التعديل الرابع وحماية الخصوصية البريدية

ويضمن التعديل الرابع لدستور الولايات المتحدة حق الشعب في أن يكون مؤمناً في أشخاصه، ومسكنه، وورقاته، وآثاره على عمليات التفتيش والمضبوطات غير المعقولة، وتمتد هذه الحماية إلى البريد الخاص وحزم الإيصال، التي اعترفت بها المحاكم منذ وقت طويل بأنها " مضبوطة " و " آثار " تستحق الضمانات الدستورية، نظراً لأن الحجية المرجعية لعام 1877

إن فهم متطلبات أوامر التفتيش على البريد والحزم أمر حاسم بالنسبة للمواطنين الذين يسعون إلى حماية خصوصيتهم وضباط إنفاذ القانون الذين يسعون إلى إجراء تحقيقات قانونية، وهذه القواعد ليست دائماً متصورات مباشرة، وقد أدخلت أساليب التسليم الحديثة تعقيدات جديدة، وتدرس هذه المادة الإطار القانوني الذي ينظم عمليات التفتيش على البريد الخاص والحزم، والشروط المحددة للحصول على أمر قضائي، والاستثناءات المعترف بها، والآثار المترتبة على الخصوصية في عصر الاتصالات الرقمية والشحن العالمي.

الإطار القانوني للبحث

- أمر تفتيش قضائي يأذن بإنفاذ القانون بإجراء تفتيش لشخص معين أو مكان أو شيء معين، أما بالنسبة للبريد والحزم، فيجب الحصول على أمر التفتيش من قاض أو قاض قبل أن يتم التفتيش، دون استثناء، ويفرض التعديل الرابع ثلاثة شروط أساسية لأي أمر صحيح، هي: السبب المحتمل، والخصوصية (الخصوصية)، والقسم أو التأكيد (شهادة خطية).

احتمال حدوث قضيـة في الديتيل

ويمكن أن يكون هناك سبب محتمل عندما يكون لدى إنفاذ القانون اعتقاد معقول، يستند إلى وقائع وظروف موضوعية، بأن جريمة قد ارتكبت وأن الأدلة على تلك الجريمة ستوجد في البريد أو الطرد الذي سيبحث فيه، وهذا المعيار أعلى من مجرد الاشتباه، ولكنه أدنى من الأدلة التي لا تنطوي على شك معقول، فعلى سبيل المثال، إذا كان جهاز الكشف عن المخدرات يخطر على مجموعة من المواد في مرفق الشحن، فإن هذا التنبيه، مقترنا بمؤشرات أخرى مثل عنوان العودة المشبوهة أو طريقة الدفع، قد تثبت.

(د) يجب أن يقدم [السبب المحتمل] إفادة محددة، لا مجرد بيانات حصرية، وقد يتضمن إقراراً نموذجياً يتضمن تفاصيل عن التحقيق الجاري في الاتجار بالمخدرات، وملاحظات المراقبة، وبقشيش مخبرين تم تأكيدها، وسجلات تبين شحنات متكررة من مصدر معروف للمواد الخاضعة للرقابة، وإذا كان الشهادة الضمنية المستندة إلى مخبرين سريين، فإن على الموظف أن يثبت موثوقية المعلومات وأساسها:

اشتراطات محددة

ويأمر التعديل الرابع بأن " يصف بصفة خاصة المكان الذي يتعين تفتيشه والأشخاص أو الأشياء التي يتعين الاستيلاء عليها " . وفيما يتعلق بالبريد والحزم، يجب أن يحدد هذا الأمر البند المحدد، على سبيل المثال، ببغاء مختوم يحمل رقماً محدداً للتعقب، ويوجه إلى شخص مسمّى في موقع محدد، ويشتبه في احتواءه على مخدرات غير مشروعة، كما أن وصفات فوسيرية مثل " أي طرد موجه إلى جون دوي " تمنع حدوث اقتضاء بريد عام.

