كيف كان أداء الرئيس مصدر الإلهام للمشاركة المدنية

The Presidential Oath: A Catalyst for Civic Action Across American History

إن الأمة، كل أربع سنوات، تتوقف عن مشاهدة لحظة واحدة من الاستمرارية الدستورية العميقة: تأليف رئيس جديد، ويعود عهد الرئاسة، المكرس في المادة الثانية من الدستور، إلى أكثر بكثير من الشكلية الإجرائية، وهو إعلان عام بالالتزام بسيادة القانون ورفاه الشعب، وتحمل الديمقراطية الأمريكية، وعبر الأجيال، كلمات هذا القسم المدني، والإرث القوي.

The Constitutional Roots of the Oath and Its Civic Purpose

وقد فهم أُطُرِف الدستور أن السلطة التنفيذية تتطلب وعداً واضحاً وملزماً، وقد صُممت الصيغة الدقيقة - " أقسم رسمياً (أو أكّد) أنني سأنفذ بأمانة مكتب رئيس الولايات المتحدة، وأحسن ما في وسعي من قدرات، وأحافظ على دستور الولايات المتحدة وحمايته والدفاع عنه " - لترسيخ الرئاسة في القانون، وليس في شكل أحشاء شخصية أو فصيلة.

ولكن الوصية المدنية للقسم تتجاوز النص القانوني، فهي عهد عام بين الرئيس والمحكوم، وعندما يضع زعيم جديد يده على كتاب الكتاب المقدس، أو حتى كتاب القانون، فإن هذا العمل يرمز إلى نقل الثقة، ويدل على أن صاحب المنصب يجيب على سلطة أعلى - الدستور، ويقود، من خلاله، الشعب، لحظة تسجيله، إلى أن يعبر عن رأيه عن رأيه.

لماذا يلهث (أوث إنسبير) أكثر من الرئيس

ولا يمكن لإحدى لغات اليمين أن تجبر المواطنين على العمل، ولكن جسامتها تبعث على التوقعات بطبيعة الحال، وعندما يتعهد الرئيس " بالحفظ والحماية والدفاع " ، يذكر المواطنون بأن الدستور يحافظ أيضا على حقوقهم ويحميها ويدافعون عنها، وأن هذه الحقوق تأتي بالتزامات متبادلة، وكثيرا ما تكون هذه العلاقة المتبادلة قد أشعلت حملات المشاركة المدنية في جميع مراحل التصويت السياسي.

الرياضيات التاريخية: الأوعية التي حشدت الأمة

وفي حين أن اليمين نفسه لا يعدو 35 كلمة، فإن العناوين الافتتاحية التي تلت ذلك قد ترجمت مبادئها تاريخيا إلى دعوات لاتخاذ إجراءات مدنية، ويقف العديد من الرؤساء على الطريقة التي استخدموا بها مراسم اليمين ليس فقط كتحول للسلطة، بل كنقطة انطلاق للتعبئة الوطنية.

فرانكلين د. روزفلت: العثمانية كدعوة للخدمة الوطنية

وعندما قام فرانكلين د. روزفلت بقسمه في آذار/مارس ١٩٣٣، كانت الأمة في أعماق الكساد الكبير، حيث تجاوزت البطالة ٢٠ في المائة، وكانت المصارف تفشل، وسقطت الثقة العامة، وفي أول خطاب عمل تم تسليمه مباشرة بعد إعلان الوصيف المشهور بأن " الشيء الوحيد الذي نخاف منه هو الخوف نفسه " .

جون ف. كينيدي: The Oath as a Generational Challenge

ولم يربط أي رئيس اليمين بالمشاركة المدنية أكثر من جون ف. كينيدي، ففي 20 كانون الثاني/يناير 1961، وبعد أن أقسمت على الوعد الدستوري، ألقى كينيدي خطاباً يحدد جيلاً، وكان قراره المشهور " ليس ما يمكن لبلدك أن تفعله من أجل بلدك " - لم يكن خطاً مرمياً، أقسم أنه كان نتيجة واضحة لمنطق الفيلق.

تجديد جائزة أواث وسيفيتش

وقد هبطت أول بداية لغياب رونالد ريغان في عام ١٩٨١ خلال فترة أخرى من الركود الاقتصادي الوطني وفقدان الثقة على نحو متصور، وفي خطابه أكد ريغان على دور اليمين في تجديد " اتفاقنا مع بعض " ، وشكل مشاركة مدنية لا كعبء بل تعبير عن الوطنية. " إننا أمة تقوم على نهج حكومي لا آخر " ، وقال " إن هذه العملية تدور حولها في المستقبل " .

