دور التغذية الصحية في منطقة يوك للمهاجرين في تطبيقات نظام المعلومات

Understanding the UK Immigration Health Surcharge

The UK Immigration Health Surcharge (IHS) is a compulsory fee that individuals must pay when applying for a visa to live, work, or study in the United Kingdom for more than six months. Established in 2015, the surcharge is designed to fund the National Health Service (NHS) and ensure that temporary migrants contribute to the healthcare system during their stay in the UK. without payment of the IHS, most long-term visa applications cannot proceed.

ويستكشف هذا الدليل الشامل دور دائرة خدمات الرقابة الداخلية في طلبات التأشيرات، بما في ذلك الغرض منها، والتكاليف، وإجراءات الدفع، والإعفاءات، والتطورات الأخيرة في مجال السياسات، والمشورة العملية لمقدمي الطلبات، ويساعد فهم هذه التفاصيل مقدمي طلبات التأشيرات على تجنب التأخير أو الرفض، ويكفل استعدادهم التام للالتزامات المالية المرتبطة بالانتقال إلى المملكة المتحدة.

ما هي الشحنة الصحية للهجرة؟

وتدفع رسوم التأمين الصحي للمهاجرين في البداية خلال طلب الحصول على تأشيرة، وتمنح حامل التأشيرة، بعد دفعها، إمكانية الحصول على خدمات خدمات خدمات خدمات الصحة الوطنية على نفس الأساس الذي يحصل عليه المقيم في المملكة المتحدة طوال فترة تأشيرته، مما يعني أن معظم العلاجات التي تقدمها خدمات الصحة الوطنية مجانية عند الاستخدام، بما في ذلك الزيارات إلى الممارس العام، والرعاية في المستشفيات، وخدمات الطوارئ، والرسوم الإضافية ليست سياسة تأمين وإنما هي مساهمة في النظام العام.

وتطبق دائرة الهجرة والجنسية على التأشيرات التي تستمر لمدة تزيد على ستة أشهر، بما في ذلك تأشيرات العمل، وتأشيرات الطلبة، وتأشيرات الأسرة، وفئات أخرى معينة، ولا تتطلب تأشيرات الزوار القصيرة الأجل (مثل تأشيرات الزوار الموحدة للسياحة أو رحلات الأعمال التجارية لمدة تصل إلى ستة أشهر) دفع رسوم إضافية، ولكن إذا مددت فترة بقائك أو انتقلت إلى تأشيرة أطول أجلا، ستحتاج عادة إلى دفع رسوم خدمات الهجرة الدولية.

وتُخصص الأموال التي جُمعت من هذه الرسوم مباشرة لميزانيات خدمات الأمن الوطني في إنكلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية، ووفقاً لحكومة المملكة المتحدة، تساعد دائرة الهجرة الدولية على " التأكد من أن المهاجرين الذين يستفيدون من خدمات الأمن الوطني يقدمون مساهمة عادلة في تمويلها " ، خاصة وأن العديد من المقيمين المؤقتين سيعتمدون على الرعاية الصحية الوطنية دون أن يدفعوا ضرائب المملكة المتحدة على مدى سنوات عديدة.

السياق التاريخي والغرض

لماذا كان جهاز الاتش إس قد قدم؟

وقد بدأ العمل بشحنة الهجرة الصحية في 6 نيسان/أبريل 2015 بموجب قانون الهجرة لعام 2014 وكان الغرض الرئيسي منها هو تخفيف العبء المالي على النظام الوطني للاستقلال من المهاجرين المؤقتين الذين لم يسهموا في النظام من خلال فرض الضرائب على المملكة المتحدة، فقبل أن يتمكن المهاجرون الذين يمكثون لمدة أطول من ستة أشهر من الحصول على الرعاية الصحية الوطنية مجاناً، على غرار المقيمين الدائمين، وقدرت الحكومة أن هذا يكلف مئات الملايين من الجنيه سنوياً.

