فهم انتخابات منتصف المدة والقانون

وتتم انتخابات منتصف المدة كل سنتين، وتهبط في منتصف المدة بين المسابقات الرئاسية، وتزداد أهمية هذه الانتخابات في تشكيل مجلس الدولة؛ وتختار الناخبين جميع أعضاء مجلس النواب البالغ عددهم 435 عضوا، وثلث أعضاء مجلس الشيوخ تقريبا، وتجعل مشاركة عدد لا يحصى من المسؤولين الحكوميين والمحليين في التصويت مضرة؛ وتؤثر هذه المكاتب من المحافظين ومشرعي الولايات إلى المحامين العامين وخبراء الأمن في الانتخابات.

ويسير هذا الدليل من خلال أهلية الناخبين، وشروط التسجيل، وأساليب التصويت، وقواعد تحديد الهوية، والحماية القانونية التي تحمي حقكم في التصويت، ويشمل أيضا الخطوات العملية التي يمكنكم اتخاذها للتحضير، بما في ذلك كيفية نقل التغييرات في قوانين الانتخابات التي قد تؤثر عليكم.

الأهلية والتسجيل

معايير الأهلية الأساسية

وللتصويت في انتخابات منتصف المدة، يجب أن تستوفى ثلاثة شروط أساسية: يجب أن تكون مواطنا أمريكيا، عمره 18 سنة على الأقل في يوم الانتخابات أو قبله، ومقيما في الدولة التي تعتزم التصويت فيها، كما أن ولايات كثيرة تقتضي عدم سجنك حاليا بتهمة الإدانة، رغم اختلاف القوانين المتعلقة بعدم احترام حقوق الجنين اختلافا واسعا، وتعيد بعض الولايات تلقائيا حقوق التصويت بعد قضاء مدة العقوبة، بينما تتطلب دول أخرى تقديم التماس رسمي.

ولا يطلب عادة الحصول على وثائق الجنسية وقت تسجيل معظم الناخبين، ولكن بعض الدول قد تطلب إثبات الجنسية عند تسجيلها للمرة الأولى، ومن الحكمة التحقق من حالة ترشحك للولاية؛ والمتطلبات المحددة قبل الموعد النهائي للتسجيل بفترة طويلة لتجنب أي تعقيدات في آخر لحظة.

طرق التسجيل والمواعيد النهائية

وقد أصبحت عمليات التسجيل أكثر مرونة في السنوات الأخيرة، ولكن المواعيد النهائية لا تزال صارمة، إذ أن معظم الدول تسجل تسجيلاً دقيقاً قبل 15 إلى 30 يوماً تقريباً من يوم الانتخابات، غير أن عدداً متزايداً من الدول تقدم تسجيلاً في نفس اليوم، مما يسمح للناخبين المؤهلين بتسجيل الاقتراع وإلقاءه في نفس اليوم، سواء أثناء التصويت المبكر أو يوم الانتخابات نفسه، وحتى عام 2024، يسمح أكثر من 20 ولاية، بالإضافة إلى مقاطعة كولومبيا، بتشكيل تسجيل في نفس اليوم.

وتشمل أساليب التسجيل المشتركة ما يلي:

  • Online registration] 'ash; Now available in over 40 states. You typically need a state-issued driverrsquo;s license or ID card number to complete the process. check your statersquo;s election website for the official gate.
  • In-person registration] ' 'ash; Available at county election offices, department of motor vehicles offices, public Library, and sometimes at designated registration drives. This method remains a reliable option for those who prefer face-to-face assistance.
  • Mail-in registration] "ndash; Requires completion a National Mail Voter Registration Form and mailing it to your local election office. The form is available in multiple languages from the U.S. Election Assistance Commission. Be sure to allow enough time for postal delivery and processing before the deadline.