وفي سياق الرزم التي يحتفظ بها ناقل مثل دائرة البريد بالولايات المتحدة أو شركة FedEx أو اتحاد البريد، يجب أن يحدد هذا الأمر أيضاً موقع التفتيش - مثل مركز توزيع معين أو مركبة التسليم، ويمكن أن يصبح ذلك معقداً عندما تكون الطرود في مرحلة عبور عبر ولايات قضائية متعددة، مما قد يتطلب التنسيق بين السلطات الاتحادية وسلطات الولايات.

عملية تقديم الإقرارات

وللحصول على أمر قضائي، يجب على موظف إنفاذ القانون أن يقدم إفادة خطية إلى القاضي أو القاضي، ويعرض الشهادة التي تتضمن الوقائع التي تثبت وجود سبب محتمل ويصف البنود التي يتعين تفتيشها وحجزها، ويجوز للقاضي بعد ذلك أن يستعرض الشهادة الخطية، أن يطرح الأسئلة، ويقرر ما إذا كان سيصدر الأمر، وإذا مُنحت المذكرة، وجب تنفيذها في غضون فترة زمنية معينة تتراوح بين 10 و14 يوماً.

وشهادة الإحضار هذه وثيقة حاسمة، وإذا كانت تتضمن بيانات كاذبة أُدلي بها عن علم أو مع تجاهل لا يطاق للحقيقة، يمكن إلغاء المذكرة بموجب معيار [(FLT:0] Franks v. Delaware ، وأي أدلة مضبوطة يمكن قمعها، وبالنسبة لعمليات التفتيش البريدي والحزمي، كثيرا ما تتضمن شهادات التعقب بيانات أو سجلات المراقبة أو شهادات التنبيه.

الاستثناءات من شروط الحرب

وفي حين أن شرط الأمر هو عدم التمكن من القيام بذلك، فقد اعترفت المحاكم بعدة استثناءات تسمح بإنفاذ القانون بتفتيش البريد أو الطرود دون أمر قضائي، وهذه الاستثناءات ضيقة وتتطلب عادة إظهار اهتمام حكومي ملزم أو توقعاً أقل من السرية.

الموافقة

وإذا وافق المرسل أو المتلقي المقصود طوعا على البحث عن الطرد، لا يلزم إصدار أمر بذلك، فعلى سبيل المثال، قد يوافق الشخص على التفتيش الجمركي عندما يكون شحن البضائع دوليا، أو قد يسمح لمالك البريد بفتح صالون مشبوه، ويجب أن تمنح الموافقة بحرية وطواعية، وليس نتيجة الإكراه أو الخداع، ولا يحتاج الموظفون إلى إسداء المشورة للشخص الذي يحق له رفض الموافقة، ولكن الحكومة تتحمل عبء إثبات الموافقة.

الظروف السائدة

فالأوضاع التي تشكل تهديدا وشيكا للحياة أو خطر تدمير الأدلة يمكن أن تبرر البحث بلا مبرر في البريد أو الطرود، وعلى سبيل المثال، إذا كانت الطرود تدغدغ ويشتبه في احتوائها على قنبلة، يجوز للضباط فتحها دون انتظار أمر قضائي، وبالمثل، إذا كان لإنفاذ القانون سببا محتملا في أن مجموعة من الأدلة يمكن أن تتلف - مثل المخدرات التي يمكن أن تتدفق بسرعة أو تدمر - وليس هناك وقت لفحصها في ظروف مكتملة.

عمليات التفتيش الحدودية والتفتيش الجمركي

وعلى الحدود الدولية وما يعادلها من وظائف، تتمتع الحكومة بسلطة واسعة النطاق لتفتيش البريد والحزم بدون أمر، وهذا " استثناء التفتيش الحدودي " الذي يستند إلى حق السيادة في حماية حدودها، ويجوز لموظفي الجمارك فتح البريد الدولي والبرود وحزم البريد للتحقق من المهربة أو السلع المحظورة أو الأصناف الخاضعة للواجبات، وقد رأت المحكمة العليا أن عمليات التفتيش على الحدود معقولة في الخارج بموجب التعديل الرابع.

