ما يجب أن تعرفه عن عملية تطبيقات التجنس

الإقامة المستمرة تعني أنك حافظت على مركزك المقيم الدائم دون القيام بأي رحلات في الخارج استغرقت ستة أشهر أو أكثر مما قد يكسر استمرارية سكنك، ويمكن أن تثير حالات الغياب الموسعة من البلد تساؤلات حول ما إذا كنت قد تخليت عن سكنك، وربما تعيد تحديد الوقت المحدد في جدول استحقاقك، وإذا ما قمت برحلات تستمر بين ستة أشهر وسنة واحدة، قد تحتاج إلى تقديم أدلة تثبت عدم تخليك عن مقر إقامة الولايات المتحدة خلال تلك الفترة.

الوجود المادي في الولايات المتحدة

In addition to continuous residence, applicants must meet physical presence requirements, which means actually being physically present in the United States for a specified amount of time. For most applicants, this means being physically present for at least 30 months out of the five years immediately preceding the application. For those applying based on marriage to a U.S. citizen, the requirement is months.]

ويحسب الوجود المادي بإضافة جميع الأيام التي كنت فيها في الولايات المتحدة خلال الفترة المطلوبة، وهذا يختلف عن الإقامة المستمرة ويتطلب توثيقا دقيقا لجميع الرحلات التي تُنقل خارج البلد، ويعد الاحتفاظ بسجلات سفر مفصلة، بما في ذلك تواريخ المغادرة والعودة، أمرا بالغ الأهمية في حساب الوجود المادي بدقة، وإظهار الامتثال لهذا الشرط.

شروط الإقامة في الدولة أو المنطقة

ويجب أن يكون مقدمو الطلبات قد أقاموا أيضاً في الولاية أو مقاطعة اتحاد المحاكم الإسلامية حيث يقدمون طلباتهم على الأقل ثلاثة أشهر ] قبل تقديم طلبهم للتجنس، ويكفل هذا الشرط قيام مكتب اتحاد المحاكم الإسلامية المختص بتجهيز طلبكم، وأن تأخذوا اختبار المواطنة وإجراء مقابلات في مكان مناسب لموقعكم الفعلي.

تقييم جيد للوصفات

إن إظهار الأخلاق الجيدة عنصر حاسم في عملية التجنس، وسوف يستعرض المجلس سلوكك خلال الفترة القانونية (خمس سنوات تقريباً قبل تقديم الإقرارات، أو ثلاث سنوات لمن يتزوجون من مواطني الولايات المتحدة) لتحديد ما إذا كان تصرفك شخص ذي طابع أخلاقي جيد، ويتجاوز هذا التقييم مجرد وجود سجل جنائي نظيف ويشمل تقييماً أوسع لسلوككم والامتثال لقوانين الولايات المتحدة.

ومن العوامل التي يمكن أن تؤثر سلبا على استنتاج حسن السلوك الأخلاقي الإدانات الجنائية، والكذب على مسؤولي الهجرة، وعدم دفع دعم الأطفال الذي تأمر به المحكمة، وعدم تقديم إقرارات ضريبية، والاحتيال للحصول على استحقاقات الهجرة، والسكري المعتاد، ويمكن أن تمنعك بعض الجرائم الخطيرة، مثل القتل أو الجنح المشددة، من أن تُثبت لك الطابع الأخلاقي الجيد لأغراض التجنس، بل إن الجرائم البسيطة نسبيا يمكن أن تثير تساؤلات وقد تتطلب مزيدا من الوثائق أو التفسير أثناء ذلك.

الكفاءة اللغوية الإنكليزية

ويجب أن يبرهن معظم طالبي التجنس على قدرتهم على القراءة والكتابة والتكلم وفهم اللغة الانكليزية الأساسية، ويعكس هذا الشرط أهمية تمكنهم من المشاركة الكاملة في الحياة المدنية الأمريكية والتواصل بفعالية بلغة البلد السائدة، وخلال المقابلة التي أجريت مع اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، سيقيمون قدراتكم اللغوية الانكليزية من خلال الحوار ويطلب منكم قراءة وكتابة أحكام بسيطة باللغة الانكليزية.

وهناك استثناءات هامة لشرط اللغة الانكليزية، ويجوز للمتقدمين الذين يبلغون من العمر 50 عاما أو أكثر والذين يعيشون في الولايات المتحدة بصفة مقيمين دائمين لمدة 20 عاما على الأقل، أو الذين هم في سن 55 عاما أو أكبر، والذين يعيشون في الولايات المتحدة بصفة مقيمين دائمين لمدة 15 عاما على الأقل، أن يختبروا اللغة الوطنية بلغاتهم الأصلية، بالإضافة إلى أن المتقدمين الذين يبلغون 65 عاما أو أكبر من العمر الذين كانوا مقيمين بصفة دائمة لمدة 20 عاما على الأقل يحصلون على اعتبار خاص وقد يدرسون نسخة مبسطة من الامتحانات المدنية.

Civics Knowledge and Understanding of U.S. Government

ويجب على مقدمي الطلبات أن يبرهنوا على معرفة وفهم تاريخ الولايات المتحدة وحكومتها، التي يشار إليها عادة باسم المواطنة، وهذا الشرط يضمن أن يكون للمواطنين الجدد فهم أساسي للمبادئ والمؤسسات التي تشكل أساس الديمقراطية الأمريكية، ويتكون اختبار المواطنة من أسئلة تتعلق بالحكومة الأمريكية، والتاريخ، والجغرافيا، والرموز، والعطلات.

وخلال المقابلة التجنسية، سيطرح ضابط اتحاد المحاكم الإسلامية ما يصل إلى 10 أسئلة من قائمة تضم 100 سؤال مدني محتمل، ولإمتيازها، يجب أن تجيبوا على ما لا يقل عن ستة أسئلة بشكل صحيح، وتشمل الأسئلة مواضيع مثل الدستور، وهيكل الحكومة، وحقوق ومسؤوليات المواطنين، والأحداث التاريخية الهامة، والأرقام الرئيسية في التاريخ الأمريكي، والمواد الدراسية والقائمة الكاملة للأسئلة الممكنة متاحة من اتحاد المحاكم الإسلامية لمساعدة مقدمي الطلبات على إعدادها.

