دليلك لبرامج البطالة والرعاية

قد يكون المصاعب المالية المؤثرة ساحقة لكن فهم برامج البطالة والرعاية المتاحة لك يمكن أن يحدث فرقا كبيرا في قدرتك على الحفاظ على الاستقرار خلال الأوقات الصعبة، وهذه البرامج الممولة من الحكومة توفر الدعم المؤقت بينما تعمل على الاستقلال المالي، سواء فقدت عملك مؤخرا، تكافح من أجل توفير الغذاء لأسرتك، أو تحتاج إلى مساعدة في تكاليف الإسكان، هناك موارد مصممة لمساعدتك على العودة إلى قدمك.

وسيسيركم هذا الدليل الشامل عبر مختلف برامج استحقاقات البطالة والمساعدة الاجتماعية المتاحة في الولايات المتحدة، ويشرح شروط الأهلية، ويشرح كيفية التطبيق، ويقدم معلومات عملية تساعدكم على الحصول على الدعم الذي تحتاجونه.

فهم استحقاقات التأمين ضد البطالة

وتدار استحقاقات البطالة في الولايات المتحدة من خلال شراكة اتحادية - حكومية أنشئت بموجب قانون الضمان الاجتماعي لعام 1935 وقانون ضريبة البطالة الاتحادي، وفي حين تضع الحكومة الاتحادية مبادئ توجيهية أساسية، وتصمم كل ولاية وتدير برنامجها الخاص بالتأمين ضد البطالة - تحدد مبالغ الاستحقاقات، وشروط الأهلية، ومدة الاستحقاقات، وأحكام التنحية بصورة مستقلة، وهذا يعني أن الاستحقاقات والمتطلبات المحددة يمكن أن تتباين تباينا كبيرا حسب المكان الذي تعيش فيه.

ما هي استحقاقات البطالة؟

استحقاقات البطالة هي مدفوعات مالية مؤقتة تقدم للعمال المؤهلين الذين فقدوا وظائفهم دون خطأ من جانبهم هذه الاستحقاقات مصممة لتوفير بديل جزئي للدخل بينما تبحثون بنشاط عن عمل جديد، ويمول البرنامج من الضرائب على كشوف المرتبات التي يدفعها أرباب العمل وليس من اشتراكات الموظفين مما يعني أنك كسبت هذه الاستحقاقات أساسا من خلال عملك السابق.

الغرض الرئيسي من تأمين البطالة هو توفير جسر مالي خلال الفترة الانتقالية بين الوظائف، مساعدتك على الحفاظ على مستوى من الاستقرار المالي بينما تبحث عن فرص عمل مناسبة.

شروط الأهلية لاستحقاقات البطالة

وفي حين تضع كل دولة معايير أهلية خاصة بها للتأمين ضد البطالة، فإن معظم الدول تطالب أصحاب المطالبات بالوفاء بهذه الشروط العامة: فُصلوا دون خطأ من جانبهم، وفي معظم الولايات، يتطلب الاستحقاق أن يفقد صاحب المطالبة وظيفته بسبب تسريحه أو تخفيضه أو إغلاقه أو عدم توفره للعمل - وليس بسبب الاستقالة الطوعية أو إنهاء الخدمة بسبب سوء السلوك، وتسمح بعض الولايات بمنح استحقاقات للعمال الذين تركوا لأسباب وجيهة (مثل ظروف العمل غير الآمنة أو المضايقة أو أسباب أسرية جيدة).

Base Period Earnings requirements]

يجب أن يكون أصحاب المطالبات قد كسبوا الحد الأدنى من الأجور أو عملوا عدداً أدنى من الأسابيع خلال فترة الأساس، وعادة ما تكون فترة الأساس هي أول أربعة من الربعين التقويميين الخمسة المكتملين الأخيرين قبل أن تقدموا مطالبتكم، على سبيل المثال، إذا كنت قد قدمت طلب في عام 2026 في نيو جيرسي، يجب أن تكون قد كسبت ما لا يقل عن 310 دولارات في الأسبوع لمدة 20 أو أكثر من الأسابيع في العمل المشمول خلال سنة الأساس، أو ما لا يقل عن 500 15 دولار.

في ولاية واشنطن عليك العمل 680 ساعة على الأقل خلال سنة الأساس

Ongoing Eligibility requirements]

ولاستمرار حصولك على استحقاقات البطالة، يجب أن تفي بالعديد من المتطلبات المستمرة:

Able and Available to Work:] You must be able and available to work (for example, not out of town on leave) and meet job search requirements.
Active Job search:] Nearly all states require claimants to conduct an active job search as a condition of continued eligibility. Most states require documentation of job search activities (such as number of employer contacts per week) when certifying for weekly benefits.
Weekly Certification:] You must file weekly or bi-weekly claims certifying that you remain unemployed and continue to meet all eligibility requirements.
Accept Suitable Work:] You must be willing to accept suitable job offers. Work is generally considered suitable if it matches your skills, experience, and training, though the definition of suitable work may expand the longer you remain unemployed.

كم يمكنك الحصول على إعانات البطالة؟

وتتباين مبالغ استحقاقات البطالة اختلافا كبيرا حسب الدولة، حيث تتراوح مبالغ الاستحقاقات الأسبوعية القصوى في عام 2026 بين 235 دولارا في ميسيسيبي و105 1 دولارا في ماساتشوستس (بما في ذلك بدلات الإعالة)، وتحسب معظم الولايات مبلغ استحقاقاتك الأسبوعية بحوالي 50 في المائة من متوسط أجرك الأسبوعي خلال فترة الأساس، إلى الحد الأقصى للدولة.

ففي مينيسوتا مثلا، توفر الاستحقاقات ما يقرب من 50 في المائة من الأجور السابقة، بحد أقصى قدره 948 دولارا في الأسبوع لعام 2026، وذلك لمدة تصل إلى 26 أسبوعا، بينما يبحث الفرد عن عمل جديد، وتتراوح مبالغ الاستحقاقات الأسبوعية بين 40 و 948 دولارا في عام 2026، محسوبة بنسبة 50 في المائة من متوسط أجرك الأسبوعي خلال فترة الأساس.

