فهم الانتخابات الرئاسية

وتجرى الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة كل أربع سنوات في أول يوم ثلاثاء بعد أول يوم الاثنين في تشرين الثاني/نوفمبر، وبينما يمكن أن تشعر العملية بالتعقيد، فإن تحطيمها إلى خطوات يمكن إدارتها يساعد على ضمان أن يكون تصويتكم معمولاً، ولا ينتخب الرئيس مباشرة بالتصويت الشعبي؛ بل إن الهيئة الحكومية المنتخبة على نطاق الدولة (]) تحدد في نهاية المطاف الفائز.

وتشمل دورة الانتخابات الانتخابات الرئيسية والتجمعات (حيث تختار الأحزاب مرشحيها) يليها الانتخابات العامة، وبينما يركز هذا الدليل على الانتخابات العامة، تذكر أن التسجيل للتصويت يتيح أيضاً المشاركة في الانتخابات الأولية إذا كانت دولتكم تحتفظ بها، وتنظم العملية بأكملها مسؤولي الانتخابات الحكوميين والمحليين، لذا فإن فهم القواعد المحددة للدولة أمر أساسي، بالنسبة للموارد الرسمية، تبدأ في Vote Information tailored:[.

الخطوة 1: تحقق من حالة تسجيل صوتك

قبل أن تتمكن من التسجيل أو التصويت، والتحقق مما إذا كنت مسجلاً بالفعل، والكثير من الناس يفترضون أنهم مسجلون عندما لا ينتقلون، خاصة بعد نقل أسمائهم أو تغييره، واستخدام الرابطة الوطنية لأمناء الدولة (أداة هل صوتي) للتحقق بسرعة من حالة تسجيلكم، ستحتاجون إلى اسمك الكامل، وتاريخ الميلاد، وغالباً ما يكون رقم رخصة القيادة أو الدولة الأولى.

إذا وجدتم أنكم غير مسجلين أو إذا كانت معلوماتكم قد تجاوزت الحدود (مثلاً، انتقلت إلى عنوان جديد، غيرت اسمك القانوني)، فانتقلوا إلى التسجيل، وحتى إذا كان تسجيلكم نشطاً، فأؤكدوا مكان الاقتراع الخاص بكم وحالة طلبكم في الاقتراع البريدي إذا كنتم تخططون للتصويت بالبريد، وتعطيكم في وقت مبكر الوقت المناسب لتصحيح أي أخطاء قبل الموعد النهائي للتسجيل.

الخطوة 2: سجل صوتي

وإذا لم تكن مسجلا، يجب أن تفعل ذلك قبل الموعد النهائي، فالموتى تختلف اختلافا كبيرا حسب الدولة - من ٣٠ يوما قبل يوم الانتخابات إلى نفس اليوم الذي يسجل فيه يوم الانتخابات نفسه، وأكثر الطرق الموثوقة لتعلم موعد حكومتكم النهائي هو من خلال مكتبكم الانتخابي الحكومي، كما أن الطريقة الرئيسية للتسجيل هي.

التسجيل على الإنترنت

وتقدّم أكثر من 40 ولاية ومقاطعة كولومبيا تسجيل الناخبين على الإنترنت، وتحتاج عادة إلى رخصة قيادة صالحة أو بطاقة هوية صادرة عن الدولة، وأرقام رقم الضمان الاجتماعي الأربعة الأخيرة، وعنوانك الحالي، وتستغرق العملية بضع دقائق فقط، وتزور Vote.gov]، وتختار دولتكم لكي توجه إلى البوابة الإلكترونية الرسمية، وهذه الطريقة مناسبة للمعلومات الانتخابية وتضمنها.

تسجيل الأشخاص

ويمكن أن تسجل شخصيا في مكتب الانتخابات المحلي، وإدارة المركبات المتنقلة، ووكالات المساعدة العامة، ومكاتب التجنيد العسكري، وأحيانا في المكتبات العامة أو قاعات المدن، وتسمح بعض الولايات بتسجيل نفس اليوم في مراكز الاقتراع في يوم الانتخابات، ويسمح التسجيل في نفس اليوم بتسجيلكم والتصويت في وقت واحد، ولكن ليس جميع الدول تعرضه، وتتحقق من ما إذا كانت دولتكم تخضع لقوانين التسجيل ذات اليوم - وهي عادة دول زرقاء أو أرجوانية مثل كاليفورنيا، كولورادو.

