Table of Contents
فهم حقوقك الدستورية
ويضع دستور الولايات المتحدة الإطار الخاص بالحريات الفردية والحدود المفروضة على السلطة الحكومية، إذ إن الاعتراف بانتهاك حقوقكم الدستورية يبدأ بفهم واضح لما تحميه هذه الحقوق، ويشكل شرعة الحقوق والتعديل الرابع عشر جوهر هذه الحماية، ويشمل الكلام والدين والبحث والحجز، والإجراءات القانونية الواجبة، والحماية المتساوية، وضمانات المحاكمة العادلة، ولا تنطبق هذه الحقوق على المسائل الاتحادية فحسب، بل أيضا على صعيد الولايات والمستويات المحلية من خلال الإدماج.
التعديل الأول: حرية التعبير، والجمعية، والدين
فالتعديل الأول يحمي حقكم في التعبير عن آراءكم دون رقابة حكومية، وفي التجمع السلمي، وفي التماس الحكومة، وفي ممارسة دينكم دون تدخل الدولة، ويمكن أن تحدث انتهاكات عندما يعاقبكم مسؤول عام على وجهة نظركم، ويحظر الخطاب المحمي في محفل عام، أو يحرمكم من تصريح للاحتجاج السلمي دون سبب مشروع، مثلا إذا أمركم ضابط شرطة بالتوقف عن التصوير في مكان عمل عمومي لمجرد تسجيلكم له.
التعديل الرابع: عمليات التفتيش والمضبوطات غير المعقولة
فالتفتيش أو الحجز غير معقول من جانب الحكومة، فالتفتيش أو الحجز غير معقول من دون أمر مدعم بقضيّة محتملة أو استثناء معترف به، مثل الموافقة أو النظرة أو الظروف المخففة أو التوقف عن المخاطرة على أساس الاشتباه المعقول، وكثيرا ما تحدث انتهاكات عندما يدخل القانون منزلك دون أمر أو استثناء صحيح، ويجرى تفتيشا متعريا دون وجود شك من جانب صاحب عمل.
التعديل الخامس: الإجراءات القانونية الواجبة والتجريم الذاتي
وينص التعديل الخامس على أنه لا يجوز إجبار أي شخص على أن يكون شاهداً ضد نفسه، ولا أن يحرم من الحياة أو الحرية أو الممتلكات دون مراعاة الأصول القانونية، ويحدث انتهاك إذا ضغط إنفاذ القانون عليك على تقديم إفادات جنائية دون أن تبلغك على النحو الواجب بحقوق ميراندا، والحق في التزام الصمت، وفي حضور محام أثناء الاستجواب التحفظي، وإذا ما تعرضت لضغوط من الشرطة، وفي حالة استجوابك، لا يمكن استخدام أي شيء تقوله ضدك إلا إذا تنازلت عن ذلك.
التعديل السادس: الحق في محاكمة عادلة
فالتعديل السادس يكفل محاكمة سريعة وعامة، ومحلفين محايدين، والحق في مواجهة الشهود، والحق في مساعدة المحامي، وتشمل الانتهاكات التأخيرات المفرطة في رفع الدعوى إلى المحاكمة، ومحلفين لا يختارون من مجموعة تمثيلية من المجتمع، أو قبول أدلة الاستماع التي تحرمكم من فرصة استجواب شاهد، وإذا لم تتمكنوا من تقديم محام، فإن الدولة يجب أن توفر سببا واحدا من الأسباب التي تجعلكم تعرفون أنكم تنتهكون الحق.
التعديل الرابع عشر: المساواة في الحماية والإجراءات القانونية الواجبة
ويحظر التعديل الرابع عشر على الدول حرمان أي شخص من الحماية المتساوية للقوانين أو حرمانه من الحياة أو الحرية أو الملكية دون مراعاة الأصول القانونية، كما أن انتهاكات الحماية المتساوية تحدث عندما تعامل الحكومة الناس معاملة مختلفة على أساس العرق أو الجنس أو الدين أو أي تصنيفات مشتبه فيها أخرى دون مبرر كاف، فعلى سبيل المثال، فإن سياسة إنفاذ القانون التي تستهدف الأشخاص الذين ينتمون إلى عرق معين من أجل توقف حركة المرور تنتهك مبدأ المساواة في الحماية، وتنتهك انتهاكات الإجراءات القانونية الواجبة عندما تغتنم الحكومة شيئاً.
