Table of Contents
How due Process Protects Against Unlawful Detention in Immigration Detention Centers
ومراكز احتجاز المهاجرين هي مرافق يحتجز فيها الأفراد بينما يتم تجهيز أو حل وضعهم كمهاجرين، وفي حين تخدم هذه المراكز غرضاً قانونياً، فقد ازدادت الشواغل المتعلقة بالاحتجاز غير القانوني على مر السنين، فمبدأ ] المحاكمة التي تفصل بين الأشخاص، يؤدي دوراً حيوياً في حماية الأفراد من الاحتجاز دون إجراءات قانونية سليمة، وفي الولايات المتحدة، يحتجز نظام احتجاز المهاجرين عشرات الآلاف من الأشخاص الذين يتعرضون للضرر الشديد في كل يوم.
فهم الإجراءات الواجبة في قانون الهجرة
كما أن الإجراءات القانونية الواجبة هي ضمان دستوري مستمد في التعديلين الخامس والرابع عشر لدستور الولايات المتحدة، وينص التعديل الخامس على أنه لا يجوز " حرمان أي شخص من حياته أو حريته أو ممتلكاته، دون مراعاة الأصول القانونية " . وتمتد هذه الحماية إلى جميع الأشخاص الموجودين في إقليم الولايات المتحدة، بغض النظر عن وضعهم كمواطنة، وفي سياق احتجاز المهاجرين، تتطلب الإجراءات القانونية الواجبة أن يتلقى المحتجزون فرصة مجدية لأسباب الاحتجاز.
وفي جوهرها، تكفل الإجراءات القانونية الواجبة في قانون الهجرة عدم الاحتجاز التعسفي، وأكدت المحكمة العليا مراراً أن غير المواطنين لهم الحق في الحصول على بعض الحماية الإجرائية، فعلى سبيل المثال، في قضية Zadvydas ضد ديفيس (2003) (2001)، رأت المحكمة أن الحكومة لا يمكنها احتجاز شخص إلى أجل غير مسمى إذا لم يكن الترحيل متوقعاً بشكل معقول.
العناصر الأساسية للمسار الواجب
وتشمل الإجراءات القانونية الواجبة في احتجاز المهاجرين كلاً من الإجراءات القانونية الواجبة و] الإجراءات القانونية الأساسية الموضوعية .() وتتصل الإجراءات القانونية الواجبة بإنصاف الإجراءات المستخدمة لحرمان شخص من الحرية، ويشمل ذلك الحق في الاستماع، والحق في تقديم الأدلة، والحق في محاكمة الشهود على نحو يتسم بالطابع التعسف، والحق في استجواب الشهود على النحو الواجب.
الحماية القانونية للمحتجزين: إطار
وهناك عدة قوانين ولوائح وقرارات قضائية تعزز أهمية الإجراءات القانونية الواجبة في احتجاز المهاجرين، حيث ينص قانون الهجرة والجنسية على الأساس القانوني للاحتجاز، ولكنه يتضمن أيضا أحكاما تحد من سلطة الحكومة، وعلى سبيل المثال لا تأذن المادة 236 من قانون الهجرة والإنقاذ بالاحتجاز إلا بعد تحديد أن الشخص يشكل خطرا على الطيران أو خطرا على المجتمع، كما أن جلسات الاستماع متاحة للعديد من المحتجزين، مما يسمح لقاضي الهجرة بالبت في ما إذا كان الاحتجاز ضرورياً أو لا يشكل خطراً على المجتمع.
الحقوق القانونية الرئيسية للمحتجزين من المهاجرين
- Right to be informed of the reasons for detention:] Detainees must receive a Notice to Appear (NTA) specifying the charges against them. Without this notice, detention may be deemed unlawful.
- Right to legal representation:] While the government is not required to provide free counsel in immigration proceedings, detainees have the right to employ their own attorney. Moreover, the government must provide access to legal resources and phone calls to facilitate representation.
- Right to a fair hearing before an immigration judge:] Immigration judges (IJs) are responsible for determining whether detention should continue and for adjudicating the merits of the removal case. Hearings must be conducted in a manner that allows detainees to present evidence and argue.
