خطوات لتصوير صوتك في الانتخابات الرئاسية: دليل عن كيفية عمل المواطن

التصويت في الانتخابات الرئاسية هو أحد أهم حقوق ومسؤوليات المواطنة الأمريكية، كل أربع سنوات، ملايين المواطنين في جميع أنحاء الولايات المتحدة يمارسون حقهم الدستوري في اختيار زعيم الأمة، ويرسمون اتجاه السياسة المحلية والخارجية لسنوات قادمة، سواء كنت ناخبا لأول مرة أو شخص شارك في العديد من الانتخابات، ويضمنون عملية التحقق الكاملة من أن صوتكم مسموع، ويحسب صوتكم من خلال تسجيلكم الأولي.

فهم شروط الأهلية المهنية

قبل بدء عملية التسجيل، من الضروري فهم ما إذا كنت تفي بمتطلبات الأهلية الأساسية للتصويت في الانتخابات الرئاسية، القانون الاتحادي يحدد المعايير الدنيا، على الرغم من أن فرادى الدول قد تكون لديها متطلبات أو تغييرات إضافية في كيفية تطبيق هذه المعايير.

وللتصويت في الانتخابات الرئاسية، يجب أن تكون مواطنا أمريكيا، وهذا يعني إما أن تكون قد ولدت في الولايات المتحدة أو أنجزت عملية التجنس وحصلت على وثائق الجنسية، ولا يحق للمقيمين الدائمين، وأصحاب التأشيرات، والمهاجرين غير الحاملين للوثائق اللازمة التصويت في الانتخابات الاتحادية، بما في ذلك السباقات الرئاسية.

يجب أن تكون في الثامنة عشر من العمر على الأقل بحلول يوم الانتخابات، بعض الولايات تسمح للأولاد في السابعة عشرة بالتصويت في الانتخابات الأولية إذا كانوا سيبلغون الثامنة عشرة قبل الانتخابات العامة، ولكن الانتخابات الرئاسية العامة تتطلب من جميع الناخبين أن يصلوا إلى عيد ميلادهم الثامن عشر بحلول تاريخ الانتخاب.

وتختلف متطلبات الاسترداد حسب الدولة، ولكن يجب أن تكون بصفة عامة مقيماً في الدولة، وفي كثير من الأحيان في المقاطعة أو البلدية التي تخططون للتسجيل فيها، وتشترط معظم الولايات أن تكون قد أقامت لفترة معينة قبل الانتخابات، على الرغم من أن هذا الإطار الزمني يختلف في جميع الولايات القضائية، وكثيراً ما يكون لطلاب الكلية خيار التسجيل إما في عنوانهم المدرسي أو عنوان منزلهم الدائم، ولكن ليس كلاهما.

بعض الإدانة الجنائية قد تؤثر على أهلية التصويت، مع قوانين تختلف اختلافا كبيرا عن قوانين الدولة، وبعض الولايات تعيد حقوق التصويت فور الإفراج عن السجناء، وآخرين بعد إتمام الإفراج المشروط أو الاختبار، وبعض الدول تحرم بشكل دائم من الأشخاص المدانين بارتكاب جرائم معينة، ما لم يتلقوا عفواً من قبل الضامن أو يعيدون حقوقهم إلى شخص واحد، وإذا كان لديك سجل جنائي، تحقق من قوانين دولتك الخاصة فيما يتعلق بأهلية الناخبين للأفراد الذين سبق سجنهم.

وتوجد أيضاً شروط الكفاءة العقلية في بعض الولايات، وإن كانت هذه المتطلبات نادرة وضيقة التطبيق، وبوجه عام، يجب أن تكون المحكمة قد حكمت شخصاً ما غير كفء عقلياً وجردته من حقوق التصويت لتطبيقها.

سجلوا الصوت خطوتك الأولى الحاسمة

تسجيل الناخبين هو المدخل للمشاركة في الانتخابات الرئاسية، وهذه العملية تُنشئ سجلا رسميا لأهليةكم، وتضمن حصولكم على المعلومات اللازمة عن مكان التصويت ومتى له، فهم المواعيد النهائية للتسجيل وأساليبه ومتطلباته أمر حاسم لضمان قدرتكم على إجراء الاقتراع.

المواعيد النهائية والأطر الزمنية

كل دولة تحدد موعدها النهائي لتسجيل الناخبين، الذي يتراوح عادة بين خمسة عشر و ثلاثين يوما قبل الانتخابات، وهذه المواعيد النهائية موجودة لإعطاء المسؤولين الانتخابيين الوقت اللازم لتجهيز الطلبات، وتحديث قوائم الناخبين، وإعداد مواقع الاقتراع بقوائم الناخبين الدقيقة، مما يعني أن عدم تحديد موعد تسجيل دولتكم يعني أنه لن يكون بمقدوركم التصويت في تلك الانتخابات المحددة، مما يجعل من الضروري تسجيلها مقدما.

ويعرض الآن أكثر من عشرين ولاية ومقاطعة كولومبيا تسجيل الناخبين في نفس اليوم، ويسمى أيضا تسجيل يوم الانتخابات، مما يسمح للمواطنين المؤهلين بالتسجيل والتصويت في اليوم نفسه، إما خلال فترة التصويت المبكرة أو في يوم الانتخابات نفسه، ويزيد التسجيل في نفس اليوم بدرجة كبيرة من إمكانية الوصول ويساعد على ضمان أن يكون الناخبين المؤهلين الذين فاتهم المواعيد النهائية التقليدية لا يزالون يشاركون في العملية.

وشمال داكوتا فريد من حيث أنه لا يتطلب تسجيل الناخبين على الإطلاق، بل يحتاج السكان الأكفاء ببساطة إلى تحديد هوية الإقامة في مكان اقتراعهم في يوم الانتخابات وإثباتها.

أساليب تسجيل الناخبين

هناك طرق متعددة لتسجيل التصويت، كل منها مصمم لجعل العملية متاحة قدر الإمكان للمواطنين المؤهلين، فهم هذه الخيارات يساعدك على اختيار الطريقة التي تعمل على أفضل وجه لظروفك.

هذا النظام يُمكنه أن يُعطيه أكثر من أربعين دولة

(ب) لا يزال التسجيل في البريد متاحاً في جميع الولايات، ويمكنك الحصول على استمارة تسجيل وطنية لصوت البريد من مصادر مختلفة، بما في ذلك مكتبك المحلي، والمكتبات العامة، ومكاتب البريد، وعلى الإنترنت من خلال موقع لجنة المساعدة الانتخابية على الإنترنت [(FLT:2]) بعد استكمال استمارة التسجيل المحلية

يمكن إتمام التسجيل الشخصي في مكتب الانتخابات المحلي أو الوكالات الحكومية المعينة أو أثناء حملات تسجيل الناخبين، وتشترط ولايات كثيرة على إدارات السيارات تقديم خدمات تسجيل الناخبين عندما تطلبين الحصول على رخصة القيادة أو تجددها، وهو حكم يعرف باسم تسجيل الناخبين في إطار قانون تسجيل الناخبين الوطني.

(أ) تم تنفيذ تسجيل الناخبين بلغة متطورة في عدد متزايد من الولايات، وبموجب هذه النظم، يسجل المواطنون المؤهلون تلقائياً للتصويت عندما يتفاعلون مع بعض الوكالات الحكومية، ومعظمهم من أفراد الشرطة، ما لم يخترن ذلك، وقد زاد هذا النهج كثيراً من معدلات التسجيل في الولايات التي اعتمدت هذا النظام.

المعلومات المطلوبة للتسجيل

وتحتاج استمارات تسجيل الناخبين إلى معلومات محددة للتحقق من هويتك وأهلية الحصول على المعلومات اللازمة، مما يبسط عملية التسجيل ويقلل من احتمال وقوع أخطاء قد تؤخر أو تمنع تسجيلكم.

يجب أن تقدموا إسمكم القانوني الكامل كما يظهر في الوثائق الرسمية، إذا قمتم مؤخرا بتغيير اسمك عن طريق الزواج أو الطلاق أو أمر المحكمة، فعليكم أن تسجلوا باسمكم القانوني الحالي، وقد تحتاجوا إلى تقديم وثائق عن تغيير الاسم.

عنوانك السكني مطلوب، كما يحدد هذا موقع تصويتك، والعرق المحدد، وتدابير الاقتراع التي ستصوت عليها، لا يمكن استخدام صناديق البريد كعنوان سكني، رغم أنه يمكنك توفير صندوق بريدي كعنوان بريدي إذا تلقيت بريداً هناك، وإذا كنت بلا مأوى أو لم يكن لديك عنوان شارع تقليدي، فإن لدى معظم الولايات أحكاماً تسمح لك بوصف موقع سكنك أو استخدام عنوان مأوى.

تاريخ ميلادك يتحقق من أنك تستوفي شرط العمر رقم رخصة القيادة أو رقم بطاقة الهوية الرسمي مطلوب عادةً إذا كان لديك واحد

يجب أن تؤكدي وضعك كمواطنة وأن تستوفين شروط الأهلية، تقديم معلومات كاذبة عن استمارة تسجيل الناخبين جريمة خطيرة يمكن أن تؤدي إلى ملاحقة جنائية.

