Table of Contents

How Mayors are Powering the Cultural Tourism Surge in UK Cities

في جميع أنحاء المملكة المتحدة، المراكز الحضرية تمر بنهضة في السياحة الثقافية، وهذا النمو ليس عرضياً، ويقوده جيل جديد من رؤساء البلديات وقادة المدن الذين يدركون أن الثقافة هي أحد أقوى الأدوات للتنمية الاقتصادية، والفخر المدني، والرؤية العالمية، من الشوارع التاريخية في نيويورك إلى المشهد الصناعي لمانشستر وغلاسغو، يزاد عدد المحافظين من المرشدين في المدن.

فالتحول أقصر من أي وقت مضى، حيث تتنافس المملكة المتحدة على السياح في سوق عالمية مزدحمة، تتقدم المدن التي تستثمر في تجارب ثقافية حقيقية، ويتمتع رؤساء البلديات بموقع فريد من نوعه للتنسيق بين الإدارات، وإشراك الشركاء من القطاع الخاص، وحشد المجتمعات المحلية حول رؤية مشتركة، وتستكشف هذه المادة الاستراتيجيات المحددة التي تستخدمها، والأثر الاقتصادي والاجتماعي لعملهم، والعقبات التي يواجهونها في الحفاظ على النمو الطويل الأجل.

رئيس البلدية كرئيس للمحامين الثقافيين

وعلى عكس هيئات السياحة الوطنية التي تعمل على نطاق واسع، فإن رؤساء البلديات يُتخذون نهجاً محلياً عملياً، وهم أبطال بارزون يمكنهم أن يقطعوا البيروقراطية ويتخذوا قرارات تؤثر مباشرة على تجربة الزائرين، وقد توسع الدور إلى أبعد من قطاع الشريط، واليوم يشارك رؤساء البلديات في كل شيء من تشكيل الحيز العام وتفويض الفن العام بالسمسرة في صفقات المهرجانات الكبرى والتفاوض على تمويل مشاريع ترميم التراث.

هذه القيادة المحلية تُهم لأن السياحة الثقافية هي في جوهرها قائمة على أساس المكان، ولا يأتي الزائرون لرؤية مدينة عامة، بل يُختبرون ما يجعل مانشيستر متميزاً عن بريستول أو إيدنبره مختلفاً عن ليفربول، ويمكن للعمد الذين يفهمون هوية مدينتهم الفريدة أن يضخوها بطرق لا يمكن تكرارها، كما أنهم يجيبون مباشرة على المكونات التي تُنشئ المساءلة عن ضمان أن يُستفيد منها سكانها النمو السياحي بدلاً من تزيقهم.

الاستثمار الاستراتيجي في الهياكل الأساسية الثقافية

وتتمثل أكثر الطرق وضوحاً في دعم العمدة للسياحة الثقافية في الاستثمار في الطوب والجزر، وتنشئ المتاحف والمعارض وأماكن الأداء والأماكن العامة الأساس المادي لمشهد ثقافي مزدهر، وهذه المشاريع تخدم أغراضاً مزدوجة: فهي تحسن نوعية الحياة للسكان المحليين وتعطي السائحين أسباباً مقنعة للزيارة والزبد.

متحف ومجالات التحول

ويقدّم بيرمنغهام مثالاً مفيداً، حيث قام متحف برمنغهام ومهرجان الفنون بتجديد كبير بدعم من قيادة المدينة، وإعادة فتحه مع مباريات موسعة تبين بشكل أفضل مجموعته السابقة للرفائيات وتاريخها المحلي، وبالمثل، فإن شركة مانشيستر الدولية للمصانع، وهي مكان واسع النطاق للموسيقى والفنون، تلقت دعماً كبيراً من شركة مانشيستر الكبرى.

تنشيط الفضاء العام

ومن الأولويات الأخرى تحسين العلاقات العامة، حيث استثمرت مدن مثل ليفربول بشدة في المناطق المائية والثقافية، مما جعلها أكثر قابلية للسير وجذباً بصرياً، وقد دعم عمدة منطقة ليفربول تنمية منطقة الشارعين العشر، وهي مركز خلاق يهدف إلى اجتذاب الفنانين وصانعي السيارات والسياح الذين يتبعونها، وعندما تكون الأماكن العامة آمنة ونظيفة ومثيرة للاهتمام، يشجعون الزوار على استكشاف ما يتجاوز المنافع الاقتصادية الرئيسية.

