Table of Contents
الحزب الأخضر الياباني المعروف محلياً باسم Midori no Kai] (Greens Japan) كان قوة سياسية نشطة تدعو إلى الاستدامة البيئية والعدالة الاجتماعية والسلام منذ تشكيله، وبينما يظل الحزب لاعباً صغيراً في الساحة الانتخابية في اليابان، التي تتسم بالحفظ، فإن مساره يقدم دراسة حالة واضحة عن كيفية اكتساب السياسة الخضراء للانتماء في بلد ذي تقاليد صناعية قوية.
السياق التاريخي والتشكيل
وقد أنشئ الحزب الأخضر في اليابان رسمياً في عام 2008، وهو من ائتلاف من الجماعات البيئية المحلية، والناشطين المناهضين للأسلحة النووية، والمواطنين التقدميين الذين سعىوا إلى الحصول على صوت سياسي متميز خارج الحزب الديمقراطي الليبرالي المهيمن والحزب الديمقراطي اليابان آنذاك، وأكد مبادئ تأسيس الحزب على الاستدامة الإيكولوجية، والديمقراطية الشعبية، وعدم العنف، واحترام التنوع الذي تجلى في الأحزاب الخضراء في جميع أنحاء العالم.
وقد شهدت اليابان تحركات خضراء سابقة، مثل Green League] ومختلف الشبكات المحلية، ولكن هذه الجهود لم تلتفت إلى حزب معترف به وطنياً، وكان الهدف من الاندماج في عام 2008 هو إيجاد جبهة موحدة قادرة على الاعتراض على الانتخابات على مستويات متعددة.() وكانت الأرقام الأولية الرئيسية تشمل الحد الأدنى من الاهتمام .
كان توقيت تأسيس الحزب كبيراً، والأزمة المالية العالمية للفترة 2007-2008 قد هزت الثقة بالرأسمالية غير المتحققة، وكانت اليابان تكافح الركود الاقتصادي " العقد الخاسر " الخاص بها، ومع ذلك فإن القضايا البيئية لا تزال متباعدة في الخطاب السياسي الرئيسي، وبالرغم من بعض القيود على كفاءة الطاقة، ظلت مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بصناعة الطاقة النووية والتصنيع الثقيل.
النظام الانتخابي الياباني وأثره على الأطراف الصغرى
وفهما للأداء الانتخابي للخضر، يجب أن ينظر المرء في النظام الانتخابي المعقّد في اليابان، ويستخدم مجلس النواب نظاما رئيسيا مختلطا العضوية يضم 289 منطقة منفردة و 176 مقعدا من مقاعد التمثيل النسبي في 11 كتلة إقليمية، ويتكون مجلس المستشارين (مجلس أعلى) من 148 مقعدا من مقاعد حزب العمال الكرواتي يُنتخب عن طريق نظام مفتوح للحد من الفقر و 100 مقعد في المقاطعات القائمة على المقاطعات (بعض الأعضاء الواحد، وغيرهم).
ويفضل هذا النظام بشدة الأحزاب الكبيرة التي يمكنها تعيين مرشحين في جميع أنحاء البلد وتملك قواعد ناخبة مستقرة، وتواجه أحزاب صغيرة مثل الأخضر عقبات شديدة: إذ يجب أن تُرسل ما يكفي من المرشحين لشغل مقاعد حزبية، وإن كانت تفتقر في كثير من الأحيان إلى الأموال والإمكانات التنظيمية اللازمة للمنافسة في مناطق ذات عضوية واحدة، ونادرا ما تكون عتبة المقاعد 5 في المائة ] بالنسبة لمقاعد حزبية ربحية أقل.
الأداء الوطني للانتخابات: تحليل مفصل
انتخاب مجلس النواب لعام 2009
وقد تنافس الأخضر على الانتخابات العامة لعام 2009، التي شهدت انتصارا تاريخيا لحزب التقدم الاجتماعي على الحزب الديمقراطي، حيث رشح الأخضر المرشحين في عدد قليل من المقاطعات وسجلت قائمة للحد من الفقر في كتلة إقليمية واحدة، وكانت حصتهم في التصويت على الصعيد الوطني أقل من 0.1 في المائة، ولم يفوزوا بأي مقاعد، وقد سيطر على الانتخابات برنامج الحوافز الاقتصادية والرعاية الاجتماعية التابع لإدارة الشؤون الاجتماعية، ولم يترك سوى القليل من فرصة للعبادة البيئية.