وفي ولاية واشنطن، وفيما يتعلق بالمطالبات المقدمة في عام 2026، يتراوح مبلغ الاستحقاقات الأسبوعية بين 366 دولاراً كحد أدنى و 152 1 دولاراً كحد أقصى، ويحسب المبلغ على أساس الأجور من أعلى قطاعين من أرباع التعليم في فترة الأساس التي تقسمها 52 شخصاً، ويمكن أن تحصلوا على استحقاقات تصل إلى 26 أسبوعاً، أي ما مجموعه 952 29 دولاراً خلال سنة الاستحقاق.

مدة استحقاقات البطالة

مدة الاستحقاق القياسية 26 أسبوعاً في معظم الولايات لكن تتراوح بين 12 أسبوعاً في أركانساس وشمال كارولاينا و30 أسبوعاً في ماساتشوستس، بعض الولايات نفذت نظماً مختلفة للمدة استناداً إلى معدل البطالة في الولاية أو عدد الأسابيع التي عملت فيها خلال فترة الأساس

الظروف الخاصة قد تنشط برامج تمتد الفوائد إلى ما بعد 26 أسبوعاً، مثلاً عندما يتسبب الكساد أو الجائحة في ارتفاع معدل البطالة في الدولة، يمكن أن تكون الفوائد الممتدة متاحة، لكن عليك أن تستنفد فوائدك العادية أولاً قبل أن تُؤهل لأي تمديد.

كيفية تطبيق استحقاقات البطالة

تم تحديث عملية طلب إعانات البطالة في معظم الولايات، مع تقديم الملفات على الإنترنت الآن الطريقة الرئيسية، وهذا ما تحتاج إلى معرفته:

When to Apply]

يجب أن تقدمي طلب البطالة في أقرب وقت ممكن بعد فقدانك لعملكِ، عادةً لا تعود الفوائد إلى آخر يوم عمل لكِ، بل تبدأين من الأسبوع الذي تقدمين فيه مطالبتكِ، تأخير تطبيقك يعني فقدان أسابيع من الفوائد.

Information you'll need]

عند تقديم طلب للحصول على استحقاقات البطالة، تكون المعلومات التالية جاهزة:

رقم الضمان الاجتماعي
رخصة القيادة أو رقم بطاقة هوية الولاية
:: تقديم عناوين ومواعيد كاملة للعمل لجميع أصحاب العمل في الأشهر الثمانية عشر الأخيرة
عدد الموظفين الاتحاديين (FEIN) إذا كان متاحا
معلومات عن فصلك عن العمل
معلومات حساب مصرفي عن الإيداع المباشر
رقم تسجيل الأجانب إذا لم تكن مواطناً أمريكياً

Processing Time]

إذا قمت بتقديم ملف على الإنترنت وليس لديك أي مسائل تتعلق بالأهلية، يمكنك أن تتوقع دفع أول دفعة لك بعد أسبوعين وأربعة أسابيع من تقديم طلبك الأولي، ويشمل ذلك الوقت اللازم لتجهيز الطلبات، ورد صاحب العمل، وفترة الانتظار المطلوبة لمدة أسبوع واحد، وتجهيز المدفوعات.

الاعتبارات الهامة المتعلقة باستحقاقات البطالة

إعانات البطالة هي إيرادات قابلة للضرائب

من المهم فهم أن استحقاقات البطالة تعتبر دخلاً قابلاً للضريبة على المستوى الفيدرالي وفي معظم الولايات عندما تقدم مطالبتك الأولية سيكون لديك الخيار في أن تحجب الضرائب الفيدرالية و الدولة عن دفعاتك الأسبوعية

Working Part-Time while Receiving Benefits]

يمكنك العمل لبعض الوقت و الحصول على الفوائد في الواقع، عادة ما يمتد وقت العمل إلى عدد الأسابيع التي يمكنك الحصول على الفوائد، والأجور الإضافية قد تساعدك أيضاً على التأهل للحصول على مطالبة جديدة عندما تنتهي سنة الاستحقاق، لكن حصائلك بدوام جزئي ستخفض عادة مبلغ الاستحقاق الأسبوعي وفقاً لصيغة خصم الإيرادات الخاصة بدولتك.

Disqualifications]

ويمكن لبعض الإجراءات أن تحرمك من الحصول على استحقاقات البطالة، إما مؤقتا أو بصورة دائمة:

الإنسحاب بدون سبب وجيه
طرد بسبب سوء السلوك
رفض العمل المناسب دون سبب وجيه
عدم السعي بنشاط إلى العمل
ادلي بشهادتين خاطئتين
عدم توافر العمل (مثل الإجازات أو المرض الشديد للعمل)

دليل شامل لبرامج الرعاية الاجتماعية

وتشمل برامج الرعاية الاجتماعية، المعروفة أيضا ببرامج المساعدة العامة، طائفة واسعة من المبادرات الحكومية الرامية إلى مساعدة الأفراد والأسر ذوي الدخل المنخفض على تلبية احتياجاتهم الأساسية، وعلى عكس التأمين ضد البطالة، الذي يستند إلى تاريخ العمل السابق، فإن معظم برامج الرعاية تخضع لفحص الوسائل، ومعنى تحديد الأهلية بالأساس بالدخل والأصول.

برنامج المساعدة التكميلية في مجال التغذية

وبرنامج المساعدة التكميلية في مجال التغذية، الذي كان يعرف سابقاً وجماعياً ببرنامج الأغذية، هو برنامج حكومي اتحادي أمريكي يقدم المساعدة في مجال شراء الأغذية للأشخاص ذوي الدخل المنخفض وغير المستفيدين لمساعدتهم على الحفاظ على التغذية والصحة الملائمتين، وهو برنامج مساعدة اتحادي تديره وزارة الزراعة بالولايات المتحدة في إطار دائرة الأغذية والتغذية، وإن كانت الفوائد توزعها إدارات محددة.