- Right to challenge detention through appeals:] Detainees can appeal adverse decisions to the Board of Immigration Appeals (BIA) and, in some cases, to federal courts. Habeas corpus petitions provide an additional avenue to challenge unlawful or indefinite detention.
- Right to release under certain conditions:] Many detainees are eligible for release on bond or under an order of supervision.
وهذه الحقوق تنشئ شبكة أمان قانونية تهدف إلى منع الاحتجاز التعسفي، وعندما تنفذ هذه الحماية تنفيذاً كاملاً، يظل احتجاز المهاجرين أداة مشروعة للإنفاذ بدلاً من العقاب دون محاكمة.
How due Process Prevents Unlawful Detention
(أ) أن الإجراءات القانونية الواجبة تعمل كفحص للسلطة الحكومية طوال فترة الاحتجاز، ومن لحظة احتجاز الشخص، تطبق الضمانات الإجرائية، ويبين ما يلي كيفية تدخل الإجراءات القانونية الواجبة في كل مرحلة:
الرعاية الأولية ومذكرات
وعند إلقاء القبض على المحتجز من جانب دائرة الهجرة وإنفاذ الجمارك، يجب أن يُخدم مع محكمة وطنية تُعلن بوضوح الانتهاكات المزعومة لقانون الهجرة، وهذه الوثيقة تُفضي إلى الحق في عقد جلسة استماع، وإذا كانت المحكمة الوطنية الانتقالية معيبة، مثلاً، أو لم تُدرج وقت ومكان الاحتجاز في جلسة الاستماع، فإن قرار المحكمة العليا بوقف إجراءات الاحتجاز في ().
جلسات الاستماع إلى العظام وتحديد مواقع الاحتجاز
وبالنسبة للعديد من المحتجزين، فإن جلسة الاستماع للسندات هي الآلية الرئيسية التي تحمي بموجبها الإجراءات القانونية الواجبة من الاحتجاز المطول، وفي جلسة الاستماع، تتحمل الحكومة عبء إثبات وجود أدلة واضحة ومقنعة تثبت أن الشخص يشكل خطراً على الطيران أو خطراً على المجتمع، وإذا لم تف الحكومة بذلك العبء، يجب على القاضي أن يأمر بالإفراج عنه، ويجب أن يصدر قرار الدائرة التاسعة في Casas-Fastrillon ضد.
استعراض ظروف الاحتجاز
كما أن الإجراءات القانونية الواجبة تشمل ظروف الحبس، إذ تحتفظ المحكمة المحلية الاتحادية بحق دستوري في الحصول على الرعاية الطبية الكافية والسلامة والعلاج الإنساني، وفي قضية Reyes v. CCA (2011)، رأت المحكمة الاتحادية أن الظروف في مرفق احتجاز المهاجرين يمكن أن تنتهك التعديل الخامس إذا كانت أقل من المعايير الدنيا، وعندما تصبح الظروف تعسفية، يمكن للمحاكم الاتحادية أن تتدخل من خلال إصدار أوامر نقل الحقوق المدنية.
التحديات التي تواجه الإجراءات القانونية الواجبة في مجال احتجاز المهاجرين
وعلى الرغم من الإطار القانوني القوي، لا تتحقق دائماً حماية الإجراءات القانونية الواجبة في الممارسة العملية، ويواجه المحتجزون عقبات كبيرة يمكن أن تحول الاحتجاز القانوني إلى سجن غير قانوني.
لينغي ينتظر جلسات الاستماع
ومن بين المشاكل الأكثر استمراراً تراكم القضايا في محاكم الهجرة، ففي عام 2024، كان هناك أكثر من مليوني قضية معلقة أمام محاكم الهجرة، حيث كان متوسط الوقت الذي يستغرقه الانتظار أكثر من سنتين، وهذا يعني أن الاحتجاز المطول في حين تمضي قضية ترحيلهم ببطء، وقد اتخذت إدارة Biden خطوات لخفض حجم الأعمال المتأخرة عن طريق تعيين المزيد من قضاة الهجرة، ولكن الفجوة لا تزال واسعة، وفي الوقت نفسه، لا يزال العديد من الأفراد محتجزين منذ أشهر أو حتى سنوات، ويعاقبون على ذلك.