البنية التحتية الرقمية وإمكانية الوصول

ويدرك رؤساء البلديات أيضا أهمية الهياكل الأساسية الرقمية، إذ أن الواي فاي العام المجاني في المقاطعات الثقافية، وأجهزة تقصي الطرق التفاعلية، وقدرات الرحلات الافتراضية تجعل المدن أكثر سهولة أمام المسافرين من ذوي المهارات التقنية، فقد دعم عمدة لندن، على سبيل المثال، المبادرات التي تستخدم زيادة الواقع في جلب المواقع التاريخية إلى الحياة، وهذه الاستثمارات الرقمية توسع نطاق الأصول الثقافية وتجعلها أكثر شمولا للزوار ذوي الإعاقة أو محدودية التنقل.

استضافة المناسبات الثقافية الرئيسية كعامل حافز

لا شيء يضع المدينة على الخريطة أسرع من الحدث الرئيسي العمدة في المملكة المتحدة أصبحوا مهرة في الجذب والتمويل وتشجيع المهرجانات التي تجذب الجماهير الوطنية والدولية

المهرجانات السنوية والتظاهرات المتكررة

"إنّها تُسبق نظام العمدة الحديث في المدينة، فإنّ القيادة الحالية تواصل الاستثمار في البنية التحتية والتسويق التي تحافظ على جذبها العالميّ، وتُولّد (الفرينج) أكثر من 200 مليون جنيه سنوياً للاقتصاد الاسكتلندي، وتُلاحق المدن الأخرى، ويُجذب المهرجان الدولي لـ(مانشيستر) بدعم من عمدة (مانشيستر) العظيم، ويُنتج أعمالاً جديدة في جميع أنحاء العالم،

واحد - أبع سبيكتيكليس و بيدز

وبعد المهرجانات المتكررة، يتابع العمدة أحداثاً غير مباشرة تخلق صدفة، سنة هول كما كانت مدينة الثقافة في المملكة المتحدة في عام 2017، تحولت، وقد تم تكرار هذا النموذج، ويسعى العمد بنشاط إلى تنظيم مناسبات رياضية رئيسية، ومؤتمرات ثقافية، ومعارض دولية، ويحتاج برنامج مدينة كوفينتي للثقافة 2021، الذي تدعمه سلطة ميدلاند الغربية المشتركة، إلى أكثر من 1.5 مليون زيارة للضيافة، وينسقون أنشطة نقل تقدر بـه بـ.

دعم المهرجانات الشعبية والمجتمعية

ليس كل الأحداث يجب أن تكون هائلة، كما أن العمدة يدعمون مهرجانات أصغر حجماً، مجتمعية، تضيف النص إلى التقويم الثقافي للمدينة، وأسواق الغذاء في الشوارع، والمسيرات الفنية في الأحياء، والمسلسلات الموسيقية المحلية قد لا تولد أرقاماً رئيسية، ولكنها تخلق تجارب حقيقية تفرق بين مدينة من المنافسين، وعندما يقدم العمدة المنح الصغيرة، أو الدعم في التسويق، أو المساعدة اللوجستية، يساعدون على مقياس الأحداث على نحو مستدام.

تعزيز الفنون المحلية والتراث والهوية المميزة

فالسياحة الثقافية تعتمد على مدينة لها شيء يستحق رؤيتها، ويدرك العمدة بشكل متزايد أن الفنانين المحليين والحرفيين والمؤرخين هم الذين يخلقون هذه القيمة، وأن دعمهم سياسة ثقافية واستراتيجية اقتصادية على حد سواء.

برامج الفنون والفنون العامة في الشوارع

ربما يكون بريستول هو أشهر مثال في المملكة المتحدة لسياحة قيادة السيارات في الشوارع، وتركة بانكسي حولت المدينة إلى وجهة لعشيق الفنون، و عمدة بريستول دعم مبادرات تقوم بتفويض جراحات جديدة وحماية الأعمال القائمة من التخريب والتجارة المفرطة، و المدن الأخرى تنسخ هذا النهج، وشركة ليفربول للثلجية وشركة ليدز للصور البصري تستفيد من برامج فنية عامة.

