كيف أخدمك Uk التأشيرة كأحد اللاجئين أو ملتمس اللجوء

Understanding the UK Visa Application Process for Refugees and Asylum Seekers

وتطبيق تأشيرة المملكة المتحدة كطالب لجوء أو ملتمس لجوء هو عملية قانونية متميزة تختلف عن طرق الهجرة الموحدة، والمملكة المتحدة عليها التزامات بموجب اتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين والاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان بحماية الأفراد الفارين من الاضطهاد أو الضرر الخطير، وهذا الدليل يوفر منفذا شاملا لأنواع التأشيرات ومعايير الأهلية وخطوات الطلب والمشورة العملية لمن يلتمسون الحماية في المملكة المتحدة، وسواء كنتم بالفعل في المملكة المتحدة أو في مرحلة النجاح، فهم الإطار.

الإطار القانوني: اللجوء ضد مركز اللاجئين

ومن المهم التمييز بين طالب اللجوء واللاجئين، إذ أن طالب اللجوء هو شخص فر من وطنه، وينتظر اتخاذ قرار بشأن مطالبته بالحماية، وهو لاجئ قبل طلب اللجوء، ومنحه إجازة للإقامة في المملكة المتحدة، والحق في طلب التسوية بعد فترة من الزمن، كما تقدم المملكة المتحدة الحماية الإنسانية للأفراد الذين لا يستوفون التعريف الصارم لعقوبة اللجوء، ولكنهم يواجهون مخاطر جسيمة من جراء ما يُعادون إلى بلدهم من طلبات الهجرة.

أنواع الحماية

حسب ظروفك، قد تكون مؤهلاً لإحدى فئات الحماية كل فئة لها حقوق مختلفة وطرق مختلفة للتسوية

اللجوء (حالة اللاجئين)

وهذا هو بالنسبة للأفراد الذين يمكن أن يثبتوا خوفاً مبرراً من الاضطهاد على أساس العرق أو الدين أو الجنسية أو الرأي السياسي أو الانتماء إلى مجموعة اجتماعية معينة، ويحصل المتقدمون الناجحون على مركز اللاجئ، الذي يشمل الإذن بالعمل والحصول على الأموال العامة ورخص الإقامة لمدة خمس سنوات، وبعد خمس سنوات، يمكنكم أن تطلبوا إجازة غير محددة للإقامة.

الحماية الإنسانية

ويجوز لمن لا يستوفون تعريف اللاجئ ولكنهم يواجهون خطرا حقيقيا بضرر جسيم )مثل عقوبة الإعدام أو التعذيب أو العنف العشوائي( أن يستوفوا شروط الحماية الإنسانية، وهذا يمنح أيضا إجازة لمدة خمس سنوات، مع أهلية القانون الدولي لإعادة التأهيل بعد خمس سنوات.

منظمة " فيزا " لجمع شمل الأسرة

ويمكن للاجئين وللأشخاص الذين يتمتعون بحماية إنسانية أن يرعىوا بعض أفراد الأسرة للانضمام إليهم في المملكة المتحدة، ومن بين الأقارب الأقرباء المؤهلين زوجا أو شريكا (أكثر من 18 سنة) والأطفال دون سن 18 سنة، ويجب على مقدم الطلب إثبات العلاقة الأسرية وأنهم كانوا جزءا من وحدة الأسرة قبل أن يفر مقدم الرعاية من بلدهم، وأن الطلب مقدم من خارج المملكة المتحدة، وليس هناك رسوم طلبية، وهذا الطريق حاسم لإعادة توحيد الأسر التي تفصل عن طريق النزاع أو الاضطها.

الإجازة الاستنسابية

وفي ظروف نادرة لا يمكن فيها إبعاد أي فرد بسبب أسباب إنسانية قاهرة (مثلاً حالة طبية خطيرة) أو عندما يكون منح مركز اللاجئ أو الحماية الإنسانية غير مناسب، يجوز لمكتب الشؤون الداخلية أن يمنح إجازة جبرية، وتكون هذه الإجازة عادة لفترة أقصر (30 شهراً) ويمكن أن تكون قابلة للتجديد.

معايير الأهلية

ويُعتبر استيفاء معايير الأهلية أساس أي تطبيق ناجح، وتختلف المعايير تبعاً لنوع التأشيرة، ولكنها تدور عموماً حول إثبات الحاجة إلى الحماية الدولية.