محدودية إمكانية الحصول على المشورة القانونية
وعلى الرغم من أن للمحتجزين حق قانوني في تعيين محام، فليس هناك حق في تعيين محام على حساب الحكومة، ونتيجة لذلك، لا يستطيع العديد من المحتجزين ذوي الدخل المنخفض أن يتقاضوا محامياً، وتظهر الدراسات أن المحتجزين الذين يتمتعون بتمثيل قانوني يُحتمل أن يُفرج عنهم على نحو أكبر بكثير في إطار إجراءات ترحيلهم، وبدون محام، قد يكون المحتجزون غير ملمين بحقوقهم، أو يفتقدون المواعيد النهائية، أو لا يثيرون دفاعات جديرة للاحتجاز.
استقلالية قاضي الهجرة
ويشغل قضاة الهجرة موظفي وزارة العدل، التي ترعى أيضاً نظام الإنفاذ، ويثير هذا الترتيب الهيكلي شواغل بشأن استقلال القضاء، ويواجه بعض القضاة ضغوطاً على الحكم لصالح الحكومة، ولا سيما في المرافئ العالية الحجم، ودعت رابطة المحامين الأمريكية وغيرها من المنظمات إلى جعل محاكم الهجرة محكمة مستقلة بموجب المادة الأولى تزيل هذا النزاع، وإلى أن يحين الوقت، فإن تصور التحيز يمكن أن يقوض عدالة جلسات الاحتجاز.
التطورات الأخيرة وجهود الإصلاح
واستجابة للتحديات المستمرة، سعت مجموعة من التطورات الأخيرة إلى تعزيز الإجراءات القانونية الواجبة في مجال احتجاز المهاجرين.
المبادرات القانونية لتحسين الحصول على المساعدة القانونية
وقد أطلقت عدة ولايات والبلديات برامج توفر للمهاجرين المحتجزين من خلال التمويل العام، ومن ذلك مثلاً برنامج " الوصول الشامل إلى المشورة " الذي وضعته مدينة نيويورك يضمن التمثيل القانوني لجميع المحتجزين في إجراءات الترحيل، وتشير الدراسات إلى أن هذه البرامج تقلل بشكل كبير من وقت الاحتجاز وتزيد من النتائج المواتية، وقد أظهرت مبادرات مماثلة في كاليفورنيا وكولورادو وواشنطن أن توفير المشورة وسيلة فعالة من حيث التكلفة لضمان مراعاة الأصول القانونية والحد من الاحتجاز غير الضروري.
القرارات القضائية في جلسات الاستماع في الوقت المناسب
ولا تزال المحاكم توضح أن الاحتجاز دون محاكمة فورية ينتهك الإجراءات القانونية الواجبة، ففي قضية فورايهات ضد ICEFraihat v. ICE (2019)، رأت الدائرة التاسعة أن الاحتجاز المطول دون عقد جلسة استماع للسندات - حتى عندما يكون للمحتجز سجل جنائي - لا يمكن أن يكون غير دستوري، وقد طلبت المحكمة من الحكومة أن تثبت من جديد وجود أدلة واضحة ومقنعة على أن الشخص لا يزال معرضاً لخطر الفرار.
مقترحات تشريعية بشأن الحد من الاحتجاز غير المحدد
وفي الكونغرس، تم إدخال " قانون الهجرة للمهاجرين المحتجزين " وغيره من مشاريع القوانين لوضع حد للاحتجاز في غضون 60 يوماً، مع طلب مراجعة قضائية منتظمة، ومع أن هذه المقترحات لم تُقر، فإنها تشير إلى توافق متزايد بين الأحزاب في الآراء على أن الاحتجاز غير المسمى لاإنساني وربما غير قانوني، كما أصدرت إدارة بيدن توجيهات داخلية تأمر المعهد بإعطاء الأولوية للاحتجاز لمن يشكلون تهديدات للسلامة العامة، بدلاً من الأفراد ذوي المخاطر المنخفضة.
استخدام بدائل الاحتجاز
بدائل برامج الاحتجاز - مثل رصد النظام العالمي لتحديد المواقع، والفحص مع مديري القضايا، والإبلاغ عن المكالمات الهاتفية - وسيلة أقل تقييداً لضمان حضور الجلسات، وتظهر الدراسات أن الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي تحقق معدلات امتثال عالية مع الحفاظ على حرية المحتجزين، وقد وسعت الحكومة نطاق تسجيل الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي في السنوات الأخيرة، ولكن لا يوجد حاجة إليها، وتطالب الإجراءات القانونية الواجبة باستخدام الاحتجاز إلا عند الضرورة، وتوفر الأمراض المنقولة جنسياً وسيلة ملموسة لاحترام هذا المبدأ.