مقطورات التراث والتفسير

إن مسارات التراث هي طريقة منخفضة التكلفة وذات أثر كبير لتوجيه الزوار عبر تاريخ المدينة، وقد استثمر العمدة في مدن تاريخية مثل يورك ونوروفيتش وكانتربوري في توقيعات أفضل، وأجهزة متنقلة، وأدلة سمعية تروي قصصاً عن ماضيهم، وتربط مسارات جدران مدينة يورك، بدعم من مجلس يورك، بالتاريخ الروماني والزراعي في طريق واحد، وتشجع هذه المقايضة على أن تمضي قدماً.

دعم الصناعات الإبداعية والمصانع

فالاقتصاد الإبداعي هو المحرك الرئيسي للسياحة الثقافية، إذ يدعمه العمدة من خلال حضانة الأعمال التجارية، وحيز الاستوديو، ومساعدة التصدير للفنانين والمصممين المحليين، وقد دعم عمدة الأراضي الغربية استوديوهات الإبداعية برمنغهام، وهي محور يوفر حيز عمل ميسور للإبداعات في مجال الرعاية المبكرة، وعندما يزدهر هؤلاء الصانعون، ينتجون سلعا وتجارب تجت الزوار الذين يريدون شيئا أصيلا وليس منتجا.

الأثر الاقتصادي: خط القوط في قاعة المدينة

المحافظون مسؤولون في نهاية المطاف عن الأداء الاقتصادي لمدنهم السياحة الثقافية تحقق نتائج قابلة للقياس تجعل من الإستثمارات المستمرة

  • (أ) ينفق السياح الثقافيون عادة أكثر من زوار أوقات الفراغ العامة، ويرجح أن يزوروا عدة جاذبية، وتناولوا الطعام في المطاعم، والبقاء في الفنادق، وشراء البضائع المتصلة بالفنون، وتظهر بيانات من شركة " زوار " أن الزوار الثقافيين ينفقون 650 جنيهاً في المتوسط، مقارنة بـ 520 جنيهاً للسياح الآخرين.
  • Job creation:] The arts, entertainment, and recreation sector supports hundreds of thousands of jobs across UK cities. Many of these roles are in small and medium-sized enterprises that rely on tourism footfall. Mayors who support cultural tourism are directly supporting local employment in hospitality, retail, transport, and creative services.
  • Business rates and tax revenue:] Thriving cultural districts generate higher business rates and council tax receipts. They also attract investment from property developers and retailers who want to be near foot traffic. This revenue can be reinvested into public services and infrastructure.
  • إن تحول (غلاسكو) من مركز صناعي متناقص إلى رأس مال ثقافي هو نجاح موثق جيداً، ولا تزال القيادة البلدية لمنطقة مدينة غلاسغو تستثمر في أماكن مثل مركز الـ(سيلد هيدرو) ومدينة كيلفن التي تعزز نداءات

For a detailed breakdown of how cultural tourism contributes to local economies, the VisitBritain research hub] provides regularly updated data on visitor numbers, spending patterns, and regional trends. City mayors rely on this evidence to make the case for funding and partnership. Another authoritative source is the ]Centre for Cities

الجائزة المجتمعية والحفظ الثقافي

وتتجاوز فوائد السياحة الثقافية بكثير الميزانية العامة، كما يناصر العمدة الثقافة لأنها تعزز الهوية المجتمعية وتحمي التراث للأجيال المقبلة.

تعزيز الجائزة المدنية

وعندما يحتفل السكان بمدينةهم على الصعيد الوطني أو العالمي، يبنيون الفخر والانتماء، وهذا أمر مهم بصفة خاصة في المدن التي شهدت تدهورا اقتصاديا أو تحديات اجتماعية، وتجمع الأحداث الثقافية بين مختلف المجتمعات المحلية حول الخبرات المشتركة، وتظهر مجلة ليفربول التي تدوم كل سنتين، بدعم من عمدة منطقة المدينة، الفن المعاصر عبر الأماكن العامة، وتشرك السكان المحليين في البرمجة، وتساعد هذه المبادرات الناس على الشعور بالارتباط مع مدينتهم وتستثمر في نجاحها.