بعض الولايات تطلب انتسابك السياسي خلال التسجيل هذا مهم جداً في الولايات التي لديها انتخابات أولية مغلقة حيث فقط أعضاء الحزب المسجلين يمكنهم التصويت في البداية

التحقق من حالة تسجيلك

بعد التسجيل، من المهم التحقق من أن تسجيلك تم تجهيزه بنجاح وظل نشطاً، تسجيل الناخبين يمكن أن يُجَعّد أحياناً من القوائم بسبب عدم النشاط أو معالجة التغييرات أو الأخطاء الإدارية، لذا فإن التحقق الدوري هو ممارسة جيدة، خاصة قبل الانتخابات الرئيسية.

معظم الولايات توفر أدوات على الإنترنت حيث يمكنك التحقق من حالة تسجيل الناخبين باستخدام اسمك وتاريخ الميلاد وأحيانا رقم رخصة القيادة أو رقم الضمان الاجتماعي الجزئي هذه الأدوات تبين ما إذا كنت مسجلا، وعنوان تسجيلك الحالي، وموقع الاقتراع الخاص بك، وانتساب حزبك إذا كان ذلك ممكنا.

يمكنك أيضا التحقق من حالة تسجيلك بالاتصال بمكتبك الانتخابي المحلي مباشرة بالهاتف أو شخصيا، ويمكن لموظفي الانتخابات النظر في معلوماتك في قاعدة بياناتهم، وتأكيد مركز التسجيل الفعلي الخاص بك.

إذا اكتشفت أنك غير مسجل أو أن معلومات تسجيلك غير صحيحة، ستحتاج إلى تقديم تسجيل جديد أو تحديث تسجيلك الحالي قبل الموعد النهائي للانتخابات المقبلة.

تحديث تسجيل صوتك

تغيير الحياة يتطلب تحديث تسجيل الناخبين، الانتقال إلى عنوان جديد، تغيير اسمك، أو الرغبة في تغيير انتماء حزبكم، كل شيء يتطلب تحديثات للتسجيل لضمان أن تصوتوا بدون تعقيدات.

إذا انتقلت إلى عنوان جديد في نفس المقاطعة أو ولاية التصويت، فعليك أن تستكمل تسجيلك مع عنوانك الجديد، العديد من الولايات تسمح لك بالقيام بذلك على الإنترنت من خلال نفس النظام المستخدم للتسجيل الأولي، وإذا انتقلت إلى مقاطعة أو ولاية مختلفة، فعليك أن تسجل في عنوانك الجديد الذي يلغي تسجيلك السابق فعلاً.

التغييرات في الأسماء تتطلب تحديث تسجيل الناخبين لتطابق اسمك القانوني الحالي وهذا يضمن أن اسمك على قوائم الناخبين يطابق الاسم على هويتك ويمنع القضايا المحتملة عندما تصل إلى التصويت.

يمكن عادة إجراء تغييرات في انتماء الحزب بتقديم استمارة تسجيل مستكملة، ومعرفة أن بعض الدول لديها مواعيد نهائية لتغيير الانتماء الحزبي قبل الانتخابات الأولية،

فهم خياراتك في التصويت

الانتخابات الحديثة تقدم أساليب متعددة لطرح اقتراعكم، وتوفر المرونة اللازمة لاستيعاب مختلف الجداول والظروف والأفضليات، فهم هذه الخيارات يساعدكم على اختيار طريقة التصويت التي تعمل على أفضل وجه لوضعكم.

التصويت في يوم الانتخابات

ولا يزال التصويت التقليدي يوم الانتخابات هو الطريقة الأكثر شيوعا لطرح الاقتراعات في الانتخابات الرئاسية، وفي أول يوم ثلاثاء بعد أول يوم الاثنين في تشرين الثاني/نوفمبر من الانتخابات الرئاسية، يفتح باب الاقتراع في جميع أنحاء البلد للناخبين ليدليوا بأصواتهم شخصيا.

إن التصويت في يوم الانتخابات يوفر مزايا عديدة، ويمكن أن تختبر الطقوس المدنية المتمثلة في الذهاب إلى الاقتراع، والتفاعل مع عمال الاقتراع والمواطنين الزملاء، والحصول على مساعدة فورية إذا كان لديكم أسئلة بشأن عملية الاقتراع أو التصويت، كما يتم إنشاء معدات التصويت وتزويدها بالموظفين خصيصا لهذا الغرض، وتدريب عمال الاقتراع على مساعدة الناخبين على التصدي لأي تحديات.

أماكن الشرطة مفتوحة عادة من الصباح الباكر حتى المساء، مع ساعات دقيقة متفاوتة حسب الولاية وأحياناً حسب الموقع، الساعات المشتركة هي السابعة صباحاً إلى السابعة مساءً أو السادسة صباحاً إلى الثامنة مساءً، على الرغم من أن بعض الولايات القضائية لها مواعيد مختلفة، طالما أنت في مكان الاقتراع عندما تغلق الاقتراع، يحق لك التصويت حتى لو لم تصل إلى كشك التصويت بعد إغلاقه الرسمي.

التصويت المبكر على الأشخاص

كما أن التصويت المبكر، الذي يُدعى غيابياً في بعض الولايات، يسمح لك بالإدلاء بصوتك شخصياً قبل يوم الانتخابات، حيث أن أكثر من أربعين دولة تعرض الآن نوعاً من التصويت المبكر، مع الاعتراف بأن كثيراً من الناخبين يواجهون نزاعات في الجدولة، أو التزامات عمل، أو تحديات أخرى تجعل التصويت يوم الانتخابات صعباً.

وتختلف فترات التصويت المبكر اختلافا كبيرا حسب الدولة، إذ تتراوح بين بضعة أيام وعدة أسابيع قبل الانتخابات، وتبدأ بعض الولايات التصويت المبكر قبل خمسة وأربعين يوما من يوم الانتخابات، بينما لا تقدم دول أخرى سوى بضعة أيام، وتجرى عادة عملية التصويت المبكر في مواقع معينة، ويمكن أن تشمل مكاتب الانتخابات أو مراكز المجتمع المحلي أو المكتبات أو غيرها من المرافق العامة، وتمنح بعض الولايات القضائية مواقع التصويت المبكر أقل من أماكن الاقتراع في أيام الانتخابات، بينما توفر ولايات أخرى مواقع عديدة لموا فيها.

إن عملية التصويت المبكر مطابقة أساسا للتصويت في يوم الانتخابات، وتذهب إلى موقع مبكر للتصويت خلال ساعات محددة، وتتحقق من هوية العاملين في الاقتراع إذا لزم الأمر، وتدلي بأصواتكم باستخدام نفس معدات التصويت التي ستستخدم في يوم الانتخابات، ويتم تأمين اقتراعكم وإحصاءه إلى جانب جميع الاقتراعات الأخرى بعد انتهاء الاقتراع في يوم الانتخابات.

إن التصويت المبكر يوفر مزايا كبيرة لكثير من الناخبين، ويمكنك تجنب خطوط طويلة تحدث أحيانا في يوم الانتخابات، والتصويت في وقت يناسب جدولك، ومرونة أكبر إذا وقعت أحداث غير متوقعة، وإذا ارتكبت خطأ في اقتراعكم أثناء التصويت المبكر، فإن عمال الاقتراع يمكنهم في كثير من الأحيان أن يقدموا اقتراعا بديلا، كما كانوا في يوم الانتخابات.

التصويت حسب البريد

كما أن التصويت البريدي المعروف أيضاً باسم التصويت الغائب يسمح لك بتلقي اقتراعك بالبريد وإكماله في البيت وإعادته بالبريد أو في موقع معين للتسريح، وقد توسع هذا الأسلوب بشكل كبير في السنوات الأخيرة، حيث تجري بعض الولايات الآن الانتخابات بالبريد تقريباً.

وتخضع الدول لمجموعات عديدة تتعلق بالتصويت البريدي، إذ تقوم حفنة من الدول، منها كولورادو وهاواي وأوريجون وأوتاه وواشنطن، بإجراء جميع الانتخابات في المقام الأول بالبريد، وترسل تلقائياً بطاقات الاقتراع إلى جميع الناخبين المسجلين، وتمنح دول أخرى كثيرة حق التصويت دون السماح له، أي ناخب مسجل أن يطلب اقتراعاً بالبريد دون أن يقدم سبباً لذلك، ولا تزال بعض الدول تطالب الناخبين بتقديم عذر مقبول، مثل عدم جواز الانتخاب في اليوم.

وللتصويت بالبريد، يجب أن تطلب عادة إجراء اقتراع غائب، ما لم تكن تعيش في دولة ترسل تلقائياً بطاقات الاقتراع إلى جميع الناخبين، وتختلف المواعيد النهائية بطلبات الدولة، ولكنها عادة قبل الانتخابات بأسبوعين، ويمكنك عادة أن تطلب إجراء اقتراع على شبكة الإنترنت، أو بالبريد أو بالهواتف أو شخصياً في مكتب انتخابك، وتسمح بعض الدول لك بطلب إجراء اقتراعات غيابية لجميع الانتخابات في سنة تقويمية أو بوضعها في قائمة الناخبين الغائبة.