ألف - ملحق المبادئ الدستورية

يجب على مقدمي الطلبات أن يبديوا تمسكهم بمبادئ ومُثل دستور الولايات المتحدة وأن يكونوا على استعداد لإلقاء عهد الولاء على الولايات المتحدة، وهذا يعني دعم الدستور وشكل الحكومة التي ينشئها، وخلال عملية التجنس، ستطرحون أسئلة حول استعدادكم لدعم والدعاية لدستور الولايات المتحدة وقوانينها، ويجب أن تكونوا مستعدين لأخذ عهد الله في مراسم التجنس.

شروط تسجيل الخدمات الانتقائية

أما طالبو الطلبات الذكور الذين يعيشون في الولايات المتحدة في أي وضع (باستثناء غير المهاجرين الشرعيين) الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و26 سنة، فيجب أن يكونوا مسجلين لدى نظام الخدمات الانتقائية، ما لم يكونوا معفاين من التسجيل، وعدم التسجيل عند الاقتضاء يمكن أن يكون عائقاً أمام إرساء الطابع الأخلاقي الجيد لأغراض التجنس، وإذا لم تُسجلوا وكانوا ملزمين بذلك، فقد تحتاجون إلى تقديم تفسير وتوثيق بشأن عدم تسجيلكم بالضرورة، وإن كان هذا الطلب غير مُرضٍ.

تفاصيل عملية التطبيق

وتشمل عملية تطبيق التجنس مراحل متعددة، لكل منها متطلبات وإجراءات محددة، ويمكن أن يساعدك فهم ما يتوقع في كل خطوة على إعداد العملية بشكل شامل وبحرية بثقة، وتستغرق العملية برمتها عادة ما تتراوح بين 8 و 12 شهرا من تقديم الطلبات إلى مراسم اليمين، وإن كانت فترات التجهيز يمكن أن تتباين تباينا كبيرا حسب موقعكم وظروفكم الفردية.

الإعداد والتقديم

تبدأ عملية التجنس رسمياً عندما تقدم الاستمارة N-400، طلب التجنس، إلى وزارة الجنسية والهجرة، وهذا الشكل الشامل يتطلب معلومات مفصلة عن خلفيتك، وتاريخ الإقامة، والعمالة، والأسرة، والسفر خارج الولايات المتحدة، والطابع الأخلاقي، ويتألف الشكل من أجزاء متعددة تشمل المعلومات البدائية، ومعايير الأهلية، والمسائل الأساسية المتعلقة بسلوككم وتاريخكم الإجرامي، وأسئلة عن استعدادكم جميعاً للأخذ بقسم الأرث.

إن استكمال الاستمارة N-400 بدقة ودقيقة أمر حاسم لتجنب التأخير أو طلب الحصول على أدلة إضافية، ويجب أن توفر عناوين كاملة لكل مكان عشت فيه خلال السنوات الخمس الماضية، وتاريخ العمل لنفس الفترة، ومعلومات مفصلة عن جميع الرحلات خارج الولايات المتحدة التي تستغرق 24 ساعة أو أكثر، وأي تناقضات أو امتناع عن عمل يمكن أن يرفع أعلاماً حمراء ويؤدي إلى مزيد من التدقيق أو التأخير في تجهيز تطبيقك.

ويرفع معظم مقدمي الطلبات الآن استمارة N-400 على شبكة الإنترنت من خلال الموقع الشبكي للمحكمة، التي توفر مزايا عديدة منها القدرة على إنقاذ تقدمكم، وتتلقى إخطارات تلقائية بشأن حالة قضيتكم، وتستجيب لطلبات الحصول على الأدلة إلكترونيا، غير أن ملفات الورق لا تزال متاحة لمن يفضلون تقديم طلبات بالبريد أو يحتاجون إلى ذلك، وتشمل رسوم تقديم الإقرارات الحالية رسوم الطلب والمقاييس الحيوية على السواء، على الرغم من توافر الإعفاءات من الرسوم وتخفيض الرسوم للمتقدمين المؤهلين الذين يستوفون لشروط معينة من الدخل.

الوثائق المطلوبة الداعمة

وإلى جانب الاستمارة N-400، يجب أن تقدموا وثائق داعمة مختلفة للتحقق من أهليةكم والمعلومات المقدمة في طلبكم، وتشمل الوثائق المطلوبة عادة نسخة من بطاقة الإقامة الدائمة (بطاقة مصغرة) تبين كلا من الجبهة والخلف، وصورتين مطبعيتين من نوع جوازات السفر تتوافقان مع مواصفات نظام المعلومات الإدارية الموحد، وقد تحتاجان أيضا إلى تقديم وثائق إضافية، حسب ظروفكم الفردية.

إذا كنت تقدمين بطلب بناء على الزواج لمواطن أمريكي يجب أن تقدمي دليلاً على جنسية زوجكِ، دليل على أنكِ تعيشين معاً في الزواج، و وثائق إنهاء أي زواج سابق، إذا تم القبض عليك أو إدانته في جريمة، يجب أن تقدمي نسخاً مصدقة من جميع سجلات الاعتقال، قرارات المحكمة، وثائق إصدار الأحكام، حتى لو تم رفض التهم أو أنهيت برنامج تحويل.

وتشمل الوثائق الأخرى التي يُشترط عادةً إثبات تغييرات في الاسم القانوني إذا كان اسمك الحالي يختلف عن الاسم الموجود في بطاقتك الخضراء، والوثائق المتعلقة بأي وقت يُنفق خارج الولايات المتحدة للحفاظ على الإقامة المستمرة، والإثبات على الامتثال لالتزامات دعم الأطفال إذا كان ذلك ممكناً، فجمع هذه الوثائق في وقت مبكر من العملية يمكن أن يحول دون حدوث تأخيرات عندما يحين الوقت لتقديم طلبكم.

تعيينات القياسات الحيوية

بعد أن تتلقى دائرة الاستخبارات المركزية طلبكم، ستتلقىون إشعاراً يحدد مواعيدكم لتعيينات في مركز دعم التطبيقات المحلية، وخلال هذا التعيين، ستأخذ المحكمة بصمات أصابعكم وصوركم وتوقيعكم للتحقق من الهوية وأغراض التحقق من المعلومات الأساسية، ويحدث تعيين القياسات الحيوية عادة في غضون بضعة أسابيع إلى بضعة أشهر بعد تقديم طلبكم.

