ما الذي يحدث أثناء التجنس؟ دليل لغة الشاكين للمتقدمين

والتجنس هو العملية القانونية التي يصبح الفرد المولود في الخارج طوعا مواطنا من الولايات المتحدة، وتشمل هذه الرحلة التحويلية خطوات متعددة تؤدي إلى الجنسية الأمريكية، بما في ذلك إكمال طلب، والتعيين، والاختبارات المارة، والولاء، وبالنسبة لملايين المهاجرين الذين جعلوا أمريكا موطنهم، فإن التجنس يمثل المعالم النهائية في رحلتهم المتعلقة بالهجرة، ومنحهم حقوق المواطنة الكاملة، بما في ذلك الحق في التصويت، والحماية من الترحيل.

فهم ما يحدث أثناء التجنس يمكن أن يساعد المتقدمين على الإعداد السليم وتجنب الأخطاء المشتركة التي تؤدي إلى تأخير أو إنكار، هذا الدليل الشامل يمشيك خلال كل مرحلة من مراحل عملية التجنس بلغة بسيطة، ويشرح ما يتوقعونه، وكيف يستعدون، وما هي الوثائق التي ستحتاجونها على طول الطريق.

فهم التجنس والمواطنة

والتجنس هو عملية أن تصبح مواطنا أمريكيا إذا ولدت خارج الولايات المتحدة، وعلى عكس الأفراد الذين يكتسبون الجنسية تلقائيا عند الولادة، يجب على المواطنين المجنسين أن يستوفوا شروطا قانونية محددة وأن يكملوا عملية تقديم طلبات رسمية للحصول على الجنسية.

المواطنون المجنسون هم من المولودين في الخارج الذين أصبحوا مواطنين أمريكيين قانوناً من خلال عملية تجنسية تتطلب استيفاء معايير محددة، وتقديم الأوراق، وإجراء المقابلات، والقسم الذي يمنح حقوق المواطنة الكاملة بما في ذلك القدرة على التصويت والحصول على جواز سفر أمريكي، ويكسب المواطنون المجنسون تقريباً جميع حقوق المواطنين المولودين في بلدهم الأصلي، رغم أنهم يجب عليهم الامتثال لمتطلبات مثل الإقامة المستمرة والطابع الأخلاقي الجيد أثناء عملية التجنس.

والفرق الرئيسي بين المواطنين المجنسين والمولدين من السكان الأصليين هو مجرد الطريقة التي تم بها الحصول على الجنسية، وعندما يتم تجنسهم، يتمتع الأفراد بحقوق وحماية متطابقة تقريبا بموجب قانون الولايات المتحدة، مع استثناءات قليلة فقط مثل الأهلية للعمل كرئيس للولايات المتحدة.

شروط الأهلية للتجنس

وقبل بدء عملية التجنس، يجب على مقدمي الطلبات الوفاء بمتطلبات الأهلية العديدة التي ينص عليها قانون الهجرة الاتحادي، وهذه الشروط تكفل ألا يصبح المواطنون إلا الأفراد الذين أظهروا التزاما حقيقيا للولايات المتحدة ويستوفون معايير معينة.

العمر والوضع الدائم

يجب أن تكون في الثامنة عشرة من العمر أو ما فوق وأن تكون مقيماً دائماً شرعياً لمدة خمس سنوات (ثلاث سنوات إذا تزوجت من مواطن أمريكي) هذا يعني أنه يجب أن تحمل بطاقة خضراء صالحة وتحافظ على مركزك المقيم الدائم المشروع طوال الفترة بأكملها

يجب أن تظهري أنكِ لم تتخلي عن وضعكِ في إعادة التأهيل، لأن ترك الولايات المتحدة الأمريكية وإثباتكِ لم تعد تنوين الإقامة في الولايات المتحدة يشكل التخلي عن وضعية إعادة التأهيل وإعادة التأهيل، والحفاظ على الإقامة المستمرة أمر حاسم بالنسبة للأهلية.

الإقامة المستمرة والوجود المادي

الإقامة المستمرة تعني أنك حافظت على سكنك الدائم في الولايات المتحدة للفترة المطلوبة دون القيام برحلات مطولة في الخارج من شأنها أن تكسر مكان الإقامة، وترك الوقت في بلدان أخرى قد يكسر شرط الإقامة المستمر، وحتى رحلة واحدة على مدى ستة أشهر يمكن أن تكون علم أحمر.

لابد أنك كنت حاضراً في الولايات المتحدة لمدة نصف السنوات الخمس (أو الثلاث) التي سبقت تاريخ الطلب هذا يعني 913 يوماً على الأقل في الولايات المتحدة خلال 5 سنوات أو 548 يوماً في غضون 3 سنوات لأزواج مواطني الولايات المتحدة بالإضافة إلى أنك عشت لمدة ثلاثة أشهر على الأقل في مقاطعة أو ولاية اتحاد المحاكم الإسلامية

جيد

يجب أن تُظهري حسن الأخلاق خلال فترة الخمس سنوات قبل التطبيق، تقوم دائرة الاستخبارات بتقييم الطابع الأخلاقي من خلال مراجعة تاريخك الإجرامي، والامتثال للضريبة، والأمانة على تطبيقك، والسلوك العام خلال الفترة القانونية.