وبطلب دفعة أولية، تحول دائرة خدمات الصحة الدولية جزءا من تكلفة الرعاية الصحية إلى مقدمي طلبات التأشيرات، وتساعد الإيرادات التي تولدت على مواجهة الطلب المتزايد على الخدمات الصحية الوطنية، وتضمن استخدام الأموال العامة أساسا للمقيمين على المدى الطويل ودافعي الضرائب في المملكة المتحدة، وتهدف السياسة أيضا إلى ردع " السياحة الصحية " - الذين يسافرون إلى المملكة المتحدة خصيصا للحصول على العلاج الطبي المجاني - رغم أن الرسم الإضافي هو شرط معياري لتلبية احتياجات الأفراد من التأشيرات في الأجل الطويل.

تطور الشحنة الإضافية

ومنذ إطلاقه، زادت رسوم خدمات الصحة الدولية عدة مرات، حيث حددت في البداية بمبلغ ٢٠٠ جنيه استرليني سنويا للفرد )بمعدل منخفض قدره ١٥٠ جنيها استرلينيا للطلاب وتقل أعمارهم عن ١٨ سنة(، وارتفعت هذه النسبة إلى ٤٠٠ جنيه استرليني سنويا للبالغين و ٣٠٠ جنيه للطلاب وقلص ١٨ سنة في كانون الثاني/يناير ٢٠١٩، وكانت آخر زيادة، اعتبارا من شباط/فبراير ٢٠٢٤، قد شهدت ارتفاعا في معدل رعاية الكبار إلى ٠ ١,٣٥ جنيها سنويا، ومعدلا للطلاب/طفل لكل سنة.

وتطبق هذه المبالغ الإضافية على طول التأشيرة بالكامل، التي تدفع عادة مقدما، وعلى سبيل المثال، فإن تأشيرة العمل لمدة خمس سنوات ستتطلب دفع قيمة خدمات الصحة الدولية بمعدل 5 سنوات - وهو تكلفة كبيرة يجب أن يُدرجها مقدمو الطلبات في ميزانيتهم.

من يحتاج لدفع رسوم الهجرة الصحية؟

ويشترط عموماً أن يقدم أي شخص يطلب تأشيرة دخول إلى المملكة المتحدة لمدة تزيد على ستة أشهر، ويشمل ذلك معظم الفئات في إطار النظام القائم على النقاط وطرق الهجرة الأسرية، وتشمل أنواع التأشيرات المحددة التي تتطلب دفع رسوم إضافية ما يلي:

الحصول على تأشيرات العمال المهرة (بما في ذلك تأشيرة العمل الصحية والرعاية)
Student visas] (بما في ذلك تأشيرات الطلاب الأطفال)
Family visas] (partners, spouses, dependent children, parents, etc.)
Global Talent visas]
Innovator Founder visas]
Youth Mobility Scheme visas]
Seasonal Worker visas (إذا كان ستة أشهر أو أكثر)
(ب) عدم طلب الإجازة غير المحددة للإقامة (العملية الدولية) - ملاحظة: بالنسبة للدائرة الدولية للإنشاء والتعمير غير مطلوب، ولكن يجب على مقدمي الطلبات دفع رسوم إضافية بموجب المادة HS كجزء من عملية التسوية إذا لم يكونوا قد فعلوا ذلك بالفعل؟ وفي الواقع، فإن طلبات اللجوء إلى القانون الدولي لا تتطلب خدمات الصحة المؤقتة لأن خدمات الهجرة والخدمات الصحية الدولية مدفوعة للحصول على تأشيرات مؤقتة.

الإعفاءات

وتُعفى فئات معينة من مقدمي الطلبات من دفع قيمة الخدمة المدنية الدولية:

Short-term visitors] (visa for less than six months, e.g., Standard Visitor, Marriage Visitor, Permitted Paid Engagement)
Diplomats and officials] (العمليات التي تطبق في إطار فئة البعثات الدبلوماسية أو المنظمات الدولية)
الأفراد العسكريين العاملين مع منظمة حلف شمال الأطلسي أو القوات الأخرى المعينة
Applicants for asylum or humanitarian protection (and their dependents)
Victims of modern slavery or human trafficking] applying for a temporary visa
Those applying for indefinite leave to remain] (ولكن ملاحظة: إذا كنت ستنتقل من تأشيرة مؤقتة إلى ILR، كنت ستدفع خدمات خدمات الصحة الدولية لفترة التأشيرة المؤقتة؛ لا توجد خدمات إضافية من خدمات الصحة الداخلية لطلب ILR نفسه)

It is important to check the latest guidance on the official UK government IHS page] to confirm whether your specific visa route is exempt.