مقارنة الإجراءات الواجبة في مجال الهجرة إلى العدالة الجنائية
فاحتجاز المهاجرين هو احتجاز مدني وليس جنائياً، ولكن عواقبه يمكن أن تكون أسوأ من ذلك، ومع ذلك فإن الحماية الإجرائية في قضايا الهجرة أضعف من تلك التي تُتخذ في الإجراءات الجنائية، وفي القانون الجنائي، يكفل التعديل السادس للمتهمين حرية تقديم المشورة لأي مدعى عليه يواجه السجن، ولا توجد ضمانات في محاكم الهجرة، وبالمثل، يحق للمتهمين الجنائيين أن يحاكموا بسرعة؛ وكثيراً ما يُنتظر المحتجزون في محاكمة واحدة، وهذا التفاوت يثير شواغل خطيرة تتعلق بالإجراءات القانونية، ولا سيما عندما يتعلق الأمر بالحرمان من الحرية.
وفي قضية Padilla v. Kentucky (2010)، اعترفت المحكمة العليا بأن الترحيل " عقوبة قاسية بشكل خاص " قد تكون " معادلة للطرد أو المنفى " . وينبغي أن يمتد هذا المنطق منطقياً إلى الاحتجاز السابق للإبعاد، ويعني عدم التناسب في الحماية الإجرائية أن الكثير من الأفراد محتجزون في إطار معايير احتجاز المهاجرين تكون غير دستورية.
المعايير الدولية والإجراءات الواجبة
وقد أصدرت الأمم المتحدة توجيهات بشأن استخدام احتجاز المهاجرين، فبينما ينص ] فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالاحتجاز التعسفي على أن احتجاز المهاجرين ينبغي أن يحدث كملاذ أخير ولأقصر وقت ممكن، مع توفير ضمانات إجرائية كاملة، فالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، الذي يمثل محامي الولايات المتحدة طرفاً فيه، يتطلب إتاحة الفرصة أمام محكمة الاحتجاز على وجه السرعة لأي شخص محروم من الحرية.
الاستنتاج: الحاجة المستمرة إلى عملية الحماية الواجبة فيغلانتلي
فالإجراءات القانونية الواجبة ليست مجرد مفهوم قانوني تقني؛ بل هي المصباح الذي يفصل الاحتجاز المشروع عن الحبس غير المشروع، ومراكز احتجاز المهاجرين هي أدوات ضرورية لإنفاذ قوانين الهجرة الوطنية، ولكن يجب أن تعمل في إطار حدود دستورية، والحماية الموصوفة - غير واضحة، ومستشارة، وجلسات استماع عادلة، واستعراض قضائي في الوقت المناسب، وظروف إنسانية - هي حجر الأساس لنظام يحترم الكرامة الإنسانية.
ومع ذلك، فإن الإجراءات القانونية الواجبة لا تضاهي إنفاذها، إذ إن استمرار الدعوة والرقابة القضائية والإجراءات التشريعية أمر أساسي لسد الثغرات في التنفيذ، إذ إن كل شخص محتجز في مرفق للهجرة يستحق نفس النزاهة الأساسية التي يتعهد بها الدستور لجميع الموجودين داخل حدودنا، وبفهم كيفية حماية الإجراءات القانونية من الاحتجاز غير المشروع، يمكننا أن نخضع النظام للمساءلة وأن نعمل على إصلاح يدعم الأمن والعدالة على السواء.
وللحصول على مزيد من القراءة، يرجى الرجوع إلى عمل لجنة حقوق الإنسان في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن حقوق المهاجرين ]، و] موارد مجلس الهجرة الأمريكي بشأن الاحتجاز ، وتوجيه مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن معايير الاحتجاز ، وتقدم هذه المنظمات تحليلاً ومناصرة متواصلين لإصلاح الهجرة يحافظان على الإجراءات القانونية الواجبة.