كيف يمكن أن نحدد بشكل لائق بولنج

مقدمة

إن التصويت هو أساس المشاركة الديمقراطية، ومعرفة كيفية تحديد اقتراعكم في مكان الاقتراع بالضبط تضمن كل تصويت على النحو المقصود، وسواء كنت تصوت لأول مرة أو تعود بعد عدة دورات انتخابية، فإن قواعد وضع البطاقات يمكن أن تتباين حسب الولاية القضائية ونظام التصويت، ويمكن أن تؤدي الأخطاء في الاقتراع حتى ولو كانت صغيرة إلى بطلان اقتراعكم جزئيا أو كليا.

استعدوا للصوت قبل أن تغادروا المنزل

تبدأ التحضيرات قبل دخولك إلى مركز الاقتراع بوقت طويل، وسيؤدي اتخاذ خطوات استباقية قليلة إلى الحد من الارتباك وتسريع العملية في يوم الانتخابات.

تأكيد موقعكم و هوسكم

وأحيانا تتغير أماكن الاقتراع بين الانتخابات، وتستخدم موقع مجلس الانتخابات الحكومي أو المحلي للتحقق من موقع الاقتراع المخصص لك، وساعات عمله، وما إذا كانت قد حدثت تغييرات في آخر لحظة، وتسمح لك ولايات قضائية عديدة بالنظر في هذه المعلومات على الإنترنت باستخدام عنوانك، كما تقدم بعض الولايات خيارات التصويت المبكر أو الاقتراع البريدي، وإذا تفضلت ذلك، تحقق من المواعيد النهائية والإجراءات قبلا.

تحديد الهوية المطلوبة من جانب المجموعة

وتختلف قوانين بطاقات الهوية الصوتية اختلافا كبيرا حسب الدولة، وتحتاج بعض الدول إلى هوية مصورة، وتقبل دول أخرى وثيقة غير فوتوغرافية مثل فاتورة أو بيان مصرفي، ولا يوجد في عدد قليل منها شرط هوية مطلق، وتزور المؤتمر الوطني للدول الأعضاء في الهيئة التشريعية صفحة ID لتتعلم ما هو مطلوب في منطقتك، وتحصل على نفس نوع بطاقة الهوية التي أدرجتها في قائمة دولتك.

استعراض العينات بالوت

وتنشر معظم مكاتب انتخاب الدولة نماذج الاقتراع على الإنترنت قبل عدة أسابيع من يوم الانتخابات، وتظهر عينة من الأصوات كل مكتب ومرشح ومقياس اقتراع سترونه في الاقتراع، وتسمح استعراضها قبل الوقت لك بالبحث عن المرشحين والمسائل دون الشعور بالعجلة، وتطبع نسخة منها أو توفرها على هاتفك للاطلاع السريع، وإذا لم تتمكن من الحصول على عينة من الاقتراع، فإن مكتب رئيس مكتبك المحلي للمرأة في مكتب كاتبة المقاطعة يمكن أن يساعد.

مفهوم صفيحة الباليه خاصتك

إن أسلوب اقتراعك يحدده عنوانك ومنطقتك المسجلتين، فهو يورد فقط الأجناس والتدابير التي يحق لك التصويت عليها، وإذا تحركت مؤخراً دون تحديث تسجيلك، فربما تحصل على أسلوب اقتراع مختلف أو تعاد توجيهه إلى مركز مختلف.

في مكان بولنج:

عندما تصل، سيرحب بك مُستعمرون سيرشدونك خلال العملية، ويبقى هادئاً ويطرحون الأسئلة عندما يكون عدم الثقة طبيعياً تماماً.

التحقق في

يرجى تقديم اسمك وعنوانك إلى عامل الاقتراع في طاولة الشيكات، وإذا طلبت دولتك هوية، تقدمه في هذه المرحلة، ويتحقق عامل الاقتراع من تسجيلك في كتاب الاقتراع، ويمكنه أن يطلب منك التوقيع على وثيقة خطية أو بطاقة توقيع إلكترونية، وبعد التحقق، ستتلقى اقتراعك الرسمي وأي تعليمات مصاحبة، مثل أكمام الخصوصية.