الانتهاكات المشتركة وكيفية الوصول إلى موقع التعقب
إن الانتهاكات الدستورية تحدث في كثير من الأحيان في حالات عالية الدقة وسريعة الحركة، فمعرفة ما ينبغي البحث عنه يمكن أن تساعدك على حماية حقوقك وجمع الأدلة، كما يلي سيناريوهات مشتركة ومؤشرات محددة للانتهاك.
الاعتقال أو الاحتجاز غير المشروعين
إن الاعتقال يتطلب سبباً محتملاً - اعتقاد معقول بأنك ارتكبت جريمة، ويجب أن يستند الاحتجاز، مثل وقف المرور، إلى الاشتباه المعقول في ارتكاب خطأ، وإذا احتجزك ضابط دون أي حقائق محددة، فذلك يعني أنكم فعلتم شيئاً خاطئاً، لمجرد أنكم في منطقة عالية الخطورة دون أي مبرر آخر قد يكون احتجازاً غير قانوني، ويمكنكم أن تسألوا " هل تسمحون باحتجاز أي شخص آخر؟
الاستخدام المفرط للقوة عن طريق إنفاذ القانون
ويجب أن يكون استخدام القوة معقولاً من الناحية الموضوعية في ظل الظروف، وتشمل العوامل خطورة الجريمة، وما إذا كان المشتبه فيه يشكل تهديداً مباشراً، وما إذا كان المشتبه فيه يقاوم أو يفر، ويحدث انتهاك عندما تكون القوة غير متناسبة، مثل استخدام جهاز تدقيق على شخص غير ممتثل لفظياً، أو إطلاق النار على شخص غير مسلح ولا يهدد، وإذا ما تعرضت للإصابة، فإن تقرير الشرطة لا يطابق ما حدث.
قمع الممتلكات العامة
ولا يجوز للمسؤولين الحكوميين أن يحظروا الخطاب أو يقيدوه على أساس محتواه في المحافل العامة التقليدية مثل الرصيف والمتنزهات والمربعات العامة، ولكم الحق في تسليم المنشورات، والحمل بالعلامات، ومعالجة الحشود دون الحصول على تصريح للتجمعات الصغيرة، كما أن اشتراط الترخيص الذي يمنح الموظفين سلطة تقديرية غير مقصودة، مثل القدرة على رفض الترخيص لمجرد عدم نقض الرسالة التي تلغي التعديل الأول.
عمليات البحث بلا حراسة عن أجهزة البيت أو الأجهزة الإلكترونية
الشرطة تحتاج عموماً إلى أمر بالدخول إلى منزلك أو تفتيش هاتفك الخلوي، فالظروف المتطرفة مثل المطاردة الساخنة أو التدمير الوشيك للأدلة قد تبرر دخولاً لا مبرر له، ولكن المحاكم تفسر هذه الاستثناءات بضيق، وإذا دخل ضباط الشرطة إلى منزلك دون أمر قضائي ولم تمنح موافقتهم، وليس هناك أي حالة طوارئ، فإن ذلك يشكل انتهاكاً افتراضياً، وبالمثل، فإن المحكمة العليا التي كانت قد احتجزت في أمر بالرفض.
التمييز في إطار نظام الحماية المتساوية
وإذا كان أحد الممثلين الحكوميين يعاملك معاملة مختلفة على أساس خاصية محمية مثل العرق أو الأصل الإثني أو الدين، وتشتبهون في أن المعاملة التفضيلية كانت متعمدة، فقد يكون لديكم مطالبة حماية متساوية، ومن الأمثلة على ذلك ضابط شرطة لا يسحب سوى دوافع عرق معين، أو مدرسة عامة تضبط طلاب أحد الأعراق أكثر قسوة بالنسبة لنفس السلوك، أو مكتب حكومي ينتقص من الخدمات لمتكلمين غير إنكليزية دون مبرر.
ماذا ستفعل إذا كنت تشتبه في انتهاك
إذا كنت تعتقد أن حقوقك الدستورية قد انتهكت، أفعالك في الوقت الراهن وما بعده، الخطوات التالية مصممة للحفاظ على الأدلة، وحماية موقفك القانوني، ووضع مرحلة للانتصاف.