الحفاظ على التراث غير المادي

السياحة الثقافية تدعم أيضاً الحفاظ على التراث غير المادي: اللغات، والتقاليد الموسيقية، والمهرجانات، والحرف التي قد تتلاشى، عمدة المدن ذات الهويات الإقليمية القوية دعموا مبادرات لحماية هذه الأصول وتعزيزها، وفي كارديف، دعمت قيادة المدينة البرمجة الثقافية للغة ويلز والأحداث الموسيقية التقليدية.

المشاركة الشاملة والتشارك

:: إشراك السكان في وضع برامج لاختيار الفنانين، وتسليط الضوء على قصصهم الخاصة، وهذا أمر مهم بشكل خاص في مختلف المراكز الحضرية التي تتداخل فيها المجتمعات المحلية المتعددة ولكن تتميز بها، ويساهم عمدة لندن في دعم استراتيجيات الصناعات التحويلية والإبداعية ، ويعزز بشكل صريح الإنصاف والإدماج الثقافيين المكرسين.

التحديات على الأفق

إن السياحة الثقافية، من أجل كل ما وعدت به، تمثل تحديات حقيقية لا يمكن أن يتجاهلها رؤساء البلديات، وتستلزم إزالة هذه التوترات مهارات سياسية، وتفكيرا استراتيجيا، واستعدادا لتجاوز المفاضلات الصعبة.

مصاريف التمويل

وقد تعرضت ميزانيات الحكومات المحلية في المملكة المتحدة لضغط شديد منذ أكثر من عقد من الزمن، وكثيرا ما يكون لدى العمدة تمويل محدود من السلطة التقديرية للمشاريع الثقافية، كما أن المنافسة على الموارد هي منافسة خبيثة، ويعتمد الكثير منها على مجموعة من المنح الوطنية، والرعاية الخاصة، والتمويل الأوروبي، وقد أدى فقدان الأموال الهيكلية للاتحاد الأوروبي، ولا سيما المشاريع الثقافية في المناطق الأقل ازدهارا، إلى نشوء فجوة لا تزال غير مكتملة، ويجب على العمد أن يُدَدَدَن باستمرارَنْ يُولَنَدَ على الإنفاق على الاستثمار في مجال العودة الاجتماعية.

موازنة نمو السياحة مع الاحتياجات السكنية

المدن مثل (إدنبره) و(باث) و(أكسفورد) قد تعرضوا لضغط على الإسكان والنقل والمساحات العامة خلال موسم الذروة، ويواجه العمدة ضغوطاً لإدارة أعداد الزوار دون الإضرار بالاقتصاد المحلي الذي يعتمد عليهم، وتشمل الحلول تسعير دينامي للجذب، ونظم الدخول المرنة، واستراتيجيات التشتت التي تشجع الزوار على استكشاف ما وراء مراكز المدينة.

التحقير والتشرد

ويمكن للسياحة الثقافية أن تعجل بتنشيط الفنانين وأصحاب الأعمال التجارية الصغيرة الذين أنشأوا المشهد في المقام الأول، وهذه مشكلة صعبة يمكن حلها، ويمكن للمحافظين أن يستخدموا سياسات التخطيط، وضوابط الإيجار، وصناديق الأراضي المجتمعية للحفاظ على الحيز المتاح للاستخدام الإبداعي، كما يمكن لهم أن يكفلوا أن تشمل التطورات المتصلة بالسياحة الإسكان الميسور والفوائد العامة، والتحدي هو تحقيق التوازن بين ديناميات السوقية وأهداف السياسة العامة، وهو يتطلب التحلي.