تسجيل البريد

تقبل جميع الولايات استمارة تسجيل الناخبين الاتحادية المعروفة باسم استمارة تسجيل صوت البريد الوطني، ويمكنكم تحميلها من موقع لجنة المساعدة الانتخابية على شبكة الإنترنت أو طلب نسخة ورقية، وتملأها وتوقعها وترسلها إلى مكتب انتخابكم الحكومي، وتتأكدون من إرسالها قبل الموعد النهائي بوقت كاف، وهذا الأسلوب مفيد للناخبين الذين لا يطلبون الحصول على استمارات إلكترونية.

إثبات الرواسب والهوية

وعند تسجيلكم، ستحتاجون إلى توفير رقم رخصة قيادة أو رقم بطاقة هوية رقم الدولة، وإذا لم تكن لديكم رقم واحد، تقدمون آخر أربعة أرقام من رقم الضمان الاجتماعي، وإذا لم تكن لديكم، يمكن تعيين رقم وحيد للناخبين، وتحتاج بعض الدول إلى نسخة من فاتورة المرافق الحالية أو بيان مصرفي أو وثيقة حكومية تبين اسمك وتخاطبكم عند تقديم البريد، وتتحققون دائما من متطلبات دولتكم الخاصة لتجنب الرفض.

الخطوة 3: مفهوم

وتشمل الانتخابات الرئاسية أكثر من مجرد اختيار الرئيس ونائب الرئيس، ويمكن أن يتضمن اقتراعكم أيضا مرشحين لمجلس الشيوخ ومجلس النواب بالولايات المتحدة ومكاتب الولايات والمكاتب المحلية (مدير، الهيئة التشريعية للولاية، العمدة، مجلس المدرسة)، وتدابير الاقتراع (المقترحات أو الاستفتاءات)، وانتخابات الاحتفاظ بالمحكمة، كما أن بحث هذه البنود قبل التصويت يساعدكم على اتخاذ خيارات مستنيرة.

ومعرفة المرشحين والمسائل - يمثل المرشحون للرئاسة مختلف الأحزاب والمنابر، فباستثناء مرشحي الحزب الرئيسي )الديمقراطية والجمهورية(، يجوز أن يظهر المرشحون من طرف ثالث ومرشحون مستقلون في الاقتراع، ويسمح فهم مواقفهم بشأن المسائل الرئيسية - الاقتصاد، والرعاية الصحية، والهجرة، والمناخ، والسياسة الخارجية - لكم بالتصويت على قيمكم، وفيما يتعلق بتدابير الاقتراع، يقرأون العنوان الرسمي والموجز، وينظرون في حججججججججججج المؤيدين.

الخطوة 4: اختيار طريقة صوتك

وهناك ثلاث طرق رئيسية لإلقاء اقتراعكم في انتخابات رئاسية: انتخاب شخص في يوم الانتخابات، والتصويت في وقت مبكر، والتصويت في البريد أو الغياب، ولكل طريقة قواعدها وجداولها الزمنية.

التصويت في يوم الانتخابات

في أول يوم ثلاثاء بعد أول يوم الاثنين في تشرين الثاني/نوفمبر، يفتح باب الاقتراع من الصباح الباكر (التي تدوم الساعة 6:00 أو الساعة 7:00 صباحا) حتى مساء (7:00 أو 8:00 مساء)، ويجد مكان الاقتراع المحدد الخاص بك من خلال موقع انتخاب الدولة أو أداة ناس، وعندما تصلون، تطمئنون إلى مسؤولي الانتخابات، وتقدمون بطاقات الهوية إذا لزم الأمر، وتتلقى اقتراعكم، وتصدرون تعليمات بالتسجيل في بطاقات الاقتراع، لتسمية اختياركم.

وتجنباً للخطوط الطويلة، حاولوا التصويت خلال منتصف الصباح أو منتصف الظهر، وإذا كنتم على الخط عندما تغلقون الانتخابات، فإنكم على حق التصويت، وسيسلم مسؤولو الانتخابات المعصمات أو يمسكون الخط، ويمكن أن تتغير أوقات الانتظار، ولكن التخطيط المقبل يجعل التجربة أكثر سلاسة.