فالضرائب غير المدفوعة، والتاريخ الجنائي، بل وحتى في الماضي، يمكن أن تثير المخاوف بشأن طابعك الأخلاقي، وتشمل المسائل التي قد تؤثر على إيجاد حسن السلوك الأخلاقي ما يلي:

الإدانة أو الاعتقالات الجنائية
عدم دفع دعم الأطفال الذي تأمر به المحكمة
عدم تقديم إقرارات ضريبية أو دفع ضرائب مستحقة
الاستلقاء للحصول على استحقاقات الهجرة
القمار غير المشروع أو انتهاكات المواد الخاضعة للرقابة
السكّر الهباتي

اللغة الإنكليزية والمعرفة المدنية

يجب أن تكون قادراً على القراءة والكتابة والتحدث باللغة الإنكليزية الأساسية ويجب أن تمر باختبار مدني يغطي تاريخ الولايات المتحدة وحكومتها

وهناك إعفاءات من شرط اللغة الانكليزية بالنسبة لبعض مقدمي الطلبات على أساس العمر ومدة الوقت كإقامة دائمة مشروعة، غير أنه يجب على جميع مقدمي الطلبات أن يثبتوا معرفة المواطنين الأمريكيين، رغم أن بعضهم قد يأخذون الاختبار بلغتهم الأصلية إذا ما رتبوا للحصول على إعفاء الإنجليزية.

ألف - ملحق المبادئ الدستورية

ويجب على مقدمي الطلبات أن يبديوا تمسكهم بمبادئ ومُثل دستور الولايات المتحدة وأن يكونوا على استعداد لتولي مهمة الولاء إلى الولايات المتحدة، بما في ذلك الاستعداد لحمل السلاح باسم الولايات المتحدة عندما يقتضي القانون ذلك، أو لأداء خدمة غير قتالية في القوات المسلحة، أو لأداء عمل ذي أهمية وطنية في ظل التوجيه المدني عند الاقتضاء بموجب القانون.

الخطوة 1: إعداد وتقديم الاستمارة N-400

الاستمارة N-400، رسمياً تسمى "الطلب للتجنس" هي شكل حكومي مستعمل في الولايات المتحدة و هي الخطوة الأولى إذا كنت حامل بطاقة خضراء يريد أن يصبح مواطناً أمريكياً من خلال عملية تسمى التجنيس، الاستمارة N-400 تقدم إلى وزارة الجنسية وخدمات الهجرة وتبدأ عملية المواطنة.

عندما يمكنك أن تطير

إذا كنت تقدم على أساس خمس سنوات كإقامة دائمة أو على أساس ثلاث سنوات كشخص مقيم دائم متزوج من مواطن أمريكي يمكنك تقديم الاستمارة N-400 قبل 90 يوما من تلبية شرط الإقامة المستمرة،

لتحسب تاريخك الأول للتسجيل، وتجد التاريخ في عربتك المقيمة الدائمة، وتضيف إما ثلاث أو خمس سنوات حسب فئة أهليةكم، ثم تبعد 90 يوماً، وتوفر دائرة الاستخبارات الأمريكية جهازاً للحساب المبكر على موقعها الشبكي لمساعدتهم على تحديد الموعد المحدد الذي يمكن أن تقدموا به طلبكم.

رسوم تسجيل الطلبات

وتبلغ رسوم تقديم طلب التجنس (الاستمارة N-400) الآن 760 دولاراً عندما تقدم بالبريد و710 دولارات إذا قدمتم على الإنترنت، على الرغم من أن اتحاد المحاكم الإسلامية يقدم أيضاً إعفاء من الرسوم أو رسوماً مخفضة لمن يستحقونها، أما رسوم تقديم الإقرارات الحالية البالغة 400 نون (شكل ورقي) فتبلغ 760 دولاراً (شكل ورقي) أو 710 دولارات عند تقديم الطلبات على الإنترنت، أي أن الأفراد الذين يقدمون على أساس الخدمة العسكرية (في إطار الباب 328 أو 329 من رسوم التقييم الوطني الإجمالي).

وتتاح إعفاءات من الرسوم للمتقدمين الذين تبلغ دخلهم العائلي 15 في المائة من المبادئ التوجيهية الاتحادية للفقر أو تقل عن ذلك، وتتاح رسوم منخفضة لمن ينخفض دخلهم العائلي بين 15 في المائة و 20 في المائة من المبادئ التوجيهية الاتحادية للفقر، ولطلب الإعفاء من الرسوم أو تخفيضها، يجب أن تقدموا طلبا ورقيا إلى جانب استمارة الطلب المناسبة والوثائق الداعمة.

كيف لـ (فيل فورم) N-400

يجب أن تخلق حساباً على الإنترنت لدائرة التحقيقات المركزية لتقوم بتقديم استمارة رقمك على الإنترنت، وسيكون لديك حساب على الإنترنت سيسمح لك أيضاً بإدارة معلومات الاتصال الخاصة بك، بما في ذلك تحديث عنوانك، التصوير على الإنترنت أسرع بشكل عام ويتيح لك تتبع حالة قضيتك بسهولة أكبر.

إذا كنت تطلب رسوماً مخفضة أو ترفع تنازلاً عن رسوم، فلا يمكنك تقديم استمارة N-400 على الإنترنت، ويجب أن تقدم استمارة ورقة N-400 إلى جانب طلب التنازل المناسب والأدلة المطلوبة.

الوثائق المطلوبة والأدلة الداعمة

عند تقديم الاستمارة N-400 يجب أن تتضمن وثائق داعمة تحقق من أهلية الحصول على الوثائق المطلوبة تتضمن عادة ما يلي:

نسخة من كلا الجانبين من عربتك المقيمة الدائمة (المعروفة سابقا باسم بطاقة تسجيل الأجانب أو "الكارد الأخضر"
صورة من نوع جوازات السفر تقابل مواصفات دائرة المعلومات الإدارية
نسخة من بطاقة هويتك الحالية التي تصدرها الحكومة
شهادة زواج (إذا كان طلب الزواج مبنياً على الزواج من مواطن أمريكي)
إثبات جنسية الزوجة الأمريكية (إذا كان ذلك منطبقاً)
مراسيم الطلاق أو شهادات الوفاة لأي زواج سابق
العائدات الضريبية للسنوات الخمس الماضية (أو ثلاث سنوات إذا تزوجت من مواطن أمريكي)

لا ترسل وثائق أصلية إلا إذا طلبت على وجه التحديد في شكل تعليمات أو لوائح تنظيمية واجبة التطبيق، وإذا قدمتم أي وثائق بلغة أجنبية، فعليكم أن تُدرجوا ترجمة إنكليزية كاملة إلى جانب شهادة من المترجم الشفوي تحققوا من أن الترجمة كاملة ودقيقة.