التخلي عن المذهب وعقيدة الحزب الثالث

وإذا تخلى شخص عن طرد - مثلاً، بتركه في علبة قمامة عامة أو عدم مطالبته بعد إشعار - التعديل الرابع لم يعد يحميه، وبالإضافة إلى ذلك، وبموجب مبدأ طرف ثالث، فإن المعلومات التي تنقل طوعاً إلى طرف ثالث (مثل حامل التسليم) قد تفقد توقعاتها المعقولة بشأن الخصوصية.() وفي الولايات المتحدة ضد فان ليووين ، يجوز أن تُنقل إلى طرف ثالث (مجموعة أحكام)

برامج البحث والتفتيش الإدارية

وتسمح بعض المخططات الإدارية بإجراء عمليات تفتيش لا مبرر لها في مجموعات المواد في ظل شروط تنظيمية صارمة، فعلى سبيل المثال، يمكن لإدارة الزراعة أن تفتش الشحنات النباتية والحيوانية لمنع انتشار الآفات، وتُدعم هذه العمليات عموماً ما دامت تخدم حاجة حكومية خاصة تتجاوز نطاق إنفاذ القانون العادي وتُجرى وفقاً لمعايير موحدة ومحايدة.

الآثار على الخصوصية والتحديات الحديثة

إن اشتراط الحصول على رسائل خاصة ومجموعات تسليم هو حجر الزاوية في حماية الخصوصية، ولكن التغييرات التكنولوجية والتجارية قد أوجدت مجالات رمادية قانونية جديدة، وقد أثار ارتفاع الاتصالات الرقمية، وانتشار خدمات حاملي البريد الخاص، والطابع العالمي للتجارة الإلكترونية، تساؤلات حول نطاق الحماية من أجل الرزم والرسائل التي توفرها التعديلات الرابعة.

توقع الخصوصية للحزم

وقد قضت المحكمة العليا باستمرار بأن الطرد المغلق في البريد يحمل توقعا معقولا بالخصوصية، وفي قضية United States v. Jacobsen] (1984)، قضت المحكمة بأن الموظف الذي يقوم بفتح مجموعة من المواد التي تلف المخدرات ويجد المخدرات لا يمكن أن يستخدم لاحقا كوكيل حكومي دون أمر قضائي، ولكن بمجرد أن يفتتح الطرف الخاص المعني بإجراء الاختبار (مثلا، السلوك الذي يُسفِّق عليه القانون الرابع).

وهذا المبدأ له آثار هامة على صناعة تسليم الطرود، إذ كثيرا ما تستخدم شركات مثل الأمازون، وشركة البريد الإلكتروني، وشركة FedEx تكنولوجيات الأشعة السينية وغيرها من تكنولوجيات المسح الضوئي لأغراض الأمن واللوجستيات، وفي حين أن هذه المسحات قد تكشف عن المحتويات العامة لمجموعة من التدابير، فقد رأت المحاكم عموما أن عمليات التفتيش غير الشاملة التي تقوم بها كيانات خاصة لا تشكل عمليات تفتيش حكومية، ولكن إذا تشاطر الناقل النتائج مع إنفاذ القانون، فإن مسألة التعديل الرابع قد تنشأ إذا ما كان التعاون يتجاوز المعتاد.

البريد الرقمي والإيميل

وتمتد حماية " المسافرين " من التعديل الرابع بوضوح إلى الاتصالات الرقمية، بما في ذلك البريد الإلكتروني، وفي Ex parte Jackson، فإن المحكمة تدون رسائل مختومة إلى مجموعات مقفلة، وفي العصر الرقمي، ينطبق نفس المنطق على محتويات البريد الإلكتروني، غير أن قانون الاتصالات المسروقة (18 U.S.C. § 2701 et seq).