تقدم إلى (بوث) الخاص

خذوا اقتراعكم إلى كشك التصويت أو مركز التصويت الذي يوفر الخصوصية، ولا تدعوا أحداً آخر يتعامل مع اقتراعكم أو يرى كيف تصوتون إلا إذا كنتم بحاجة إلى مساعدة بسبب إعاقة أو حاجز لغوي، وطلبتم مساعدة رسمية من أحد عمال الاقتراع أو من شخص يختارونه (مدون في معظم قوانين الولايات) وتأكدوا من صمتكم ووقف الدول التي تلغي تصوير بطاقات الاقتراع المؤشرة لمنع شراء التصويت أو الإكراه.

كيف لمارك بولوت الخاص بك بشكل صحيح (نظام صوت باي)

إن طريقة وضع البطاقات تتوقف على نوع معدات التصويت المستخدمة في سلطتكم القضائية، ولكل نظام قواعد محددة، ويمكن أن يفسد تجاهلها تصويتكم.

الباليهات الورقية (المسح الضوئي/الفيليبين)

هذا هو النظام الأكثر شيوعا في الولايات المتحدة، تحصل على اقتراع ورقي وتسجل خياراتك بقلم أو قلم رصاص في مكان الاقتراع.

• لا يستخدم إلا صك الكتابة المقدم. ] ويختارون لضمان أن يتمكن الماسح من قراءة علاماتك، ولا يمكن كشف أقلام أخرى أو علامات أو أقلام الرصاص أو أن ينزفوا من خلال الاقتراع ويفسدونه.
• "العلامة الغامضة" "العلامة المظلمة" "العلامة المظلمة" "العلامات غير كاملة "العلامات، "إكس" أو النقاط أو السراويل" قد لا تحسب بواسطة الماسح"
• Stay inside the designated marking area.] Don not write outside the target shape or draw lines connecting candidates; some systems interpret stray marks as intentional “writein” or invalidate the race.
• تجنب أي علامات أو عصورات أو تصويبات مضللة على الورقة.] If you make a mistake, ask a poll worker for a replacement poll.

أجهزة التسجيل الإلكترونية المباشرة (Touchscreen)

وتُقدم آلات الامتحانات التنافسية الوطنية سباقات على شاشة تسجيل صوتية لا توجد ورقة تتضمن ما لم يُرفق بها أثر مراجعة حسابات ورقي قابل للتحقق من صحة الناخبين.

• Follow on —screen instructions carefully.] Touch the candidate or issue you wish to select; the system will usually highlight your choice. Confirm each selection before advancing.
• Review the summary or review screen before casting. Most DREs display a final screen asking you to confirm your choices. Scroll through every race and measure; if something is incorrect, use the “back” or “change” function to correct it.
• لا تضغط على زر " الاقتراع اللاحق " أو " الفات " حتى تكونوا متأكدين. بمجرد الإدلاء بصوتكم، يكون تصويتكم نهائياً ولا يمكن تغييره.
• If the machine provides a paper receipt (VPAT), verify it matches your choices.] In some states, you may be asked to examine the printed record and place it in a poll box. Report any discrepancies to a poll worker immediately.

أجهزة الإطلاق ونظم الفطر

ومع أن بعض الآلات القديمة ما زالت في حالة نادرة، فإن لكل نوع قواعد فريدة للوسم.

• Lever machines:] اسحبي القلعة فوق مرشحك المختار، ولا يلزم وضع علامات، والتأكد من أن اختياراتك قد تم بيانها من قبل عرض الآلة قبل سحب المعلم لإلقاء الاقتراع، ولا تحاولي الاحتفاظ بالقطعة الأمامية، وقد لا تسجل تصويتك.
• Punch‐card polls:] Use the provided stylus to punch out the chad (the small paper rectangle) completely. Incomplete perforation (a “hanging chad”) can cause the vote to be rejected or manually reviewed. check that each hole is cleanly punched.

التلاعب بالقذائف المشتركة وكيفية تجنبها

حتى الناخبين المتأنين يمكن أن يسقطوا في فخ، والأخطاء التالية هي من أكثر الأسباب شيوعاً للاقتراعات غير المدرجة في الحسابات على الصعيد الوطني.

التفوه المفرط

وعلى سبيل المثال، إذا كانت التعليمات تقول " بصوت واحد " ، ولكنكم ستملأون فرسانين، فإن الآلة سترفض هذه المسابقة كليا. ] لا تصوت أبداً لأكثر من الحد الذي ورد في الاقتراع.]