حالات الاختفاء في الطلب المشترك إلى أفويد

ويواجه العديد من مقدمي الطلبات حالات تأخير أو حالات رفض بسبب أخطاء صغيرة كان يمكن منعها من التخطيط المبكر وتشمل الأخطاء المشتركة ما يلي:

استمارات مفقودة أو غير مكتملة، تقديم نسخ قديمة من الاستمارة N-400، لا تقديم وثائق محكمة معتمدة إذا كان لديك جرائم سابقة، عدم الكشف عن السفر أو عناوين الماضي، ونسيان التوقيع أو تاريخ الطلب
أخطاء في الاستمارة N-400، الوثائق المفقودة، أو المعلومات القديمة (مثل رخصة قيادة منتهية الصلاحية أو موقع غير صحيح)
عدم الإجابة على جميع الأسئلة تماما
تقديم معلومات غير متسقة
عدم الكشف عن الاعتقالات أو الاستشهاد، حتى لو رُفضت التهم

ويمكن أن يحول الوقت اللازم لاستعراض كل قسم من أجزاء الطلب بعناية والتحقق من جميع المعلومات قبل تقديمها دون حدوث تأخيرات باهظة التكلفة وحالات الحرمان المحتملة.

الخطوة 2: تعيينات القياسات الحيوية

وبعد أن تتلقى الجمعية العامة طلب الاستمارة N-400، تقبله، سيتم تحديد موعد تعيينه في نظام القياسات الحيوية، وإذا ما قبل الطلب، فإن أحد الأجزاء التالية من عملية التجنس يشمل أخذ بصمات أصابعك، وسيتلقى الشخص رسالة من دائرة الاستخبارات المركزية مع وقت تعيينه لإنجاز ذلك.

ما يحدث في تعيينات القياسات الحيوية

ويقع تعيين القياسات الحيوية في المكان الذي تحدث فيه البصمات وفحصات المعلومات الأساسية، وخلال هذا التعيين، ستجمع دائرة المعلومات الإدارية المشتركة ما يلي:

بصمات أصابعك (جميعها عشرة أصابع)
صورة رقمية
توقيعك

هذه المعلومات تستخدم لإجراء فحص شامل للمعلومات الأساسية من خلال قواعد بيانات مكتب التحقيقات الفدرالي وغيرها من نظم إنفاذ القانون، هذه الشيكات تحقق من هويتك، واستعراض تاريخك الإجرامي، وضمان عدم وجود تهديد أمني للولايات المتحدة.

التوقيت والأماكن

ويمكن أن يختلف الجدول الزمني للتجنس حسب الموقع، ولكن يتبع هذا الجدول عادة في عام 2026: صفر - 2 شهرا: يقوم المجلس الأمريكي للاستخبارات بتجهيز نظام المعلومات الخاص بك N-400 والجدول الزمني للاستدلال البيولوجي، وسيحدد إشعار التعيين تاريخ تعيينك في مركز دعم التطبيقات وزمنه ومكانه.

إذا لم تستطع حضور موعدك المحدد يجب أن تتصل بدائرة التحقيقات الفدرالية لتعيد جدولة مواعيدها

الخطوة 3: مقابلة التجنس

والخطوة التالية التي ينبغي اتخاذها في حالة طلب التجنس هي المقابلة والاختبار، وهو الجزء الذي يشعر فيه الكثير من الناس بالإثارة، وتعد المقابلة والتجنسية خطوات نهائية هامة، وهذه المقابلة عنصر حاسم في عملية التجنس حيث يقوم موظف في دائرة الاستخبارات بتقييم أهليةكم ويختبر معرفتكم.

Interview Scheduling and Preparation

بعد أن يتم تعيينك في قسم القياسات الحيوية وفحص المعلومات الأساسية، ستحدد المحكمة موعداً لمقابلتك للتجنس، وستتلقى إشعاراً في البريد بمواعيد المقابلة وزمنها ومكانها، عادة في مكتب ميداني تابع للدائرة.

ومن التعيينات في مجال القياسات البيولوجية إلى الاحتفالات بالتجنس، فإن معظم الخطوات تتحرك بسرعة، وكثيرا ما تُحدد دائرة الاستخبارات الأمريكية الاحتفالات في غضون أسابيع من إجراء مقابلات ناجحة، غير أن فترات الانتظار التي تجرى فيها المقابلات يمكن أن تتباين تباينا كبيرا حسب موقعكم وعبء العمل الحالي في نظام المعلومات المسبقة عن علم.

يجب أن تحضري الأشياء التالية إلى المقابلة

مذكرة تعيينك
بطاقة الإقامة الدائمة لك (بطاقة غرين)
هوية صحيحة صادرة عن الحكومة
جواز سفرك (بما في ذلك جوازات السفر المنتهية صلاحيتها)
أي وثائق مطلوبة في إشعار المقابلة
الوثائق الأصلية لأي نسخ مقدمة مع طلبكم

ما يحدث خلال المقابلة

والمقابلة هي ضمان رغبة الشخص حقا في أن يصبح مواطنا أمريكيا، والتحقق من مدى حسن الكلام الذي يتحدث عنه شخص وفهم اللغة الانكليزية، وسيتولى موظف اتحاد المحاكم الإسلامية:

اراجع طلبك للشكل N-400 معك
اسألي أسئلة عن خلفيتكِ، ومنزلكِ، وتاريخ السفر
تحقق من المعلومات التي قدمتها على طلبك
اختبار قدرتك على الكلام، القراءة، الكتابة باللغة الانكليزية
إدارة اختبار المواطنة
استعراض أي وثائق قدمتموها

قد يطلب منك الضابط توضيح أو تقديم معلومات إضافية عن أي جانب من جوانب طلبك، من المهم الإجابة عن جميع الأسئلة بصراحة وتماماً، إذا لم تفهم سؤالاً، أطلب من الضابط أن يكررها أو يعيد صياغتها.