SNAP Eligibility requirements]

ويجوز للأفراد والأسر المعيشية أن يحصلوا على استحقاقات إذا ما كسبوا دخلاً شهرياً إجمالياً ودخلاً شهرياً صافياً يبلغ 13 في المائة و100 في المائة أو أقل على التوالي من مستوى الفقر الاتحادي لحجم أسري محدد، وتختلف حدود الدخل على أساس حجم الأسرة المعيشية وتُعدل سنوياً للتضخم.

Asset Limits]

ويجب أن تكون الأصول أقل من حدود معينة: فالأسر التي لا يوجد فيها عضو يبلغ من العمر 60 عاما أو أكبر أو لديها عجز يجب أن يكون لديها أصول تبلغ 000 3 دولار أو أقل؛ ويجب أن تكون لدى الأسر المعيشية التي لها عضو من هذا القبيل أصول تبلغ 500 4 دولار أو أقل، ولكن، رهنا بالوضع الذي تعيش فيه، قد تكون قادرة على الحصول على موارد أكبر من الحدود المذكورة أعلاه، ولا تزال مؤهلة للاستفادة من برنامج الحماية الوطنية.

How SNAP Benefits are Calculated]

المبلغ الإجمالي الذي يحصل عليه منزلك كل شهر هو تخصيص لأن الأسر المعيشية في برنامج (الإن بي) يتوقع أن تنفق حوالي 30 في المائة من مواردها الخاصة على الغذاء،

فعلى سبيل المثال، يبلغ الحد الأقصى للاستحقاق في عام 2026 بالنسبة للأسرة التي تبلغ ثلاثة أفراد 785 دولارا، ويقل الحد الأقصى للاستحقاق عن مساهمة الأسرة المعيشية (785 دولارا ناقصا 124 دولارا)، وهو ما يعادل 661 دولارا للأسرة التي لديها دخل صاف قدره 412 دولارا.

How to Use SNAP Benefits]

كل شهر، تُضاف فوائد برنامج الادخار الوطني إلى بطاقة نقل المنافع الإلكترونية لتستخدم عندما تتسوق من أجل الغذاء، بطاقة الإي بي تي تعمل كبطاقة ديب ويمكن استخدامها في متاجر البقالة المأذون بها، والمتاجر الكبرى، ومخازن الموائد، وأسواق المزارعين، ويمكنك شراء معظم المواد الغذائية، ولكن لا يمكن استخدام منافع برنامج الادخار الوطني في تناول الكحول والتبغ والأغذية المعدة الساخنة أو المواد غير الغذائية.

Applying for SNAP]

(ب) أن تقدم طلبًا إلى شركة (ناب) أو تتصل بمكتبك الحكومي أو المحلي، حسب حالتك، قد تكون قادراً على تقديم طلب على الإنترنت، شخصياً، عن طريق البريد أو الفاكس، قد تحتاج إلى المشاركة في مقابلة قبل الموافقة على منافع برنامج (ناموس)، وتقدّم دول كثيرة الآن بوابات تطبيقية على الإنترنت وأجهزة متنقلة لجعل العملية أكثر ملاءمة.

Provisions special provisions for Elderly and Disabled Individuals]

ولحزب الشعب النيبالي قواعد خاصة تفيد المسنين (60 عاماً فما فوق) والأشخاص المعوقين، وبالنسبة للأسرة المعيشية التي لديها مسنون أو عضو معوق، يمكن خصم جميع تكاليف المأوى التي تزيد على نصف دخل الأسرة المعيشية، مما يمكن أن يزيد كثيراً من مبلغ الاستحقاقات للأسر المعيشية المؤهلة التي تتحمل تكاليف سكنية مرتفعة.

المساعدة المؤقتة للأسر المعوزة

المساعدة المؤقتة للأسر المعوزة برنامج مساعدة اتحادي يقدم المساعدة النقدية والخدمات الداعمة للأسر التي لديها أطفال، وخلافاً لبرنامج المساعدة الغذائية، يقدم الصندوق الوطني للمعونة المالية مدفوعات نقدية مباشرة يمكن استخدامها لتلبية مختلف الاحتياجات، بما في ذلك الإسكان والمرافق والملابس وغيرها من الاحتياجات.

TANF Program Structure]

TANF is a block grant program, meaning the federal government provides funding to states, which then design and administer their own programs within federal guidelines. This results in significant variation in benefit amounts, eligibility criteria, and program requirements from state to state. Some states have their own names for their TANF programs.

TANF Eligibility]

وتشمل شروط الأهلية العامة للصندوق المتوسط الأجل عادة ما يلي:

أن يكون لديه طفل دون سن الثامنة عشرة (أو أقل من 19 إذا كان طالباً متفرغاً) يعيش معك
أن تكون حاملاً
الإيرادات الآتية من الاجتماعات والحدود من الأصول التي تحددها دولتكم
كونه مواطناً أمريكياً أو مؤهلاً غير مواطن
التعاون مع إنفاذ دعم الأطفال
تلبية احتياجات العمل أو المشاركة في الأنشطة المتصلة بالعمل

TANF Work requirements]

ويُطلب إلى معظم المستفيدين من الصندوق أن يشاركوا في أنشطة العمل كشرط لتلقي الاستحقاقات، وقد تشمل هذه الأنشطة ما يلي:

العمالة غير المدعومة أو المدعومة
التدريب أثناء العمل
البحث عن العمل والمساعدة على الاستعداد للعمل
برامج الخدمات المجتمعية
التدريب المهني
التدريب على مهارات العمل المتصل مباشرة بالعمالة
التعليم المتصل مباشرة بالعمالة لمن لا يحملون شهادة في المدارس الثانوية

Time Limits]

ويحد القانون الاتحادي المساعدة النقدية المقدمة من الصندوق الوطني للتضامن الوطني إلى 60 شهرا (5 سنوات) على مدى العمر، وإن كان بإمكان الولايات أن تضع حدودا زمنية أقصر، وقد تعفي ما يصل إلى 20 في المائة من حجم القضايا التي تقدمها من هذا الشرط بسبب المشقة، وقد نفذت بعض الولايات حدودا زمنية أقصر أو هياكل مختلفة لبرامجها.

