مقدمة

حرية الدين حق أساسي يسمح للأفراد بممارسة عقيدتهم علناً في الأماكن الخاصة والعامة على السواء، وهذا الحق يمكّن المواطنين من التعبير عن معتقداتهم عن طريق العبادة، والتسليم، والثغرة الدينية، والتجمعات العامة، وفي المجتمعات الديمقراطية، تعتبر القدرة على المشاركة في الأنشطة الدينية في الأماكن العامة عنصراً أساسياً من عناصر الحرية الدينية، غير أن ممارسة هذه الحرية يجب أن تكون متوازنة مع المصالح الحكومية المشروعة الأخرى، مثل إطار السلامة العامة،

الإطار القانوني للحرية الدينية في الأماكن العامة

الصكوك الدولية لحقوق الإنسان

أما فيما يتعلق بالمرحلة الدولية، فإن حرية الدين مكرسة في المادة 18 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، أو في التعبير عن الدين، أو في إطار احترام الحقوق العامة، أو في حرية التعبير، أو في حرية التعبير، أو في حرية التعبير، أو في حرية التعبير، أو في حرية التعبير، أو في حرية التعبير، أو في حرية التعبير، أو في حرية التعبير، أو في المجتمع، أو في الأماكن العامة أو الخاصة، في إظهار دينه أو معتقده في التعاليم،

الدساتير الوطنية والنظم الأساسية

In-FT different norms through their own legal systems. In the United States, the First Amendment[FLT:] guarantees the free exercise of religion, and the Supreme Court has long held that this protection extends to public spaces. The doctrine of the “public forum” categorizes government-owned property into traditional public forums (streets, sidewalks, parks), designated public forums (e.g)

الموازنة بين الاختبارات: الوقت والمكان والقيود المفروضة على مانر

وحتى في أكثر البيئات القانونية المسموح بها، فإن الحق في إظهار الدين في الأماكن العامة ليس غير محدود، بل إن المحاكم تطبق عموماً اختباراً متوازناً يزن اهتمام الفرد بالتعبير الديني على نحو غير مقصود بمصلحة الحكومة في النظام العام والسلامة وعدم التمييز، إذ إن القوانين المتعلقة بالدين التي لا تستهدف على نحو متساو، هي قوانين غير قانونية، وتسمح بفرض قيود موضوعية على حرية الدين.

القيود والحدود

السلامة العامة والنظام

فالأساس الأكثر شيوعاً لتقييد التعبير الديني في الجمهور هو ضرورة الحفاظ على السلامة العامة والنظام، فالتجمعات الدينية الكبيرة أو المسيرات أو اليقظة يمكن أن تشكل مخاطر إذا ما أعاقت وصول المركبات في حالات الطوارئ أو تسببت في ازدحام غير حاد أو أدت إلى مخاطر المرور، وقد تطلب السلطات من المنظمين الحصول على تصاريح أو توفير التأمين أو التنسيق مع إنفاذ القانون، غير أن عدم الامتثال يمكن أن يؤدي إلى حالات إجهاض غير مصممة أو غرامات.

أوامر الضجة والتزوير

Inmissible expression, sing, bell-ring, or the use of loudspeakers. Municipalities adopt noise ordinances to protect the residential peace, and these regulations apply to all forms of speech, including religious speech. While a church may ring bells at reasonable times, a midnight service with amplified music in a silence neighborhood also affect the construction of houses of worship or the use of private property

Prohibiting Proselytizing in Certain Contexts

فمحاولة التبشير على نحو نشط لتحويل الآخرين هي شكل من أشكال التعبير الديني الذي يحظى بحماية واسعة في الأماكن العامة، ولكن يمكن تقييده في سياقات يكون فيها المستمع أسيرا أو ضعيفا، فعلى سبيل المثال، فإن العديد من الولايات القضائية تحظر التماس الدين في المرور العابر العام، أو في غرف المستشفيات، أو في المباني الحكومية، لا سيما عندما يصبح الإكراه أو المضايقات، وقد اعتبرت المحكمة العليا في الولايات المتحدة أن فرض قيود على دخول الأماكن المخصصة للمطارات بصورة مباشرة.