عندما تستلمين بطاقة بريدكِ، وتقرأين كل التعليمات بعناية، عادةً ما تتضمن البطاقة نفسها، ظرف سري أو أكمام، مظروف عودة، وتعليمات مفصلة، ستسجلين اقتراعكِ وفقاً للتعليمات، تضعينه في ظرف السرية إذا تم توفيره، ثم تضعين كل شيء في مظرف العودة، يجب أن توقعي على مظرف العودة،

ويمكنكم إعادة الاقتراع المكتمل بالبريد، بما يكفل لكم إرساله في وقت مبكر بما يكفي للوصول إلى الموعد النهائي، وتحتاج بعض الدول إلى تلقي بطاقات الاقتراع البريدية بحلول يوم الانتخابات، بينما تقبل دول أخرى بطاقات الاقتراع التي تُعلق في يوم الانتخابات وتصل في غضون عدد معين من الأيام، وتتجنب حالات التأخير البريدي، يفضل العديد من الناخبين إعادة بطاقات الاقتراع إلى صناديق التسرب الرسمية، التي تكون آمنة ومرصودة في مكاتب الانتخابات والمكتبات وغيرها من المواقع العامة.

الإعداد للمصوتين: البحث والتخطيط

يتطلب التصويت الفعال التحضير، فهم ما سيكون في اقتراعكم، وبحث المرشحين والمسائل، والتخطيط لوجستيات التصويت، يضمن لكم أن تُجريوا اقتراعاً مستنيراً دون ضغوط أو تعقيدات لا داعي لها.

البحث في المرشحين والقضايا

الانتخابات الرئاسية تشمل أكثر من مجرد اختيار رئيس، ومن المرجح أن يتضمن اقتراعكم سباقات لمكاتب اتحادية أخرى مثل مجلس الشيوخ ومجلس النواب بالولايات المتحدة والمكاتب الحكومية والمحلية، وتدابير الاقتراع أو المقترحات المتعلقة بمختلف قضايا السياسة العامة.

ابدأ بحثك بالحصول على عينة من الاقتراع، مما يبين بالضبط ما سيظهر في اقتراعك الفعلي، ومعظم مكاتب الانتخابات تقدم عينات من الاقتراعات على الإنترنت قبل عدة أسابيع من الانتخابات، ويمكنك عادة أن تجد اقتراعا العينة من خلال إدخال خطابك على موقعك الانتخابي للولاية أو المقاطعات، وتدرج بطاقات الاقتراع جميع المرشحين لكل مكتب ونص أي تدابير اقتراع.

بالنسبة للمرشحين الرئاسيين، المعلومات وفرة من خلال التغطية الإخبارية، المواقع الشبكية للمرشحين، والمناقشات، ودليل الناخبين غير الحزبيين، والتركيز على فهم مواقف كل مرشح بشأن القضايا التي تهمك، وخبرتهم ومؤهلاتهم، ورؤيتهم لمستقبل البلد.

وكثيرا ما تحظى سباقات البيسبول باهتمام أقل من جانب وسائط الإعلام ولكنها ذات أهمية مماثلة، إذ أن مرشحي البحوث في الكونغرس، والتشريع الحكومي، والحاكم، والمكاتب المحلية الذين يستخدمون مواقع المرشحين على الإنترنت، وتغطية الأخبار المحلية، وأدلة الناخبين من المنظمات غير الحزبية، والمحافل أو المناقشات التي تجريها المرشحون، وكثير من المنظمات غير الحزبية تنشر أدلة الناخبين التي تقدم مناصب مرشحة جنبا إلى جنب بشأن القضايا الرئيسية.

وتتطلب تدابير الاقتراع قراءة وبحثا دقيقين، وكثيرا ما تكون لغة الاقتراع معقدة وأحيانا مربكة، مع وجود تصويت " نعم " لا يعني دائما ما يبدو أنه يعنيه في البداية، وقراءة النص الكامل لتدابير الاقتراع، واستعراض التحليلات من مصادر غير حزبية، وفهم الحجج المؤيدة والمعارضة لكل تدبير، وتقدم دول كثيرة أدلة رسمية عن معلومات الناخبين تتضمن النص الكامل لتدابير الاقتراع، وتحليلات الأثر المالي، والحججججج.

يمكن للموارد غير الحزبية أن تساعدك في البحث بفعالية منظمات مثل رابطة النساء الناخبات، فوتي 411.org، والباليوتبيديا توفر معلومات شاملة وغير حزبية عن المرشحين وتدابير الاقتراع، مجلس تحرير جريدتك المحلية غالبا ما ينشر المصادقات والتحليلات، على الرغم من أن هذه تعكس آراء مجلس التحرير بدلا من الحقائق الموضوعية.

موقع بولنج الخاص بك

إذا كنت تخطط للتصويت شخصياً، معرفة موقع الاقتراع الخاص بك ضروري، فأماكن الاقتراع مخصصة بناء على عنوانك السكني، ويجب أن تصوت في موقعك المحدد، والظهور في مكان الاقتراع الخاطئ قد يؤدي إلى تأخيرات أو في بعض الحالات عدم القدرة على التصويت بشكل منتظم.

يمكنك إيجاد مكان الاقتراع الخاص بك عبر عدة طرق معظم مواقع الإنتخابات الحكومية تقدم مواقع الاقتراع حيث تدخل عنوانك وتستلم موقعك المحدد، مع ساعات العمل وأحيانا خريطة، بطاقة تسجيل الناخبين التي ترسل عادة بعد تسجيلك أو تحديث تسجيلك، عادة ما تتضمن معلومات عن أماكن الاقتراع، ويمكنك أيضا أن تتصل بمكتبك الانتخابي المحلي لتسأل عن موقع الاقتراع الخاص بك.

أماكن الاقتراع يمكن أن تتغير من انتخابات إلى أخرى بسبب توافر المرافق أو إعادة التفكيك أو عوامل أخرى حتى لو صوتت في نفس المكان لسنوات

متى تعرف موقع الاقتراع الخاص بك، تخطط لطريقك وتنظر في السوقيات، كيف ستصل إلى هناك؟ كم ستستغرق الرحلة؟ هل يمكن أن يكون موقف السيارات متاحا؟

شروط تحديد الهوية

Voter identification requirements vary significantly by state, ranging from strict photo ID requirements to no identification requirement at all. Understanding your state's specific requirements prevents problems when you arrive to vote.

الدول التي لديها قوانين صارمة لتحديد الهوية تشترط على الناخبين تقديم أشكال محددة من التعرف على الصور التي تصدرها الحكومة مثل رخصة القيادة، بطاقة هوية الولاية، جواز السفر، الهوية العسكرية، إذا لم يكن لديك هوية مقبولة للصور، فإن هذه الولايات عادة ما توفر بطاقة هوية مجانية للدولة لأغراض التصويت، على الرغم من أنه يجب أن تقدم طلباً مقدماً.

وتطالب الدول التي لديها قوانين غير صارمة بشأن الهوية بالصورة بالهوية بالصورة، ولكن تسمح للناخبين دون بطاقة هوية مقبولة بالإدلاء بأصواتهم بالوسائل البديلة، مثل التوقيع على شهادة خطية تثبت هويتهم أو تقديم وثائق أخرى.

وتحتاج بعض الدول إلى تحديد الهوية، ولكنها تقبل وثائق غير مطبوعة مثل فواتير المرافق، والبيانات المصرفية، والفحوص الحكومية، أو غيرها من الوثائق التي تبين اسمك وعنوانه، وقد يلزم تقديم وثائق متعددة.

دول أخرى ليس لديها شرط وثائقي لتحديد الهوية في هذه الولايات، أنت ببساطة تذكر اسمك وعنوانك، وعمال الاقتراع يتحققون من أنك على قائمة تسجيل الناخبين، ويمكن أن يطلب منكم توقيع كتاب اقتراع، ويمكن مقارنة توقيعكم بالتوقيع على الملف.

وقد يواجه الناخبون الذين يسجلون بالبريد في المرة الأولى شروطا إضافية لتحديد الهوية بموجب القانون الاتحادي، حتى في الولايات التي لا تتطلب عادة هويتهما. ويجب على هؤلاء الناخبين أن يكشفوا عن هويتهم أو يقدموا نسخة من وثائق مقبولة مع تسجيلهم.

تحقق من متطلبات حالتك قبل يوم الانتخابات إذا أردت الحصول على هوية، بدء العملية مبكراً،

التخطيط لاحتياجات الوصول

ويقتضي القانون الاتحادي إتاحة أماكن الاقتراع للناخبين ذوي الإعاقة، ويجب على مسؤولي الانتخابات توفير أماكن الإقامة لضمان تمكن جميع الناخبين المؤهلين من إجراء اقتراعاتهم على أساس خاص ومستقل.