ومن الضروري حضور تعيينكم في نظام القياسات الحيوية المقرر، حيث أن عدم الظهور يمكن أن يؤدي إلى رفض طلبكم، وإذا لم تتمكنوا من حضور تعيينكم المقرر بسبب ظرف طارئ أو لا يمكن تجنبه، فعليكم الاتصال على الفور بدائرة الاستخبارات الأمريكية لطلب إعادة الجدولة، وستستخدم القياسات الحيوية التي يتم جمعها لإجراء فحص شامل للمعلومات الأساسية من خلال قواعد بيانات مكتب التحقيقات الفدرالي ونظم إنفاذ القانون الأخرى للتحقق من تاريخكم الجنائي وضمان استيفاءكم لشرط حسن الطابع الأخلاقي.

مقابلة التجنس

إن مقابلة التجنس هي إحدى أهم الخطوات في عملية تقديم الطلبات، وخلال هذه المقابلة، سيقوم موظف في اتحاد المحاكم الإسلامية باستعراض طلب الاستمارة N-400، وطرح أسئلة عن خلفيتك وأهليتك، وإدارة اختبارات اللغة الإنكليزية والأهلية، والبت في طلبكم، وتستغرق المقابلة عادة ما بين 20 و40 دقيقة، وإن كانت أطول إذا كانت هناك تعقيدات أو شواغل بشأن طلبكم.

ستتلقى إشعاراً بتحديد موعد المقابلة قبل عدة أسابيع، و تعطيك الوقت للتحضير، وسيحدد الإشعار تاريخ وزمان ومكان المقابلة، وكذلك قائمة بالوثائق التي يجب أن تحضرها معك، وتشمل عادة بطاقة الإقامة الدائمة، وبطاقة هوية صادرة عن الدولة أو رخصة قيادة، وجواز سفرك، وأي وثائق تتعلق بوضعك الزواجي أو تاريخك الإجرامي.

خلال المقابلة، سيضعك ضابط اتحاد المحاكم الإسلامية تحت القسم ويطلب منك تأكيد المعلومات المقدمة في طلبك، وسيمر الضابط بصف الاستمارة N-400 بالخط، ويطلب منك التحقق من المعلومات أو توضيحها، ويشرح أي مسائل قد تنشأ، وذلك أيضاً عندما تأخذ اختبارات اللغة الإنكليزية والأهلية، والاختبار الإنكليزي يتضمن ثلاثة عناصر: الكلام والقراءة والكتابة، وقدرتك على الكلام ستُقيّم من خلال حديثك مع الكتابة الصحيحة.

بالنسبة لفحص المواطنة، سيطرح عليك الضابط 10 أسئلة من قائمة 100 سؤال مدني محتمل، ويجب أن تجيب على الأقل ستة أسئلة صحيحة، وإذا فشلت في اختبار اللغة الإنكليزية أو المدنية أثناء المقابلة الأولى، ستتاح لك فرصة ثانية لالتقاط الجزء الفاشل من الاختبار خلال 60 إلى 90 يوماً، وإذا فشلت في أي اختبار للمرة الثانية، فإن طلبك سيرفض، وإن كان بإمكانك دفع رسوم جديدة قدرها 400.

مقرر بشأن طلبك

وفي ختام المقابلة، سيزودك موظف دائرة الاستخبارات الأمريكية عادة بقرار خطي بشأن طلبكم، وهناك ثلاثة نتائج ممكنة: منح أو استمرار أو رفض طلبكم، وستتلقى الاستمارة N-652 التي تشير إلى الموافقة على طلبكم، وستحدد موعداً لحفل التجنس حيث ستتخذون عهد الله وتحصلون على شهادة التجنس.

وإذا استمر طلبكم، فإن هذا يعني أن الموظف يحتاج إلى وقت إضافي لاستعراض قضيتكم أو يحتاج إلى وثائق إضافية قبل اتخاذ قرار نهائي، ويمكن أن تتلقى طلبا للحصول على أدلة تطلب منكم تقديم وثائق أو معلومات إضافية، ومن المهم الاستجابة بسرعة وكاملة لأية تقارير استعراضية، لأن عدم القيام بذلك قد يؤدي إلى رفض طلبكم.

وإذا رفض طلبكم، ستتلقىون إخطاراً خطياً يشرح أسباب الرفض، وفي معظم الحالات، يحق لكم الطعن في القرار أو طلب عقد جلسة استماع أمام موظف الهجرة، وسيتضمن الإشعار معلومات عن حقوقكم في الاستئناف والموعد النهائي لتقديم استئناف، ويمكنكم، كبديل عن ذلك، أن تختاروا معالجة المسائل التي أدت إلى رفض طلب اللجوء وإعادة تقديمه بتقديم استمارة جديدة N-400.

The Oath of Allegiance Ceremony

والخطوة الأخيرة في عملية التجنس هي حضور حفل التجنس حيث ستنقلون إلى الولايات المتحدة عهد الولاء، وهذا الاحتفال يتويج رحلتكم إلى المواطنة ويصادف انتقالكم الرسمي من المقيمين الدائمين إلى مواطن أمريكي، ويمكن أن تقوم به محكمة العدل الدولية أو محاكم الولايات المتحدة، وتتراوح هذه الاحتفالات بين تجمعات صغيرة ولقاءات حميمية كبيرة مع مئات المواطنين الجدد.

وخلال الاحتفال، سيطلب منكم إعادة بطاقتكم المقيمة الدائمة، حيث لن تحتاجوا إليها بعد أن تصبحوا مواطنين، ثم تأخذون عهد الولاء، الذي تقسمون فيه بدعم وحماية دستور الولايات المتحدة وقوانينها، وتتخلى عن الولاء لأي بلد أجنبي، وتتحملون الأسلحة أو تؤدي الخدمة غير القتالية للجيش الأمريكي عندما يطلب القانون ذلك.