Hate Speech and Incitement

فالحرية الدينية لا تحمي الخطاب الذي يعبر الخط إلى خطاب الكراهية أو التحريض على العنف أو المضايقة المتعمدة لجماعات معينة، ففي كثير من البلدان، تنطبق قوانين مناهضة خطاب الكراهية على التعبير الديني على قدم المساواة، فعلى سبيل المثال، فإن الخطاب العام الذي يدعو إلى العنف ضد أفراد دين آخر قد يخضع للملاحقة القضائية، وفي أوروبا، أيدت اللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان الإدانة برفض المهول أو التشهير بالإسلام عندما يقترن بلتحريض على الكراهية.

أمثلة على التعبير الديني في الأماكن العامة

المظاهرات الدينية والبارود

إن المظاهرات مثل المسابقات الكاثوليكية التي تقام في كوربوس كريستي، أو مهرجانات هندو الكاريونية، أو سيخ ناغار كيرتانز هي شكل واضح من أشكال التعبير الديني العام، ومن الناحية التقليدية، يجب على المنظمين أن يحصلوا على تصريح من الموكب، لا سيما إذا كان الموكب سيغلق الشوارع أو ينطوي على حركة مرورية شديدة، ولا يمكن رفض الترخيص على أساس محتوى الدين.

جمعيات المصل العام

فالتجمعات التي تقام في المتنزهات العامة أو في المدن أو خارج المباني الحكومية هي تعبير شائع عن العقيدة، فمجموعات مثل " إذا ما صادفت في البوق " تجمعات للصلاة أو تجمعات " اليوم الوطني للصلاة " تقام سنويا، وتتوفر للصلاة العامة حماية عامة، ولكن تنشأ مسائل عندما يصبح التجمع كبيرا جدا أو مزعجا أو عندما يحدث بالقرب من مواقع حساسة مثل الصواة.

Displaying Religious Symbols

ويمكن أيضاً أن تكون الرموز الدينية في الأماكن العامة - مثل مشاهد النملة أو المكورات أو التماثيل التي تُظهرها الخداعية - مسائل قانونية معقدة، وعندما يوضع الأشخاص الخاصون على شكل رموز أو أعياد خاصة - حماية كاملة من جانب الدولة - يمكن اعتبار وجود رمز من رموز الدين الحكومي - الذي يحتمل أن يكون مظهراً دائماً في إطار المحكمة.

توزيع الأدب الديني

ويقتضي تسليم كتيبات أو مساحات أو نصوص دينية في الأماكن العامة شكلاً كلاسيكياً من أشكال التبشير التي تحميها أحكام حرية التعبير والتمارين الحرة، غير أن القيود يمكن أن تطبق: ففي حالة الممتلكات الخاصة (مثلاً، المتاجر التجارية) يجوز للمالك أن يحظر التوزيع؛ وفي الرصيف العام، يسمح بذلك ولكن يمكن أن يخضعوا لقوانين مكافحة التسمية.

الخطاب الديني في المحافل العامة

فالوقوف على الشاشة، والمناقشات، والخطب المتعلقة بالمواضيع الدينية شائعة في الشوارع العامة وفي المتنزهات، وفي الولايات المتحدة، يمكن حماية هذا الخطاب حتى في حالة التحريض على العنف أو خلق خطر واضح ومناسب، وقد تكون الحالة الشهيرة التي تُلقي فيها كلمة " تُلقي على يد المواطنين في ظل ظروف صعبة " ، والتي تُعدّد فيها كلمات حكيمة، غير مُلزمة على نحو مادي.