إذا كان لديك تحديات في مجال التنقل، تأكد أن مكان الاقتراع الخاص بك متاح على كرسي متحرك، ويجب أن تستوفي معظم أماكن الاقتراع معايير الوصول إلى أماكن الوصول التابعة للمؤسسة، بما في ذلك مواقف السيارات أو المقابر أو مداخل المستوى الميسرة، ومعدات التصويت في المرتفعات المناسبة، وإذا لم يكن المكان المخصص لك للانتخابات متاحا، اتصل بمكتب الانتخابات لطلب مكان بديل متاح أو أماكن أخرى.

ويمكن للمصوتين ذوي الإعاقة البصرية أن يطلبوا المساعدة من عمال الاقتراع أو أن يجلبوا شخصاً من اختيارهم لمساعدتهم على التصويت، كما أن العديد من الولايات القضائية توفر معدات التصويت التي يمكن الوصول إليها بالاقتراعات الصوتية أو الضوابط على الاصطناعية أو غيرها من السمات التي تسمح للناخبين ذوي الإعاقة البصرية بالتصويت على انفراد.

إذا واجهت صعوبة في الوقوف في الصف لفترات طويلة، تسمح دول كثيرة للناخبين ذوي الإعاقة بالانتقال إلى مقدمة الخط أو توفير مقاعد في الصف، لا تتردد في إبلاغ عمال الاقتراع باحتياجاتكم.

التصويت على جانب المناظر متاح في العديد من الولايات القضائية للناخبين الذين لا يستطيعون الدخول إلى مكان الاقتراع بسبب العجز البدني، ويجلب العمال القراصنة اقتراعاً إلى سيارتك، مما يسمح لك بالتصويت دون ترك سيارتك، ويتصلون بمكتب الانتخابات مسبقاً ليؤكدوا أن التصويت على جانب الكبح متاح وفهم الإجراءات.

ويمكن للناخبين الذين يحتاجون إلى المساعدة بسبب الإعاقة أو عدم القدرة على القراءة أو الكتابة أن يتلقوا المساعدة من شخص يختارونه، إلا في بعض الولايات التي لا يستطيع فيها رب العمل أو ممثل الاتحاد مساعدتك، ويمكن للعمال الشجعان أيضا تقديم المساعدة إذا كنت تفضل ذلك.

عملية التصويت

فهم ما يتوقعه المرء عندما يصوت يساعد على ضمان وجود تجربة سلسة ويقلل من القلق، لا سيما بالنسبة للناخبين الذين يصوتون لأول مرة، وفي حين تختلف الإجراءات المحددة حسب الموقع وطريقة التصويت، فإن العملية الأساسية تتبع نمطا متسقا.

في مكان بولنج

عندما تصل إلى مكان الاقتراع الخاص بك في يوم الانتخابات أو أثناء التصويت المبكر، سترى عادة علامات توجيهك إلى المدخل، وتوضح أين تصطف، وتضع هويتك إذا لزم الأمر في دولتك، إلى جانب أي عينة اقتراع أو ملاحظات أعدها أثناء بحثك.

العديد من الولايات تمنع الإنتخابات في مدخل مكان الاقتراع، عادة ما يكون 100 إلى 200 قدم، وهذا يعني أن العمال في الحملة لا يستطيعون الاتصال بك، أو توزيع أدبيات الحملة، أو إظهار علامات الحملة داخل هذا الحد، وقد تصادفون عمالاً في الحملة خارج هذه المنطقة، ولكنكم لا ملزمون بالتحدث معهم أو بقبول موادهم.

إذا كان هناك خط، انضم إليه وانتظر دورك، فالخطوط عادة ما تكون أطول شيء في الصباح، خلال ساعات الغداء، وفي المساء المبكر، أحضر الماء، إرتد حذاء مريح، وكن مستعداً للانتظار، خاصة في الانتخابات ذات العائد العالي، وبعض الولايات القضائية تحظر استخدام الهواتف الخلوية داخل مكان الاقتراع، بينما تسمح بها جهات أخرى، لذا تفقد قواعدك المحلية إذا كنت تنوي استخدام هاتفك لإحالة معلومات التصويت.

طالما أنت في الصف عندما تغلق الاقتراع، لديك الحق في التصويت، العمال الثور لا يمكن أن يبعدوك إذا وصلت قبل وقت الإغلاق، حتى لو لم تصل إلى طاولة الدخول حتى بعد إغلاق الاقتراع رسمياً.

تحقق من الباليه الخاص بك وتلقيه

عندما تصلون إلى طاولة الشيكات، سيطلب عمال الاقتراع اسمك وعنوانك، ولتحديد ما إذا كان مطلوباً في دولتكم، وسيبحثون عن اسمك في كتاب الاقتراع، وهو القائمة الرسمية للناخبين المسجلين المكلّفين بذلك المكان، وقد يكون كتاب الاقتراع كتاباً مادياً أو قرصاً إلكترونياً، حسب اختصاصكم.

بمجرد أن يتحقق عمال الاقتراع من تسجيلك وفي مكان الاقتراع الصحيح سيطلبون منك توقيع كتاب الاقتراع أو لوحة التوقيع

بعد الدخول، ستتلقى اقتراعك، وتبعاً لاختصاصك، قد يكون هذا اقتراعاً ورقياً، بطاقة اقتراع لتدخل في آلة تصويت، أو قد توجه إلى آلة تصويت إلكترونية، وسيوفر العمال الناطقون التعليمات الأساسية بشأن كيفية وضع بطاقات الاقتراع الخاصة بك، وأين تذهب للتصويت.

إذا لم يظهر اسمك في كتاب الاقتراع لا تفزع هذا يمكن أن يحدث لعدة أسباب بما في ذلك وجودك في مكان الاقتراع الخطأ أو أخطاء التسجيل أو مشاكل قاعدة البيانات

تذكرين بولوتك

بمجرد أن تحصل على اقتراعك، تشرع في التصويت على كشك التصويت أو آلة التصويت، مصممة على توفير الخصوصية، وتأكد أن صوتك سري، وخذ وقتك وقرأ جميع التعليمات بعناية قبل أن تُعلن اقتراعك.

تستخدم مختلف الولايات القضائية أنظمة تصويت مختلفة، عادة ما تتطلب منك البطاقات ملء الشوفان، أو إكمال السهم، أو وضع علامة بجانب مرشحك المختار، اتبع التعليمات بالضبط، حيث أن العلامات غير الصحيحة قد تجعل اقتراعك مرفوضاً بواسطة معدات المسح الضوئي، ولا تستخدم إلا أداة الوسم التي تقدم عادة قلم أو علامة، وليس قلمك أو قلم رصاص خاص.

آلات التصويت الإلكترونية، تسمى أيضاً أنظمة التسجيل المباشر، تستخدم شاشات أو أزرار لتسمح لك باختيار المرشحين، والآلة ستظهر كل سباق وتسمح لك باختيار الشاشة أو الضغط على زر، وتستعرض خياراتك بعناية قبل الانتهاء من اقتراعك.

أجهزة تحديد البالونات شائعة بشكل متزايد هذه أجهزة إلكترونية تسمح لك باختيار شاشتك ثم طباعة بطاقة تُظهر خياراتك

بالنسبة لكل عرق، تختار عادة مرشح واحد، على الرغم من أن بعض الأجناس قد تسمح لك بالتصويت لمرشحين متعددين إذا تم شغل مقاعد متعددة، وتقرأ التعليمات لكل سباق بعناية، ولا يجب أن تصوت في كل سباق، ويمكنك أن تتخطى السباقات إذا اخترت، وهذا يسمى الاستفزازات، وهو قانوني تماما، وإن كان يعني أنك لا تعبر عن تفضيل في ذلك السباق بالذات.

تجنب الاستفزازات، مما يعني اختيار مرشحين أكثر مما يسمح به في سباق معين، مما يؤدي عادة إلى عدم عد الأصوات في هذا السباق، ومعظم معدات التصويت الحديثة ستنبهكم إذا حاولتم الإفراط في التصويت ومنعكم من القيام بذلك، ولكن في بطاقات الاقتراع، يجب أن تكونوا حذرين من عدم تحديد خيارات أكثر مما يسمح به.

وقراءة السؤال بعناية وفهم ما إذا كان تصويت "نعم" أو "لا" يؤيد النتيجة التي تفضلها، فصيغة قياس الاقتراع يمكن أن تكون مربكة، وأحيانا باستخدام سلبيات مزدوجة أو صياغة معقدة، وإذا كنت غير متأكد، يرجى الرجوع إلى أي ملاحظات أحضرتها أو تطلب من عامل الاقتراع توضيحها بشأن العملية، على الرغم من أن عمال الاقتراع لا يستطيعون أن يخبروك كيف تصوت.

إذا ارتكبت خطأ في اقتراع ورقي، لا تحاول تصحيحه بنفسك عن طريق العبور أو العبث، بل العودة إلى عامل الاقتراع وطلب اقتراع جديد، وعادة ما يحق لك الحصول على اقتراع بديل إذا ارتكبت خطأ، وفي ما يتعلق بآلات التصويت الإلكترونية، يمكنك عادة العودة وتغيير إختياراتك قبل الانتهاء من اقتراعك.

