرتها واستثمارها، وهذا التبادل يضمن بقاء الشبكات نشطة ومعززة ذاتيا على امتداد الأجيال.
التحديات في مجال تعزيز شبكات المغتربين
جيلي من الجيل والحل الثقافي
ومن التحديات التي تواجه شبكات الأعمال التجارية في الشتات الأيرلندية الانجراف جيلياً، ونظراً إلى أن أحفاد المهاجرين قد يُبعدون أكثر من أيرلندا، فإن تحديدهم للثقافة الآيرلندية قد يضعف، إذ أن الجيل الثاني والجيل الثالث من أفراد الشتات كثيراً ما يكون لديهم صلات أضعف بالمجتمعات التجارية الآيرلندية وقد يكونون أقل دوافعاً للمشاركة في أنشطة اقتصادية مدفوعة بالمغتربة، ويتطلب استمرار المشاركة بذل جهود متواصلة من المؤسسات الآيرلندية ومنظمات المغترانية للحفاظ على الصلة والنداء.
التركيز الجغرافي
وتتركز شبكات الشتات الآيرلندية تركيزاً شديداً في البلدان الناطقة بالإنكليزية - الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا، وفي حين أن هذه الأسواق هي أسواق هامة، فإن التركيز يترك آيرلندا أقل ارتباطاً نسبياً بالاقتصادات السريعة النمو في آسيا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا، كما أن بناء شبكات في هذه المناطق يمثل أولوية استراتيجية تتطلب اتباع نهج مختلفة، بما في ذلك إشراك مجتمعات المهاجرين الأيرلنديين الأحدث في أماكن مثل سنغافورة ودبي وشنغهاي.
تجنب الاعتماد المفرط
وفي حين أن شبكات المغتربين توفر مزايا قيمة، يجب على الشركات أن تتجنب الاعتماد المفرط على الروابط غير الرسمية لاستبعاد البحوث السوقية المنظمة، والخدمات الاستشارية المهنية، والتحليل التنافسي، ويتطلب الاستخدام الفعال لشبكات المغتربين التكامل الاستراتيجي مع العمليات الرسمية لتنمية الأعمال التجارية بدلا من معاملتها كطريق مختصر يحل محل العناية الواجبة والتخطيط الاستراتيجي، ويمثل تحقيق التوازن بين الدخول القائم على العلاقة مع التصلب المهني علامة على النجاح في التوسع الذي يقوده المغتربون.
الدعم الحكومي والمؤسسي
شراكـة ايرلندا وشعـب الشتات
تدير مؤسسة ايرلندا، الوكالة الحكومية المسؤولة عن دعم الأعمال التجارية الآيرلندية في الأسواق العالمية، برامج مصممة لإشراك المغتربين، وتشمل هذه البرامج برنامج التوجيه الإيرلندي الذي يربط بين المبتدئين الأيرلنديين والمهنيين ذوي الخبرة في الشتات في الولايات المتحدة، وحدث إقامة الشبكات الموجهة للشركات الآيرلندية في الأسواق الرئيسية، وتقوم مكاتب المؤسسة في الخارج بنشاط على إقامة اتصالات مع المغتربين لدعم الشركات العميلة، مع الاعتراف بأن عمليات الاندماج غالبا ما تؤدي إلى أعلى المستويات.
The IDA Ireland and Investment Promotion
وقد عملت هيئة التنمية الصناعية في أيرلندا منذ وقت طويل على تعزيز شبكات المغتربين لاجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر، كما أن كبار المسؤولين في الشتات يُحتلون في حملات ترويجية، ويشاركون في مؤتمرات الاستثمار، ويعملون كسفراء غير رسميين لبيئة الأعمال في أيرلندا، وقد تم اعتماد استراتيجية المؤسسة الدولية للتنمية المتمثلة في بناء علاقات مع صانعي القرار في الشتات، وذلك للحفاظ على أداء أيرلندا القوي للاستثمار الأجنبي المباشر حتى في الظروف العالمية التنافسية.
يوم القديس باتريك كمنبر للأعمال
لقد تطور يوم القديس باتريك من احتفال ثقافي إلى منصة كبيرة لربط الأعمال التجارية في أيرلندا، وتغتنم الحكومة الآيرلندية الفرصة لبعثات التجارة والاستثمار الرفيعة المستوى، حيث تمثل أحداث الشتات خلفية لاجتماعات الأعمال التجارية، وفي المدن في جميع أنحاء العالم، تجمع أحداث يوم القديس باتريك التي تنظمها مجتمعات المغتربين بين زعماء الأعمال الآيرلنديين، والمسؤولين المحليين، والمسؤولين الحكوميين، وهذا التقارب الفريد في الثقافة والتجارة هو رصيد متميز يمكن أن تستنسخه فيه بلدان أخرى.
القطاع الثالث وشبكات الألمني
كما تقوم الجامعات والمؤسسات الثقافية بدور في الحفاظ على شبكات الأعمال في الشتات، وتحافظ الجامعات الآيرلندية على رابطات خريجين نشطة في المدن العالمية الرئيسية، وتربط الخريجين عبر الأجيال والبلدان، وتوفر منظمات مثل الشبكة الدولية للأعمال التجارية الآيرلندية وغرف التجارة المختلفة في الشتات منابر مستمرة للتواصل المهني، وتكمل مؤسسات القطاع الثالث الجهود الحكومية، وتضمن استمرار مشاركة المغتربين في أي أولويات السياسة العامة للإدارة الواحدة.
الاستنتاج: مستقبل توسيع نطاق الأعمال التجارية في منطقة الشتات/دريفن
إن الشتات الأيرلندي ليس تراثا ثابتا من الهجرة السابقة، بل هو قوة نشطة ومتطورة في مجال الأعمال التجارية الدولية، فمع تزايد ارتباط التجارة العالمية بالعلاقة والاعتماد على الثقة، فإن من المرجح أن تزداد قيمة شبكات المغتربين، وبالنسبة لأيرلندا، فإن استمرار الاستثمار في هذه الشبكات - من خلال البرامج الحكومية، والدبلوماسية الثقافية، والمنابر الرقمية التي تربط بين أفراد الشتات وبين فرص العمل - تمثل استراتيجية ذات سرعة عالية في مجال التنمية الاقتصادية.
فالدروس الرئيسية واضحة ولكنها قوية، فالثقة تخفف من حدة الاحتكاك، فالشبكات القائمة على الهوية المشتركة يمكن أن توفر الوصول إلى القنوات الرسمية، والتبادل يضمن استمرار هذه العلاقات عبر الأجيال، ويبرهن الشتات الأيرلندي على أن أكثر صادرات الأم قيمة ليست منتجاتها بل شعوبها والشبكات التي تبنيها.
إن التحدي الذي يواجهه هو تكييف هذه القوى التاريخية مع عالم متغير، ويمكن أن تساعد الأدوات الرقمية على الحفاظ على الروابط عبر المسافة والأجيال، ويمكن أن يؤدي التعاون الموجه مع المجتمعات المحلية الجديدة في الشتات في الأسواق الناشئة إلى توسيع النطاق الجغرافي، كما أن إدماج استراتيجية الشتات في السياسات التجارية والاستثمارية الوطنية يمكن أن يكفل الاستفادة من هذه الأصول غير الرسمية بنفس الروح المهنية التي تتمتع بها الأدوات الاقتصادية الرسمية، وقد شكلت الإيرلندية الكثير من الشتات الأعمال الدولية منذ قرنين تقريبا.