باراك أوباما: الـ (أوث) كـ "مُنَعَة" لـ "مُنَذَة"

إن عهد باراك أوباما لعام 2009 الذي يديره رئيس القضاة جون روبرتس بلحظة ضئيلة من التعليم حول أهمية الإخلاص في العملية الدستورية، وقد كان إعادة أداء اليمين في اليوم التالي، في حد ذاته، درساً في التواضع المدني وسيادة القانون، وقد جاء في رسالة أوباما الافتتاحية " لقد حان الوقت لوضع بعض الأمور المتعلقة بالأطفال جانباً " .

آليات التطلع: كيف تشارك أواث درايفيتش

إن أثر اليمين الرئاسي على المشاركة المدنية ليس مجردا، بل إنه يعمل من خلال عدة آليات ملموسة وثقها علماء وراقبها زعماء المجتمعات المحلية.

الوحدة الوطنية المشتركة

إن حفل التنصيب، الذي يُقسم في مركزه، هو أحد الطقوس الوطنية القليلة التي تُعنى بالحياة الأمريكية، حيث إن مشاهدة الحدث نفسه، في نفس الوقت، تخلق إحساساً بالخبرة الجماعية، ويمكن أن تقلل هذه اللحظة من الحواجز أمام المشاركة المدنية، وتظهر الدراسات أن الطقوس السياسية الرئيسية تزيد من الثقة الاجتماعية وشعور بالانتماء، مما يتوافق مع ارتفاع معدلات التطوع والتبرع والتصويت.

Norm-Setting for Leadership

ويضع القسم قاعدة عامة: فالزعماء مسؤولون أمام القانون وليس أمام طموحاتهم، وعندما يتقدم المواطنون إلى الرئيس بهذا الوعد، فإنه يعزز فكرة أن شغل المنصب هو ثقة وليس جائزة، وهذا المعيار يشجع المواطنين على أن يُشغلوا مناصب انتخابية على كل مستوى بمعايير مماثلة، كما أن الأحداث المحلية " التجديدية " ، التي يكرس فيها أعضاء مجلس المدينة أو أمناء مجالس المدارس علناً اليمين في المجتمعات المحلية أمام ثقة الناخبين، قد أصبحت طرقاً شعبية.

إنشاء " هيكل للانبعاثات " للخدمة

إن العديد من الأمريكيين يترددون في التطوع أو الانخراط سياسيا لأنهم يشعرون بأنهم يفتقرون إلى الأذن أو التوجيه، فالقسم الرئاسي، لا سيما عندما يضاعف من دعوة الرئيس إلى الخدمة، يزيل هذا التردد، وقد أعطى تحدي كينيدي الملايين الإذن بالانضمام إلى فيلق السلام، وبالمثل، فإن خطاب جورج ه.

الإعصار المعاصر: العث في العصر الرقمي

وفي القرن الحادي والعشرين، وجد القسم الرئاسي حياة جديدة من خلال وسائط التواصل الاجتماعي، والتنقية، والحملات الرقمية الشعبية، وقد شاهد على الافتتاح في عام 2021، الذي كان يُجرى أثناء وباء مُقَلَّم، أكثر من 33 مليون مشاهد تلفزيوني وملايين أكثر على شبكة الإنترنت، ولكن بعد المشاهدات، أصبح القسم نفسه متراً ومهمة.() وقد شجعت حملة اجتماعية ريفية تُدعى " قسْحَبَتْلَتْتْ.

وقد قامت المجتمعات المحلية بتكييف الطقوس، وفي العديد من الولايات، تتضمن الاحتفالات بالتجنس الآن نسخة من اليمين الرئاسي، تربط بين المواطنين الجدد بنفس الوعد الذي قطعه الرؤساء الجدد، وتقيم المدارس تشكيلات متحركة حيث يقسم الطلاب ويناقشون ما يمكن أن يفعلهوا لمجتمعاتهم المحلية، ويضفي هذان الكتابان على رسالة كلية: فالقسم لا يعتقد فقط أن الرئيسين.

دراسة حالة: تسجيل صوتي العواصف والشباب لعام 2021

وخلال فترة الافتتاح ٢٠٢١، أطلقت شراكة بين روك فوت وعدة منافذ إعلامية حملة " من اليمين إلى التصويت " ، وباستخدام مقاطع اليمين، قادت الحملة أكثر من ٠٠٠ ١٠٠ من تسجيل الناخبين الجدد في الأسبوع التالي لشهر كانون الثاني/يناير ٢٠، واستشهدت الحملة مباشرة بالقسم التالي: " المراقبة والحماية والدفاع عن حقك في التصويت " .