خذ وقتك، لا يوجد وقت للتصويت ولا يجب أن تشعر بالعجلة إذا أحضرت ملاحظات أو عينة من الأصوات مع اختياراتك

"أمسك بـ"بالوت

بعد أن نحتفل بأقتراعك، يجب أن نلقيه رسمياً، العملية تعتمد على نوع معدات التصويت المستخدمة في سلطتك القضائية.

وببطاقات أوراقية، عادة ما تُكملون اقتراعكم إلى آلة مسح، التي تقرأ علاماتكم وتسجلون أصواتكم، وتُدرجون الاقتراع إلى الماسح الضوئي، وتقبلونه إذا كان هناك تمييز مناسب، وإذا كانت هناك مشاكل، مثل الأصوات المفرطة أو العلامات الغامضة، فإن الماسح قد يرفض الاقتراع ويحذركم من المسألة، ويمنحكم فرصة لتصحيحه بالاقتراع الجديد أو ليدلي بالاقتراع كما هو معلوم.

مع آلات التصويت الإلكترونية، ستستعرضين شاشات موجزة تظهر كل إختياراتك ثم تضغطين زراً لطرح اقتراعك، بمجرد تأكيدك، يتم تسجيل صوتك إلكترونياً، كما أن بعض الآلات الإلكترونية تنتج سجلاً ورقياً يمكنك استعراضه قبل الانتهاء من تصويتك.

بعد أن تُلقي إقتراعك، ستتلقى عادةً ملصقاً "أصوت" وتُوجّه إلى المخرج، خبرتك في التصويت كاملة، وقد أوفت بواجبك المدني.

الخصيتين المؤقتتين

إذا كان هناك سؤال حول أهليةكم أو مركز تسجيلكم عند وصولكم إلى التصويت، يحق لكم الإدلاء بأصواتهم مؤقتا، فالتصويتات المؤقتة تضمن أن يكون بوسع الناخبين المؤهلين الإدلاء بأصواتهم حتى عندما تكون هناك مسائل إدارية لا يمكن حلها فورا.

ومن الأسباب المشتركة لطرح الاقتراع المؤقت عدم ظهور اسمك في كتاب الاقتراع، وعدم وجود الهوية اللازمة، والتصويت في مكان الاقتراع غير الصحيح، أو الأسئلة المتعلقة بما إذا كنت قد صوتت بالفعل بالبريد، وعندما تقترعين بالاقتراع المؤقت، تملأون الاقتراع بنفس الطريقة التي يُظهر بها الاقتراع المنتظم، ولكن يتم وضعه في ظرف خاص معلومة عن معلوماتكم.

وبعد الانتخابات، يقوم مسؤولو الانتخابات بالتحقيق في الاقتراعات المؤقتة لتحديد ما إذا كان الناخبين مؤهلين وما إذا كان ينبغي عد الاقتراع، وستتلقى معلومات عن كيفية التحقق مما إذا كان اقتراعكم المؤقت قد تم عده، وذلك عادة من خلال رقم هاتف أو موقع شبكي يمكن أن تدخل فيه محددا فريدا من مظروف الاقتراع المؤقت.

إذا عرضت عليكم اقتراع مؤقت، ولكن أعتقدوا أنه ينبغي أن تكونوا قادرين على التصويت على اقتراع منتظم، يمكنكم أن تطلبوا من عمال الاقتراع أن يفحصوا مرة أخرى أو يتصلوا بمكتبكم الانتخابي، ولكن إذا لم يتسن حل المسألة فورا، فإن إجراء اقتراع مؤقت يكفل أن يكون تصويتكم محصّلا إذا كنت مؤهلا بالفعل، بدلا من ترك مكان الاقتراع دون تصويت.

ظروف التصويت الخاصة

ولا يتوافق جميع الناخبين مع النبذة الموحدة لشخص يمكنه بسهولة زيارة مكان الاقتراع في يوم الانتخابات، وتتطلب ظروف مختلفة أماكن إقامة خاصة أو أساليب تصويت بديلة لضمان مشاركة جميع المواطنين المؤهلين.

الأفراد العسكريون وأفراد ما وراء البحار

وللمواطنين الأمريكيين المقيمين في الخارج والأعضاء العسكريين المتمركزين بعيدا عن مقر إقامتهم التصويت أحكام خاصة تكفل لهم التصويت في الانتخابات الاتحادية، ويمنح قانون التصويت الموحد والمشترك بين مواطني ما وراء البحار لهؤلاء الناخبين حقوقا وإجراءات محددة.

ويمكن للناخبين العسكريين والخارجيين تسجيل أنفسهم للتصويت وطلب إجراء اقتراعات غائبة باستخدام الطلب الاتحادي لالبريد، وهو شكل واحد يخدم كلا الغرضين، وهذا الشكل متاح من خلال الموقع الشبكي لبرنامج المساعدة في التصويت الاتحادي [(FLT:0]) الذي يوفر موارد شاملة للناخبين العسكريين والخارجيين.

وترسل الاقتراعات للناخبين العسكريين والمناطق الخارجية عادة قبل إجراء الاقتراعات المحلية الغائبة للسماح بوقت تسليم البريد الدولي، ويقتضي القانون الاتحادي من الدول إرسال بطاقات الاقتراع الغائبة إلى الناخبين العسكريين والمعارضين في الخارج قبل خمس وأربعين يوما على الأقل من الانتخابات الاتحادية.

ويمكن للناخبين العسكريين والخارجيين عادة الحصول على بطاقات الاقتراع وإعادتها بالبريد أو البريد الإلكتروني أو الفاكس، حسب قانون الدولة، ويعجل الإرسال الإلكتروني العملية بشكل كبير ويساعد على ضمان وصول بطاقات الاقتراع في الوقت المحدد، غير أن بعض الدول تشترط إعادة الاقتراع الأصلي بالبريد للعد، مع عدم استخدام الإرسال الإلكتروني إلا كنسخ احتياطي.

وإذا لم يحصل الناخبون العسكريون أو الخارجون على اقتراعهم الغائب في الوقت المناسب، فيمكنهم استخدام الاقتراع الاتحادي للكتابة باللغة الملغومة كتصويت احتياطي، وهذا اقتراع طارئ يسمح للناخبين بالكتابة في خياراتهم المرشحة للمكاتب الاتحادية.

طلاب الكلية

ويواجه طلاب الكليات تحديات فريدة في التصويت، لا سيما إذا كانوا يلتحقون بالمدارس في ولاية مختلفة عن عنوانهم المنزلي الدائم، ويملك الطلاب خيارات بشأن مكان التسجيل والتصويت، ويساعد فهم هذه الخيارات على ضمان مشاركتهم.

الطلاب عادةً يختارون التسجيل والتصويت إما في عنوانهم الجامعي أو في عنوان منزلهم الدائم لكن ليس كلاهما تسجيل التصويت في عنوان الكلية قانوني طالما أنك تعتبر هذا المكان محل سكنك حتى لو عدت إلى منزل والديك خلال فترات الراحة

كبديل لذلك، الطلاب يمكنهم الاحتفاظ بتسجيلهم في عنوانهم المنزلي الدائم والتصويت بالاقتراع الغائب هذا الخيار يسمح لك بالاستمرار في التصويت في انتخابات مجتمعك المحلي

بعض الطلاب يفضلون العودة إلى الوطن للتصويت شخصياً في يوم الانتخابات أو خلال فترات التصويت المبكرة، وإذا اخترت هذا الخيار، تخططون لسفركم بعناية لضمان وصولكم إلى مكان الاقتراع أثناء ساعات التصويت.

يجب أن يدرك الطلاب أن التسجيل للتصويت في عنوانهم الجامعي لا يؤثر على وضعهم كعائلة لأغراض ضريبية، أو أهليتهم للحصول على مساعدة مالية، أو قدرة والديهم على المطالبة بهم كعائلين، وهذه قرارات قانونية منفصلة لا تتأثر بتسجيل الناخبين.

الناخبين ذوو الإعاقة

وتوفر القوانين الاتحادية وقوانين الولايات حماية واسعة النطاق ومسكنات للناخبين ذوي الإعاقة، بما يكفل لجميع المواطنين المؤهلين التصويت على أساس خاص ومستقل بغض النظر عن التحديات المادية أو المعرفية.

ويشترط قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة وقانون صوت أمريكا المساعدة على الوصول إلى أماكن الاقتراع وتوفير معدات التصويت التي يمكن الوصول إليها، ويجب أن يكون لكل مكان اقتراع نظام تصويت واحد على الأقل يسهل الوصول إليه، يسمح للناخبين ذوي الإعاقة بالتصويت دون مساعدة.

وتشمل معدات التصويت التي يمكن الوصول إليها سمات مثل الاقتراعات الصوتية للناخبين ذوي الإعاقة البصرية، والأزرار والضوابط التي تكتنفها، وشاشات الارتفاع القابلة للتعديل، وأجهزة الشب والصوت للناخبين الذين لديهم قدرة محدودة على التنقل، وينبغي تدريب العمال ذوي القدرة على إنشاء هذه المعدات وإظهارها.