انتخابات مجلس النواب لعامي 2012 و 2014
وقد جرت انتخابات عام 2012 بعد أشهر فقط من وقوع كارثة فوكوشيما دايتشي النووية (آذار/مارس 2011)، كما أن الغضب العام ضد الطاقة النووية كان شديداً، كما أن الحركات المناهضة للأسلحة النووية قد انتشرت، وكان من المأمول أن تستغل هذه النوبات، وكانت قائمة مرشحين أكثر، وكانت قائمة بقوائم بروفيسور في عدة كتل، ولكن حزب التجديد الجديد [FLrow:0]()
2017 انتخاب مجلس النواب
وكما لوحظ في المادة الأصلية، شهد انتخاب عام 2017 ارتفاعا طفيفا إلى نحو 0.5 في المائة من مجموع الأصوات، وكان هذا الانتخاب فريدا لأن حزب الأمل الذي أصبح حديثا (الذي قاده يوريكو كويك) و الحزب الديمقراطي التأسيسي الياباني قد اخترق أيضاً نسبة الـ 0.5 في المائة من الأصوات المعادية للبيئة.
2021 مجلس النواب
وقد شهدت آخر انتخابات للمنازل الأدنى في عام 2021 أن حصة غرينز الوطنية في تعادل 0.4 في المائة تقريباً، وقد حجبت الانتخابات عن جائحة COVID-19 وعن رئيس الوزراء الشعبي للحزب يوشيهيد سوغا (التي حلت محلها فوميو كيشيدا) وكافح الأخضر لترويج رسالة متميزة تتجاوز البيئة، وظل وجودها منخفضاً، غير أنها شكلت قائمة مشتركة بين حزب التجديد الاجتماعي ومقاعد أصغر حجماً.
انتخابات مجلس المستشارين: 2010 إلى 2022
وفي انتخابات البيوت العليا التي تجرى كل ثلاث سنوات لنصف المقاعد، تقدم أرضاً أفضل قليلاً لأن نظام الحد من الفقر يستخدم دائرة على نطاق البلد بعتبة أقل فعالية (حوالي 2 في المائة من الأصوات الوطنية يمكن أن يُفضى مقعداً إذا تركزت قائمة مرشحي الحزب) وقد تنافس الأخضر على كل انتخابات منزلية علية منذ عام 2010 حيث حصلوا على نحو 0.6 في المائة من أفضل أداء وطني في عام 2010 ووصلوا إلى نقطة ضعف.
والنمط العام في الانتخابات الوطنية واضح: بطء النمو من مستويات لا تُذكر إلى مستويات دون 1 في المائة، ولكن لا يوجد انفراج، ولا يزال الأخضر حزباً مفتوناً في السياسة الوطنية، ومع ذلك فإن قاعدة الدعم الثابتة وإن كانت صغيرة، تدل على وجود نواة مخلصة من الناخبين الواعيين بيئياً.
الانتخابات المحلية: النجاح الحقيقي على الأرض
وفي حين أن النتائج الوطنية غير مشجعة، حقق الأخضر مكاسب ذات مغزى على صعيد البلديات والمحافظات، وكثيرا ما تتوقف الانتخابات المحلية في اليابان على الاتصالات الشخصية، والنشاط المجتمعي، ومناصري سمعة يمكن أن يعوضوا عدم وجود سمات الحزب والدعم المالي.
مجلس المدينة وقاع جمعيات الحرب
In Greenance have held seats in several major cities, including Kyoto, Tokyo (especially in Setagaya and Nerima wards), Yokohama
المجالس البلدية
At the prefectural level, the Greens hold a handful of seats in progressive-leaning regions such as Kanagawa and ]Okinawa. Okinawa’s unique political landscape, dominated by opposition to U.S. military bases, has created openings for green peace candidates who link environmentalism.
الحاكم والعمد
ولم يفوز الأخضر بعد بحاكم أو عمدة، ولكنهم أيدوا المرشحين التقدميين في عدة سباقات، وعلى سبيل المثال، ففي انتخابات طوكيو التي أجريت في عام 2021، دعم الأخضر استقلال Kenji Utsunomiya ، قام اتحاد الياباني السابق لرابطات المحامين الذي كان يصوت على جدول أعمال المناخ.
وهذه النجاحات المحلية هي مسألة لأنها تُنشئ سجلاً حافلاً بالحكم وتتيح للطرف أن يثبت أن السياسات الخضراء يمكن أن تعمل في الممارسة العملية، علاوة على أن المجالس المحلية كثيراً ما تكون بمثابة لوحات استشرافية للترشحات الوطنية في المستقبل وتساعد على الحفاظ على شبكة المتطوعين على مستوى القاعدة الشعبية.