اختبار اللغة الانكليزية

اختبار اللغة الانجليزيه لديه ثلاثة مكونات: الكلام والقراءة والكتابة الجزء المتكلّم يتم تقييمه خلال المقابلة بناء على قدرتك على فهم أسئلة الضابط والردّ بشكل مناسب باللغة الانجليزية

يجب أن تقرأي واحدة من ثلاث جمل بشكل صحيح لتظهري قدرتك على قراءة اللغة الإنجليزية، لاختبار الكتابة، يجب أن تكتبي واحدة من ثلاث جمل بشكل صحيح باللغة الانكليزية، وتستخدم الأحكام الشعار من مواضيع اختبار المواطنة.

ويجوز إعفاء بعض مقدمي الطلبات من شرط اللغة الانكليزية على أساس سنهم ومدة الوقت كمقيم دائم شرعي، وهذه الإعفاءات تسمح للمتقدمين المؤهلين بإجراء اختبارات مدنية بلغتهم الأصلية بمساعدة مترجم شفوي.

اختبار المدنيون

ويشمل اختبار المواطنة 100 سؤال سيطرح عليها مقدم الطلب 10، وتستند هذه الأسئلة إلى تاريخ الولايات المتحدة وحكومتها، ويُطلب منها تحديد مدى معرفة الفرد بالبلاد، ويجب أن يحصل مقدم الطلب على 6 من 10 أسئلة صحيحة.

إذا قدمت الاستمارة N-400 لطلب التجنس في 20 أو بعد 20 تشرين الأول 2025، سوف تأخذ اختبار المواطنة 2025، قواعد المواطنة الأمريكية الجديدة في عام 2026 تتضمن اختبارا مدنيا أصعب من 128 طلبا وفحصا أكثر صرامة، وقد تطور شكل الاختبار وصعوبة، لذا يجب على مقدمي الطلبات أن يتأكدوا من دراستهم للنسخة الصحيحة التي تستند إلى طلبهم.

ولا تزال متطلبات اختبار المواطنة ومهارات اللغة الإنكليزية كما هي في عام 2026، بحيث يمكن للمتقدمين بالتحضير بثقة باستخدام المواد الدراسية الرسمية للاتحاد، ويوفر المجلس مواد دراسية مجانية على موقعهم الشبكي، بما في ذلك القائمة الكاملة للأسئلة والأجوبة المدنية، والبطاقات الوميضية، والفيديوات التعليمية.

إعادة الاختبارات

سي إس سي سي تعطيك فرصتين لتمررها مع أول محاولة في مقابلتك لكن إذا فشلت، ستُعيد جدولة الموعد إذا فشلت في إختبار الإنجليز أو المدنيات خلال المقابلة الأولى

إذا فشلت في الاختبار مرة ثانية، طلبك سيرفض، لكن يمكنك أن تتقدم بطلب للتجنس من خلال تقديم استمارة جديدة من طراز N-400 ودفع رسوم التقديم مرة أخرى، لا يوجد حد لعدد المرات التي يمكنك فيها طلب التجنس.

الخطوة 4: القرار المتعلق بتطبيقك

وفي ختام المقابلة، أو بعد ذلك بفترة وجيزة، سيتخذ ضابط اتحاد المحاكم الإسلامية قرارا بشأن طلب التجنس الذي تقدمت به، وهناك ثلاثة نتائج ممكنة:

منح (معتمد)

إذا نجح مقدم الطلب، سيطلب من الشخص أن يقسم الولاء، وإذا تمت الموافقة على طلبك، ستتلقى الاستمارة N-445، إشعار بتجنس السيريميون، الذي يوفر تاريخ وزمان ومكان احتفال اليمين.

وفي بعض الحالات، لا سيما في المناطق ذات الحجم المرتفع، يمكن أن تنظم محكمة العدل الدولية احتفالات اليمين ذات يوم حيث تأخذين أوث الولاء مباشرة بعد المقابلة وتصبحين مواطنة أمريكية في نفس اليوم.

مستمرة (لم يبت فيها)

بعض الحالات تُصبح "متابعة" إذا كنت بحاجة إلى المزيد من الوثائق أو لم تمر باختبار، و "وكالة الأمن المركزية" ستخبرك بما عليك فعله لاحقاً، لذا اتبع تعليماتها بعناية، و الاستمرارية تعني أن قضيتك لم تُقرر بعد وتتطلب إجراء إضافي.

وتشمل الأسباب المشتركة لاستمرارية ما ما يلي:

عدم إجراء اختبار اللغة الإنجليزية أو المدنية (ستعاد جدولتك لإعادة الاختبار)
الوثائق المطلوبة المفقودة
الحاجة إلى أدلة أو توضيحات إضافية
نتائج التحقق من المعلومات الأساسية
المسائل المعلقة التي تحتاج إلى حل

ويمكن أن يصدر مركز التحقيقات الاتحادي طلباً للحصول على أدلة يطلب منك تقديم وثائق إضافية، وإذا أصدر المجلس طلباً للحصول على الأدلة، في أقرب وقت ممكن، نظراً لأن هذه الطلبات لها مواعيد نهائية صارمة، وأي تأخير من جانبك يوقف الساعة على طريقك إلى المواطنة الأمريكية.

مُنكر

طلبك مرفوض، عادة بسبب عدم الأهلية، أو عدم حل القضايا، أو فشل الاختبار، إذا رفض طلبك، سوف تتلقى إشعارا خطيا يوضح أسباب الرفض.

يحق لك الطعن في رفض تقديم الاستمارة N-336، طلب استماع بشأن قرار في إجراءات التجنس، في غضون 30 يوماً من تلقي إشعار الرفض، وكبديل لذلك، قد تختار تقديم طلب جديد من الاستمارة N-400، يتناول القضايا التي أدت إلى رفض الدعوى.