ويمكن للناخبين الذين يحتاجون إلى المساعدة بسبب الإعاقة أن يجلبوا شخصاً يختارونه لمساعدتهم على التصويت، أو أن يطلبوا المساعدة من عمال الاقتراع، ولا يمكن أن يكون الشخص الذي يقدم المساعدة رب عملكم أو ممثل نقاباتكم في معظم الولايات.

التصويت الجانبي يستوعب الناخبين الذين لا يستطيعون الدخول إلى مكان الاقتراع، ويجلب العمال البطاقات إلى سيارتك، مما يسمح لك بالتصويت دون ترك سيارتك، وليس جميع الولايات القضائية تعرض التصويت كحد أقصى، لذا تحقق من مكتب الانتخابات الخاص بك مسبقا.

ويمكن أن يكون التصويت على البريد خياراً ممتازاً للناخبين ذوي الإعاقة الذين يجدون السفر إلى مكان الاقتراع أمراً صعباً، وقدرة الكثير من الناخبين ذوي الإعاقة على إكمال اقتراعكم في المنزل، مع أخذ ما يلزم من وقت واستخدام ما تحتاجونه من أجهزة مساعدة أو مساعدة، مما يجعل التصويت البريدي متاحاً لكثير من الناخبين ذوي الإعاقة.

الناخبين الذين يتعرضون للتشرد

ولا يحرم التشرد أي شخص من التصويت، فالمواطنون المؤهلون الذين يعانون من التشرد يتمتعون بنفس حقوق التصويت التي يتمتع بها سائر المواطنين، ويجب على مسؤولي الانتخابات أن يستوعبوا الناخبين الذين يفتقرون إلى العناوين السكنية التقليدية.

For voter registration purposes, voters experiencing homelessness can typically describe their place of residence, such as a street intersection, park, shelter, or other location where they stay. Some states allow voters to use a shelter address or the address of a service provider. A mailing address, which can be different from the residential address, is needed to receive election information and can be a shelter, service provider, or general delivery at a post office.

ويمكن أن تشكل شروط تحديد الهوية تحديات أمام الناخبين الذين يعانون من التشرد، حيث أن الحصول على بطاقة هوية صادرة عن الحكومة يتطلب وثائق ورسوما قد يصعب الوصول إليها، فالدول التي لديها قوانين صارمة بشأن الهوية تقدم عادة بطاقات هوية مجانية للدولة لأغراض التصويت، وبعضها لديه إجراءات للناخبين الذين لا يستطيعون الحصول على الهوية. وتساعد منظمات الدعوة في العديد من المجتمعات المحلية الأشخاص الذين يعانون من التشرد على الحصول على الهوية اللازمة للتصويت.

مواقع الشرطة تقوم على عنوان سكني لذا يُكلف الناخبون الذين يعانون من التشرد بخدمة مكان الاقتراع الذي يقيمون فيه، وإذا لم تكنوا متأكدين من مكان الاقتراع الخاص بك، اتصلوا بمكتب الانتخابات المحلي للمساعدة.

فهم حقوقك كمصوت

إن معرفة حقوقكم كمصوتين تخولكم الدعوة إلى نفسكم إذا نشأت مشاكل وتضمن لكم المشاركة الكاملة في العملية الانتخابية، وتوفر القوانين الاتحادية وقوانين الولايات حماية واسعة للناخبين، ويقع على عاتق مسؤولي الانتخابات واجب الدفاع عن هذه الحقوق.

الحق في التصويت

إذا كنت مُسجلاً، يحق لك التصويت، هذا الحق الأساسي لا يمكن إنكاره على أساس العرق، اللون، الحالة السابقة للرقبة، الجنس، أو السن إذا كنت في الثامنة عشرة أو أكثر، ولا يمكن أن يُطلب منك دفع ضريبة الاقتراع أو إجراء اختبار لمحو الأمية للتصويت.

إذا كنت في الصف عندما تغلق الاقتراع، لديك الحق في التصويت، العمال الشجعان لا يمكنهم إبعاد الناخبين الذين وصلوا قبل وقت الإغلاق، حتى لو لم يصلوا إلى كشك التصويت حتى بعد إغلاق الاقتراع رسميا.

إذا لم يكن اسمك مدرجاً في قائمة تسجيل الناخبين لكن تعتقد أنك مسجل، لك الحق في إجراء اقتراع مؤقت، وهذا يضمن أن يكون تصويتك محصّلاً بمجرد التحقق من حالة تسجيلك.

الحق في المساعدة

يحق لك الحصول على المساعدة في التصويت إذا كنت بحاجة إليها بسبب الإعاقة، وعدم القدرة على القراءة أو الكتابة، أو صعوبة مع الإنكليزية، ويمكنك أن تجلب شخصاً من اختيارك لمساعدتك، إلا في معظم الولايات أن صاحب العمل أو ممثل الاتحاد لا يستطيع تقديم المساعدة، ويمكنك، كبديل عن ذلك، أن تطلب المساعدة من عمال الاقتراع.

وينبغي أن يكون بإمكان العمال ذوي الثورة الإجابة على الأسئلة المتعلقة بعملية التصويت، وكيفية استخدام معدات التصويت، والمسائل الإجرائية، وفي حين أنهم لا يستطيعون أن يخبروك كيف تصوت أو تقدم آراء بشأن المرشحين، ينبغي أن يساعدوك على فهم ميكانيكيي الإدلاء بأصواتهم.

الحق في الخصوصية

لديك الحق في التصويت سراً لا أحد يمكنه النظر إلى كتفك وطلب معرفة كيف صوتت أو طلب منك إثبات صوتك

في معظم الولايات لا يمكن أن يطلب منك أن تظهر اقتراعك لأي شخص أو أن تصور اقتراعك بعض الدول تحظر صراحةً الاقتراع الذاتي لحماية سرية الاقتراع ومنع شراء التصويت

الحق في الحصول على بدل

إذا ارتكبت خطأ في اقتراعك، يحق لك طلب اقتراع بديل، يجب على العمال الشجعان أن يزودوك ببطاقات جديدة ويفسدوا البطاقات الخاطئة، وعادة ما يحق لك الحصول على اقتراعين بديلين إذا ارتكبت أخطاء.

إذا طلبتِ اقتراع بريدي لكن تقرري التصويت شخصياً بدلاً من ذلك يمكنكِ أن تحضري اقتراعكِ البريدي الغير مفوّض إلى مكان الاقتراع الخاص بكِ، وتسلميه، وتصوتي شخصياً، إذا لم يكن لديكِ بطاقة بريدكِ معكِ، قد تحتاجين إلى إجراء اقتراع مؤقت لضمان عدم تصويتكِ مرتين.

The Right to Report Problems

إذا واجهتم مشاكل في التصويت، يحق لكم الإبلاغ عنهم والتماس المساعدة اتصلوا بمكتبكم الإنتخابي المحلي إذا واجهتم مشاكل مثل عمال الاقتراع الذين يقدمون معلومات غير صحيحة، أو أماكن الاقتراع غير الميسرة، أو المعدات المعطلة، أو التخويف.

ويقدم الخط الساخن لحماية الانتخابات (1-866-04-VOTE) المساعدة للناخبين الذين يعانون من مشاكل، ويمكن للمتطوعين المدربين الإجابة على الأسئلة والمساعدة على حل المسائل وتوثيق المشاكل المتعلقة بالمتابعة.

تخويف الناخبين غير قانوني لا أحد يمكنه تهديدك أو مضايقتك أو محاولة منعك من التصويت

بعد التصويت: التحقق والمتابعة

مشاركة المواطنين لا تنتهي بالضرورة عندما تُلقي بأقتراعك، متابعةً لضمان أنّ تصويتك تمّ عدّه، و البقاء منخرطاً في العملية الانتخابية، يساعد على حماية نزاهة الانتخابات وحقوق التصويت الخاصة بك.

التحقق من صوتك كان مُعداً

وتنظم دول عديدة الآن نظما لتتبع الاقتراع تسمح لك بالتحقق من أن تصويتك قد ورد وقيد، ولا سيما بالنسبة للاقتراعات البريدية، وترسل هذه النظم عادة رسائل إلكترونية أو إخطارات نصية عند استلام اقتراعك، وعندما يتم قبوله، ويمكن أيضا التحقق من حالة اقتراعك على الإنترنت باستخدام رقم تتبع أو معلومات تسجيل الناخبين.

وإذا صوتتم بالبريد ورفضتم الاقتراع، ينبغي أن تتلقىوا إخطاراً يوضح السبب، وتشمل الأسباب المشتركة للرفض التوقيعات المفقودة أو غير المطابقة، أو التوقيعات المفقودة للشهود عند الاقتضاء، أو الاقتراع الذي يصل بعد الموعد النهائي، وتتيح بعض الدول فرصة لعلاج هذه العيوب بتوفير معلومات أو وثائق إضافية في غضون إطار زمني محدد، وتستجيبون فوراً إذا تلقيتم إشعاراً بأن اقتراعكم قد رُفضت وتتبعوا التعليمات اللازمة لمعالجة المشكلة.