التصويت المبكر على الأشخاص

إن العديد من الدول تقدم فترات تصويت مبكرة تبدأ قبل 45 يوما من الانتخابات وتنتهي قبل أيام قليلة من يوم الانتخابات، وتزداد شعبية التصويت المبكر لأنه يمنحك المرونة ويقلل من الضغط، ويمكنك التصويت في مراكز انتخابية مبكرة معينة (في كثير من الأحيان مكاتب انتخابية أو مكتبات أو مراكز مجتمعية) خلال ساعات محددة، ولا تحتاج إلى عذر للتصويت في وقت مبكر من معظم الولايات، وتتحقق من جدول منازعات ومواقع الاقتراع المبكر، وكثيرا ما تسمح لك بالتصويت شخصي بأقصر.

Mail-In and Absentee Voting

كما أن التصويت على البريد، الذي يطلق عليه أيضا التصويت الغائب، يسمح لك بتلقي وإعادة اقتراعك بالبريد، ويمكن لجميع الناخبين المسجلين أن يطلبوا إجراء اقتراع غائب في معظم الولايات، ولكن البعض يتطلب عذرا، مثل الخروج من المدينة، أو العجز، أو كونه طالبا خارج المنزل، ويرسل عدد متزايد من الولايات )كالفورنيا، كولورادو، هاواي، أوريغون، أوتاه، فيرمونت، واشنطن، وغيرها( بريدا آليا.

أطلب اقتراع بريدك في أقرب وقت ممكن، استخدم أداة طلب الاقتراع الغائبة Vote.org] لتبسيط العملية، وعندما تتلقى اقتراعك وتملأه بعناية، توقع الظرف حسب الاقتضاء (التوقيع الذي يطابق تسجيل الناخبين في اليوم أمر حاسم)، وتعيده بالبريد أو تسقطه في صندوق اقتراع محدد.

شروط تحديد هوية الناخبين

وتختلف قوانين بطاقات الهوية الصوتية حسب الدولة، وتحتاج بعض الدول إلى بطاقة هوية (مثل رخصة القيادة، وجواز السفر، والهوية العسكرية)، بينما تقبل دول أخرى وثائق غير فوتوغرافية (مشروع قانون بشأن التخصيص، وبيان مصرفي باسمك وعنوانه) ولا توجد في بعض الدول شروط هوية على الإطلاق، وتعرف قواعد دولتكم قبل أن تذهبوا إلى الملوثات، وإذا لم يكن لديكم بطاقة هوية مقبولة، تتأكد دولتكم من أنكم تسمح لكم بالتوقيع على قائمة بيانات مؤقتة

وبالنسبة للناخبين الذين يسجلون بريدا، فإن التوقيع على مظروف الاقتراع يشكل التحقق الذي تحققون منه، وضمان مطابقة توقيعكم للملف مع مكتبكم الانتخابي، وإذا ما تم الطعن في توقيعكم، فقد تتاح لكم فرصة " ضمان " النقص )إصلاح المسألة( في غضون بضعة أيام من الانتخابات، وتحتاج بعض الدول إلى نسخة من بطاقة هويتكم لكي تدرج في بطاقة اقتراعكم البريدي، وتقرأون دائما التعليمات التي تأتي بالاقتراعكم.

إمكانية الوصول إلى الناخبين ذوي الإعاقة وتقديم المساعدة لهم

ويجب أن يكون كل مكان اقتراع متاحا للناخبين ذوي الإعاقة بموجب قانون صوت أمريكا المساعدة، ويشمل ذلك مواقف السيارات المتحركة التي يمكن الوصول إليها، والمداخل، وآلات التصويت التي لها خيارات سمعية أو قطعية أو خيارات واسعة النطاق، وإذا احتجتم إلى المساعدة، يمكنكم إحضار شخص ما لمساعدتكم في التصويت، أو طلب مساعدة من عامل الاقتراع، كما أن بعض الولايات القضائية تعرض التصويت كحد أدنى لمن لا يستطيعون دخول المبنى.

إذا واجهتم مشاكل تتعلق بإمكانية الوصول في مكان الاقتراع الخاص بكم، أبلغوا رئيس الاقتراع أو مكتب انتخابكم الحكومي فوراً، فالإقامة مطلوبة قانوناً، ويجب على مسؤولي الانتخابات أن يقدموا حلاً، كما أن موارد مثل صفحة التصويت ADA تقدم التوجيه بشأن حقوقكم.

كيف تجد مكان بولنج الخاص بك والمعلومات التصويتية

إن موقع الاقتراع الخاص بك يستند إلى عنوان سكني، وهو عادة مدرسة أو كنيسية أو مركز مجتمعي أو مبنى حكومي، وتستخدم أداة " هل صوتت؟ " التابعة للرابطة الوطنية لإحصاء السكان الأصليين لإيجاد موقع الاقتراع الخاص بك، أو تفقد موقعكم على شبكة الإنترنت، وإذا تحركتم مؤخرا، تستكملون تسجيل الناخبين أولا، وتسمح بعض الولايات لكم بالتصويت في أي مركز تصويت في المقاطعة، ولكن معظمها تحدد موقعا محددا للانتخابات.