ومن المهم مراجعة شهادة التجنس فور تلقيها لضمان صحة جميع المعلومات، وإذا لاحظتم أي أخطاء، ينبغي أن توجهوا انتباه موظفي اتحاد المحاكم الإسلامية في المراسم أو الاتصال بدائرة الاستخبارات الأمريكية في أقرب وقت ممكن لطلب تصحيح، فإن شهادة التجنس الخاصة بكم وثيقة هامة ستحتاجونها لمختلف الأغراض، بما في ذلك تقديم طلب للحصول على جواز سفر أمريكي، لذا ينبغي الاحتفاظ بها في مكان آمن.

التحديات المشتركة وكيفية التغلب عليها

وفي حين أن العديد من طلبات التجنس تمضي بسلاسة، فإن مقدمي الطلبات كثيرا ما يواجهون تحديات يمكن أن تؤخر العملية أو تعقّدها، علما بهذه المسائل المشتركة، وبمعرفة كيفية معالجتها، يمكن أن يساعدكم على نقل عملية التجنس بفعالية أكبر وزيادة فرص نجاحكم.

تطبيقات غير كاملة أو غير دقيقة

ومن بين الأسباب الأكثر شيوعاً للتأخير في تجهيز طلبات التجنس عدم اكتمال المعلومات المتعلقة بالنموذج N-400 أو عدم دقة هذه المعلومات، وقد تؤدي المعلومات المفقودة أو التواريخ غير المتوافقة أو عدم الإجابة على جميع الأسئلة المطلوبة إلى طلب أدلة أو حتى رفض طلبكم، وتجنباً لهذه المسألة، استعراض تعليمات الشكل بعناية وكفالة ردكم على كل سؤال بشكل كامل ودقيق.

إيلاء اهتمام خاص للأقسام التي تتطلب معلومات مفصلة عن تاريخ الإقامة، والعمالة، والسفر خارج الولايات المتحدة، واستخدام صحائف إضافية عند الضرورة لتقديم معلومات كاملة، والتحقق من التواريخ والعناوين للتأكد من دقتها، وإذا لم تكن متأكداً من كيفية الإجابة على سؤال معين، والنظر في التشاور مع محامي الهجرة أو الممثل المعتمد بدلاً من التخمين أو ترك السؤال فارغاً.

التأخيرات في التحقق من المعلومات الأساسية

وتشكل عمليات التفتيش الخلفية جزءا إلزاميا من عملية التجنس، ويمكن أحيانا أن تستغرق هذه الضوابط وقتا أطول مما كان متوقعا، ولا سيما إذا كان لديك اسم مشترك، أو عاشت في بلدان متعددة، أو أن تكون لها أية مسائل في خلفيتك تتطلب إجراء تحقيق إضافي، وفي حين أن معظم عمليات التحقق من المعلومات الأساسية قد اكتملت في غضون بضعة أشهر، فإن بعضها يمكن أن يستغرق سنة أو أكثر.

إذا كانت قضيتك معلقة لفترة طويلة غير عادية بسبب التأخير في التحقق من خلفيتك، فقد تكون قادراً على رفع دعوى قضائية في المحكمة الاتحادية لإجبار المحكمة على اتخاذ قرار بشأن طلبكم، ولكن ينبغي النظر في هذا الأمر عموماً بعد أن تكون قضيتكم معلقة لفترة أطول بكثير من أوقات التجهيز العادية وبعد أن قمتم بإجراء تحقيقات مع المحكمة بشأن حالة قضيتكم.

المسائل المتعلقة باستمرار الإقامة أو الحيازة المادية

ويمكن أن تخلق العواصف خارج الولايات المتحدة تعقيدات لمقدمي طلبات التجنس، لا سيما إذا كانت هذه الرحلات طويلة أو متكررة، وإذا ما قمت بأي رحلة تستغرق ستة أشهر أو أكثر، فقد تحتاج إلى تقديم أدلة تثبت عدم التخلي عن مقر إقامة الولايات المتحدة خلال ذلك الوقت، ويمكن أن تشمل الأدلة المقبولة الحفاظ على الإقامة في الولايات المتحدة، أو الاحتفاظ بالأسرة في الولايات المتحدة، أو الاحتفاظ بعمالة الولايات المتحدة، أو تقديم الضرائب إلى الولايات المتحدة.

وتجنباً لمسائل تتعلق بمتطلبات الوجود المادي، تحتفظ بسجلات مفصلة لجميع الرحلات خارج الولايات المتحدة، بما في ذلك تواريخ المغادرة والعودة بالضبط، وإذا اقتربت من الحد الأدنى من الاحتياجات المتعلقة بالوجود المادي، فإنظر في تأخير تطبيقك إلى أن يكون لديك حد أدنى من ذلك لتحسب أي تناقضات في الحسابات.

الشواغل المتعلقة بالتاريخ الجنائي

إن أي تاريخ إجرامي، حتى الجرائم البسيطة، يمكن أن يعقّد طلب التجنس الخاص بك، وبعض الجرائم، مثل الجرائم المشددة، والجرائم التي تنطوي على التلاعب الأخلاقي، أو انتهاكات قوانين المواد الخاضعة للرقابة، يمكن أن يمنعك من إرساء طابع أخلاقي جيد، وقد يجعلك غير مؤهل للتجنس، وحتى إذا لم تكن إهانةكم تشكل عائقا مطلقا للتجنس، فقد لا تزال تتطلب مزيدا من الوثائق والتفسير.

إذا كان لديك أي تاريخ إجرامي، فمن الضروري الحصول على نسخ مصدقة من جميع سجلات الاعتقال، والتصرفات القضائية، ووثائق الحكم، والإثبات على إتمام أي أحكام أو أحكام أو الإفراج المشروط، ويجب أن تكشف عن جميع الاعتقالات والدفوع، حتى لو رُفضت التهم، أو أن تكونوا غير مذنبين، أو أن السجلات قد أُلغيت أو أُغلقت، وعدم الكشف عن التاريخ الجنائي يمكن اعتباره احتيالاً ويمكن أن يؤدي إلى إنكار تطبيقك أو حتى إجراءات إبعاده.