لباحثي اللجوء

ويجب أن تبرهنوا على أن لديكم خوفاً مبرّراً من الاضطهاد في بلدكم الأصلي بسبب أحد الأسباب الخمسة للاتفاقية، ويمكن أن تشمل الأدلة الشهادة الشخصية، والتقارير القطرية، وبيانات الشهود، والتقارير الطبية، والأدلة المستندية على التهديدات أو الضرر. ، والقابلية للرد هي أساسية - سيقيّم المكتب المحلي ما إذا كان حسابكم متسقاً وممكناً، ويدعمه دليل موضوعي.

لم شمل الأسرة

ولرعاية أحد أفراد الأسرة، يجب أن تكونا منضمين إلى مركز اللاجئ أو حماية إنسانية في المملكة المتحدة، ويجب على الأسرة أن تثبت العلاقة المؤهلة (شهادة الزواج، شهادات الميلاد، إلخ) وأن العلاقة موجودة قبل أن تهربا من بلدكم، أما بالنسبة للأطفال الذين تتجاوز أعمارهم 18 سنة، فإن القواعد أكثر صرامة - يجب أن تكون معتمدة عليك وليس لديها وحدة أسرية مستقلة، ويجب أن يكون لدى مقدم الرعاية أيضاً سكن كاف وأن يكون قادراً على دعم قريبكم دون اللجوء إلى الأموال العامة (رغم هذا الشرط).

عملية تطبيقات الخطوة خطوة خطوة على الأقدام

ويمكن أن تكون عملية التطبيق طويلة ومجهدة، ولكن كسرها إلى خطوات واضحة تساعد على إدارة التعقيد.

ما قبل التطبيق: المشورة القانونية وجمع الأدلة

وقبل تقديم أي طلب، التماس المشورة القانونية المهنية من محامي معتمد من مكتب مفوض خدمات الهجرة أو مؤسسة خيرية متخصصة في شؤون الهجرة، ويمكن للمستشار أن يساعدك على فهم الفئة التي ينبغي أن تقدم في إطارها، وجمع الأدلة المناسبة، وتفادي المجازف المشتركة، والبدء بجمع جميع الوثائق المتاحة: جوازات السفر، وبطاقات الهوية، وشهادات الميلاد، وشهادات الزواج، والسجلات الطبية، وأي دليل على الاضطهاد (ال، وتقارير الشرطة، والمقالات الخارجية المصدق عليها).

تطبيق اللجوء

وإذا كنت بالفعل في المملكة المتحدة، يمكنك تسجيل طلب اللجوء الخاص بك في وحدة استقبال اللجوء التابعة لمكتب الشؤون الداخلية في كرويدون (أو بالاتصال بوحدة فحص اللجوء) أما بالنسبة لمن هم خارج المملكة المتحدة، فلا يمكن أن تقدم طلب لجوء من الخارج عموماً - يجب أن تسافر إلى المملكة المتحدة وتطالب عند وصولها، غير أن طلبات جمع شمل الأسر تقدم من بلدكم الأصلي أو من بلد ثالث عن طريق بوابة بيانات الفرز الخاصة بشركة فيس وشركة الهجرة (UK harm).

تعيينات القياسات الحيوية

ويجب على جميع مقدمي الطلبات الذين تزيد أعمارهم على خمس سنوات حضور تعيينات قياسية بيولوجية لتوفير البصمات والصورة الرقمية، ويتم ذلك في مركز تطبيقات فيزا (خارج المملكة المتحدة) أو في مركز خدمات تابع لوكالة يوكوفي (داخل المملكة المتحدة).

المقابلة الموضوعية

وبالنسبة لمطالبات اللجوء، فإن المرحلة المركزية هي مقابلة موضوعية مع أحد العاملين في مكتب الرعاية الداخلية، ويمكن أن تستمر هذه المدة عدة ساعات وتغطي أسباب الفرار، وتاريخك الشخصي، والحالة في بلدكم الأصلي. والإعداد لهذه المقابلة أمر حاسم. ويمكن لممثلكم القانوني أن يساعدكم على إعادة النظر في الأسئلة ويكفل لكم تقديم إجابات متسقة ومفصلة.