وإلى جانب مكان الاقتراع، ينبغي أن تعرف الساعات، وما هي المدة التي يستغرقها، وما إذا كانت الخطوط طويلة، وكثير من المقاطعات التي تجتاز فترات الانتظار في الوقت الحقيقي، وتضع عينة اقتراع على هاتفك لتبسيط وقتك في الكشك، وتدرك أيضا القوانين المتعلقة بالملابس السياسية أو التصوير في مكان الاقتراع - وهي تختلف حسب الدولة.

المسائل المشتركة بشأن الانتخابات الرئاسية

هل يمكنني التصويت إذا كان لدي حكم في جريمة سابقة؟

وتختلف القوانين حسب الدولة، وفي بعض الولايات، يستعيد المجرمون تلقائيا حقوق التصويت بعد إتمام الاحتجاز، بينما يتطلب آخرون عملية رسمية لإعادة الحكم، وترفض بعض الدول بشكل دائم بعض الأشخاص، وتتحقق من قواعد دولتكم من خلال المركز القانوني للحملة أو مكتب انتخابكم الرسمي.

ماذا لو ارتكبت خطأ في اقتراعي؟

إذا كنت تصوت شخصياً، أطلب اقتراعاً بديلاً، فالعمال الشجعان سيبطلون الاقتراع المدلول، وإذا اقترفت بالبريد وأخطأت، اتصل بمكتب الانتخابات الخاص بك للحصول على بطاقة بديلة، ولا تحاول تصحيحه باللون الأبيض أو المعبر، وهذا قد يبطل اقتراعك.

كيف أعرف أن اقتراع بريدي قد تم عده؟

وتقدم دول كثيرة خدمات لتتبع الاقتراع تسمح لك بالتحقق من حالة اقتراعك على الإنترنت - من الاستلام إلى العد، ابحث عن " تعقب الصواريخ " على موقعكم الانتخابي الحكومي أو عبر كشافة الباليوت (التي تستخدمها ولايات قضائية عديدة).

هل يمكنني أن أحضر هاتفي إلى كشك التصويت؟

وعموماً، نعم، ولكن تحقق من قواعد دولتكم، بعض الدول تحظر تصوير الاقتراع المميز لمنع شراء أو بيع التصويت، ويمكنكم استخدام هاتفكم في البحث المرجعي طالما لم تلتقطوا صوراً قد تضر بالسرية.

ماذا لو كنت في الصف عندما تغلق الاقتراع؟

يحق لك التصويت إذا كنت في الصف قبل موعد إقفال باب التصويت، وقد أكدت المحاكم باستمرار أنه يجب السماح للناخبين المنتظرين بالإدلاء بأصواتهم، فمسؤولو الانتخابات سيبقون الخط مفتوحاً في كثير من الأحيان حتى يصوت كل من كان على الخط في وقت قريب.

أهمية المشاركة المدنية

إن التصويت في الانتخابات الرئاسية هو أحد أكثر الطرق مباشرة للتأثير على توجه بلدكم، كما أنه من دواعي الشرف أن تكافح الأجيال من أجل توسيع نطاقها ليشمل جميع المواطنين، وأن تسجلوا وتبحثوا وتدليوا بأصواتهم، وأن تنضموا إلى الملايين من الأمريكيين في تشكيل سياسات للاقتصاد والرعاية الصحية والعدالة والعلاقات الدولية، وكل تصويت مستحق، وفي الانتخابات الدقيقة، يمكن أن تقرروا النتائج على جميع المستويات، حتى وإن لم تكسبوا مرشحكم المفضل.

تشجيع الأصدقاء والأسرة على التسجيل والتصويت، ولا سيما الناخبين لأول مرة، وتقاسم الموارد غير الحزبية، والنظر في التطوع كعامل في الاقتراع للمساعدة على ضمان يوم انتخابي سلس، ومعرفة ما يهم صوتك، والتأكد من أن يتم الاستماع إليه، وللاطلاع على قائمة مرجعية نهائية قبل الانتخابات، زيارة دليل يوم الانتخابات USA.gov. Election Day Guide] لتأكيد خططكم.