إذا كان لديك تاريخ إجرامي قد يؤثر على طلب التجنس الخاص بك، فمن المستصوب جدا التشاور مع محامي الهجرة قبل تقديم طلبك، يمكن للمحام أن يستعرض تاريخك الجنائي، ويعلمك كيف يمكن أن يؤثر ذلك على أهليةكم، ويساعدك على إعداد الوثائق والتفسيرات اللازمة لمعالجة أي شواغل.

قضايا الامتثال الضريبي

إن عدم تقديم الضرائب المطلوبة أو دفع الضرائب المستحقة يمكن أن يؤثر سلبا على قدرتك على إرساء الأخلاق الجيدة لأغراض التجنس، ويجوز للدائرة أن تطلب نسخا من عائدات الضرائب الخاصة بك خلال السنوات الخمس الماضية (أو ثلاث سنوات إذا قدمت طلبا على أساس الزواج من مواطن أمريكي) للتحقق من امتثالك لالتزامات الضرائب، وإذا لم تقدم طلبات العودة المطلوبة، فعليك العمل مع موظف ضرائبي محترف لتقديم جميع طلبات العودة المتدهورة قبل ذلك.

وإذا كنت مديناً بضرائب الاسترداد، فعليك أن تتخذ ترتيبات لدفعها أو تضع خطة دفع مع مصلحة الضرائب الدولية، وفي حين أن الضرائب المستحقة لا تحرمك تلقائياً من التجنس، فإن الفشل الرادع في تقديم العائدات أو الضرائب يمكن أن يعتبر دليلاً على عدم وجود أخلاقي سليم، وأن الاستباقي في معالجة المسائل الضريبية قبل تقديم طلب للتجنس يمكن أن يساعد على تجنب التعقيدات أثناء عملية التطبيق.

عدم إجراء اختبارات الإنجليزي أو المدني

ويقلق العديد من مقدمي الطلبات إجراء اختبارات اللغة الإنكليزية والأهلية، ولا سيما إذا كانت لديهم قدرة محدودة على التفوق باللغة الإنكليزية أو قد خرجوا من المدرسة لسنوات عديدة، والخبر الجيد هو أن هذه الاختبارات مصممة لتقييم المعارف الأساسية والمهارات اللغوية، ومع الإعداد الملائم، فإن معظم مقدمي الطلبات يستطيعون النجاح، ويوفر النظام العام للاستقصاءات مواد دراسية مجانية، بما في ذلك القائمة الكاملة لمائة سؤال مدني محتمل وإجابات، فضلا عن قوائم التعبئة لامتحانات في القراءة والكتابة باللغة الانكليزية.

وللإعداد للاختبارات، والبدء في الدراسة قبل إجراء المقابلة بوقت كاف، وممارسة القراءة والكتابة، والكتابة، والعقوبات الإنكليزية البسيطة، والعمل من خلال الأسئلة المدنية حتى تتمكن من الإجابة عليها بثقة، كما أن العديد من المنظمات المجتمعية والمكتبات ومراكز تعليم الكبار توفر دروساً مجانية للجنسية تساعدك على إعدادها، كما أن الموارد المتاحة على الإنترنت، بما في ذلك اختبارات الممارسة وبرامج الدراسة، متاحة على نطاق واسع.

تذكروا أنه إذا فشلتم في إجراء أي من الاختبارات خلال مقابلتكم الأولى، ستتاح لكم فرصة ثانية لأخذ الجزء الفاشل خلال 60 إلى 90 يوماً، واستخدمتم هذه المرة لمواصلة الدراسة والتمرين، مع التركيز على المجالات التي كافحتم فيها خلال المحاولة الأولى، وقد يتمكن العديد من مقدمي الطلبات الذين فشلوا في المرة الأولى من تجاوز محاولتهم الثانية بالتحضير الإضافي.

الاعتبارات الخاصة والإقامة

وتسلم الرابطة بأن بعض مقدمي الطلبات قد يواجهون تحديات فريدة في الوفاء بمتطلبات التجنس الموحدة بسبب السن أو الإعاقة أو غير ذلك من الظروف، وهناك عدة أماكن إقامة واستثناءات متاحة لضمان عدم منع الأفراد المؤهلين من أن يصبحوا مواطنين بصورة غير عادلة.

أماكن الإقامة المخصصة للإعاقة

ويجوز للمقدمين الذين يعانون من إعاقات بدنية أو نموية أو إعاقة عقلية أن يطلبوا أماكن إقامة لمساعدتهم على المشاركة في عملية التجنس، ويمكن أن تشمل أماكن الإقامة المتاحة مترجمين للغة الإشارة، ومدة فترة الاختبار، أو إجراء مقابلات خارج الموقع، أو إدخال تعديلات على استمارة الاختبار، وطلب أماكن الإقامة، وفحص الصندوق المناسب للنموذج N-400، وتقديم وثائق عن إعاقتكم من مهني مرخص له في مجال الصحة الطبية أو العقلية.

وفي بعض الحالات، قد يكون مقدمو الطلبات ذوي الإعاقة الشديدة الذين يمنعونهم من التعلم أو إظهار المعرفة باللغة الإنكليزية أو المدنية مؤهلين للحصول على استثناء من هذه الشروط، ولطلب استثناء، يجب أن تقدموا الاستمارة N-648، شهادة طبية لإستثناءات الإعاقة، مكتملة بواسطة طبيب مرخص له أو طبيب نفسي مرخص له، ويجب أن توضح هذه الاستمارة طبيعة إعاقتكم وكيف تمنعكم من تلبية المتطلبات الانكليزية أو المدنية.

التجنيس العسكري

ويجوز لأفراد القوات المسلحة للولايات المتحدة وبعض المحاربين القدماء الحصول على التجنس المعجل بشروط أقل أو تنازلا، ويجوز للأعضاء الحاليين في الجيش أن يجنوا دون استيفاء شروط الإقامة أو الوجود المادي المعتادة، ويُرفع رسوم الطلب عن مقدمي الطلبات العسكريين، وبالإضافة إلى ذلك، يجوز لأزواج الأفراد العسكريين الأمريكيين أن يستوفوا شروط التجهيز السريع والمتطلبات المعدلة.