التعبير الديني في الفضاءات التي ترعاها الحكومة

المدارس العامة

وفي المدارس العامة، تكون المدارس الحكومية محمية، ولكن المدرسة نفسها لا يمكن أن تشجع الدين، ويحق للطلاب أن يصلوا منفردين أو في مجموعات، ويقرأوا النصوص الدينية، ويرتدون رموزا دينية (مثلاً، الرؤوس، الخداع، العمق) طالما لا يعطلون البيئة التعليمية، ولا يجوز للمدارس أن تفوض أو تنظم الصلاة، ولا يجوز لها أن تحظر على الطلاب مناقشة مواضيع دستورية.

المباني الحكومية

أما المباني الحكومية، مثل قاعات المدينة، والمجالس، ومواقع الدولة، فيمكن أن تكون مساحات التعبير الديني، وكثيرا ما تكون من خلال عروض أو احتفالات، ويمكن أن تسعى المجموعات الخاصة إلى إظهار رمز ديني في الردهة أو تنظيم احتفال بالعطلات، ويميز القانون بين الأماكن التي كثيرا ما تكون منتديات عامة وتلك التي لا تزال غير موجودة، وتكون بعض المباني الحكومية مجهزة بمواقع مفتوحة أمام المجتمع المحلي، وإذا سمحت المدينة بالعرض.

الشؤون العسكرية والسجون

In the members of the military and incarcerated individuals have reduced but important rights to religious expression in public spaces within those institutions. The U.S. military provides chaplains and allows service members to practice their religion, including wearing religious apparel that does not interfere with uniforms or safety. [FL:0] Religious Freedom Restoration Act (RFRA) applies to federal burden, requiring

إرشادات عملية للمواطنين

فهم حقوقك

(ج) قبل أن يُمارس أي شكل من أشكال التعبير الديني في الأماكن العامة، ينبغي للمواطنين أن يبحّثوا القوانين المنطبقة على ولايتهم، ويشمل ذلك الحماية الدستورية والإعفاءات القانونية والمراسيم المحلية، وهناك العديد من البلدان التي لديها لجان لحقوق الإنسان أو منظمات الحريات المدنية التي توفر أدلة للتعبير عن الدين.() وفي الولايات المتحدة، يقدم قانون [FLT:] للحريات المحلية [FiliT:1]() موارد بشأن الحرية الدينية.

متى سيسعى إلى المساعدة القانونية

In peaceful citizen is denied the opportunity to engage in religious expression in a public space, or if they are threatened with arrest or fines for doing so, they should consider contacting a legal rights organization, many groups, such as the Becket Fund for Religious Liberty or the [FewT:2]American Center for Law and Justice

احترام أعيان الآخرين

فالتمتع بالمسؤولية عن الحرية الدينية في الأماكن العامة يتطلب احترام حقوق الآخرين ومعتقداتهم، وهذا يعني أنه في حين يحق للمواطنين التعبير عن دينهم، فإنهم لا يتمتعون بحق إجبار الآخرين على الاستماع إلى الآخرين أو تعطيل حياتهم، وفي مجتمعات مختلفة، فإن التسامح المتبادل أمر أساسي لتجنب الصراعات، وتشمل الخطوات العملية اختيار مواقع وأوقات تقلل من التمزق، وتبقي مستويات الضجيج معقولة، وتمتنع عن استهداف الأفراد الذين لا يهمهم الأمر بصورة واضحة.

خاتمة

وحرية الدين في الأماكن العامة هي جانب حيوي من جوانب المجتمعات الديمقراطية، مما يمكّن المواطنين من إظهار معتقداتهم علناً والإسهام في مجال اليقظة العامة، والأطر القانونية التي تحمي هذه الحرية من المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان إلى الدساتير الوطنية والمراسيم المحلية التي تُستخدم في موازنة حق الفرد في التعبير الديني مع ضرورة أن يكون المجتمع المحلي آمناً ونظاماً ومتساوياً، ولا سيما فيما يتعلق بالسلامة العامة، والضغوط،