TANF Benefits and Services]

وبالإضافة إلى المساعدة النقدية، كثيرا ما توفر برامج الصندوق الوطني للتضامن التقني ما يلي:

مساعدة رعاية الطفل لمساعدة الوالدين على العمل أو حضور التدريب
المساعدة في مجال النقل
برامج التدريب والتعليم المهنيين
خدمات إدارة القضايا
تقديم خدمات الدعم لمساعدة الأسر على تحقيق الاكتفاء الذاتي

برنامج قسائم اختيار المساكن (المادة 8)

برنامج قسائم اختيار الإسكان المعروف بالقسم 8 هو البرنامج الرئيسي للحكومة الاتحادية لمساعدة الأسر ذات الدخل المنخفض جداً والمسنين والأشخاص ذوي الإعاقة على توفير السكن اللائق والآمن والإصحاحي في السوق الخاصة، ويدير البرنامج محلياً وكالات الإسكان العامة.

How the Program Works]

وتسمح قسائم الإسكان للأسر المؤهلة باختيار سكنها الخاص، بما في ذلك المنازل التي تسكنها الأسرة الواحدة، والمساكن، والشقق، وتدفع الأسرة نحو 30 في المائة من دخلها الإجمالي المعدل شهرياً مقابل الإيجار والمرافق، وتدفع هذه الفئة الباقي مباشرة إلى المالك، ويجب أن تستوفي السكن معايير الحد الأدنى للصحة والسلامة التي وضعتها إدارة الإسكان.

Eligibility requirements]

لكي يكون مؤهلاً للحصول على قسيمة سكنية يجب ألا يتجاوز دخل عائلتك 50% من الدخل المتوسط لمقاطعتك أو منطقة العاصمة

حجم الأسرة وتكوينها
الجنسية أو وضع الهجرة المؤهل
تلبية معايير فحص PHA، التي قد تشمل التحقق من الخلفية الجنائية وتاريخ الإيجار

عملية التكرار وقوائم الانتظار ]

ونظراً لارتفاع الطلب ومحدودية التمويل، فإن معظم مراكز المساعدة الإنسانية لديها قوائم انتظار طويلة للحصول على قسائم سكنية، وبعض قوائم الانتظار مغلقة أمام مقدمي الطلبات الجدد، بينما لا يجوز فتح قوائم أخرى إلا بصورة دورية.

اتصل بقسم الشؤون العامة المحلي لتحديد ما إذا كانوا يقبلون الطلبات
استكمال الطلب عندما تكون قائمة الانتظار مفتوحة
توفير الوثائق المتعلقة بالدخل والأصول وتكوين الأسرة
انتظروا أن يتم الاتصال بهم عندما يصل اسمك إلى أعلى القائمة
حضور جلسة إحاطة وتلقي قسائمك إذا تم اختيارها
البحث عن سكن مناسب في غضون الإطار الزمني المحدد في الفرع

Portability]

ومن مزايا برنامج قسائم اختيار المساكن، إمكانية النقل، إذا حصلت على قسائم، فيمكنك استخدامه في أي مكان في الولايات المتحدة حيث يعمل قسم الإسكان الاجتماعي برنامجاً للحصول على قسائم اختيار السكن، مما يسمح للأسر بالانتقال إلى المناطق التي تتوفر فيها فرص عمل أفضل، أو المدارس، أو أن تكون أقرب إلى الأسرة.

المسعفين

وتشكل المعونة الطبية برنامجاً اتحادياً وولاياً مشتركاً يوفر التغطية الصحية لملايين الأمريكيين، بمن فيهم الراشدون ذوو الدخل المنخفض، والأطفال، والحوامل، والكبار السن، والأشخاص ذوو الإعاقة، وتشكل الطب أكبر مصدر للتغطية الصحية في الولايات المتحدة.

Medicaid Eligibility]

وتتباين الأهلية للحصول على الأدوية حسب الدولة، ولكنها تشمل عموما ما يلي:

الأسر ذات الدخل المنخفض التي لديها أطفال
النساء الحوامل
الأطفال والمراهقون
الكبار المسنين (65 وأكبر سنا)
الأشخاص ذوو الإعاقة
In expansion states, adults with incomes up to 138% of federal poverty level

Medicaid Expansion]

وقد أتاح قانون الرعاية الميسورة للبالغين ذوي الدخل المنخفض إمكانية توسيع نطاق التغطية بالميدالين الذين يصل دخلهم إلى 13.8 في المائة من مستوى الفقر الاتحادي، وحتى عام 2026، اعتمدت معظم الولايات توسيع نطاق المعونة الطبية، مما زاد كثيرا من فرص حصول البالغين ذوي الدخل المنخفض على التغطية الصحية، غير أن بعض الولايات لم توسع نطاق المعونة الطبية، مما أدى إلى وجود فجوة في التغطية بالنسبة للبالغين ذوي الدخل المنخفض الذين يكسبون الكثير من المؤهلات للحصول على الأدوية التقليدية، ولكنهم قليل جدا من أجل تأمين السوق.