وتعترف أحكام التجنس العسكري بخدمة وتضحيات من يخدمون في القوات المسلحة الأمريكية ويستهدفون تيسير طريقهم إلى المواطنة، وإذا كنت عضوا حاضرا أو سابقا في الجيش، ينبغي أن تستكشفوا ما إذا كنت مؤهلا لهذه الأحكام الخاصة، حيث يمكن أن تبسط عملية التجنس بشكل كبير.

التجنس للأطفال

وفي حالات كثيرة، يحصل الأطفال تلقائياً على الجنسية الأمريكية عندما يتجنس والديهم دون الحاجة إلى تقديم طلب منفصل، وبموجب قانون الجنسية للطفل يصبح الطفل تلقائياً مواطناً أمريكياً إذا كان أحد الوالدين على الأقل مواطناً أمريكياً، ويكون الطفل دون الثامنة عشرة من عمره، ويكون الطفل مقيماً دائماً شرعياً في الولايات المتحدة في حضانة قانونية وجسدية للمواطن.

الأطفال الذين يكتسبون الجنسية تلقائياً لا يحصلون على شهادة التجنس تلقائياً، ويجب على الآباء طلب شهادة الجنسية باستخدام الاستمارة N-600 إذا كانوا يريدون وثائق رسمية عن وضع جنسية طفلهم، وكبديل لذلك، يمكنهم تقديم طلب للحصول على جواز سفر أمريكي للطفل، الذي يقدم دليلاً على المواطنة.

الاعتبارات المالية وورقات العوائد

ويمكن أن تشكل تكلفة طلب التجنس عبئا كبيرا على بعض مقدمي الطلبات، ويمكن أن يساعد فهم الرسوم التي ينطوي عليها الأمر وتوافر الإعفاءات من الرسوم أو التخفيضات في جعل العملية أكثر سهولة بالنسبة للأفراد المؤهلين بغض النظر عن ظروفهم المالية.

وتشمل رسوم تقديم الإقرارات القياسية للنموذج N-400 رسوم تجهيز الطلبات ورسوم خدمات القياسات الحيوية، وتخضع هذه الرسوم للتغيير، بحيث يفحص مقدمو الطلبات جدول الرسوم الحالي على موقع دائرة المعلومات المالية قبل تقديم الإقرارات، ويمكن دفعها عن طريق الشيك أو طلب المال أو بطاقة الائتمان، رهناً بما إذا كنتم تقدمون على الإنترنت أو عن طريق البريد.

يجوز للمقدمين الذين لا يستطيعون دفع رسوم التقديم بسبب العسر المالي أن يطلبوا إعفاء رسوم بتقديم الاستمارة I-912، وطلب واقٍ من الرسوم، إلى جانب طلبهم بالتجنس، ولكي يُمنحوا إعفاء من الرسوم، يجب أن تثبتوا أنكم تتلقىون حالياً منفعة عامة مثبتة بالوسائل، وأن دخلكم المنزلي يبلغ 15 في المائة من المبادئ التوجيهية الاتحادية للفقر، أو أنكم تعانيون من صعوبات مالية تمنعكم من دفع الرسوم.

وكبديل لذلك، يجوز للمتقدمين الذين تتراوح دخلهم من الأسرة المعيشية بين 15 في المائة و 20 في المائة من المبادئ التوجيهية الاتحادية للفقر أن يطلبوا رسوماً مخفضة، أما الوثائق الداعمة، مثل العائدات الضريبية، أو الرسوم، أو إثبات تلقي الاستحقاقات العامة، فيجب تقديمها بطلب الإعفاء من الرسوم أو تخفيضها، وإذا رفض طلب الإعفاء من الرسوم، ستتاح لك الفرصة لدفع كامل الرسوم قبل رفض طلبكم.

بعد التجنس: الحقوق والمسؤوليات

أن تصبح مواطنا أمريكيا من خلال التجنس يجلب حقوقاً هامة ومسؤوليات مهمة على حد سواء فهم التغييرات التي تطرأ بعد أن تصبح مواطناً يمكن أن يساعدك على تحقيق أكبر مركز جديد لك وعلى الوفاء بواجباتك المدنية

حقوق مواطني الولايات المتحدة

وبصفتك مواطنا أمريكيا مجنسا، تحصل على عدة حقوق هامة غير متاحة للمقيمين الدائمين، وأهمها الحق في التصويت في الانتخابات الاتحادية والولاياتية والمحلية، التصويت أحد الحقوق الأساسية للمواطنة، ويتيح لك المشاركة مباشرة في العملية الديمقراطية، ويصوت في اختيار ممثليك واتخاذ القرارات بشأن المسائل الهامة.

كما يحق للمواطنين أن يترشحوا لشغل مناصب منتخبة (باستثناء الرئيس ونائب الرئيس، الذي يتطلب الجنسية الطبيعية)، وأن يعملوا في هيئة محلفين، وأن يحصلوا على جواز سفر أمريكي للسفر الدولي، وأن يطلبوا من أفراد الأسرة الهجرة إلى الولايات المتحدة بأقصر مدة انتظار من تلك المتاحة للمقيمين الدائمين، وبالإضافة إلى ذلك، لا يجوز ترحيل المواطنين وتوفير حماية أكبر من فقدان مركزهم.

كما يحق للمواطنين الحصول على بعض الوظائف الاتحادية التي تتطلب الجنسية، ويجوز لهم الحصول على منح اتحادية ومنح دراسية غير متاحة لغير المواطنين، ويمكنهم السفر بحرية داخل الولايات المتحدة وخارجها دون أن يقلقهم الحفاظ على شروط الإقامة أو التخلي عن مركز الإقامة الدائمة.

مسؤوليات مواطني الولايات المتحدة

وإلى جانب حقوق المواطنة، تقع على عاتقه مسؤوليات هامة، ومن المتوقع أن يدعم جميع المواطنين دستور الولايات المتحدة وقوانينها ويدافعون عنها، وأن يشاركوا في العملية الديمقراطية من خلال إبقاءهم على علم بالمسائل والتصويت، واحترام حقوق ومعتقدات الآخرين، وأن يدفعوا ضرائب اتحادية وولاية ومحلية بأمانة وفي الوقت المناسب.