كم ثمن شحنة صحة الهجرة؟

وتتوقف تكلفة خدمات الصحة المتكاملة على مدة التأشيرة، وسن مقدم الطلب، ونوع التأشيرة، ويحدد المكتب الوطني المعدلات ويخضع للتغيير، واعتبارا من أوائل عام 2025، كانت المعدلات الحالية هي:

035 1 جنيهاً سنوياً للمتقدمين الرئيسيين والمعالين الذين يبلغون 18 عاماً أو أكثر من معظم فئات التأشيرات
776 جنيها سنويا لمقدمي الطلبات الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما، والطلاب، ومُعاليهم
0] لمقدمي الطلبات المعفاة من الرسوم الإضافية

وبالنسبة لجزء من السنة، يحسب الرسم بالمعدل السنوي الكامل لأي جزء من السنة، وعلى سبيل المثال، فإن تأشيرة العمال المهرة لمدة سنتين و 6 أشهر ستكلف 3 سنوات من الخدمة المدنية الدولية (بما أن التأشيرة أطول من سنتين، تدفعون عن كل سنة كاملة، وتحسب السنة الجزئية كعام كامل)، والمبدأ هو أن تدفعوا عن مجموع عدد سنوات الإجازة الممنوحة.

أمثلة

Student visa for 3 years] (applicant aged 22): IHS = 3 × 776 = 328 £
Skilled Worker visa for 5 years (applicant aged 30): IHS = 5 × 035 1 £ = 175 5 جنيها استرلينيا
-تأشيرة نظام التنقل الخاص بك لمدة سنتين (العملية الدولية للطفولة = 2 × 776 جنيها استرلينياً (منذ 18 عاماً؟ لا - خطة تنقل الشباب هي 18-30، معدل البالغين: 2 × 1 £، 035 = 070 2 جنيهاً استرلينياً، في الواقع، معدل انخفاض معدل الطلبة دون سن 18 عاماً

دائماً التحقق من الرسوم المحددة باستخدام حاسبة رسوم حكومة المملكة المتحدة ] IHS ] قبل التطبيق.

عملية الدفع لشحنات صحة الهجرة

ويجب دفع رسوم خدمات المراجعة الداخلية للحسابات كجزء من عملية طلب التأشيرة على الإنترنت، ولا يمكن دفع المبلغ الإضافي على حدة؛ وهو مدمج في استمارة الطلب على الموقع الرسمي للحكومة في المملكة المتحدة.

Complete the online visa application form on GOV.UK].
عند دفعك، يرجى تقديم تفاصيل عن مقامك المقصود (نوع، مدة، عدد المعالين).
وسيحسب النظام تلقائياً مبلغ الـ (أيه إس)
سيتم إعادة توجيهك إلى بوابة الدفع الخاصة بدائرة خدمات الأمن الداخلي (تعمل من قبل مكتب الداخلية).
دفع المبلغ الإضافي باستخدام حطام أو بطاقة ائتمانية صحيحة، وقد تتكبد بعض طرق الدفع رسوما إضافية.
بعد دفعة ناجحة، ستتلقى رقماً مرجعياً فريداً من نظام المعلومات الإدارية المتكامل، وحافظ على هذا الوضع آمناً، ستحتاجه للحصول على طلب التأشيرة وأي مراسلات مقبلة.
العودة إلى طلب التأشيرة وتقديمه.

ومن الضروري إتمام الدفع قبل تقديم طلب التأشيرة، وإذا لم يتم الدفع، لا يمكن تجهيز الطلب ومن المرجح رفضه، وبالمثل، إذا ارتكبت خطأ في مدة التأشيرة أو تفاصيل مقدم الطلب، فإن مبلغ الضمانة الداخلية قد يكون غير صحيح، مما يؤدي إلى تأخير أو رفض، كما أن جميع المعلومات التي تم إدخالها بعناية قد تكون مزدوجة.