قياس النجاح فيما بعد عدد الزائرين

إن أعداد الزوار الإجمالية أداة غير واضحة، إذ يهتم العمدة بشكل متزايد بالمقاييس التي تستوعب نوعية الخبرة، والترضية المقيمة، والأثر البيئي، واليقظة الثقافية الطويلة الأجل، ويُعد وضع أطر قياس أفضل مهمة مستمرة، وقد اعتمدت بعض المدن نهج " اقتصاد الرفاه " الذي يُقدر المشاركة الثقافية، والنتائج الصحية، والارتباط الاجتماعي إلى جانب الناتج الاقتصادي، وهذا العدسات الأوسع نطاقاً يساعد العمد على اتخاذ قرارات أكثر دقة بشأن المكان الذي يستثمر فيه الموارد المحدودة.

الاتجاهات المستقبلية: المستدامة، الرقمية، شاملة

وفي المستقبل، يركز رؤساء البلديات على ثلاث أولويات ستشكل الموجة التالية من نمو السياحة الثقافية.

الممارسات السياحية المستدامة

ولم تعد الاستدامة البيئية اختيارية، إذ يشجع رؤساء البلديات المؤسسات الثقافية على اعتماد ممارسات خضراء، بدءاً من المباني ذات الكفاءة في استخدام الطاقة إلى الحد من النفايات في الأحداث، وقد جعل غلاسغو، بناء على استضافته لمؤتمر الأطراف السادس والعشرين، الاستدامة دعامة أساسية في استراتيجيته السياحية، وقد دعم عمدة منطقة غلاسغو مبادرات لمساعدة الأماكن الثقافية على تحقيق انبعاثات صافية من الكربون، وهذه الجهود تناشد الزوار الواضعين للبيئة وتخفض تكاليف التشغيل الطويلة الأجل.

الابتكار الرقمي والخبرات الهجينة

وقد عجلت عملية التبني الرقمي في القطاع الثقافي، حيث يستثمر العمدة الآن في نماذج هجينة تجمع بين التجارب المادية والعبرية، والجولات الافتراضية، والأداءات الحية، وتطور مسارات الواقع، وتوسع نطاق الأصول الثقافية لتشمل الجماهير التي لا تستطيع السفر، كما أنها تخلق مسارات جديدة للإيرادات من خلال التذاكر، والاشتراكات، والتجار، وتقوم مدن مثل مانشيستر ببناء برامج رقمية سهلة تجمع بين قوائم وتركيب.

إدراج التصميم

ويجب أن يكون مستقبل السياحة الثقافية متاحا للجميع، ويعمل العمدة على إزالة الحواجز المتصلة بالتكلفة والتنقل واللغة والثقة الثقافية، كما أن دخول المتاحف مجانا، والتذاكر المدعومة للمقيمين، والترجمة الشفوية المتعددة اللغات، وبرامج التوعية للمجتمعات المحلية الممثلة تمثيلا ناقصا هي كلها جزء من مجموعة الأدوات، والهدف هو إنشاء مدن لا تكون فيها الثقافة ترفية بل مورد مشترك ينتمي إلى جميع السكان والزوار على حد سواء.

"إيرا" الجديدة من قيادة المدينة

وقد تطور دور العمدة في المراكز الحضرية في المملكة المتحدة إلى شيء أكثر دينامية من أصوله الإدارية، أما رؤساء البلديات اليوم فهم سفراء ثقافيون، وخبراء اقتصاديون، وناشطون مجتمعيون، وقدرتهم على عقد اجتماعات مع الشركاء، واجتذاب الاستثمار، وتوضيح رؤية قاهرة لمدنهم، فهي ترسم مباشرة نمو السياحة الثقافية، وتتجلى نتائجها في الأحياء المحورة، وسلاسل المهرجان المكتظة، واقتصادات المتزايدة في بله.

ولا يزال العمل غير مكتمل، فالتمويل يظل ضيقا، والتوترات بين النمو ونوعية الحياة، والانتعاش من الوباء لا يزال غير متكافئ، ولكن توجه السفر واضح، إذ أن العمدة الذين يستثمرون في الثقافة يبنون مدن يرغب الناس في زيارتها ويعيشون فيها ويستثمرون فيها، وفي عصر تتنافس فيه المدن على الاهتمام والمواهب ورأس المال، فإن السياحة الثقافية ليست رفاهية، بل ضرورة استراتيجية.