العوامل التي تؤثر على النتائج الانتخابية
تأثير فوكوشيما والسياسة النووية
وكانت كارثة فوكوشيما لحظة مائية للنشاط البيئي في اليابان، وقبل عام 2011، كانت الطاقة النووية توفر حوالي 30 في المائة من الكهرباء في اليابان، كما أن سياسة الحكومة " الأمة النووية المأهولة " قد حظيت بدعم عام واسع، وبعد الانهيار الثلاثي، انعكس الرأي العام بشكل كبير: فقد عارض معظم المفاعلات التي تعمل على إعادة تشغيلها، حيث إن الأخضر، بوصفه دعاة متسقين ضد الأسلحة النووية، شهدوا زيادة في الاهتمام.
Climate Change and Urban-Rural Divide
وقد أدى تعرض اليابان لطقوس متطرفة (الطوابع، والموجات الحرارية، والفيضانات) إلى جعل تغير المناخ مسألة أكثر بروزا، لا سيما بين المناطق الحضرية الأصغر سنا، وفي مدن مثل طوكيو ويوكوهاما وأوساكا، يُعتبر الوعي بالأعراض الكربونية، والمباني الخضراء، وبدائل المرور العابر العامة، وقد ركّزت الأخضر جهودها في هذه المناطق، حيث تهيمن الزراعة والصيد والحراجة في بعض الأحيان، على المصادمات زراعية تقليدية.
التحالفات وبناء التحالفات
Interns with different alliance strategies. In national elections, they have occasionally formed joint PR lists with like-minded minor parties, such as the new Socialist Party and ]Rainbow and Greens (a predecessor group). These arrangements help pool resources but also risk diluting the Green.
ومن بين أوجه التعاون الملحوظة ما يلي: الحزب الديمقراطي التأسيسي ] (CDP). وقد اشتمل الحزب الديمقراطي الكرواتي، بوصفه أكبر حزب معارض، على بعض المبادرات الخضراء في منبره (مثل ضريبة الكربون، صافي الزيادة بحلول عام 2050)، وقد أقر الأخضر أحياناً مرشحي الحزب الديمقراطي الكرواتي في مناطق ذات عضوية واحدة مقابل دعم الحزب الديمقراطي الكرواتي لمرشحيه.
التغطية الإعلامية والرؤية العامة
إن شبكات الإعلام الرئيسية اليابانية، والصحف الرئيسية مثل Yomiuri Shimbun] وAsahi Shimbun - قد تتجاهل معدلات التصويت الرئيسية في الأحزاب الرئيسية وفصائلها الداخلية، وتتلقى الأطراف الثالثة تغطية ضئيلة ما لم تخلق ندوات سياسية عامة.
الموارد والقدرات التنظيمية
ويعمل نظام " غرين " على ميزانية مُحدَّدة للأحذية، ويُعدّ عدد المستحقات من الأعضاء وحملات التبرعات الصغيرة متواضعة، ولا يمكن أن تُقدّم للدعاية الجماعية أو الخبراء الاستشاريين المهنيين أو العمليات الميدانية الواسعة النطاق، ويُعتبر تعيين المرشحين محدوداً، إذ إن العديد من الأعضاء متطوعون يعملون على أساس التفرغ، مما يحد من عدد المرشحين الذين يستطيعون تقديمهم ونوعيتهم، وبالمقارنة، فإن لدى برنامج تنمية الأعمال التجارية مساهمات كبيرة، ويتلقى تمويلاً من النقابات العمالية.
التحديات والحواجز الهيكلية
الانتخابات في منطقة العواصم ومقاطعة ماغنتي
أما عتبة اليابان بالنسبة لمقاعد الحد الأدنى من الفقر في البيت الأدنى (خمسة في المائة للحزب الذي يفوز بأي مقاعد في حزب التجديد في كتلة إقليمية) فهي من بين أعلى الديمقراطيات المتقدمة، وفي البيت الأعلى، تكون عتبة الحد الأدنى من الفقر في جميع أنحاء البلد أقل فعالية (يمكن للحزب أن يفوز بمقعد يبلغ 2 في المائة من الأصوات)، ولكنها لا تزال هائلة بالنسبة لتجمع حزبي يقل عن 1 في المائة، علاوة على ذلك، فإن المقاطعات التي ينتمي إليها عضو واحد تفضل بشدة قاعدة الحزب الديمقراطي والحزب التقدمي، مما يجعل من المستحيل بالنسبة للحزب المؤتمر الأخضر.