إذا حصلت على الاستمرار أو الإنكار، لا تذعر، حيث العديد من المتقدمين ينجحون في المحاولة الثانية مع التوجيه الصحيح، لذا تحدث إلى محامي الهجرة قبل أن يستجيبوا لوكالة الإستخبارات أو يقدموا استئنافا.

الخطوة 5: ختم النسيان

الخطوة الأخيرة في عملية التجنس هي حفل الولاء لحظة أن تصبح رسميا مواطنا أمريكيا، وهو خطوة احتفالية ولكن مطلوبة قانوناً تستكمل رحلتك، وحفل القَسَم هو الخطوة الأخيرة التي ستقسم فيها الولاء للولايات المتحدة وتتلقى شهادة التجنس التي تثبت جنسيتها.

تلقي إشعارك بالسمالة

ستستقبلين الاستمارة (إن 445) ومذكرة التجنس (سيرميون) و الحفل عادة ما يقام في قاعة المحكمة، أو مكتب (لوس أنجلوس) الميداني، أو مكان مجتمعي كبير، وسيتضمن الإشعار معلومات هامة عن مراسمك وأسئلتك التي يجب أن تجيب عليها قبل الحضور

يجب أن تعيد النظر في الأسئلة التي طرحت على الاستمارة N-445 بعناية وتجيب عليها بصراحة، وتطرح هذه الأسئلة ما إذا كان أي شيء قد تغير منذ المقابلة التي أجريت معك قد تؤثر على أهليةكم، مثل الاعتقالات، أو الرحلات خارج الولايات المتحدة، أو التغييرات في الحالة الزوجية.

ماذا أحضر إلى "سيريموني" الخاص بك

يجب أن تحضر الأشياء التالية إلى حفل التجنس الخاص بك:

"الشكل رقم 445" المكتمل مع كل الأسئلة التي أجابت عليها
بطاقتك الخضراء لتسلمها
بطاقةكم المقيمة الدائمة (التي سيتم جمعها)
أي تصريح دخول أو وثائق سفر لاجئين تملكين

أعضاء الأسرة والضيوف عادة ما يُرحب بهم لحضور الحفل للاحتفال بهذا الحدث الهام معكم، تحققوا من إعلان احتفالكم للحصول على معلومات محددة عن سياسات الضيوف في موقع احتفالكم.

تجربة السيريميون

وغالبا ما تكون احتفالات التجنس أحداثا كبيرة حيث يقسم العشرات أو حتى مئات المواطنين الجدد من بلدان مختلفة عديدة، وتشمل هذه الاحتفالات عادة ما:

ملاحظات الترحيب من مسؤولي اتحاد الدول الإسلامية أو من المتحدثين الضيوف
رسالة أو ملاحظات فيديو عن معنى المواطنة
إدارة عُقد الولاء
عرض شهادات التجنس
"البقعة المُتَوحّدة"
النشيد الوطني

إذا تمت الموافقة على طلبكم، سيتم تحديد موعد حفل التجنس في ذلك الوقت الذي ستطلبون فيه أن تُعقدوا حلقة الولاء التالية مباشرة قبل أن تصبحوا مواطنين مجنسين، وعهد الولاء يعد رسمياً تقسمون فيه بدعم وحماية دستور الولايات المتحدة وقوانينها، وتتخلى عن الولاء للدول الأجنبية، وتتحملون الأسلحة أو الخدمة للولايات المتحدة عندما يقتضي القانون ذلك.

تلقي شهادة التجنس

بعد أن تأخذين "أوث الولاء" ستتلقى شهادة التجنس الخاصة بكِ، أنتِ الآن مواطنة أمريكية، هذه الشهادة دليل رسمي على جنسية الولايات المتحدة و وثيقة مهمة يجب أن تبقيها في مكان آمن

قم بمراجعة شهادة التجنس فوراً لضمان صحة جميع المعلومات، إذا لاحظت أي أخطاء، أحضرها إلى موظفي وكالة الأمن الأمريكية في المراسم قبل أن تغادر

بعد التجنس: الخطوات التالية كمواطنة جديدة

بعد حفل التجنس، يجب أن تتخذوا عدة خطوات هامة لتمارسوا حقوقكم بالكامل وتستكملوا سجلاتكم.

تطبيق جواز سفر أمريكي

بعد الحفل، تقدم بطلب لجواز سفرك الأمريكي على الفور جواز سفرك الأمريكي هو دليل على الجنسية ويسمح لك بالسفر دولياً كمواطن أمريكي يمكنك طلب جواز سفر في أي مرفق لقبول جوازات السفر مثل مكاتب البريد والمكتبات ومكاتب كاتب المقاطعة

عندما تقدمين بطلب جواز سفركِ، ستحتاجين إلى تقديم شهادة التجنس كدليل على المواطنة، العديد من المواطنين الجدد يطلبون جواز سفرهم فورًا بعد حفل تأبينهم، حيث أن بعض المواقع المراسم تقدم خدمات جواز السفر في الموقع.

تحديث سجل الضمان الاجتماعي

تحديث سجل الضمان الاجتماعي، زيارة مكتب إدارة الضمان الاجتماعي المحلي أو الاتصال بهم لتحديث وضعية المواطنة في سجلاتهم، مما يضمن أن سجلات الضمان الاجتماعي تعكس بدقة وضعكم كمواطن أمريكي.