تحقق من حالة التسجيل في وقت مبكر

يمكن أن يحدث خطأ في قوائم الناخبين، وربما تكون قد تحركت أو غيرت اسمك أو تطهيراً غير مقصود من القوائم، ففحص حالة تسجيلك قبل عدة أسابيع من الانتخابات يعطيك الوقت لتصحيح أي مسائل، كما أن معظم الدول توفر أداة مجانية على الإنترنت للتحقق من تفاصيل تسجيلك ومكان الاقتراع وانتماء الأحزاب، والأدوات الوطنية مثل Vote.org()

إذا اكتشفت أنك غير مسجل، فاتصرف على الفور لا تفترض أنه يمكنك الظهور في يوم الانتخابات و تسجيل (سمداش) بدون أن تعيش في حالة تسجيل ذات يوم ويمكنك تقديم دليل على الإقامة

أساليب وإجراءات التصويت

التصويت في يوم الانتخابات

إن الطريقة التقليدية للتصويت تشمل الذهاب إلى مكان الاقتراع المخصص لك في يوم الانتخابات، وتحديد ساعات الاقتراع بقانون الدولة، والبدء عادة من الصباح الباكر (6: 00 أو 7: 00 صباحا) حتى مساء مبكر (7: 00 أو 8: 00 مساء) وما دامتمستعدين وقت إغلاق الاقتراع، يحق لك إجراء اقتراع، ويتم تدريب العمال ذوي القرعة على إدارة الخطوط وكفالة حصول جميع الناخبين على التصويت في وقت قريب.

قبل التوجه إلى مراكز الاقتراع، تأكد موقع الاقتراع الخاص بك، ويمكن أن تحدث تغييرات بسبب إعادة التفكيك، أو عمليات الاندماج في المخافر، أو توافر المرافق، وسيضع موقعكم على الإنترنت في الولاية أو مكتب الانتخابات المحلي مكان الاقتراع المخصص لكم على أساس عنوانكم المسجل، ويلزم أن تكون أماكن الاقتراع متاحة للناخبين ذوي الإعاقة، بما في ذلك إمكانية الوصول إلى الكراسي المتحركة، وخيارات الحد من التصويت، وآلات التصويت المتاحة.

التصويت المبكر

وتقدم كل دولة تقريباً شكلاً من أشكال التصويت المبكر المباشر، مما يتيح للناخبين المرونة في إجراء اقتراع قبل يوم الانتخابات، وتتراوح فترات التصويت المبكرة بين بضعة أيام وعدة أسابيع، وتعمل بعض الدول في مواقع متعددة، بما في ذلك مكاتب انتخاب المقاطعات، ومراكز المجتمع المحلي، والمكتبات، وتخفض الأصوات المبكرة فترات الانتظار وتخفف العبء عن موارد يوم الانتخابات.

تحقق من أعضاء مجلس الشيوخ في الولاية، والجدول الزمني للتصويت المبكر، وبحث موقع مناسب، والتصويت المبكر خيار جيد لمن لديهم جداول عمل غير متوقعة، ومسؤوليات للرعاية، أو خطط سفر قريبة من يوم الانتخابات.

صواريخ بالوت المرسل إليها والمقبوض عليها

وتختلف القواعد المتعلقة بالتصويت على البريد، وتسمى أحياناً " الغائبون المصوتون " ؛ وتتسع نطاقها بشكل كبير؛ وتسمح جميع الدول الآن بتشكيل شكل من أشكال التصويت البريدي، وتختلف القواعد، وترسل بعض الدول تلقائياً اقتراعاً بالبريد إلى كل ناخب مسجل، وتشترط دول أخرى على الناخبين طلب اقتراع غيابي، وتسمح لعدد متزايد من الدول بالتصويت دون سابق.

إذا كنت تخطط للتصويت بالبريد، اتبع هذه الخطوات بعناية:

  • Request your poll early ] "ndash; Applications are typically accepted 30 to 60 days before the election.
  • ] يُكمل اقتراعك على النحو الصحيح ] " ، ويُعلّم خياراتك بوضوح وبالطريقة التي يُطلب بها، ويُعطى الأفران القاتمة أو يربط الأسهم حسب توجيهها، ويمكن أن تبطل البطاقات المفرطة أو المُدللة اقتراعك.
  • ]Sign the envelope "ndash; Your signature on the return envelope is used to verify your identity against your voter registration record. A missing or mismatched signature is one of the most common reasons polls are rejected.
  • Return on time] "ash; Mail your poll early enough to arrive by Election Day. Some states accepts postmarked by Election Day; others require receipt by the close of polls. Track your poll online if your state offers that option to confirm it was received and counted.