لو قمتم بإجراء اقتراع مؤقت، كان عليكم تلقي معلومات عن كيفية التحقق مما إذا كان عدد الأصوات، ومتابعة استخدام رقم الهاتف أو الموقع الشبكي المقدم للتحقق من أن اقتراعكم المؤقت قد تم قبوله وقيده.

فهم نتائج الانتخابات

وتُبلغ نتائج الانتخابات عادة في ليلة الانتخابات، ولكن هذه نتائج غير رسمية تستند إلى عدد الأصوات الذي تبلغ عنه فرادى الدوائر والمقاطعات، وتُصدَّق على النتائج الرسمية في وقت لاحق بعد أن يكمل مسؤولو الانتخابات إجراءات الترشيح، والتحقق من مجاميع التصويت، وإحصاء بطاقات الاقتراع المؤقتة والمتأخرة، وتسوية أي تناقضات.

ويتباين الجدول الزمني لإصدار شهادات نتائج الانتخابات حسب الدولة، حيث يتراوح عادة بين أسبوع واحد وأربعة أسابيع بعد يوم الانتخابات، وخلال هذه الفترة التي تصادف، يتحقق مسؤولو الانتخابات من أن جميع الأصوات قد عدّت بشكل صحيح وأن مجموع الأصوات يضاهي عدد الناخبين الذين دققوا في أماكن الاقتراع.

وقد تؤدي الانتخابات المغلقة إلى إعادة الحسابات تلقائيا في بعض الولايات، وتختلف إجراءات وعتبات الفرز، ولكن عادة إذا كان الهامش بين المرشحين أقل من نسبة مئوية معينة، أي 0.5 في المائة أو 1 في المائة في كثير من الأحيان، يجري إعادة الحساب تلقائيا، ويمكن للمرشحين أيضا أن يطلبوا إعادة الحسابات في ولايات كثيرة، على حسابهم أحيانا إذا تجاوز الهامش عتبة الفرز التلقائي.

نتائج الانتخابات الرئاسية تحددها كلية الانتخابات في نهاية المطاف، وليس التصويت الشعبي الوطني، كل تصويت انتخابي من الولايات مُنح على أساس التصويت الشعبي في تلك الولاية، مع استخدام معظم الولايات لنظام الفائزين بالفوز، وتجتمع الكلية الانتخابية في كانون الأول/ديسمبر للإدلاء بأصوات رسمية للرئيس، ويُحسب الكونغرس هذه الأصوات في أوائل كانون الثاني/يناير.

البقاء في مرحلة ما بعد يوم الانتخابات

فالتصويت هو شكل أساسي من أشكال المشاركة المدنية، ولكن الديمقراطية تتطلب مشاركة مستمرة إلى أبعد من إجراء الاقتراع كل بضع سنوات، مع العلم كيف يدير المسؤولون المنتخبون، والاتصال بممثليكم بشأن المسائل التي تهمكم، وحضور الاجتماعات العامة، والمشاركة في مجتمعكم، كلها أمور تعزز الحكم الديمقراطي.

رصد كيفية تصويت مسؤوليكم المنتخبين على التشريعات وما إذا كانوا يحافظون على وعودهم في الحملة، اتصلوا بممثليكم للإعراب عن آرائهم بشأن المسائل المعلقة في مجال التشريعات أو السياسات العامة، ويولي المسؤولون المنتخبون الاهتمام للبلاغات التأسيسية، ويمكن أن تؤثر مساهمتكم في قراراتهم.

المشاركة في الحكومة المحلية بحضور اجتماعات مجالس المدن أو اجتماعات مجالس المدارس أو اجتماعات لجان المقاطعات، وكثيرا ما يكون لقرارات الحكم المحلي أثر مباشر على حياتك اليومية، مما يؤثر على المدارس والطرق والسلامة العامة والخدمات المجتمعية.

النظر في التطوع لأسباب أو منظمات تتواءم مع قيمك، فالمشاركة المدنية تتخذ أشكالاً كثيرة تتجاوز التصويت، وتسهم بوقتك ومهاراتك في المنظمات المجتمعية تضاعف من تأثيرك.

مساعدة الآخرين على التصويت بتقاسم المعلومات عن مواعيد التسجيل وإجراءات التصويت والمرشحين، وتقديم المساعدة إلى الجيران المسنين والأشخاص ذوي الإعاقة وغيرهم ممن قد يواجهون تحديات في الوصول إلى الاقتراع، والتطوع كعامل اقتراع للمساعدة في إدارة الانتخابات في مجتمعكم، والعاملون في مجال الاقتراع أساسيون في سير الانتخابات، ويواجه العديد من الولايات القضائية نقصا في عمال الاقتراع، ولا سيما العمال الأصغر سنا.

التحديات والحلول المشتركة في مجال التصويت

وعلى الرغم من الهياكل الأساسية الواسعة التي تدعم الانتخابات، يواجه الناخبون أحيانا تحديات، ففهم المشاكل المشتركة وحلولهم يساعدكم على تخطي الصعوبات ويكفل تعداد تصويتكم.

مشاكل التسجيل

إذا كنت مسجلاً للتصويت لكن اسمك لا يظهر على قوائم الناخبين أولاً تأكد من أنك في مكان الاقتراع الصحيح إذا كنت في الموقع الصحيح لكن ليس في القائمة

إذا لم يتمكن عمال الاقتراع من العثور على تسجيلكم، يرجى إجراء اقتراع مؤقت، وتقديم أي وثائق تثبت تسجيلكم، مثل إقرار تسجيل الناخبين أو تلقيهم، ومتابعة مكتبكم الانتخابي بعد الانتخابات، لحل مسألة التسجيل في الانتخابات المقبلة.

إذا تحركت وستكملت تسجيلك لكن التغيير لم يتم تجهيزه ربما عليك أن تصوت في مركز الاقتراع السابق أو أن تصوت بشكل مؤقت في مكان الاقتراع الجديد الخاص بك، وبالنسبة للانتخابات المقبلة، تستكمل تسجيلك قبل الموعد النهائي بوقت كاف وتتحقق من أن آخر المستجدات قد تم تجهيزها.

المسائل المتعلقة بتحديد الهوية

إذا وصلت إلى مكان الاقتراع بدون تحديد الهوية، اسأل عمال الاقتراع عن خيارات بديلة، بعض الولايات تسمح لك بالتوقيع على شهادة خطية تثبت هويتك، أو إجراء اقتراع مؤقت، أو تقديم بطاقة هوية لاحقاً لكي تحسب بطاقة اقتراعك.

إذا كان هويتك تظهر عنوانا مختلفا عن عنوان التسجيل الحالي، هذه ليست مشكلة عادة ما يتطابق الاسم مع ذلك، هويتك لا تحتاج إلى إظهار عنوانك الحالي في معظم الولايات، على الرغم من أن بعض الولايات تحتاج إليه.

إذا كان اسمك على هويتك لا يطابق بالضبط اسمك على قائمة تسجيل الناخبين بسبب الزواج أو الطلاق أو تغيير الاسم الآخر، فسّر الوضع لعمال الاقتراع، معظم الولايات لديها إجراءات لمعالجة تناقضات الاسم البسيط، قد تحتاج إلى توقيع إفادة أو تقديم وثائق لتغيير الاسم.

خطوط طويلة وتوقيت

خطوط طويلة في أماكن الاقتراع يمكن أن تكون محبطة وقد تمنع بعض الناس من التصويت إذا لم يتمكنوا من الانتظار، إذا واجهتم خطوطا طويلة، تذكروا أنه إذا كنتم على الخط عندما تغلق الاقتراع، فإنكم يحق لكم التصويت بغض النظر عن المدة التي يستغرقها الأمر.

وتجنباً للخطوط الطويلة، النظر في التصويت خلال ساعات العمل، عادةً في منتصف الصباح أو في وقت مبكر، وكثيراً ما يكون التصويت المبكر أقصر من يوم الانتخابات، وإذا عرضته دولتكم، فإن التصويت بالبريد يلغي الحاجة إلى الانتظار في الخط تماماً.

أحضروا الماء والوجبات الخفيفة وأي شيء آخر قد تحتاجونه إلى إنتظار طويل، وألبسوا أحذية مريحة وملابس مناسبة لطقسكم إذا كنت قد تنتظرون بالخارج، وبعض الولايات القضائية تمنع توفير الغذاء أو الماء للناخبين في الصف، بينما تسمح لهم الآخرين بذلك، لذا كوني على علم بالقواعد المحلية.

إذا كان لديك إعاقة أو حالة طبية تجعل من الصعب الوقوف في الصف، أبلغ عمال الاقتراع، فثمة ولايات قضائية عديدة تسمح للناخبين ذوي الإعاقة بالانتقال إلى مقدمة الخط أو توفير مقاعد في القائمة.

الوظائف في المعدات

وفي بعض الأحيان، تعطل معدات التصويت، مما يتسبب في تأخيرات أو يمنع الناخبين من إجراء الاقتراعات، وإذا لم تكن معدات التصويت في مكان الاقتراع الخاص بك تعمل، ينبغي أن يكون لدى عمال الاقتراع إجراءات احتياطية، مثل الاقتراعات الورقية التي يمكن عدها لاحقا أو معدات بديلة.