Services Covered by Medicaid]

وتغطي المعونة الطبية مجموعة واسعة من الخدمات الصحية، منها:

زيارات الأطباء والرعاية الوقائية
الإقامة في المستشفيات وخدمات الطوارئ
الأدوية الوصفية
اختبارات المختبرات والأشعة السينية
الصحة العقلية والعلاج من تعاطي المخدرات
خدمات الحمل والولادة
خدمات الرعاية الطويلة الأجل للمسنين والمعوقين
رعاية الأطفال في مجال طب الأسنان والرؤية

Applying for Medicaid]

يمكنك تقديم طلب للمسعف عبر عدة قنوات

وكالة ميديكيد الخاصة بحالتك
سوق التأمين الصحي في منطقة الصحة(39).
قسم الخدمات الاجتماعية المحلي
وكثيرا ما تتوفر المساعدة في التسجيل في المستشفيات ومراكز الصحة المجتمعية

لا يوجد فترة تسجيل مفتوحة للمسعفين الطبيين يمكنك التقدم في أي وقت طوال العام إذا وجدت مؤهلاً التغطية تبدأ عادة الشهر الذي تقدمت به أو الشهر الذي أصبحت مؤهلاً

برامج المساعدة العامة

برامج المساعدة العامة، المعروفة أيضاً باسم الإغاثة العامة أو الإغاثة في المقاطعات، هي برامج حكومية أو محلية التمويل تقدم المساعدة النقدية للأفراد ذوي الدخل المنخفض الذين لا يحق لهم الحصول على برامج المساعدة الاتحادية، وتختلف هذه البرامج اختلافاً كبيراً حسب الموقع، وليس جميع الولايات أو المناطق التي تقدم لهم هذه البرامج.

Who quaalifies for General Assistance

وعادة ما تقدم المساعدة العامة ما يلي:

غير معتادة دون أطفال
الأزواج عديمو الجنسية
الأشخاص الذين ينتظرون الموافقة على استحقاقات العجز الاتحادية
الأفراد الذين استنفدوا حدودهم الزمنية
الناس الذين لا يستوفون الشروط القاطعة للبرامج الأخرى

Benefits and Limitations]

واستحقاقات المساعدة العامة متواضعة عادة وقد تشمل ما يلي:

المدفوعات النقدية الشهرية الصغيرة
المساعدة في الإيجار أو المرافق
المساعدة الطبية في بعض الولايات القضائية
تقديم المساعدة الطارئة في حالات الأزمات

وهناك العديد من برامج المساعدة العامة التي لها حدود زمنية صارمة، ومتطلبات عمل، ومتطلبات إقامة، والاتصال بإدارة الخدمات الاجتماعية المحلية التابعة لك لمعرفة ما إذا كانت المساعدة العامة متاحة في مجالكم وما هي المتطلبات المحددة.

برامج الدعم الإضافية

وبالإضافة إلى البرامج الرئيسية التي نوقشت أعلاه، يمكن للعديد من برامج المساعدة الأخرى أن تساعد الأفراد والأسر على تلبية احتياجات محددة.

برنامج التغذية التكميلية الخاصة للنساء والأطفال

وتقدم المنظمة منحا اتحادية إلى الولايات للحصول على الأغذية التكميلية، وإحالات الرعاية الصحية، والتثقيف في مجال التغذية للحوامل ذوي الدخل المنخفض، والرضاعة الطبيعية، والنساء غير المودعات بعد الولادة، وللأطفال حتى سن الخامسة الذين يتبين أنهم معرضون لخطر التغذية.

WIC Benefits Include:]

الأغذية المغذية التكميلية المصممة لتلبية احتياجات المشاركين
التثقيف في مجال التغذية والمشورة
فحص وإحالة الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية
تعزيز الرضاعة الطبيعية ودعمها

والأمر ليس برنامجاً للاستحقاقات، أي أن الكونغرس لا يخصص أموالاً للسماح لكل فرد مؤهل بالمشاركة، بل هو برنامج لمنح اتحادي يأذن الكونغرس له بمبلغ محدد من التمويل كل سنة، وللتقدم بطلبات إلى المنظمة العالمية للحساب الإلكتروني، والاتصال بوكالة الاتحاد الاقتصادي والاجتماعي المحلية أو وكالة الرعاية الاجتماعية المحلية.

برنامج المساعدة في مجال الطاقة المنزلية المنخفضة الدخل

ويساعد المعهد الأسر المعيشية ذات الدخل المنخفض على وضع فواتيرها المتعلقة بالطاقة، وتقديم المساعدة في تكاليف التدفئة والتبريد، والمساعدة في حالات الأزمات في الطاقة، وإصلاح المنازل المتصلة بالطقس والطاقة، ويدير البرنامج الولايات والأقاليم والقبائل، التي يحدد كل منها شروط الأهلية الخاصة به في إطار المبادئ التوجيهية الاتحادية.

Types of LIHEAP Assistance:]

ساعدت التسخين:]
Cooling Assistance:] help with cooling costs during summer months
مساعدة طارئة عندما تواجه حالة طوارئ تسخين أو تبرد
Weatherization: Services to make your home more energy efficient

ويُعد تمويل برنامج العمل الدولي محدوداً، ويعمل العديد من البرامج على أساس الأولوية بالأسبقية، ويتصل بمكتب الولاية أو المكتب المحلي لبرنامج العمل الدولي في وقت مبكر من موسم التدفئة أو التبريد لتطبيقه.

الإيرادات الأمنية التكميلية

تقدم المؤسسة مدفوعات شهرية للأشخاص ذوي الدخل المحدود والموارد المحدودة الذين يعانون من إعاقة أو أعمى أو 65 سنة أو أكثر، وشركة التأمين الصحي الخاصة تختلف عن استحقاقات العجز في الضمان الاجتماعي، وهي برنامج قائم على الاحتياجات يمول من الإيرادات الضريبية العامة، وليس من ضرائب الضمان الاجتماعي.

SSI Eligibility requirements:]

سن 65 أو أكبر، عمياء أو معوقون
محدودية الإيرادات والموارد
أن تكون مواطنا أمريكيا أو تستوفي شروطا محددة غير المواطنين
Reside in one of the 50 states, District of Columbia, or Northern Mariana Islands
عدم التغيب عن البلد لمدة شهر تقويمي كامل أو 30 يوما متتاليا أو أكثر
تطبيق الفوائد الأخرى التي قد تكون مؤهلة للحصول عليها

(ج) أن يطلب إلى إدارة الضمان الاجتماعي الاتصال هاتفياً أو على الإنترنت أو زيارة مكتب الضمان الاجتماعي المحلي، ويمكن أن تكون عملية تقديم الطلبات طويلة وتتطلب توثيقاً كبيراً لحالتك الطبية ودخلك ومواردك.