تنتظر اتخاذ قرار

وتختلف أوقات التجهيز اختلافاً كبيراً، إذ يمكن أن تستغرق قرارات اللجوء في أي مكان من ستة أشهر إلى عدة سنوات، تبعاً لتعقد القضية وعبء عمل مكتب الشؤون الداخلية، ويمكن خلال هذه الفترة إيواء طالبي اللجوء في المملكة المتحدة في مساكن مكتب الرعاية المنزلية والحصول على علاوة أسبوعية صغيرة، ويمكنكم رصد حالة طلبكم على الإنترنت أو من خلال محاميكم، وإذا ما تقدمتم بطلب للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة من الخارج، فإن الوقت المعتاد لتجهيز الطلبات هو حوالي 12 أسبوعاً.

بعد القرار: الاستئناف والإجازات الإضافية

وإذا رفض طلبكم، يحق لكم الاستئناف أمام المحكمة الابتدائية (دائرة الهجرة والظلم) إذا كنتم في المملكة المتحدة، ويجب تقديم الاستئناف في غضون 14 يوما (إذا كنتم محتجزين) أو 28 يوما (إذا لم يكن ذلك) وفي حالة رفض لم شمل الأسرة، يمكنكم التقدم بطلب لإجراء مراجعة إدارية أو طلب جديد مع أدلة جديدة، وإذا ما فزتم الاستئناف، ستُمنحون إجازة قضائية.

الوثائق المطلوبة

إن الحصول على الوثائق المناسبة يمكن أن يقدم طلبكم أو يكسره، وفي حين تختلف الاحتياجات المحددة حسب نوع التأشيرة، فإن القائمة التالية تغطي أكثر الوثائق شيوعا المطلوبة.

• Identity documents:] Valid passport, national identity card, birth certificate, or any other official ID. if you do not have these, provide a detailed explanation and any alternative evidence (e.g., school records, medical records).
• Evidence of persecution or harm:] Police reports, court documents, hospital records, witness statements, photographs, news articles, or letters from authorities. The more specific and corroborated, the better.
• ]Country of origin information (COI):] Reports from reputable bodies such as the Home Office’s Country Policy and Information Notes (CPINs), UNHCR, or Human Rights Watch to show the general situation in your country.
• Family relationship evidence (for family reunion):] marriage certificates, birth certificates of children, DNA evidence if needed, photos together, and proof of ongoing contact (e.g., call logs, money transfers).
• Sponsor’s documents (for family reunion):] copy of the sponsor’s biometric residence permit (BRP) or refugee status document, proof of accommodation, and a letter of sponsorship.
• Translations:] Any non-English documents must be accompanied by a certified translation signed by a qualified translator.

التحديات المشتركة وكيفية التغلب عليها

نظام حماية المملكة المتحدة يخضع لفحص دقيق، ويواجه مقدمو الطلبات عقبات عديدة، ويدركون هذه العقبات يمكن أن يساعدوك على الاستعداد.

الحواجز اللغوية والاختلافات الثقافية

ويعاني العديد من مقدمي الطلبات من نقص في اللغة الانكليزية، مما قد يؤدي إلى سوء فهم أثناء المقابلات، ويطالبون دائما بمترجم شفوي محترف - لا يعتمد أبدا على أفراد الأسرة أو الأصدقاء، وإذا ما كافحتم بأشكاله، يلتمسون المساعدة من منظمة مجتمعية أو مستشار قانوني، ويقدم مكتب الداخلية خدمات الترجمة الشفوية مجانا لإجراء المقابلات.

الوثائق المفقودة أو المفقودة

كثيراً ما يهرب اللاجئون بدون أوراق هويتهم، وهذا متوقع، ولكن يجب أن تقدموا تفسيراً موثوقاً وتجمعوا أدلة بديلة، وأن تعملوا مع محاميكم على جمع بيان مفصل يوضح سبب فقدان الوثائق وتقديم أي دليل ثانوي تستطيعون تقديمه، وسينظر مكتب الشؤون الداخلية في قضيتكم حتى بدون وثائق، ولكنه يزيد عبء الإثبات.

قضايا الموثوقية

وكثيرا ما يعترض مكتب الداخلية على مصداقية مقدم الطلب، لا سيما إذا كانت هناك أوجه عدم اتساق في حسابه، ولتجنب ذلك، تُحكي قصتك باستمرار منذ البداية، وتُبقي على صحيفة أحداث وتستعرض بيانك قبل المقابلة، ولا تبالغ في التفاصيل أو تُختلقها - فالحقيقة أسهل دائما للدفاع عن الشخص المعني، وإذا كان لديك حالة صحية عقلية (تشمل الناجين من الصدمات النفسية)، تقدم تقريرا طبيا لشرح أي حالات للذاكرة أو مسألة تتعلق بالذاكرة أثناءها.