اعتراض على العبيد

وفي قضية " فان ليويين " (FLT:0) من الولايات المتحدة ضد فان ليويون ) أيدت المحكمة تأخيرا قصيرا (29 ساعة) في طردين بينما كان الضباط موضع التحقيق، لأن التأخير كان ضئيلا، وكانت الرزمة موضع تعاون في الحجز لدى الناقل.() وفي حالات لاحقة، مثل () ضبطت الولايات المتحدة ضد لا فرانس([:

وتكثف التكنولوجيا الحديثة هذه الشواغل المتعلقة بالخصوصية، إذ يمكن أن تكشف نظم الفرز الآلي، ومسح الطرود، وتحليل البيانات من جانب الناقلين عن أنشطة شخص ما أكثر بكثير من أي وقت مضى، فعلى سبيل المثال، يسجل برنامج مراقبة عزل البريد وتتبعه الصور الداخلية لجميع الرسائل المجهزة - ما يزيد على ١٦٠ بليون قطعة في السنة، رغم أن إمكانية وصول هيئات إنفاذ القانون إلى هذه البيانات دون أمر قضائي، تثير أسئلة هامة.

الخطوات العملية لإنفاذ القانون والأفراد

وبالنسبة لموظفي إنفاذ القانون الذين يسعون إلى تفتيش مجموعة من التدابير، فإن المسار الآمن هو الحصول على أمر تفتيش كلما أمكن ذلك، وينبغي أن يصف الأمر الطرد بدقة، وأن يفصل القضية المحتملة استنادا إلى الوقائع، وأن يحدد الموقع، وينبغي أن يوثق الموظفون أي ظروف مخففة إذا لم يكن بالإمكان الحصول على أمر، وينبغي أن يتذكروا أن مجرد " طقوس وحديث " يطلب الموافقة يجب أن يكون طوعيا حقا.

وفيما يتعلق بالأفراد المعنيين بخصوصيتهم في الأصناف المشحنة، تجدر الإشارة إلى النقاط التالية:

  • Usese of sealed, opaquepackaging helps maintain a reasonable expectation of privacy. Packages that are transparent or leaking may invite inspection by private carriers or customs.
  • Shipping via the U.S. Postal Service] triggers stronger Fourth Amendment protections against warrantless opening than private carriers, because the Postal Service is a government entity. Private carriers are not bound by the Fourth Amendment themselves, but if they act as an agent of law enforcement, the constraints apply.
  • Refusing consent] is a constitutional right. If law enforcement asks to open a package, you have the right to refuse unless they produce a warrant or an exception applies.
  • Digital communications] should be encrypted where possible, and sensitive documents should be sent via secure channels. While the law is still evolved, encryption can provide an additional layer of practical protection.

خاتمة

وتجسد متطلبات الضمان المتعلقة بالبحث عن البريد الخاص ومجموعات الإيصال توازناً دقيقاً بين احتياجات التحقيق الحكومية وحقوق الفرد في الخصوصية، ويقضي التعديل الرابع بأن يحصل إنفاذ القانون على أمر يستند إلى أسباب محتملة ووصف خاص قبل فتح رسالة أو حزمة مغلقة، دون استثناء معترف به، وأن هذا الإطار ينطوي على تحديات مضنية من التغيير التكنولوجي، وأن يظل حماية حيوية، ومع أن شبكات التسليم تصبح أكثر مسحاً دولياً ورقمياً، فإن المحاكم ستواصل تفسير ما تنطوي عليه مجموعة من توقعات معقولة من الخصوصية في العالم.

For further reading, see the Fourth Amendment at Cornell Legal Information Institute], the probable cause standard in ]Probable Cause, and the Supreme Court’s decision in ] United States v. Van Leeuwen6]