أحضر شهادة التجنس و بطاقة الضمان الاجتماعي عندما تزور مكتب وكالة الأمن الخاص، تحديث هذه المعلومات مهمّة للتحقق من العمل و لضمان حصولك على كل الفوائد التي يحق لك الحصول عليها كمواطن

السجل إلى صوت

سجل التصويت، أحد أهم حقوق المواطنة الأمريكية هو الحق في التصويت في الانتخابات الاتحادية و الولاية و المحلية يمكنك التسجيل للتصويت في مكتب الانتخابات المحلي

فقط مواطنو الولايات المتحدة يمكنهم التصويت في الانتخابات الفيدرالية، وتمكينك من التأثير على مستقبل الأمة، تسجيل صوتك يسمح لك بالمشاركة الكاملة في الديمقراطية الأمريكية،

آخر المستجدات في الوثائق والوثائق الأخرى

كأحد مواطني الولايات المتحدة الجديد، يجب عليك أيضاً أن تستكمل وضعك كمواطنة مع:

صاحب العمل (للتحقق من الأهلية للعمل من الفئة الأولى إلى التاسعة)
قسم سيارات حكومتك لتحديث رخصة القيادة
البنك والمؤسسات المالية
شركات التأمين
المؤسسات التعليمية
أي وكالات حكومية تتفاعل معها

الوقت الراهن لتجهيز العمليات والخطوط الزمنية

ففهم كم تستغرق عملية التجنس فيمكنك أن تساعدك على التخطيط وفقا لذلك وأن تضع توقعات واقعية، فقد تحسنت فترات التجهيز كثيرا في السنوات الأخيرة، وإن كانت لا تزال تتفاوت على أساس الموقع والظروف الفردية.

الجدول الزمني الإجمالي

وفي أواخر عام 2024، انخفض متوسط وقت تجهيز الاستمارة N-400 إلى 5-6 أشهر فقط - أسرع ما كان عليه في السنوات، مما يعني أن العديد من مقدمي الطلبات قد يكملون مقابلتهم المتعلقة بالجنسية، ويجتازون اختبار المواطنة، ويحضرون احتفالهم بقسم التجنس في كل سنة من السنة نفسها التي ينطبقون عليها.

إن الوقت الحالي لتجهيز المواطنة في الولايات المتحدة هو أسرع وقت منذ عام 2016، فكم تستغرق الجنسية في عام 2026؟ ومعظم الناس ينتظرون 5.5 إلى 8 أشهر، غير أن الإجابة تتوقف على عدة عوامل، بما في ذلك أهليةكم، حيث تعيشون، ومدى اكتمال طلبكم، والوقت الحالي لتجهيز نظام المعلومات المسبقة عن علم، وبينما ينتقل بعض الناس من خلال العملية في أقل من سنة، ينتظر آخرون أكثر بكثير بسبب التأخير أو مسائل الوثائق.

العوامل التي تؤثر في تجهيز الوقت

ويمكن أن تؤثر عدة عوامل على وقت تجهيز مركز خدمات فرادى اتحاد المحاكم الإسلامية، بما في ذلك ارتفاع حجم القضايا، وعدد الموظفين المتاحين، وما إذا كان يتعين على المكتب الميداني أن يفصل في المتقدمين من منطقة كبيرة، وهي مجرد عوامل تقرر ما إذا كانت قضيتك قد اكتملت في غضون خمسة أو تسعة أشهر.

إن جدول تجنسك يعتمد على العديد من الأمور، وموقعك مهم كثيراً، فالوقت المعالج يمكن أن يتفاوت تفاوتاً كبيراً بين مختلف المكاتب الميدانية التابعة لدائرة الأمن العام، وليس من السهل قول أن المدن الكبيرة تستغرق وقتاً أطول للفصل في الطلبات من فئة N-400، كما هو الحال مثلاً، أن (هونولولو) لديها عدد أقل من سكان (ميامي)، ولكن مركز الخدمات هناك يستغرق وقتاً أطول لتجهيز كل حالة على حدة، وهذه التقديرات تخضع للتغيير أيضاً.

وتشمل العوامل الأخرى التي يمكن أن تؤثر على وقت تجهيزك ما يلي:

اكتمال ودقة تطبيقك
ما إذا كانت دائرة الاستخبارات المركزية تطلب أدلة إضافية
تعقيد قضيتك
أوقات تجهيز عمليات التحقق من المعلومات الأساسية
سواء كنت بحاجة إلى إعادة جدولة أي تعيينات
حجم العمل الحالي في إطار نظام المعلومات الإدارية المتكامل ومستويات التوظيف

تحقق من حالة قضيتك

من خلال بوابة الإستجواب الإلكتروني يمكنك التحقق من حالة المحكمة الأمريكية لكن قبل أن تقدم طلبًا، ستحتاج إلى دخول تاريخ استلامك، يمكنك أيضاً التحقق من حالة قضيتك من خلال حسابك الإلكتروني لو قدمت إلكترونياً

وقت تجهيز النظام يمكن أن يساعدك على تقدير كم من الوقت قد يستغرقه طلبك من طراز N-400، ولكن لا يضمن ذلك، حيث أن الأطر الزمنية المنشورة تستند إلى حالات مكتملة حديثا ويمكن أن تتباين حسب مركز الخدمات وفئة التطبيق، بحيث تستخدمها كأداة تخطيط عامة، ليس كوعد عندما تصبح مواطنا أمريكيا مجنسا.

التحديات المشتركة وكيفية التصدي لها

وفي حين أن العديد من طلبات التجنس تمضي بسلاسة، يواجه بعض مقدمي الطلبات تحديات خلال العملية، ففهم القضايا المشتركة وكيفية معالجتها يمكن أن يساعدكم على إزالة العقبات المحتملة بنجاح.

السفر الموسع خارج الولايات المتحدة

ومن أكثر المسائل شيوعا التي تؤثر على أهلية التجنس السفر خارج الولايات المتحدة، ويمكن أن تؤدي ثلاثة أشهر أو أكثر إلى تعطيل إقامةكم المستمرة، وقد تطلب منكم الانتظار لفترة أطول قبل تطبيق أو إعادة تطبيق التجنس.