مشاركة الأطراف الرئيسية في اعتماد السياسات الخضراء
وقد احتضن الحزب الديمقراطي الكريدي، تحت إشراف رئيس الوزراء كيشيدا، " التحول الأخضر " (GX) وتعهد بحياد الكربون بحلول عام 2050، كما يدعو الحزب الديمقراطي الكرواتي إلى إبرام اتفاق جديد أخضر، ومع تباين الإخلاص، فإن اعتماد الخطابات التي تصدرها الأطراف الأكبر حجماً والتي تُعد الأخضر أمراً زائداً، فالناخبون الذين يهتمون بالمناخ قد يختارون الحزب الديمقراطي المحلي بوصفه أداة أكثر قابلية للاستمرار:
الثقافة السياسية وروح السخرية
إن الثقافة السياسية اليابانية تقدر الاستقرار وتوافق الآراء والتغيير التدريجي، ويمكن اعتبار دعوة غرينز إلى التحول الجذري غير واقعية، بالإضافة إلى أن كثيرا من الناخبين هم من المتشككين من الأحزاب الصغيرة، إذ يرونها " أصواتاً مضرورة " ، وهذا العقول الذي يعززه اختبار شرح وسائط الإعلام - التشهير، وإلى أن يتمكن الأخضر من إظهار طريق واضح لفوز المقاعد، فإن هذا الحاجز سيستمر.
التوقعات المستقبلية والتوصيات الاستراتيجية
الاستفادة من النموذج الأخضر العالمي
وقد دخلت الأحزاب الخضراء في ألمانيا ونيوزيلندا والنمسا وغيرها من البلدان إلى الحكومة أو حققت نفوذا كبيرا، وقد يكون نجاحها في تحريض الناشطين اليابانيين، وقد يشجع Green Wave الشباب اليابانيين على الاعتقاد بأن التحول مماثل ممكن في المنزل، ويمكن للخضراء أن يتشاركوا مع الشبكات الخضراء العالمية لتبادل الاستراتيجيات وجمع الأموال.
تعزيز التوعية على مستوى القواعد الشعبية والريف
ويجب أن يتوسع الحزب إلى ما هو أبعد من المهابط الحضرية، إذ أن قضايا مثل الانجراف في مبيدات الآفات وإزالة الغابات وإلغاء السكان في المناطق الريفية قد حانت للتدخل الأخضر، إذ يمكن أن تُعتبر المشاريع الرائدة في المناطق المهجرة بمثابة نماذج.
إحياء جيل الشباب ووسائط الإعلام الاجتماعية
إن صوت الشباب الياباني منخفض بشكل ملحوظ، ولكن الضربات المناخية التي تقودها جماعات مثل Fridays for Future] قد حشدت الطلاب، وينبغي أن يستثمر الأخضر بشدة في التنظيم الرقمي والتعليم على الإنترنت وأجنحة الشباب، ويمكن لحملات الفيديو القصيرة على تيك توك ويوتيوب شرح السياسة بلغة يسهل الوصول إليها أن تسد الفجوة العمرية.
التحالفات الاستراتيجية بدون هوية التضحية
The Greens must continue to seek electoral pacts with the CDP and other opposition parties, but with clear terms that protect their brand. One model is the ] Green Party of the United States ’ approach: run candidates in safe seats and use fusion dates where legal. In Japan, this could mean focusing on PR lists while supporting CDP or independent candidates in single-member districts in exchange for shared
بناء سجل المسارات للحوكمة المحلية
وكل مقعد في مجلس المدينة يفوز دليل على المفهوم، وينبغي أن يوثق الأخضر النجاحات مثل زيادة معدلات إعادة التدوير، أو المنشآت الشمسية، أو الحظر البلاستيكي، وأن ينشرها على نطاق واسع، ويمكن لهذه المكاسب المحلية أن تكتسب المصداقية وتثبت أن السياسات الخضراء عملية ورائجة.
خاتمة
وقد كان الأداء الانتخابي للحزب الأخضر الياباني متواضعاً ولكنه غير هام، فقد انتقل من شبه قابل للرؤية إلى قاعدة ثابتة، إن كانت صغيرة، من المؤيدين، ويضع مستشاروه المحليون سياسة ثابتة في المجتمعات المحلية في جميع أنحاء البلد، ويقارنون بالأحزاب الخضراء في أوروبا الغربية، فإن الأخضر اليابانيين لا يزالون في مرحلة مبكرة من النمو، مقيدين بقوانين الانتخابات، وإهمال وسائط الإعلام، وثقافة سياسية مقاومة للتغيير.
External references:] Japan’s Ministry of Internal Affairs and Communications election results database (]https://www.soumu.go.jp/senkyo/) Green Party Japan official site ()