برنامج شريان الحياة (مساعدة الهاتف والإنترنت)

ويوفر برنامج شريان الحياة خدمة مخفضة للهواتف والشبكة للمستهلكين ذوي الدخل المنخفض، وتقوم لجنة الاتصالات الاتحادية بإدارة البرنامج ويساعد على ضمان حصول جميع الأمريكيين على خدمات الاتصالات الأساسية.

[الاستحقاقات الحيتانية: ]

فرز خدمات الهاتف الشهرية، خدمة الإنترنت ذات النطاق العريض، أو مجموعات من أجهزة الاتصال الصوتي
إعانة واحدة لكل أسرة معيشية
متاح من مقدمي الخدمات المشاركين

يمكنك أن تصلح لخط الحياة إذا كان دخلك في 135% من المبادئ التوجيهية الفيدرالية للفقر أو إذا شاركت في برامج مساعدة معينة مثل برنامج المساعدة الوطني للأخشاب، وطب الدين، ووكالة الاستخبارات الوطنية، والمساعدة الاتحادية للإسكان العام، أو معاش المحاربين القدماء واستحقاق الناجين.

دال - الملاحة في عملية التطبيق

ويمكن أن يكون تطبيق برامج المساعدة الحكومية أمراً ساحقاً، ولكن فهم العملية وإعدادها يمكن أن يجعلها أكثر سلاسة بكثير.

جمع الوثائق المطلوبة

معظم برامج المساعدة تتطلب أنواعاً مماثلة من الوثائق، إن تجهيز هذه الوثائق قبل أن تقدموا لها، يمكن أن يعجلوا بالعملية:

Identification: رخص السائق، بطاقة هوية الولاية، شهادة الميلاد، أو جواز السفر
Social Security Cards:] For all household members
Proof of Residency:]
التحقق من الدخل: مكافآت الأجور، وعائدات الضرائب، وبيانات استحقاقات البطالة، ورسائل منح الضمان الاجتماعي
Bank statements:] Recent statements for all accounts
Expense Documentation:] Rent receipts, utility bills, child care costs, medical expenditures
Immigration Documents:] If applicable, proof of eligible immigration status

فهم التحقق والمقابلات

وتتطلب برامج المساعدة الكثيرة إجراء مقابلة كجزء من عملية تقديم الطلبات، ويمكن أن تتم هذه المقابلة شخصياً أو هاتفياً أو بصورة متزايدة عن طريق التداول بالفيديو، وخلال المقابلة، سيقوم أحد العاملين في القضايا بما يلي:

استعراض طلبك للكمال والدقة
اسألي أسئلة عن تكوين منزلك ودخلك ونفقاتك
شرح متطلبات البرنامج ومسؤولياتك
طلب وثائق إضافية إذا لزم الأمر
أجب على أسئلتك عن البرنامج

كن صريحاً ودقيقاً في ردودكم، فتوفير معلومات كاذبة يمكن أن يؤدي إلى إنكار الفوائد، وإنهاء الاستحقاقات القائمة، والمقاضاة الجنائية المحتملة.

متطلبات التصديق والإبلاغ

معظم برامج المساعدة تتطلب إعادة تأهيل دورية لضمان بقاءك مؤهلاً فترات التصحيح تختلف حسب البرنامج والولاية لكن عادة ما تحدث كل 6 أشهر إلى 12 شهراً

بين فترات إعادة التأهيل، أنت مطلوب لإبلاغ بعض التغييرات إلى صانع القضايا الخاص بك، بما في ذلك:

التغيرات في تكوين الأسرة المعيشية (الولادة، الوفاة، شخص ما يتحرك أو يخرج)
التغيرات في الدخل أو العمالة
التغييرات في المعلومات عن العنوان أو الاتصال
التغييرات في الأصول أو الموارد
التغيرات في النفقات مثل الإيجار أو تكاليف رعاية الأطفال

عدم الإبلاغ عن التغييرات المطلوبة يمكن أن تؤدي إلى دفع مبالغ زائدة التي ستكون مطلوبة لتسديدها أو دفعات ناقصة مما يعني أنك لا تتلقى كل الفوائد التي تستحقها

حقوقك ومسؤولياتك

حقوقك كمستفيد

كطالب أو متلقي مساعدة حكومية، لديك حقوق مهمة:

الحق في التطبيق: ] لديك الحق في التقدم لأي برنامج تعتقد أنك قد تكون مؤهلاً للحصول على
Right to Timely Processing:] Your application must be processed within specific time frames established by each program
Right to written Notice:] You must receive written notice of any decision regarding your benefits, including approvals, denials, and changes
Right to Appeal:] You have the right to appeal any decision you disagree with through a fair hearing process
الحق في السرية: ] يجب أن تظل معلوماتكم الشخصية سرية ولا تستخدم إلا لأغراض تتعلق بتحديد الأهلية وتقديم الاستحقاقات
Right to Respectful Treatment:] You have the right to be treated with dignity and respect by program staff
الحق في مساعدة اللغات: ] إذا كنت لا تتحدث الانكليزية، لديك الحق في الترجمة الشفوية وخدمات الترجمة التحريرية

مسؤولياتك

إلى جانب الحقوق تأتي المسؤوليات:

Provide Accurate Information: ] You must provide truthful and complete information on your application and throughout your participation
Report Changes: ] You must report required changes in your circumstances within the time frames specified by your program
التعاون مع التحقق: ] يجب أن تقدم الوثائق المطلوبة وأن تتعاون مع عمليات التحقق
Comply with Program Rules:] You must follow all program requirements, including work requirements, job search activities, and proper use of benefits
Attend appointmentss:] You must attend scheduled interviews, appointments, and required activities
إذا حصلت على فوائد لم يكن لديك الحق في ذلك، فأنت مسؤول عن ردها