تحريض

قذف عرق أو تدبير عمداً أو عرضياً، ولا يسمح للاستفزاز - ليس عليك أن تصوت على كل مسابقة، ولكن تحقق من عدم إضاعتك لسباق كنت تنوي التصويت عليه، تحقق من الاقتراع الكامل قبل تقديمه.

Sray Marks and Smeared Ink

خاتم قهوة، متشرد قريب، أو حتى بصمته يمكن أن يسبب ممسحة اقتراع لعلم اقتراعك من أجل المراجعة اليدوية، أو في بعض الولايات القضائية، رفضه بشكل صحيح، أبقوا مسطح الاقتراع ونظيفاً، إذا أردتم أن تضعوه أرضاً، ضعوه على سطح نظيف.

الكتابة في حالات الخطأ

وإذا رغبتم في الكتابة في مرشح، فعليكم أن تتبعوا إجراء الكتابة المحدد في اقتراعكم، وفي العادة يجب أن تكتبوا اسم الشخص على الخط الفارغ و علامة (أو ملئ) أو صندوق المقابل، ولا يجوز أن يحسب ببساطة كتابة اسم دون العلامة، علاوة على ذلك، لا يمكن كتابة التصويت على المرشحين بصورة قانونية إلا إذا كانوا قد سجلوا على النحو التالي:

التوقيع أو الكتابة اسمك

لا توقع على اسمك أوّلاً أو تكتب أيّ معلومات عن هوية الاقتراع، هذا سينتهك مبدأ الاقتراع السري ويبطل اقتراعك، وإذا فعلت ذلك عن طريق الخطأ، اطلب اقتراعاً جديداً.

ماذا تفعل إذا قمت بخطأ

الأخطاء تحدث، لكن عمال الاقتراع مدربون على المساعدة لا تحاول تصحيح خطأ بنفسك

طلب الباليه الجديد

إذا كنت تستخدم بطاقة اقتراع وتدرك أنك ملئ بالفرن الخطأ أو جعل علامة مضللة، أعيد الاقتراع إلى مكتب الشيكات وأطلب منه بحذر استبداله، وفي معظم الولايات يحق لك الحصول على اقتراع أو اقتراعين بديلان، وعادة ما " يُحدث " أول اقتراع جديد، ولا تلغي الاقتراع الرسمي القديم.

استخدام عملية العزلة والاستبدال على الـ DRE

على آلة الشاشة المسروقة، إذا لاحظت خطأ قبل القذف، استخدم زر " العودة " أو " إعادة النظر " للبحرية إلى العرق وتغيير اختيارك، وإذا كنت قد سبق أن أطلقت الاقتراع، فلا يمكن تغييره، فبعض الولايات القضائية تسمح لك بالإدلاء بالاقتراع المؤقت إذا كنت تعتقد أن صوتك الجاهز قد أُسيء تسجيله.

عندما لا تستطيع الحصول على استبدال

وإذا استنفدتِ مخصصاتك من الاقتراعات البديلة أو استخدمتِ نظاماً لا يسمح بالاستبدال (مثل بعض أساليب الاقتراع الفريدة)، فيمكنكِ أن تطلبي إجراء اقتراع مؤقت ، ويجرى اقتراع مؤقت بصورة منفصلة ولا يحسب إلا بعد أن يتحقق مسؤولو الانتخابات من أهليةكم، وهذا هو شبكة أمان - وليس خياراً مفضلاً - ولكنه يضمن عدم فقدان صوتكم بالكامل.

إمكانية الوصول إلى التصويت في مركز بولنغ

ويستحق كل ناخب المساواة في الحصول على الاقتراع، وتحتاج القوانين الاتحادية وقوانين الولايات إلى أماكن الاقتراع لتلبية احتياجات الناخبين ذوي الإعاقة واللغات.

أجهزة التصويت المتاحة

ويجب أن يكون لكل موقع اقتراع نظام واحد على الأقل من نظام التصويت المتاح للناخبين ذوي الإعاقة، وهذه الآلات عادة ما تقدم بطاقات صوتية، أو أجهزة صعود، أو أجهزة رشق، أو مجادلات لأولئك الذين لديهم قدر محدود من التقشف اليدوي، وإذا احتجتم إلى المساعدة في تشغيل الآلة، فإنهم يتلقون تدريباً للمساعدة دون التأثير على خياراتكم.