إذا قمت برحلات خارج الولايات المتحدة لمدة ستة أشهر أو أكثر، ربما تحتاج إلى تقديم أدلة على أنك حافظت على علاقاتك مع الولايات المتحدة خلال غيابك، مثل:

إثبات استمرار العمل مع صاحب عمل أمريكي
الأدلة على بقاء الأسرة في الولايات المتحدة
صيانة مقر إقامة أمريكي
"عائدات الضرائب الأمريكية" "قدّمت خلال غيابك"
حسابات مصرفية للولايات المتحدة وروابط مالية

التاريخ الجنائي

أي اعتقالات أو إدانات جنائية يمكن أن تؤثر على طلب التجنس الخاص بك، حتى لو تم رفض التهم أو تم إسقاط الإدانة، يجب أن تكشف عن جميع الاعتقالات والاستشهادات على شكلك N-400، بغض النظر عن النتيجة.

إذا كان لديك أي تاريخ إجرامي، يجب أن تحصل على نسخ مصدقة من جميع سجلات المحكمة، بما في ذلك:

سجلات الحجز
أحكام المحاكم
وثائق إصدار الأحكام
إثبات إتمام الاختبار أو الإفراج المشروط
أدلة على إعادة التأهيل

بعض الجرائم، خاصة الجرائم الخطيرة والجرائم التي تنطوي على التراب الأخلاقي، يمكن أن تمنعك من التجنس بشكل دائم، إذا كان لديك أي تاريخ إجرامي، التشاور مع محامي الهجرة قبل تقديم الطلب، يوصى به بشدة.

المسائل الضريبية

إن عدم تقديم الضرائب أو الضرائب المستحقة قد يؤثر سلبا على تطبيق التجنس الذي تقدمت به، ويعتبر النظام المحاسبي الموحد امتثال الضرائب عند تقييمه للطابع الأخلاقي الجيد، وإذا كان لديك عائدات ضريبية غير مستوفية أو ضرائب غير مدفوعة، فعليك أن تعالج هذه المسائل قبل طلب التجنس.

إذا كنت مديناً بضرائب، وضع خطة دفع مع مصلحة الضرائب الدولية، وزودت شركة (أوسترا) بوثائق عن ترتيب الدفع، وإذا فشلت في تقديم طلبات الضرائب المطلوبة، أرسلها في أقرب وقت ممكن، وكون مستعداً لشرح الظروف خلال المقابلة.

دعم الطفل والالتزامات المالية

إن عدم دفع دعم الأطفال الذي تأمر به المحكمة أو غير ذلك من الالتزامات المالية يمكن أن يؤثر على تصميمك على حسن السلوك الأخلاقي، وإذا كان لديك التزامات دعم الأطفال، فعليك أن تجلب مدفوعاتك الحالية قبل طلب التجنس وأن تكون مستعداً لتقديم وثائق تاريخ الدفع.

تسجيل الخدمات الانتقائية

أما المتقدمون الذكور الذين يعيشون في الولايات المتحدة الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 26 سنة، فيلزم عموما تسجيلهم في نظام الخدمات الانتقائية، وعدم تسجيلهم عند الاقتضاء، يمكن أن يؤثر على طلب التجنس الذي تقدمتم به.

إذا فشلت في التسجيل و أصبحت الآن أكثر من 26، يجب أن تحصل على رسالة معلومات عن الوضع من الدائرة الانتقائية شرح وضعك وكون مستعدا لتقديم تفسير مكتوب للماذا لم تسجل.

الظروف الخاصة والسكن

ويسلم المجلس بأن بعض مقدمي الطلبات قد يحتاجون إلى أماكن إقامة خاصة أو قد يكونون مؤهلين للحصول على شروط معدلة استنادا إلى ظروفهم الفردية.

الاستثناءات المتعلقة بالإعاقة

ويجوز للمتقدمين الذين يعانون من إعاقة بدنية أو نموية أو إعاقة عقلية تمنعهم من إثبات معرفتهم باللغتين الإنكليزية و/أو المدنية أن يطلبوا استثناء عن طريق تقديم الاستمارة N-648، شهادة طبية لإستثناءات الإعاقة.

يجب أن يكتمل هذا النموذج بواسطة طبيب مرخص أو طبيب نفسي مرخص له أو طبيب نفسي مرخص له والذي عالجك أو قيّمك، ويجب أن يقدم النموذج بطلبك من النموذج N-400 أو قبل المقابلة.

الإعفاءات من العمر

ويجوز إعفاء بعض مقدمي الطلبات من شرط اللغة الإنكليزية على أساس سنهم ومدة الوقت كمقيم دائم قانوني:

50 سنة أو أكثر مع 20 سنة كشخص مقيم دائم شرعي
55 سنة أو أكثر مع 15 سنة كشخص مقيم دائم شرعي
65 سنة أو أكثر مع 20 سنة كإقامة دائمة قانونية (مستحقة أيضا لإجراء اختبار مبسط للمدنيين)

ويجوز للمتقدمين الذين يحق لهم الحصول على هذه الإعفاءات أن يختبروا اللغة المدنية بلغتهم الأصلية بمساعدة مترجم شفوي، ولكن يجب عليهم أن يبرهنوا على علمهم بالمدنيين الأمريكيين.

أماكن الإقامة المخصصة للمعوقين

وتوفر دائرة خدمات الرعاية الاجتماعية أماكن إقامة معقولة لمقدمي الطلبات ذوي الإعاقة، ويمكنكم طلب أماكن إقامة في الاستمارة N-400 أو بالاتصال بدائرة خدمات الرعاية الاجتماعية التابعة للولايات المتحدة، ويمكن أن تشمل أماكن الإقامة المتاحة ما يلي:

مترجمو لغة الإشارة
فترة زمنية مطولة للاختبار
مقابلات خارج الموقع لمن لا يستطيعون السفر
إمكانية الوصول إلى كرسي العجلات
أماكن إقامة أخرى قائمة على الاحتياجات الفردية

أهمية التوجيه القانوني

وقد تبدو عملية التجنس بسيطة على الورق، ولكنها تنطوي على تفاصيل دقيقة يمكن أن تؤثر تأثيرا كبيرا على النتيجة، ويمكن أن يساعد التوجيه القانوني في نقل القضايا المعقدة مثل السجلات الجنائية، والسفر الممدد إلى الخارج، أو الأسئلة المتعلقة بطلبات الهجرة السابقة.