التأخيرات الطويلة

إن التأخير في معالجة هذه الحالات قد يسبب إجهاداً وغموضاً هائلين، ففي حين لا تستطيعون الإسراع بالعملية، يمكنكم أن تظلوا استباقيين: إذ تخطروا وزارة الداخلية بأي تغيير في العنوان، وتحتفظوا بنسخ من جميع المراسلات، وتطلبوا من رئيسكم إجراء تحقيقات إذا كان التأخير غير معقول، وفي حالات استثنائية، يمكنكم أن تقدموا طلباً للمراجعة القضائية إذا كان التأخير مفرطاً ومسبباً للمصاعب.

الموارد القانونية وموارد الدعم

وتواجه المنظمة الدولية للهجرة مخاطر كبيرة في نظام التأشيرات في المملكة المتحدة وحدها، وتقدم المنظمات التالية مشورة وتمثيلاً مجانيين أو منخفضي التكلفة للاجئين وطالبي اللجوء.

• UK Home Office] - Official policy guidance and application forms.
• UNHCR UK] - Information on refugee rights and country conditions.
• Refugee Council] - الدعم العملي والدعوة لملتمسي اللجوء واللاجئين.
• Citizens Advice] - Free guidance on immigration and housing issues.
• Free Movement] - Immigration law blog with updates and analysis.

Recent Policy Changes Affecting Refugee Visas

وقد أجري إصلاح كبير لنظام اللجوء والحماية في المملكة المتحدة، حيث أدخل قانون الجنسية والحدود لعام 2022 نظاماً من مستويين: فاللاجئون الذين جاءوا مباشرة من بلد آمن أو لم يطالبوا دون تأخير قد يتلقون مركزاً مختلفاً مع حقوق أقل (الإذن المؤقت، إجازة أقصر). ويمضي قانون الهجرة غير القانونية لعام 2023 قدماً، ويمنع معظم الأشخاص الذين يدخلون المملكة المتحدة بصورة غير قانونية من تقديم طلب الحماية. [FLT: Accessing]

الأسئلة المتكررة

هل يمكنني العمل بينما طلب اللجوء الخاص بي معلق؟

إذا طلبت اللجوء بعد عام 2002، لا يمكنك العمل في انتظار قرار ما ما لم يكن طلبك قد تأخر لأكثر من 12 شهراً دون خطأ من جانبك، وإذا كان هذا ينطبق، يمكنك طلب الإذن بالعمل - ولكن فقط في الوظائف المدرجة في قائمة الوظائف القصيرة.

ماذا لو رفضت تأشيرتي هل يمكنني أن أعاود التأقلم؟

إذا رفض طلب الحماية الخاص بك وليس لديك حقوق استئناف أخرى، يمكنك أن تطلب من المملكة المتحدة، أحياناً يمكنك أن تقدم شكوى جديدة إذا ظهرت أدلة جديدة تغير ظروفك،

هل تقدم المملكة المتحدة تأشيرة لطالبي اللجوء الموجودين بالفعل في المملكة المتحدة لجلب الأسرة؟

نعم، ولكن فقط لأفراد الأسرة الذين كانوا جزءا من وحدة الأسرة قبل أن تهربوا، تأشيرة لم شمل الأسرة تسمح لزوجك وأولادك المعالين بالانضمام إليكم، والآباء، والأخوة، والأطفال البالغين غير مؤهلين عموما.

كم من الوقت يستغرق أن يصبح مواطن بريطاني كجائب؟

بعد خمس سنوات من وضع اللاجئين (أو الحماية الإنسانية)، يمكنك طلب إجازة غير محددة للإقامة بعد 12 شهراً أخرى، يمكنك طلب الجنسية البريطانية، وتستغرق العملية عدة أشهر وتتطلب مرور الحياة في اختبار المملكة المتحدة وتلبية المتطلبات اللغوية.

المشورة العملية النهائية

إن تطبيق تأشيرة المملكة المتحدة كطالب لجوء أو طالب لجوء هو أحد أكثر الخطوات التي يمكن أن تتخذها، وهذا النظام معقد ومتطور باستمرار، ولكن مع الإعداد الدقيق والدعم المناسب، يمكن أن يبحر بنجاح، ويبدأ بفهم فئة الحماية التي تناسب حالتك تماما، ويجمع كل الأدلة المتاحة ويترجمها على النحو الصحيح، ويلتمس المساعدة القانونية المهنية من البداية - لا تنتظر حتى تتوصل السلطات إلى نتيجة.