For military and overseas voters, the Uniformed and Overseas Citizens Absentee Voting Act provides additional protections and expedited procedures. Visit the Federal Voting Assistance Program] for guidance.

شروط تحديد هوية الناخبين

قوانين تحديد هوية الناخبين هي من بين أكثر القواعد اختلافاً وناقشاً في الانتخابات، وتدرج الدول في عدة فئات:

  • Strict photo ID] "ndash; A small number of states require voters to present a government-issued photo ID, such as a driverrsquo;s license, passport, or military ID. If you cannot produce one, you may be offered a provisional poll and must return with identification within a few days for your vote to count.
  • Non-strict photo ID] "ndash; Voters may be asked to show a photo ID, but those without one can still vote by signing an affidavit, providing a non-photo document, or having a poll worker vouch for their identity.
  • Non-photo ID] "ndash; Some states accept documents like a utility bill, bank statement, or pay check that shows your name and address.
  • no ID requirement] "ndash; A few states do not require any identification at the polls; voters simply provide their name and address to the poll worker.

إذا كنت غير متأكد مما تتطلبه دولتك، تحقق من موقعك الرسمي؛ وموقع الانتخابات على شبكة الإنترنت أو تتشاور ] المؤتمر الوطني للتشريعات الحكومية؛ ومورد هوية الناخبين .

قانون حقوق التصويت لعام 1965

ويحظر هذا القانون الاتحادي التاريخي التمييز العنصري في التصويت، حيث يسري البند 2 من قانون حقوق التصويت على نطاق البلد ويحظر أي ممارسة أو إجراء تصويت ينكر أو يبطل الحق في التصويت بسبب العرق أو اللون أو الانتماء إلى مجموعة من الأقليات اللغوية، ويشمل ذلك ممارسات مثل تخويف الناخبين، وإبطال التصويت عن طريق المقاطعات المهددة، ومتطلبات التمييز في تحديد هوية الناخبين.

وتقضي المادة 203 من القانون بأن توفر بعض الولايات القضائية التي تضم عددا كبيرا من الأقليات اللغوية مواد تصويت ثنائية اللغة، بما في ذلك الاقتراعات، وأدلة الناخبين، والأشكال المتعلقة بالتسجيل، وتشمل اللغات المكفولة الإسبانية والصينية والفييتنامية والكورية والفلبينية والنافاجو وغيرها، حسب الخصائص الديمغرافية المحلية.

إذا تكلمت بلغة غير الإنكليزية وتحتاج إلى مساعدة، لك الحق في أن تحضر شخصاً من اختيارك ليساعدك على التصويت طالما أن هذا الشخص ليس رب عمل أو وكيلاً لنقابةكم، كما أن القانون الاتحادي يسمح للناخبين ذوي الإعاقة بالحصول على المساعدة من شخص يثقون به.

قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة وقانون مساعدة أمريكا

ويقضي قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة بأن تكون أماكن الاقتراع متاحة ماديا للناخبين ذوي الإعاقة، وقد عزز قانون صوت أمريكا المساعدة لعام 2002 هذا الشرط بالإذن بأن يكون لكل مكان اقتراع ما لا يقل عن آلة تصويت واحدة يمكن الوصول إليها، وهذه الآلات عادة ما توفر سمات مثل النص ذي الطابع الكبير، وقراءة الاقتراع الصوتي، وضبط الشم والصوت، وبطاقات الاقتراع غير الصحيحة، كما أن التصويت الجانبي خيار في العديد من الولايات بالنسبة للناخبين الذين لا يستطيعون الدخول إلى مواقع المساعدة.

إذا واجهت حواجز في مكان الاقتراع الخاص بك، مثل موقف السيارات غير الميسر، أو الطرق الضيقة، أو المعدات المعطلة، أو إعادة تقديم ذلك فورا إلى موظف الاقتراع أو قاضي الانتخابات، ويمكنك أيضا تقديم شكوى إلى شعبة الحقوق المدنية التابعة لوزارة العدل.