Remain cool and Assert Rights clearly
ولا تقاوموا ماديا حتى لو كنتم تعتقدون أن الانتهاك يحدث، فالرد على ذلك يمكن أن يؤدي إلى اتهامات إضافية ويقوّض مطالبتكم، بل إنكم تقولون بهدوء أنكم لا توافقون على أي بحث، وأنكم ترغبون في التزام الصمت، ويقولون " لا أوافق على أي تفتيش، وإني أتذرع بحقي في التزام الصمت، وإني أريد محاميا " أن يكرروا هذا إذا لزم الأمر، ولا يجادلون أو يكتبوا، بل هدفكم هو أن تدونكم على ذلك، وأن تضيفوا سجلا، وأنكم، وأنكم، وأنكم، وأنكم، وأنكم، وأنكم، بدونكم، عليكم، عليكم، عليكم، عليكم، وأن تدونكم، عليكم، عليكم، عليكم، عليكم، عليكم، وأن تدونكم، وأن تدونكم، وأن تدونكم، على هذا، على سبيلكم، على سبيلكم، على سبيلكم، على سبيلكم، على هذا، على سبيل المثال، على سبيل المثال، على سبيل المثال، على سبيل المثال، على نحوكم، على نحوكم، على نحو واضح، على نحو واضح، على نحو واضح، على ما تدعوون، على نحو ما تدعوون، على ما تدعوون، أن ت
الوثائق كل شيء على الفور
وحالما تنتهي المقابلة، يرجى تقديم بيان مفصل عما حدث، بما في ذلك التاريخ، والوقت، والموقع، وأسماء جميع الأشخاص المعنيين، والكلمات التي تتحدث بها بدقة، وملاحظة أي شهود ومعلومات الاتصال بهم، والاحتفاظ بسجل فيديو أو سمعي إذا كان ذلك مأمونا وقانونيا (في العديد من الولايات، يمكنك تسجيل الشرطة في جلسات علنية)، والاحتفاظ بأي أدلة مادية مثل الملابس الممزقة، أو صور الإصابات، أو الممتلكات المضرورة.
البحث عن تقييم طبي إذا أصيب
وإذا تعرضت لأي ضرر جسدي، فطلبت عناية طبية حتى لو كانت الإصابات طفيفة، فالسجل الطبي الذي يربط الإصابات بالحادث دليل حاسم، وإذا ما تطورت حالة من المعاناة النفسية، فإن وصفت لطالب الرعاية الصحية كيف وقعت الإصابات (مثلاً، " ضربني ضابط الشرطة بعصاً " )، فلا تبالغ، بل تكون محددة، فإبق جميع الفواتير والتقارير، وإذا تطورت حالة من العسر العاطفي، اعتبر أن هناك جزءاً من قوانين الصحة العقلية قد يكون من الأضرار الناجمة عن الضرر.
الاتصال بمحامٍ مختص
إن الادعاءات الدستورية معقدة ومراعية للوقت، والتحدث إلى محام متخصص في الحقوق المدنية أو القانون الدستوري، والعديد من هذه الحالات يقدمون مشاورات حرة، ولا تناقشوا الحادث مع المحققين أو المدعين العامين دون حضور محاميكم، ويمكن لمحاميكم أن يقدم المشورة بشأن ما إذا كان لديكم مطالبة بموجب المادة 42 من قانون الولايات المتحدة لعام 1983 (لإنتهاكات الجهات الفاعلة في الدولة) أو بموجب Bivens .
تقديم شكوى إلى وكالات الرقابة
وبالإضافة إلى الإجراءات القانونية، النظر في تقديم شكوى رسمية إلى الوكالة المعنية، مثل شعبة الشؤون الداخلية التابعة لإدارة الشرطة، وشعبة الحقوق المدنية التابعة لوزارة العدل الأمريكية، أو مكتب المدعي العام للدولة، وبعض المدن لديها مجالس مستقلة لمراجعة المدنيين، وينبغي أن تتضمن هذه الشكوى وثائقكم وأدلةكم ووصفا واضحا للانتهاك، وفي حين أن الشكوى الداخلية وحدها قد لا تؤدي إلى التعويض، فإنها يمكن أن تؤدي إلى تغييرات في السياسة العامة وإلى اتخاذ إجراءات تأديبية.