عملية الطعون

إذا رفض طلبك أو إنقاص فوائدك أو إنهيت، لك الحق في استئناف القرار، عملية الاستئناف تشمل عادة ما:

Filing a written Appeal:] You must file your appeal in writing within the time frame specified in your notice (usually 30 to 90 days)
Continuing Benefits:] In some programs, you may be able to continue receiving benefits while your appeal is pending if you file within a certain time frame
ستتاح لك الفرصة لتقديم قضيتك في جلسة استماع قبل أن يُعقد أحد أعضاء هيئة الإستماع
Representation:] You have the right to be represented by an attorney or other representative at the hearing
Present Evidence: ] You can present documents, testimony and witnesses to support your case
القرار المكتوب: سوف تتلقى قرارا مكتوبا شرح نتائج ضابط جلسة الاستماع
Further Appeals:] If you disagree with the hearing decision, you may have the right to further appeals through the court system

لا تدع عملية الاستئناف تخيفك منظمات المساعدة القانونية ومجموعات الدعوة غالبا ما تقدم المساعدة المجانية في الاستئنافات

تعظيم فوائدك

تطبيق البرامج المتعددة

وكثير من الناس مؤهلون للحصول على برامج مساعدة متعددة في آن واحد، وفي الواقع، فإن المشاركة في برنامج ما قد تأهلك تلقائياً للآخرين من خلال الأهلية المطلقة، مثلاً إذا حصل جميع أفراد أسركم على مساعدة مؤقتة للأسر المعوزة، أو الدخل الإضافي للضمان، أو في بعض الأماكن الأخرى للمساعدة العامة، فإن أسركم قد تعتبر مؤهلة من الناحية الشكلية لشراكة الأطفال في الحياة الاقتصادية، لأنكم قد سبق أن حددتم مؤهلين لبرنامج آخر تجريبي.

النظر في طلب جميع البرامج التي قد تكون مؤهلة ل:

إذا كنت عاطلاً عن العمل، تقدم طلباً للحصول على استحقاقات البطالة ووكالة (الناموسينال)
إذا كان لديك أطفال، استكشاف TANF، SNAP، Medicaid، WIC، ومساعدة رعاية الأطفال
إذا كنت تكافح مع تكاليف الإسكان، التقدم للحصول على مساعدة الإسكان و
إذا كنتِ مسنة أو معاقة، تحققي في أمر (إس إس أي)، (إس أي بي)، (إس أي بي)، (ميديد) والمساعدة السكنية

فهم كلف الفوائد

"منحدر من "المنافع" يحدث عندما تنجم زيادة صغيرة في الدخل عن خسارة كبيرة في الفوائد، مما يتركك أسوأ من الناحية المالية من قبل، هذا يمكن أن يحدث عندما تحصل على زيادة أو زيادة ساعات عملك أو بدء عمل جديد، لتجنب أو تقليل الفوائد

فهم كيف ستؤثر زيادة الدخل على كل من فوائدكم
اطلب من زميلك في القضايا أن يحسب كيف سيؤثر تغير الدخل المحتمل على فوائدك
النظر فيما إذا كان قبول ساعات عمل إضافية أو زيادة ستحسن حالتك المالية فعلاً
ابحث عن برامج مع التخلص التدريجي التدريجي بدلا من التخفيض المفاجئ
استكشاف الفوائد الانتقالية التي تستمر لفترة بعد أن تصبح مستخدما

الاستفادة من خدمات الدعم

وتقدم برامج عديدة للمساعدة خدمات داعمة تتجاوز الفوائد النقدية أو الغذائية، وتستفيد مما يلي:

Job Training and Education:] Many TANF programs offer free job training, GED programs, and vocational education
المساعدة في رعاية الأطفال: [FLT:] المساعدة في تكاليف رعاية الأطفال أثناء العمل أو حضور التدريب
Transportation Assistance:] Some programs provide bus passes or help with transportation costs
Case Management:] Work with your caseworker to develop a plan for achieving self-sufficiency
Financial Literacy Programs:] Free classes on budgeting, savings, and financial management
Employment Services:] Resume writing, interview preparation, and job placement assistance

التحديات المشتركة وكيفية التغلب عليها

معالجة التأخير في تطبيقات

تجهيز الطلبات يستغرق وقتاً أطول مما كان متوقعاً، إذا كنت تواجه تأخيرات

احتفظ بنسخ من كل شيء تقدمه
تابعي بانتظام مع زملاء القضايا
توثق جميع الاتصالات، بما في ذلك التواريخ، والزمن، ومن تحدثت معه
اسأل عن التجهيز السريع إذا كنت تواجه حالة الطوارئ
اتصل بمشرف إذا لم تحصل على ردود من زميلك
التماس المساعدة من منظمات المساعدة القانونية أو منظمات الدعوة إذا كانت التأخيرات غير معقولة

معالجة مسائل التحقق

أحياناً الحصول على وثائق التحقق المطلوبة يمكن أن يكون صعباً إذا كان لديك مشكلة

اسألي زميلكِ إذا كانت الأشكال البديلة للتحقق مقبولة
طلب المساعدة من الوكالة في الحصول على الوثائق
اقدم بيان مكتوب لِمَ لا يمكنك الحصول على وثائق معينة
تقديم التحقق الجزئي بينما تعمل على الحصول على الوثائق المتبقية
سؤال عن خيارات الاختبار الذاتي لأنواع معينة من المعلومات

إدارة المدفوعات الزائدة

إذا تلقيت إشعاراً بالدفع الزائد، لا تفزع خيارات معالجة المدفوعات الزائدة تشمل:

إذا كنت تعتقد أن تحديد المدفوعات الزائدة خاطئ، تقدم استئنافاً فوراً
Request a Compromise: In some cases, you may be able to settle the overpayment for less than full amount
Arrange a Repayment Plan:] Most agencies will work with you to establish an affordable monthly payment plan
إذا لم يكن الدفع الزائد خطأك و السداد سيسبب مشقة
إذا كنت لا تزال تتلقى الفوائد، الوكالة قد تقلل من فوائدك الحالية لاسترداد المدفوعات الزائدة