لا تغادروا بدون تصويت إذا حدثت مشاكل في المعدات، وانتظروا عمال الاقتراع لتنفيذ إجراءات الدعم أو الاتصال بمسؤولي الانتخابات للمساعدة، إذا لزم الأمر، اقبال اقتراع مؤقت لضمان تسجيل تصويتكم.

إذا رفض ماسح الاقتراع اقتراعكم، فعلي عمال الاقتراع أن يساعدوك على تحديد المشكلة، ربما تكون قد افترقت في سباق، أو تركت الاقتراع فارغاً، أو صنعت علامات غامضة، ويمكنك عادة أن تطلب اقتراعاً بديلاً لتصحيح المشكلة، أو يمكنك اختيار الإقتراع كما لو كنت تفضل.

مشاكل بالوت البريدي

إذا طلبتم اقتراعاً بالبريد، ولم تصلوا قط، اتصلوا بمكتبكم الانتخابي فوراً، ويمكنهم التحقق من إرسال الاقتراع وما هو العنوان، وإذا كان لا يزال هناك وقت قبل الانتخابات، فقد يكون بوسعهم إرسال اقتراع بديل، وإذا كان ذلك قريباً جداً من الانتخابات، فربما عليكم التصويت شخصياً بدلاً من ذلك.

إذا ارتكبت خطأ في اقتراعك البريدي اتصل بمكتبك الانتخابي حول الحصول على بديل بعض الولايات القضائية تسمح لك بطلب بطاقة بريد بديلة بينما الآخرين قد يطلبون منك التصويت شخصياً بدلاً من ذلك

إذا كنت قلقاً بشأن ما إذا كان اقتراع البريد سيصل في الوقت المناسب إذا أرسلته، استخدم صندوقاً رسمياً للإقلاع أو تسليمه شخصياً إلى مكتبك الانتخابي، العديد من الولايات تسمح لك بإعادة اقتراع البريد إلى مكان الاقتراع في يوم الانتخابات.

إذا تلقيتم إشعاراً بأن اقتراعكم البريدي قد رُفض بسبب مشكلة التوقيع، ردوا فوراً على العيب إذا سمحتم بذلك دولتكم، فعليكم عادة أن تقدموا نسخة من هويتكم أو توقعوا شهادة خطية تؤكد أنكم أكملتم الاقتراع، وعادة ما تكون الحدود الزمنية لمعالجة عيوب الاقتراع قصيرة، وغالباً ما تكون بضعة أيام بعد الانتخابات، لذا تصرفوا بسرعة.

أهمية التصويت في الانتخابات الرئاسية

إن الانتخابات الرئاسية تحدد قيادة الأمة وترسم اتجاهات السياسة العامة التي تؤثر على كل جانب من جوانب الحياة الأمريكية ودور أمريكا في العالم، ويؤثر الرئيس على السياسة المحلية والسياسة الخارجية والتعيينات القضائية وقيادة الوكالات التنفيذية والبرنامج الوطني، ويعزز فهم أهمية الانتخابات الرئاسية سبب التصويت ولماذا ينبغي أن يشارك كل مواطن مؤهل.

أثر السياسات

ويؤدي الرئيس دوراً محورياً في تشكيل السياسة الاتحادية في جميع المجالات تقريباً، ومن خلال الأوامر التنفيذية، والقرارات التنظيمية، ومقترحات الميزانية، والدعوة التشريعية، يؤثر الرئيس على الرعاية الصحية والتعليم وحماية البيئة والسياسة الاقتصادية والحقوق المدنية والهجرة والأمن القومي، وقضايا أخرى لا حصر لها.

الانتخابات الرئاسية غالباً ما تتوقف على الاختلافات الرئيسية في السياسة العامة بين المرشحين، ويختار الناخبون بين الرؤى المتنافسة لمستقبل البلد، ونُهج مختلفة لحل التحديات الوطنية، ومختلف أولويات العمل الحكومي، وصوتكم يساعد على تحديد أي اتجاه للسياسة العامة يتخذه البلد.

التعيينات القضائية

ويرشح الرئيس قضاة اتحاديين، بمن فيهم قضاة المحكمة العليا، يعملون على مدى الحياة ويشكلون القانون الأمريكي لأجيال، وتؤثر قرارات المحكمة العليا على الحقوق الأساسية، وعلى توازن السلطة بين الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات، ونطاق السلطة التنفيذية والتشريعية، وتفسير المبادئ الدستورية.

ويمكن أن تحدد الانتخابات الرئاسية التوازن الإيديولوجي للمحكمة العليا والمحاكم الاتحادية الأدنى لعدة عقود، وسيقرر القضاة الذين تعينهم الرئيسة بعد فترة طويلة من مغادرة الرئيس لمنصبه، مما يجعل التعيينات القضائية واحدة من أكثر الآثار استمرارا للانتخابات الرئاسية.

القيادة الدولية

الرئيس، بصفته القائد الأعلى وكبير الدبلوماسيين، يمثل الولايات المتحدة في الشؤون الدولية ويتفاوض على المعاهدات ويوجه العمليات العسكرية ويشكّل علاقات أمريكا مع دول أخرى، وتؤثر القرارات الرئاسية على الحرب والسلام، والتجارة الدولية، والاتفاقات المناخية، والدعوة في مجال حقوق الإنسان، ودور أمريكا في المؤسسات العالمية.

نهج الرئيس في السياسة الخارجية يؤثر على موقف أمريكا في العالم، وأمن الأمريكيين في الداخل والخارج، والتحديات العالمية التي تعطيها الأمة الأولوية، فصوتك يساعد على تحديد من سيمثل المصالح والقيم الأمريكية على المسرح العالمي.

الديمقراطية الشرعية

إن المشاركة العالية للناخبين تعزز الشرعية الديمقراطية وتضمن أن يمثل المسؤولون المنتخبون حقا إرادة الشعب، وعندما يشارك عدد كبير من المواطنين في الانتخابات، تعكس النتائج على نحو أكثر دقة أفضليات وأولويات السكان ككل.

وعلى العكس من ذلك، فإن انخفاض عدد الأصوات يمكن أن يؤدي إلى تفضيل فئات ديموغرافية معينة أو من لديهم الموارد والمرونة للتصويت بسهولة، فالمشاركة الواسعة تضمن سماع جميع الأصوات، ويجب أن يستجيب المسؤولون المنتخبون للتنوع الكامل للشعب الأمريكي.

إن تصويتكم الفردي يسهم في هذا التعبير الجماعي عن الإرادة الديمقراطية، وفي حين أن التصويت الوحيد نادرا ما يقرر الانتخابات، فإن مجموع قرارات التصويت الفردية يحدد النتائج، وقد تقررت الانتخابات بهوامش ضئيلة، وأحيانا فقط مئات الأصوات من الملايين الذين يدلون بأصواتهم، مما يدل على أن كل تصويت يمكن أن يهم حقا.

الاستنتاج: إعمال حقك الديمقراطي

التصويت في الانتخابات الرئاسية حق أساسي ومسؤولية مدنية، وتشمل هذه العملية خطوات متعددة، من التسجيل للتصويت من خلال الإدلاء بأصواتكم والتحقق من ذلك، ولكن كل خطوة يمكن إدارتها بالتحضير والفهم المناسبين، وسواء صوتتم شخصيا في يوم الانتخابات، والاستفادة من التصويت المبكر، أو إجراء اقتراع بريدي، توجد خيارات عديدة لاستيعاب مختلف الظروف والأفضليات.

إن فهم حقوقكم كمصوتين يخولكم أن تناقلوا التحديات وأن تضمنوا سماع صوتكم، إذ أن معرفة مواعيد التسجيل، وشروط تحديد الهوية، ومواقع الاقتراع، وإجراءات الاقتراع تمنع المشاكل المشتركة وتجعل تجربة التصويت أكثر سلاسة، وعندما تنشأ المسائل، تتاح الموارد لمساعدتكم على حلها وكفالة عد صوتكم.

إن الانتخابات الرئاسية تشكل توجه الأمة لسنوات قادمة، وتؤثر على السياسة العامة والتعيينات القضائية والعلاقات الدولية والطابع الأساسي للديمقراطية الأمريكية، وتسهم في عملية صنع القرار الجماعي التي تحدد الحكم الديمقراطي، ويمكنكم، من خلال متابعة الخطوات المحددة في هذا الدليل، أن تمارسوا بثقة حقكم في التصويت وأن تفيوا بمسؤوليتكم كمواطن للمشاركة في اختيار قيادة الأمة.

اصنع خطة للتصويت في الانتخابات الرئاسية القادمة، سجل إذا لم تكن قد فعلت ذلك، تحقق من حالة التسجيل، وبحث المرشحين والمسائل، وتفهم خيارات التصويت الخاصة بك، وتعهد بالتصويت، والديمقراطية تعتمد على مشاركة المواطنين المطلعين والمنخرطين، وصوتك هو صوتك في الديمقراطية الأمريكية، وتأكد من أن هذا الصوت قد سمع.