وفي حين نجح العديد من مقدمي الطلبات في نقل عملية التجنس بأنفسهم، فإن بعض الحالات تستدعي المساعدة القانونية المهنية:

أي تاريخ إجرامي، بما في ذلك الاعتقالات دون إدانة
فترات السفر الموسعة خارج الولايات المتحدة
الانتهاكات أو القضايا السابقة المتعلقة بالهجرة
المشاكل الضريبية أو العائدات غير المتحققة
حالات الحرمان المسبقة من استحقاقات الهجرة
الحالات الأسرية المعقدة
المسائل المتعلقة بالأهلية

ومن الأهمية بمكان أن يكون هناك فهم دقيق لهذه العملية والإعداد لها على هذا النحو لكي يكون ناجحا، وأن يُحدث تعيين محام مختص بالهجرة كل الفرق وأن يكفل اتباع جميع الخطوات اللازمة التي ينبغي قبولها.

محامي الهجرة يمكنه مراجعة قضيتك، تحديد القضايا المحتملة قبل أن تقدم طلبك، مساعدتك في جمع الوثائق اللازمة، وإعدادك لمقابلتك، وتمثيلك إذا حدثت مضاعفات، عملية التجنس لا توفر فرص ثانية كثيرة، ولهذا السبب وجود فريق قانوني مُعرف.

الموارد المخصصة لمقدمي طلبات التجنس

وهناك موارد عديدة متاحة لمساعدتكم على الاستعداد للتجنس وفهم العملية:

الموارد الرسمية لدائرة خدمات المؤتمرات

The U.S. Citizenship and Immigration Services website (] www.uscis.gov) provides comprehensive information about naturalization, including:

الاستمارة N-400 والتعليمات
مواد دراسة اختبارية للمدنيين
معلومات عن الوقت المحدد لتجهيزها
أدلة وتوجيهات في مجال السياسات
الأسئلة المطروحة مراراً
أدوات فحص حالة الحالة الإفرادية

مواد دراسية

يقدم مركز الدراسات العليا مواد دراسية مجانية لمساعدتكم على الإعداد للاختبارات المدنية والانكليزية:

أسئلة وأجوبة اختبارية للمدنيين (متاحة بلغات متعددة)
بطاقات وميض مدنية
الفيديو التثقيفي
اختبارات الممارسة
موارد التعلم باللغة الإنكليزية

الموارد المجتمعية

وتقدم منظمات مجتمعية كثيرة مساعدة مجانية أو منخفضة التكلفة في تطبيقات التجنس:

وكثيرا ما تستضيف المكتبات المحلية صفوفاً معنية بالجنسية ومجموعات دراسية
المنظمات غير الربحية تقدم المساعدة في مجال التطبيقات
تقدم برامج تعليم الكبار دروساً في اللغة الإنكليزية والتربية المدنية
يجوز لمنظمات المساعدة القانونية أن تقدم خدمات قانونية مجانية أو أقل من ذلك
تقدم كليات المجتمع المحلي دورات لإعداد المواطنة

خدمات الإعلام الحكومية

The official U.S. government website (] www.usa.gov) provides information about naturalization and citizenship in multiple languages.كما يمكنك الاتصال بمركز الاتصال التابع للرابطة في 1-800-375-5283 للحصول على معلومات عن قضيتك أو عن الأسئلة العامة المتعلقة بعملية التجنس.

النتيجة: طريقك إلى مواطنة الولايات المتحدة

وبالنسبة لكثير من المهاجرين، فإن المواطنة الأمريكية هي الخطوة النهائية والمفيدة للغاية في رحلتهم المتعلقة بالهجرة، مما يجعل أمن الوضع الدائم، والحق في التصويت، والحماية الكاملة بموجب قانون الولايات المتحدة، وعملية التجنس، وإن كانت مفصلة وأحيانا طويلة، هي طريق راسخ يكمله ملايين المهاجرين بنجاح.

فهم ما يحدث أثناء التجنس من إعداد وتقديم الاستمارة N-400 من خلال القياسات الحيوية والمقابلة، إلى أخذ موقع الولاء - القوى التي تستطيعون التخطيط لها في كل خطوة بثقة، فالتخطيط في المستقبل للتجنس يعطي أفضل فرصة للمتقدمين في عملية سلسة خالية من الإجهاد، حيث أن وقت تجهيز النظام قد يختلف حسب الموقع، والتأخيرات شائعة بسبب تراكم الطلبات أو طلبات الوثائق، لذا بدايةً لمرور الوقت،

ومفتاح تطبيق التجنس الناجح هو الإعداد الدقيق، والاهتمام بالتفاصيل، والردود الصادقة الكاملة على جميع الأسئلة، والوقت لاستعراض أهليةكم بعناية، وجمع جميع الوثائق المطلوبة، ودراسة الاختبارات المدنية والانكليزية، والتماس التوجيه المهني إذا كان لديكم أي شواغل بشأن قضيتكم.

إن عملية التجنس في الولايات المتحدة تكافئ على الإعداد والاستمرار - ويمكنك القيام بذلك بجمع وثائقك، وإيداعك للشركة الوطنية 400، والدراسة بجد، حيث أن مستقبلك كمواطن أمريكي في متناول اليد، تبدأ اليوم وتجعله يحدث، وبإعداد العملية وفهمها على نحو سليم، يمكنك أن تبحر بنجاح في رحلتك إلى المواطنة الأمريكية وتتمتع بجميع الحقوق والامتيازات والمسؤوليات التي تأتي مع كونك مواطنا أمريكيا.