ويجب على المواطنين الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و26 سنة أن يسجلوا أنفسهم لدى نظام الخدمة الانتقائية، ويجوز دعوة المواطنين للعمل في هيئات قضائية عند استدعائهم، ومن المتوقع أن يدافع جميع المواطنين عن البلد إذا دعت الحاجة إلى ذلك، وإلى تشجيع المواطنين، بالإضافة إلى هذه الالتزامات القانونية، على المشاركة في مجتمعاتهم المحلية، والاستمرار في إطلاعهم على القضايا المحلية والوطنية، والإسهام في تحقيق الصالح العام من خلال المشاركة المدنية والخدمة المجتمعية.

الحصول على جواز سفر أمريكي

ومن أولى الأمور التي يقوم بها العديد من المواطنين الجدد بعد التجنس طلب الحصول على جواز سفر أمريكي، وتُعتبر شهادة التجنس دليلاً على الجنسية لأغراض جواز السفر، ويمكنكم تقديم طلب للحصول على جواز سفر في أي مرفق لقبول جواز السفر، يضم العديد من مكاتب البريد والمكتبات والمكاتب الحكومية، وتقتضي عملية تقديم طلب الجوازات تقديم الاستمارة DS-11، وتقديم إثبات للمواطنة (شهادة التجنس)، وتقديم الهوية، وتقديم صورة جواز السفر، ودفع الرسوم المنطبقة.

من المستحسن أن نصنع نسخة من شهادة التجنس قبل أن تقدمها بطلب جواز سفرك، كما يجب أن ترسل الشهادة الأصلية، وستعود إليك بمعزل عن جواز سفرك، وعندما تحصل على جواز سفرك الأمريكي، يجب أن تخزن شهادة التجنس في مكان آمن، كما قد تحتاجها لمختلف الأغراض طوال حياتك.

النمط الأساسي لتطبيق التجنس الناجح

إن الدعوة إلى عملية التجنس تتطلب بنجاح الإعداد الدقيق، والاهتمام بالتفاصيل والصبر، ويمكن أن يساعدك اتباع هذه النصائح الأساسية في تجنب حدوث عقبات مشتركة وزيادة فرصكم في عملية تطبيق سلسة وناجحة.

بدء الإعداد المبكر

بدء جمع الوثائق والمعلومات اللازمة قبل أن تخططوا لتقديم طلبكم، بما في ذلك الحصول على نسخ من بطاقتكم الخضراء، وجمع وثائق عن تاريخكم في الإقامة والعمل، وجمع العائدات الضريبية، والحصول على نسخ مصدقة من أي سجلات محكمة إذا كان لديكم تاريخ إجرامي، وبدءاً من الوقت يتيح لكم الوقت لمعالجة أي مسائل قد تنشأ، مثل الوثائق المفقودة أو الاختلافات في سجلاتكم.

كما ينبغي أن تبدأوا في الدراسة من أجل الاختبارات الإنكليزية والأهلية في أقرب وقت ممكن، حتى لو شعرتم بالثقة في قدراتكم، فالدراسة المنتظمة التي تجري على مدى عدة أشهر أكثر فعالية من التهاب في الأسابيع السابقة على المقابلة، والاستفادة من المواد الدراسية المجانية التي توفرها دائرة العلوم الاجتماعية والنظر في التسجيل في صف إعداد المواطنة إذا كان هناك واحد متاحا في مجتمعكم.

الاحتفاظ بالسجلات التفصيلية

الاحتفاظ بسجلات دقيقة لجميع السفر خارج الولايات المتحدة، بما في ذلك التواريخ الدقيقة للمغادرة والعودة، والمقصد، وأغراض السفر، والاحتفاظ بنسخ من جميع الوثائق المقدمة بطلبكم، وكذلك أي مراسلات مع اتحاد المحاكم الإسلامية، ووضع ملف خاص بطلب التجنس الذي تقدمتم به، حيث تحافظون على جميع الوثائق ذات الصلة التي تنظم ويسهل الوصول إليها.

إذا تحركت خلال عملية الطلب، أبلغ المحكمة الأمريكية للاستخبارات المركزية على الفور باستخدام الاستمارة 11 وتحديث عنوانك على الإنترنت إذا قدمت إلكترونياً، وعدم إبقاء عنوانك الحالي يمكن أن يؤدي إلى عدم وجود إشعارات وتعيينات، مما قد يؤدي إلى رفض طلبك.

كن صادقاً ودقيقاً

دائماً ما تقدم معلومات صادقة ودقيقة عن طلبكم وخلال مقابلتكم، فإن الكذب على مسؤولي الهجرة أو تقديم معلومات كاذبة قد يؤدي إلى رفض طلبكم، والمقاضاة الجنائية، وحتى الإبعاد، وإذا ارتكبتم خطأً في طلبكم، تخطرون اتحاد المحاكم الإسلامية في أقرب وقت ممكن بتصحيحه، وإذا لم تكنوا غير متأكدين من كيفية الإجابة على سؤال، فإنكم تلتمسون التوجيه من محامٍ مؤهل للهجرة بدلاً من التخمين.

فك جميع المعلومات المطلوبة، حتى لو كنت تعتقد أنها قد تؤثر سلباً على طلبكم، ويشمل ذلك جميع عمليات الاعتقال والاستشهاد، حتى لو تم رفض التهم أو تم سحب السجلات.

Respontly to USCIS requests

وإذا أرسل المجلس طلبا للحصول على أدلة أو معلومات إضافية، يرجى الرد بأسرع ما يمكن وقبل الموعد النهائي المحدد في الإشعار بوقت كاف، وجمع جميع الوثائق المطلوبة وتقديم ردود واضحة وكاملة على أي أسئلة، وإذا احتجتم وقتا إضافيا لجمع المعلومات المطلوبة، فيمكنكم طلب تمديد، ولكن قبل انقضاء الموعد النهائي الأصلي.

وعدم الاستجابة لطلب تقديم الأدلة بحلول الموعد النهائي سيسفر عن اتخاذ المحكمة قرارا بشأن طلبكم استنادا إلى المعلومات الواردة بالفعل في ملفكم، مما سيفضي إلى إنكار، ويرسل دائما ردودا بطريقة تقدم دليلا على التسليم، مثل البريد المعتمد مع طلب استلام العائدات، ويحتفظ بنسخ من كل ما تقدمه.