الموارد وأين تحصل على المساعدة

الموارد الحكومية

وتقدم عدة مواقع حكومية على شبكة الإنترنت معلومات شاملة عن برامج المساعدة:

Benefits.gov:] A comprehensive database of federal and state benefit programs with a screening tool to help you identify programs you may be eligible for
USA.gov:] Official guide to government information and services, including assistance programs
موقع خدماتك البشرية في الولاية معظم الولايات لديها موقع مخصص على الإنترنت لبرامج المساعدة الخاصة بها مع التطبيقات والمعلومات على الإنترنت
211: ] Dial 211 from any phone to connect with local resources and assistance programs in your community

منظمات المساعدة القانونية والدعوة

وتتاح المساعدة القانونية المجانية للأفراد ذوي الدخل المنخفض الذين يتناولون قضايا الاستحقاقات:

Legal Services Corporation:] Find your local legal aid office at ]lsc.gov]
National Association of Consumer Advocates:] Provides referrals to attorneys who help with consumer issues
State Bar Associations:] Many offer lawyer referral services and pro bono programs
Law School Clinics:] Many law schools operate clinics that provide free legal services

منظمات المجتمع المحلي

ويمكن لمنظمات المجتمع المحلي أن تقدم المساعدة في مجال التطبيقات والدعوة والموارد الإضافية:

وكالات العمل المجتمعي
البنوك الغذائية ومياه الأغذية
المنظمات القائمة على الإيمان
المأوى ومقدمو الخدمات
مراكز عليا ووكالات محلية في مرحلة الشيخوخة
منظمات حقوق الإنسان
منظمات خدمات المهاجرين واللاجئين

التخطيط للنجاح الطويل الأجل

وفي حين أن برامج المساعدة تقدم دعما حاسما خلال الأوقات الصعبة، فإن الهدف النهائي هو تحقيق الاستقرار المالي وتحقيق الاكتفاء الذاتي، وهنا توجد استراتيجيات للنجاح الطويل الأجل:

بناء المهارات والتعليم

الاستثمار في نفسك من خلال التعليم وتنمية المهارات:

الاستفادة من برامج التدريب المجاني على العمل التي تقدم من خلال الصندوق الوطني للقوى العاملة أو وكالات تنمية القوى العاملة
تابعوا تقليدكم أو معادلة المدرسة الثانوية إذا لم يكن لديك دبلوم
استكشاف برامج كلية المجتمع المحلي، التي يقدم كثير منها مساعدة مالية للطلاب ذوي الدخل المنخفض
تطوير المهارات في مجال الطلب من خلال الدورات الدراسية وإصدار الشهادات على الإنترنت
المشاركة في برامج التلمذة الصناعية التي توفر التدريب المدفوع الأجر

التخطيط المالي وبناء الأصول

حتى مع محدودية الدخل يمكنك البدء ببناء الاستقرار المالي

إنشاء ميزانية لتتبع الإيرادات والنفقات
فتح حساب للادخار وادخار مبالغ صغيرة حتى بانتظام
استكشاف حسابات التنمية الفردية التي تضاهي مدخراتك
الاستفادة من خدمات إعداد الضرائب المجانية والمطالبة بجميع الائتمانات التي تستحقها بما في ذلك الائتمان الضريبي للدخل المؤجل
تجنب الخدمات المالية التمهيدية مثل القروض المدفوعة الأجر وخدمات الصرف
بناء الائتمانات على نحو مسؤول لتحسين الفرص المالية في المستقبل

النهوض بالمهنة

التركيز على النمو الوظيفي، وليس مجرد العمالة:

العمل مع المستشارين المهنيين لتحديد مسارات الحياة الوظيفية مع إمكانية النهوض
البحث عن فرص عمل في الصناعات التي تتوفر فيها فرص النمو
شبكة مع المهنيين في مجال اهتمامك
ابحث عن أرباب العمل الذين يقدمون المنافع والتدريب وفرص النهوض
النظر في البدء في المواقف على مستوى الدخول التي تتيح مسارات واضحة للترقية
استمروا في تطوير المهارات حتى بعد توظيفكم

خاتمة

إن برامج البطالة والرعاية الاجتماعية تشكل شبكات أمان حيوية لملايين الأمريكيين الذين يواجهون صعوبات مالية، ففهم هذه البرامج، مع العلم بحقوقك، والحصول على الموارد المتاحة يمكن أن يحدث فرقا كبيرا في قدرتكم على طقوس الأوقات الصعبة والعمل نحو الاستقرار الطويل الأجل.

تذكر أن طلب المساعدة ليس علامة على الفشل - توجد هذه البرامج بالتحديد لأن مجتمعنا يعترف بأن أي شخص يمكن أن يواجه تحديات غير متوقعة - سواء كنت تتعامل مع فقدان الوظيفة أو تكافح من أجل تحمل الغذاء أو تحتاج إلى مساعدة في تكاليف السكن أو الرعاية الصحية، فإن المساعدة متاحة.

خذ الوقت لتستكشف جميع البرامج التي قد تكون مؤهلاً لها، وتجمع الوثائق اللازمة، ولا تتردد في طلب المساعدة من العاملين في القضايا، ومنظمات المساعدة القانونية، وموارد المجتمع المحلي، مع الاستمرار والدعم المناسب، يمكنك أن تبحر بنجاح في هذه البرامج وتستخدمها كحجارة متطورة نحو تحقيق أهدافك وبناء مستقبل مالي أكثر أمناً.

إن الطريق من المشقة المالية إلى الاستقرار ليس سهلا دائما، ولكن بدعم من هذه البرامج وتصميمك الخاص، يمكن أن يستفيد من الموارد المتاحة لك، ويستثمر في تعليمك ومهاراتك، ويواصل العمل نحو أهدافك الطويلة الأجل، وهذه البرامج مصممة لمساعدتكم خلال الأوقات الصعبة، على استخدامهم بحكمة، بينما تبنيون في المستقبل الأذكى.