المساعدة اللغوية

وبموجب قانون حقوق التصويت ، يجب على الولايات القضائية التي تضم عدداً كبيراً من المتحدثين غير الناطقين باللغة الإنكليزية أن تقدم بطاقات الاقتراع الثنائية اللغة والمواد الانتخابية، كما يجوز أن تحضر صديقاً أو أحد أفراد الأسرة للمساعدة في الترجمة، ولكن تحقق من قيودك التي تفرضها الدولة والتي يمكن أن ترافق ناخباً إلى الكشك.

صوت جانبي

وهناك العديد من مراكز الاقتراع التي تقدم التصويت على أساس الكبح للناخبين الذين لا يستطيعون دخول المبنى بسبب الصحة أو التنقل أو لأسباب أخرى، ودعوة مكان الاقتراع قبل الوقت أو طلب من عامل الاقتراع عند وصولكم، وسيجلب اثنان من عمال الاقتراع المدربين من مختلف الأحزاب اقتراعا إلى سيارتكم ويساعدانكم حسب الحاجة.

بعد وضع العلامات: الاستعراض النهائي والعرض

صوتك غير مسجل رسمياً حتى يتم إيداع الاقتراع في الماسح أو الصندوق اتبع هذه الخطوات النهائية بعناية

"أعدّي بولتك في "بوث

وقبل أن تغادر الكشك، تحقق من كل مسابقة، وتبحث عن أي قذارة أو اختيارات فوتت، وتستخدم ماكينات الفرز " إعادة النظر " على الشاشة في جميع الأجناس والتدابير، ولا تعتمد على قراءة الذاكرة لكل خط.

Insert Paper Ballot into Scanner or Box

اتبعوا التعليمات المحددة التي نشرت على الآلة معظم نظم الورق المتحركة تطلب منكم إطعام الاقتراع إلى ماسحة مع الإشارة إلى السهم في الاتجاه المشار إليه، وإذا رفض الماسح اقتراعكم (يشكل ضوضاء عالية أو ينشر رسالة خطأ) أطلبوا من عامل الاقتراع المساعدة، ولا تجبروا على الاقتراع أو يرحلوا إلى أن تؤكد الآلة قبولها.

Submit DRE Ballot Electronically

اضغط زر " الاقتراع اللاحق " أو زر " الفات " ، وينبغي أن تظهر رسالة تأكيد ) " صوتك قد أدلي به " أو ما شابه ذلك(، وإذا لم تروا أي تأكيد، تنبيه عامل الاقتراع على الفور.

إجمعي ”أنا صوتت“

بعد أن تقدم بطاقة الاقتراع، يجوز لأخصائي الاقتراع أن يقدم ملصقا أو إيصالا، وتصدر بعض الدول إيصالات لتأكيد تصويتك، بينما لا تفعل دول أخرى، على أي حال، تحقق من أنك تركت المنطقة بممتلكاتك الشخصية، وأنه لا يوجد اقتراع في الكشك.

"تحتل تجربة "سموث" و "ثقة" في التصويت

• Arrive early or during off —peak hours.] Midmorning (10 a.m. – 11 a.m.) and early afternoon (1 p.m. – 3 p.m.) are often less crowded than opening, food, or evening times.
• Bring a supportive ID and your voter registration card even if not required - it speeds up checkin and demonstrates your registration status.
• ] أترك جميع مواد الحملة الانتخابية (التوقيعات والأزرار والقميص) في المنزل. العديد من الولايات تحظر الانتخاب في مسافة معينة من الاقتراعات، ويمكن أن يطلب منك أن تزيلها أو تغطيها.
• Stay patient and polite.] Poll workers are your neighbourss volunteering long hours. A cool demeanor helps everyone.
• إذا واجهت مشكلة لا يمكن حلها في الموقع، يرجى الاتصال بخط الحماية الانتخابية (866 - 4 - فوت) للمساعدة القانونية.

خاتمة

وعلامة الاقتراع على نحو صحيح هي مهارة بسيطة ولكنها حرجة، إذ أن إعداده، وفهم نظام التصويت الخاص بك، وتجنب الأخطاء المشتركة، ومعرفة كيفية التعامل مع الأخطاء، تضمن أن يكون تصويتك محصَّلاً بدقة، وأن آلاف الاقتراعات تُرفض كل موسم انتخابي بسبب أخطاء ملحوظة يمكن منعها، ولا تسمح بحدوث ذلك بالنسبة لك، وتستغرق وقتك، وتطرح الأسئلة، وتطبق التعليمات المقدمة في موقع الاقتراع.