المعالون وأفراد الأسرة

ويجب على كل من المعالين في طلب التأشيرة أن يدفع أيضاً خدمات الصحة المتكاملة بنفس المعدل، فعلى سبيل المثال، يدفع الزوجان اللذان يقدمان طلب الحصول على تأشيرات العمال المهرة معدل الراشدين، ويدفع الأطفال الملتحقون بمعاليهم معدل الأطفال (776 جنيهاً سنوياً) وتدفعان معاً، ولا تدفعان كل شخص على حدة.

وإذا طلب أحد المعالين في تاريخ لاحق الانضمام إلى مقدم الطلب الرئيسي، فإنه سيتعين عليه دفع المبلغ المتبقي من إجازة حامل التأشيرة الرئيسية وقت تقديم طلبه.

الأثر على تطبيقات نظام التأشيرات

ويعتبر التأشيرة الصحية للهجرة شرطا إلزاميا لمعظم التأشيرات الطويلة الأجل في المملكة المتحدة، وقد يؤدي عدم دفع المبلغ الصحيح إلى رفض التأشيرة التلقائية، ولا يملك مكتب الداخلية سلطة تقديرية للتنازل عن المبلغ الإضافي لمقدمي الطلبات غير المفرج عنهم - وهو شرط قانوني صارم.

Visa Refusal Due to IHS Issues

وتشمل المشاكل المشتركة التي تؤدي إلى الرفض ما يلي:

لا تدفع أي إس أي على الإطلاق
دفع مبلغ غير صحيح (مثل استخدام المعدلات القديمة أو السنوات الخاطئة أو اختيار فئة التأشيرات الخاطئة)
عدم دفع أجور جميع المعالين
باستخدام بطاقة غير صالحة أو منتهية المدة
ترك صفحة مدفوعات خدمات الأمن المتكاملة قبل إتمامها

وإذا رفضت تأشيرة بسبب خطأ في النظام الإنساني الدولي، يجوز إعادة المبلغ الإضافي (بموجب رسم إداري)، ولكن مقدم الطلب سيحتاج إلى إعادة التأشيرة والدفع مرة أخرى، ويمكن أن يكون ذلك مكلفا ومستهلكا للوقت، ولتجنب ذلك، استخدام حساب الرسوم الرسمية والاستمرار في إثبات الدفع.

المبالغ المردودة والمعدّلات

في ظروف معينة، قد تكون مؤهلاً لاسترداد كامل أو جزئي من خدمات المعلومات الداخلية

Visa refusal or withdrawal – ] If your visa application is refused or withdraw before a decision, you can claim a refund of the IHS (minus a small administrative fee of about £10-20).
Overpayment —] If you paid more than required due to system error or miscalculation, you can apply for a refund of the excess.
Reduced stay —] If you are granted a shorter visa than you paid for (e.g., you paid for 3 years but visa issued for 1 year), you can claim a refund for the unused years.
Switching to permanent residence -- ] If you shift to indefinite leave to remain before your current visa expires, you may be entitled to a refund for any full years of IHS you paid but did not use.
Death of the applicant —] If the applicant dies after paying the IHS but before the visa is issued or shortly after, dependents may claim a refund.

ويمكن تقديم طلبات استرداد الأموال من خلال خدمة حكومة المملكة المتحدة على الإنترنت، ويمكن الحصول على توجيهات مفصلة بشأن ] IHS refund page ].