حافظ على حقك في سو
قبل رفع دعوى قضائية، قد تحتاج إلى الامتثال لشروط الإشعار بالطلب التي تنطبق على المطالبات ضد البلديات، وتطالبك مدن كثيرة بتقديم طلب في غضون أشهر من الحادث، ولا تتدخل محاميك في هذا الأمر، ولا تنشر عن الحادثة التي وقعت في وسائط الإعلام الاجتماعية، ولا يمكن استخدام أي بيان تصدره ضدك، وبالمثل، تتجنب مناقشة القضية مع أي شخص غير محاميك، وتحافظ على جميع الأدلة آمنة وتنظمها حسب التسلسل الزمني.
الموارد المخصصة للمساعدة القانونية والتعليم
إن إبقاء المعلومات على علم بحقوقكم عملية مستمرة، كما أن المنظمات والموارد ذات الحجية التي توفر المواد التعليمية والمساعدة القانونية والدعوة إلى الحقوق الدستورية.
اتحاد الحريات المدنية الأمريكية
ويعمل الاتحاد على الدفاع عن حقوق الأفراد من خلال التقاضي والضغط والتعليم العام، ويقدم موقعهم على شبكة الإنترنت أدلة عن حقوق محددة مثل Know Your Rights] للمقابلات مع الشرطة والاحتجاجات والمراقبة، كما يقدم تقريرا سنويا عن التهديدات التي يتعرض لها الحريات المدنية.
المركز الوطني للدستور
ويقدم مركز الدستور الوطني في فيلادلفيا موارد تفاعلية، وسياق تاريخي، وتفسيرات لكل تعديل، ويزور دستوره التفاعلي ] للغطاء العميق في كيفية تفسير المحاكم لكل حكم، وهو أداة ممتازة للتعليم الذاتي.
المساعدة القانونية وخدمات برو بونو
إذا لم تستطع تحمل تكاليف محام خاص، اتصل بمكتبك المحلي للمساعدة القانونية، لدى مؤسسة الخدمات القانونية القانونية دليل للبرامج، كما أن العديد من عيادات كلية الحقوق تعالج قضايا الحقوق المدنية دون تكلفة، ويمكن للمنظمات مثل ] الرابطة الوطنية لمحامي الدفاع الجنائي أن تساعد في العثور على محام ذي خبرة.
U.S. Department of Justice Civil Rights Division
وتقوم شعبة الحقوق المدنية التابعة لوزارة العدل بإنفاذ القوانين الاتحادية ضد التمييز وسوء سلوك الشرطة، ويمكنكم تقديم شكوى على الإنترنت بشأن الانتهاكات النمطية أو الممارساتية، انظر بوابة الشكاوى ] .() ومع أنهم لا يمثلون الأفراد، فإن تحقيقاتهم يمكن أن تؤدي إلى إصلاح نظامي كبير.
إصلاح الشرطة المحلية والمنظمات المجتمعية
وكثيرا ما تكون لدى المجموعات الشعبية في منطقتكم خطوط ساخنة، وبطاقات لعلم حقوقكم، ومراقبون مدربون على توثيق أعمال الشرطة، والبحث عن منظمات مثل مركز قانون الفقر الجنوبي، أو مشروع البراءة، أو الفصول المحلية لنقابة المحامين الوطنية، ويمكن لهذه المجموعات أن تقدم الدعم وتربطك بالمحامين.
قواعد البيانات القانونية المباشرة
وبالنسبة لمن يرغبون في البحث في السوابق القضائية، تشمل قواعد البيانات الحرة [(FLT:0]] Google Scholar] (انظر تحت " قانون الأحوال " بالنسبة للآراء الاتحادية) وCourtListener].
خاتمة
] Recognizing a violation of your constitutional rights starts with knowing what those rights are and how they apply to everyday interactions with the government.] whether it’s an illegal search, a denial of free speech, or unequal treatment under the law, the ability to identify the infringement is the first step toward holding authorities accountable. The Constitution is not a set of abstract ideals staying.
“The price of freedom is eternal vigilance.” - often attributed to Thomas Jefferson
]
هذا الدليل للعلم فقط ولا يشكل نصائح قانونية، إذا كنت تعتقد أن حقوقك قد انتهكت، استشار محامياً مرخصاً.