التحديات والنزعات العنصرية: عندما تفشل أواث في الإلهام

ومن السذاجة المطالبة بالقسم الرئاسي الذي يلهم المشاركة في هذا المجال، ففي عصر الاستقطاب الشديد، يرى العديد من المواطنين أن اليمين المفترس هو أداء لا يترجم إلى مساءلة حقيقية، وعندما يُنظر إلى الرؤساء على أنهم ينتهكون روح اليمين (من خلال الإفراط في الاتصال بالسلطات التنفيذية، أو الفضيحة، أو إهمال الواجبات)، فإن النتيجة يمكن أن تكون هي هدم المواطنة بدلاً من الإلهام.

وثمة تحد آخر هو إمكانية الوصول، إذ يمكن أن يكون لدى كثير من الأمريكيين الجدد، أو المتعلمين باللغة الإنكليزية، أو صغار الأطفال، صياغة اليمين ( " إلى أفضل من قدراتي " ) محير، وقد وضعت منظمات مثل ] الرابطة الوطنية المدنية نسخاً واضحة من القاسم وخطط الدروس المصاحبة لجعل هذه الجهود أكثر قابلية للوصول إلى معناها الديمغرافي.

خطوات عملية: كيف يمكنك استخدام أوث إلى مشاركة سيفيك في مجتمعك

ولا يُعدّ القسم الرئاسي مجرد أثر تاريخي أو لحظة إعلامية، بل يمكن أن يكون أداة عملية للمنظمين والمربين والقادة المحليين، وهذه استراتيجيات عملية مستمدة من برامج ناجحة في جميع أنحاء البلد.

" ليلة المواطنة "

وفي الأسابيع التي تلت افتتاح الاجتماع، ينظم أعضاء المجتمع المحلي مناسبة يكتب فيها أقوامهم الشخصية الخاصة بالمواطنة، ويقدمون نماذج تتضمن وعدا بالتصويت في كل انتخابات، أو يحضرون اجتماعات في قاعة البلدات، أو يتطوعون في مصارف الأغذية المحلية، ويتقاسمون فيها اليمين علنا، وينشئون المساءلة ويحسون بالغرض المجتمعي، وقد استضافت العديد من المكتبات ومراكز المجتمع هذه الأحداث بنجاح كبير.

إدماج القوس في محركات تسجيل الناخبين

وعند تسجيل الناخبين الجدد، يطلب منهم قراءة أو تكرار نسخة معدلة من القسم الرئاسي: " أقسم رسمياً أنني سأمارس بأمانة حقي في التصويت، وأبلغ نفسي، على أفضل نحو ممكن، بالمسائل والمرشحين " . ويضيف هذا القانون البسيط وزناً لعملية التسجيل ويزيد من احتمال أن يتحول الناخبين الجدد فعلاً إلى بيانات عن [الخطوة الخامسة]:

استخدام العث في تعليم الشباب المدني

ويمكن للمعلمين أن يقطعوا اليمين في وعودهم الأساسية الثلاثة: تنفيذ الدستور وحفظه وحمايته والدفاع عنه بأمانة، وطلبوا من الطلاب أن يبحوا رئيساً كان يفي بكل وعد أو شخص لم يقطع عهده، ثم أن يكتب الطلاب مقالاً قصيراً عن كيفية " حفظه وحمايته والدفاع عنه " في حياتهم الخاصة من خلال حرية التعبير أو خدمة المحلفين أو الدعوة المجتمعية، مما يعمق الفهم ويربط التاريخ بالعمل.

"أديروا وسائل التواصل الإجتماعي مع "أوث" كـ "هوك

إنشاء شريط فيديو قصير يشرح تاريخ اليمين ثم المشاهدين الفوريين: " ما هو الشيء الذي ستفعله هذا العام بالنسبة لبلدكم؟ " ، استخدام هتاغ مستمر، تشجيع المؤثرين المحليين على المشاركة، وفي دورة الافتتاح المقبلة، يمكن لهذا المحتوى العضوي أن يولد زخماً لحملات التطوع أو المشاركة في التصويت.

"الحياة" كدعوة طويلة

إن اليمين الرئاسي ليس خطابا، بل هو وعد مقدسا يتردد بعد يوم الافتتاح، ويذك ِّر كل أمريكي بأن الدستور صك حي، وأن قوته تتوقف على المواطن النشط والمستنير والمشترك، ومن تعبئة حزب العمال الديمقراطي لجيل من العمال إلى تحدي كينيدي إلى جيل من المثليين، فقد أثبت القسم مرارا أنه يمكن أن ينتقل الناس من عهد إلى عهد قريب.

إن السلطة الحقيقية للقسم لا تكمن في كلمات الرئيس، بل في ما تثاره تلك الكلمات في الناس الذين يسمعونها، وعندما يشعر المواطنون بوزن ذلك الوعد، فإنهم أكثر عرضة للتحرك إلى الأمام للتصويت، والتطوع، والترشح لمنصبهم، وبالتالي يصبح القسم الرئاسي محركا دائما للتجديد المدني، الذي له القدرة على توجيه المشاركة في كل جيل.