حضور جميع التعيينات

تأكد من حضور جميع التعيينات المقررة، بما في ذلك تعيينك في مجال القياسات الحيوية وإجراء مقابلات التجنس، وإذا لم تتمكن من حضور تعيين مقرر بسبب حالة الطوارئ، اتصل بدائرة الاستخبارات الأمريكية على الفور لطلب إعادة الجدولة، ووصول جميع التعيينات في وقت مبكر، وإحضار جميع الوثائق المطلوبة، والملابس المناسبة لإظهار احترام العملية.

خلال مقابلتكم، كن مهذباً ومحترماً لضابط اتحاد المحاكم الإسلامية، وأجيبوا على الأسئلة بوضوح وبصراحة، وأطلبوا توضيحاً إذا لم تفهموا سؤالاً، وتذكروا أن الضابط لا يقيّم أهليةكم فحسب، بل أيضاً سلوككم وتصرفكم الذي يمكن أن يؤثر على تقييمهم لطابعكم الأخلاقي الجيد.

النظر في المساعدة المهنية

وفي حين نجح العديد من الناس في نقل عملية التجنس بمفردهم، فإن بعض الحالات قد تستدعي التماس المساعدة المهنية من محام مؤهل للهجرة أو ممثل معتمد، وهذا أمر مستصوب بصفة خاصة إذا كان لديك تاريخ إجرامي، أو قضت وقتا كبيرا خارج الولايات المتحدة، أو كانت قد ارتكبت انتهاكات سابقة للهجرة، أو كانت لديها عوامل أخرى معقدة في قضيتكم.

يمكن لمهنة الهجرة أن تعيد النظر في حالتك، وأن تُسدي المشورة لك بشأن المسائل المحتملة، وأن تساعدك على جمع وتنظيم الوثائق اللازمة، وأن تمثلك أثناء عملية تقديم الطلبات، وإذا لم تتمكن من توفير محام، تبحث عن منظمات غير ربحية تقدم خدمات قانونية مجانية أو منخفضة التكلفة للمهاجرين إلى الأشخاص المؤهلين، وتحرص على عدم السماح للمجرمين أو الخبراء الاستشاريين في مجال الهجرة بتقديم المشورة القانونية، حيث قد توفر معلومات غير صحيحة يمكن أن تضر قضيتك.

فهم الوقت المعالج وتتبع تطبيقك

ومن بين الشواغل الأكثر شيوعاً لمقدمي طلبات التجنس مدى طول مدة العملية، ويمكن أن تتباين فترات التجهيز اختلافاً كبيراً تبعاً لمعالجة المكتب الميداني التابع للدائرة لقضيتكم، وتعقيد تطبيقكم، وحجم العمل الحالي، ومستويات التوظيف، ويمكن لفهم أوقات التجهيز النموذجية، وكيفية تتبع تطبيقكم أن يساعدا على إدارة التوقعات ويقلل من القلق خلال فترة الانتظار.

وتنشر دائرة الرقابة الداخلية في موقعها الشبكي أوقات التجهيز المقدرة لكل شكل ومكتب ميداني، مما يمكن أن يعطيك فكرة عامة عن المدة التي يمكن أن تنتظرها، غير أن هذه التقديرات هي وحدها، وأن أوقات التجهيز الفعلي يمكن أن تكون أقصر أو أطول، وبصفة عامة، تستغرق عملية التجنس بأكملها من حفل التقسيم إلى القسم ما بين 8 و 12 شهرا، على الرغم من أن بعض الحالات تكتمل بسرعة أكبر بينما قد تستغرق حالات أخرى 18 شهرا أو أكثر.

بعد تقديم طلبك، يمكنك تتبع مركزها على الإنترنت باستخدام رقم إيصالك إذا قمت بتقديمه إلكترونياً أو عن طريق إنشاء حساب إلكتروني وربط طلبك الورقي، نظام الحالة على الإنترنت سيريك عندما تتلقى المحكمة طلبك، عندما يكون تعيينك في قسم القياسات الحيوية محدداً، عندما يكون من المقرر إجراء المقابلة، وعندما يتخذ قرار بشأن قضيتك.

إذا كانت قضيتك تستغرق وقتاً أطول من الوقت التقديري لتجهيزها الذي نشره اتحاد المحاكم الإسلامية، يمكنك تقديم تحقيق في القضية عبر موقع وكالة الأمن الأمريكية أو بالاتصال بمركز الاتصال التابع للدائرة، وفي بعض الحالات، قد يتطلب تأخيراً كبيراً الاتصال بمكتب ممثل الكونغرس الخاص بك، الذي يمكنه إجراء تحقيقات نيابة عنك مع وكالة المخابرات المركزية، ولكن من المهم أن يكون صبوراً وفهم أن بعض التأخيرات طبيعية، ولا سيما بالنسبة لفحص المعلومات الأساسية.

الموارد ودعم مقدمي طلبات التجنس

وهناك موارد عديدة متاحة لمساعدتكم على الاستعداد لعملية التجنس والتنقل بها، إذ أن الاستفادة من هذه الموارد يمكن أن تحسن كثيرا فرص نجاحكم وأن تجعل العملية أقل إجهادا.

The USCIS website] is the primary official source of information about naturalization and should be your first stop for forms, instructions, study materials, and policy guidance. The website includes the complete list of 100 civics questions and answers, vocabulary lists for the English test, and comprehensive guides to the naturalization process. You can also find current fee information, processing times, and office locations on US2]

وتقدم منظمات مجتمعية كثيرة ومجموعات غير ربحية دروساً مجانية أو منخفضة التكلفة لإعداد المواطنة والمساعدة القانونية والمساعدة في تقديم الطلبات، وكثيراً ما تقدم هذه المنظمات دروساً بلغات متعددة ويمكنها ربطك بالموارد في مجتمعكم المحلي، وكثيراً ما تقدم المكتبات ومراكز تعليم الكبار والكليات المجتمعية دروساً في المواطنة ومجموعات دراسية يمكن أن تستعد فيها لإجراء الاختبارات مع مقدمي الطلبات الآخرين.