الوصول إلى خدمات الأمن الوطني بعد دفع قيمة خدمات الأمن المتكاملة

وبمجرد دفع رسوم خدمات الصحة الدولية ومنح التأشيرة، يمكن للحائز أن يسجل مع موظف محلي من الفئة الفنية (ممارس عام) وأن يحصل على خدمات خدمات خدمات خدمات الصحة الوطنية في إنكلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية، ويشمل ذلك ما يلي:

مشاورات وإحالة فريق الخبراء
العلاج في المستشفيات (المرضى الخارجيون والمرضى الداخليون)
خدمات الحوادث والطوارئ (AAE)
خدمات الصحة العقلية
رعاية الأمومة
الوصفات (رغم أنّك تدفع كلّ وصفة طبية في إنكلترا؛ مجاناً في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية)

ومن المهم ملاحظة أن دائرة خدمات الصحة المتكاملة لا تغطي العلاج الطبي الخاص أو الخدمات الطبية التي لا توفرها دائرة الصحة الوطنية (مثلاً، فحص الأسنان، والخدمات البصرية، وبعض الإجراءات التجميلية) بالإضافة إلى أنه إذا لم تكن مقيماً بصفة اعتيادية في المملكة المتحدة، فقد تظل مُتهماً بالحصول على بعض الخدمات الصحية الوطنية حتى لو دفعت خدمات خدمات خدمات الصحة المتكاملة - وهذا أمر نادر ولكن يستحق التحقق.

To register with a GP, find a local doctor accepting new patients and provide proof of address and your visa (or BRP). The NHS website has a ]GP finder tool].

التغيرات الأخيرة والتوقعات المستقبلية

وقد كان النظام الداخلي المتكامل حساسا سياسيا، حيث جرت مناقشات بشأن عدالة مستويات الرسوم وأثره على اجتذاب المواهب الدولية، وقد أدخلت الحكومة في السنوات الأخيرة عدة تعديلات:

20:] Fee increased to £ 624 per year (adult) and £ 470 (student/child).
2021:] The Health and Care Worker visa was introduced, offering a full exemption from the IHS for eligible healthcare workers and their dependents. This was a key change to support the NHS workforce.
2024:] Significant increase to 1,035 per year (adult) and £776 (student/child), effective from 6 February 2024.
2025 فصاعداً:]] يمكن أن تؤدي الاستعراضات الجارية التي يجريها مكتب الداخلية ووزارة الصحة والرعاية الاجتماعية إلى مزيد من التغييرات، وقد أشارت الحكومة إلى أن مستويات الرسوم ستُعدَّل بصورة دورية لتعكس تكاليف الخدمات الصحية الوطنية ومعدلات التضخم.

ويمكن أن تشمل التطورات المقبلة تنقيح فئات الإعفاءات، وتخفيض عدد قطاعات معينة (مثل التكنولوجيا أو الأوساط الأكاديمية)، أو إدماج السجلات الرقمية الناشئة، وينبغي للمتقدمين على الطلب دائماً أن يفحصوا أحدث المعلومات عند تطبيق هذه المعايير.

التصفيق العملي للمتلقين فيزا

ولضمان سلاسة عملية تقديم طلبات الحصول على التأشيرات فيما يتعلق بالنظام المتكامل للضمان الاجتماعي، تتبع هذه التوصيات:

]Calculate correctly:] Use the official IHS fee calculator]] before starting your application.
استخدام طريقة موثوقة للدفع: ] Ensure your card has sufficient funds and that you have internet access and a stable connection during payment.
Keep records:] Save the payment confirmation email and the IHS reference number. You may need these for future administrative processes or refund claims.
Check for exemptions:] If you are applying for a Health and Care Worker visa or other exempt categories, verify that the exemption is correctly applied in the system.
Plan your finances: ] The IHS can amount to thousands of pounds, especially for multi-year visas. Factor this cost into your relocation budget.
Seek professional advice if unsure:] If your situation is complex (e.g., you have dependents applying at different times, or you are shifting visa categories), consider consulting an immigration solicitor or accredited adviser.

إن فهم دور التغذية الصحية في المملكة المتحدة أمر أساسي لأي شخص يخطط للبقاء في المملكة المتحدة على المدى الطويل، ومن خلال تلبية هذا الشرط بدقة وفي الوقت المناسب، يمكن للمتقدمين بطلبات تجنب التأخيرات والرفضات غير الضرورية، وضمان وصولهم إلى نظام الرعاية الصحية في المملكة المتحدة طوال فترة إقامتهم في التأشيرات.