الحماية من التخويف ضد الناخبين

إن التخويف أو التهديد أو إرغام الناخبين جريمة اتحادية، ومن أمثلة التخويف غير القانوني عرض الأسلحة في مكان الاقتراع، ونشر معلومات كاذبة عن إجراءات التصويت أو شروطه، مما يهدد بالدعوة إلى إنفاذ القانون للطعن في الناخبين، أو التشكيك بقوة في التصويت، والأهلية، ويجب على مراقبي الثورة ومعارضيها اتباع قواعد صارمة، ولا يمكن الاتصال مباشرة بالناخبين.

إذا كنت شاهداً أو تجرباً ترهيباً، يمكنك الإبلاغ عنه:

  • مكتب الانتخابات المحلي الخاص بك أو عمال الاقتراع في الموقع
  • خط ساخن لحماية الانتخابات: 866-OUR-VOTE (866-687-8683) لللغتين الإنكليزية، أو 888-VE-Y-VOTA (888-839-8682)
  • The Department of Justice Voting Rights Hotline: 800-253-3931
  • مكتب المدعي العام

مصادر موثوق بها لمعلومات عن مكان الاقتراع وساعات التصويت ومتطلبات الهوية لا تعتمد على النشرات أو مراكز الإعلام الاجتماعية التي قد تحتوي على معلومات خاطئة مكتبك الإنتخابي المحلي هو السلطة النهائية

التغيرات على مستوى الدولة والتغييرات الأخيرة

تغيير قانون الانتخابات

قوانين الانتخابات غير ثابتة، إذ أن الهيئات التشريعية في الدولة تصدر بانتظام قوانين جديدة تعدل مواعيد التسجيل، ومتطلبات الهوية، وإجراءات التصويت البريدي، وفترات التصويت المبكرة، وتوافر صناديق الاقتراع، ومنذ عام 2020، سنت عشرات الدول قوانين توسع أو تقيد إمكانية التصويت، وأضافت بعض الدول صناديق التسرب، ومددت التصويت المبكر، ومبسطة التسجيل، وأضافت دول أخرى متطلبات الهوية، وقصرت نطاق طلبات الاقتراع، وحظرت جمع الأصوات، أو زادت عدد الأصوات.

وتُعرف القوانين في دولتكم بأنها مسؤوليتكم كمصوتين، وتتحققون من موقع مجلس انتخابكم الحكومي قبل ستة أسابيع على الأقل من ثمانية أسابيع من يوم الانتخابات لاستعراض أي تغييرات حدثت مؤخراً، وتتتبع المنظمات غير الحكومية مثل مركز برنان للعدالة هذه التغييرات وتقدم ملخصات ميسرة.

البالوت المؤقتة: شبكة الأمان

إذا لم يكن اسمك مدرجاً في قائمة الناخبين، فإنكم تفتقرون إلى الهوية المطلوبة، أو هناك سؤال بشأن أهليةكم، فإن لكم الحق في إجراء اقتراع مؤقت، ويُطرح اقتراع مؤقت إلى أن يتمكن مسؤولو الانتخابات من التحقق من هويتك وأهلية استحقاقكم بعد يوم الانتخابات، وستعطىون إيصالاً أو رقماً للتحقق مما إذا كان اقتراعكم قد تم عده، وفي معظم الولايات، لديكم وثائق محدودة مثبتة؛ وفي كثير من يومين إلى عشرة أيام إذا لزم الأمر؛

لا تترك مكان الاقتراع دون أن تُطلق عليه بطاقة اقتراع مؤقتة إذا أُلغيت، فهذا يُعد سجلاً لمحاولة التصويت ويتيح لك متابعة وتصحيح أي مسائل.

فهم بولوتك

المكاتب الاتحادية، ومكاتب الولايات، والمكاتب المحلية

وتشمل عمليات الاقتراع المتوسطة الأجل عادة سباقات لمجلس النواب في الولايات المتحدة ومجلس الشيوخ بالولايات المتحدة (لولايات ذات مقعد مفتوح في مجلس الشيوخ في ذلك العام)، ومجموعة واسعة من المناصب على مستوى الولايات: الحاكم، والملازم الحاكم، ووكيل النيابة العامة، وأمين الدولة، ومخزن الدولة، والمقاعد التشريعية للولايات، وكثيرا ما يكون للقضاة ومفوضي المقاطعات، ولها تأثير مباشر على حياتك اليومية، وتنظم إدارة شؤون المستهلكين نفسها.

تدابير الاقتراع واقتراحاتها

وفي العديد من الولايات، تشمل عمليات الاقتراع في منتصف المدة أيضا تدابير الاقتراع على نطاق الدولة، وهي قوانين مقترحة أو تعديلات دستورية يوافق عليها أو يرفضها الناخبون مباشرة، وقد تشمل المواضيع السياسة الضريبية، وإضفاء الطابع القانوني على الماريوانا، والزيادات الدنيا للأجور، وحقوق الإجهاض، وإعادة اختلال القواعد، وإصلاح التصويت، ويمكن أن تكون تدابير الاقتراع معقدة، وتقرأ اللغة الرسمية بعناية، وتلتمس التحليل غير الحزبي من مصادر مثل عصبة الناخبين أو بريدكم الرسمي.

لا تفوتوا تدابير الاقتراع، ويمكن أن تكون نتيجة لذلك أي انتخاب مرشح، وإذا لم تكنوا واثقين من اتخاذ تدبير، فإن تركه فارغا أفضل من التصويت دون فهم الآثار المترتبة عليه، ولكن المشاركة المستنيرة هي المثل الأعلى.

الخطوات العملية لتجربة التصويت السيء

  1. Register or confirm your status] 'ndash; Do this at least 30 days before the election, or earlier if your state has an earlier deadline. Use Vote.org for quick verification.
  2. تعلم اقتراعك ] " ؛ وتصدر دول كثيرة بطاقات اقتراع عينة قبل عدة أسابيع من الانتخابات، وتدرس على الإنترنت حتى تعرف المرشحين والتدابير التي ستواجهها، وتحضر ملاحظات إذا سمحت بها دولتك.
  3. Plan your voting method] "ndash; Decide whether you will vote by mail, early in person, or on Election Day. Each method has its own deadlines and procedures. Mark key dates on your timetable.
  4. Gather required documents] "ndash; If your state requires ID, take it with you. For mail voting, keep your envelope secure and track it after submission.
  5. Know where to go] "ndash; Confirm your polling place or early voting location. check hours and park availability.
  6. Be patient and respectful] "ndash; Poll workers are public servants often volunteering long hours. Treat them with courtesy. If issues arise, ask for a supervisor or call the nonpartisan Election Protection hotline at 866-OUR-VOTE.

الموارد المخصصة للناخبين

  • USA.gov] ' s; ]Voting and election information]] from the federal government, including how to register, find your polling place, and contact state election offices.
  • Brennan Center for Justice] "ndash; Tracks voting law changes and provides nonpartisan analysis of policies that affect voter access.
  • ACLU] " ، تقديم التوجيه بشأن حقوق التصويت، وقوانين هوية الناخبين، والمساعدة القانونية للناخبين الذين يواجهون التمييز أو الحواجز.
  • Vote.org] " مقسم؛ موقع واحد لفحص التسجيل، وطلبات الاقتراع الغائبة، وتذكير الانتخابات، ومراقبات أماكن الاقتراع.
  • National Association of State Election Directors] "ndash; Links to official state election websites for authoritative, localized information.
  • Election Protection Coalition] "ndash; A nonpartisan network providing hotlines and legal assistance to voters: 866-OUR-VOTE.

الأفكار النهائية

إن انتخابات منتصف المدة هي خط تأثير مباشر على السياسات والمسؤولين الذين يشكلون مجتمعكم وبلدكم، ففهم الإطار القانوني الذي يحكم هذه الانتخابات يعطيكم الثقة في التصويت دون لبس أو خوف، وفي حين أن القوانين تختلف من الدولة إلى الدولة، والتغيير بمرور الوقت، فإن حقكم الأساسي في المشاركة يحميه القانون الاتحادي، والرئيس هو الإعداد: التسجيل المبكر، وتعلم اقتراعكم، وفهمكم قوانينكم المتعلقة بالانتخابات، وقواعدكم، ومعرفة أين ستتحولون في كل مشاكل التصويت.