ما يحتاجه المواطنون لمعرفة ما يدور حول التصويت في الانتخابات الرئاسية

إن التصويت في الانتخابات الرئاسية هو أحد أهم الحقوق والمسؤوليات الأساسية للمواطنة الأمريكية، إذ إن فهم عملية التصويت، وشروط الأهلية، وإجراءات التسجيل، ومختلف الأساليب المتاحة لإلقاء اقتراعكم يكفل سماع صوتكم في تشكيل مستقبل الأمة، ويشمل هذا الدليل الشامل كل ما يحتاجه المواطنون من معرفة عن المشاركة في الانتخابات الرئاسية، ومن التسجيل إلى الإدلاء بأصواتهم وفهم كيفية عمل النظام الانتخابي.

فهم شروط الأهلية المهنية

ولكي يكون الشخص مؤهلاً للتصويت في الانتخابات الرئاسية، يجب أن يكون عمره 18 سنة على الأقل، وهو مواطن أمريكي، ومقيم في الولاية القضائية التي يسجل فيها، وهذه هي المتطلبات الاتحادية الأساسية التي تنطبق على جميع الولايات، وإن كانت لبعض الولايات أحكام إضافية تؤثر على الأهلية.

متطلبات العمر وما قبل التسجيل

وفي حين يجب أن تكون في الثامنة عشرة من العمر لتصوت في انتخابات رئاسية، تسمح دول كثيرة للمواطنين الأصغر سنا بالتسجيل قبل الزواج، وتسمح بعض الولايات بالتسجيل في السابعة عشرة من العمر، شريطة أن تكون في سن الثامنة عشرة على الأقل في الانتخابات العامة، وهذا النظام السابق للتسجيل يساعد على ضمان استعداد الناخبين الشباب للمشاركة في أقرب وقت يصبحون مؤهلين.

وهناك دول عديدة لديها سياسات أكثر سخاء في مجال التسجيل قبل التسجيل، وتسمح بعض الولايات بتسجيل الشباب الذين يبلغون 16 عاماً، مما يسمح للمراهقين بإكمال عملية التسجيل قبل أن يتمكنوا من التصويت فعلاً، وتساعد هذه المشاركة المبكرة على بناء عادات المشاركة المدنية، وتضمن ألا يفوت هؤلاء الناخبين الجدد فرصتهم الأولى للتصويت بسبب المواعيد النهائية للتسجيل.

شروط الجنسية

القانون الفيدرالي الحالي يحظر على الأجانب التصويت في الانتخابات الفيدرالية ويشترط على الولايات أن تتبع شروط التسجيل المختلفة للانتخابات الفيدرالية عندما تسجل للتصويت يجب أن تؤكد وضعية جنسية الولايات المتحدة عندما تسجل للتصويت

وهناك إحدى عشرة ولاية - ألاباما وأريزونا وجورجيا وكانساس ولويزيانا وميسيسيبي ونيو هامبشير وأوهايو وجنوب داكوتا وأوتاه وويومينغ - لديها قوانين تتطلب إثباتا على الجنسية للتسجيل في بعض الحالات على الأقل، ولكن في آذار/مارس 2026، لم تنفذ ألباما ولويزيانا برها على قوانين الجنسية.

الاحتياجات من الموظفين

متطلبات الاسترداد تختلف حسب الولاية، لكن عموماً يجب أن تكون مقيماً في الولاية، وفي كثير من الأحيان في المقاطعة أو البلدية التي تخططون للتصويت فيها، قد تكون مواعيد التسجيل قبل 30 يوماً من يوم الانتخابات، لذا من المهم أن تسجلوا قبل وقت طويل إذا تحركتم مؤخراً.

إذا انتقلت إلى دولة جديدة، عليك أن تسجل في موقعك الجديد، إذا لم يكن لديك الوقت لتسجيلك في حالتك الجديدة قبل الانتخابات الرئاسية العامة، لأن موعد التسجيل قد مر،

Felony Convictions and Voting Rights

أهلية التصويت بعد الإدانة تختلف عن الدولة، وبعض الولايات تعيد حقوق التصويت فور الإفراج عن السجن، بينما تحتاج دول أخرى إلى إكمال الإفراج المشروط أو الاختبار، وهناك دول قليلة تقيد بشكل دائم حقوق التصويت بالنسبة لبعض الإدانات الجنائية، رغم أن العديد منها قد أصلح هذه القوانين في السنوات الأخيرة.

إذا كان لديك إدانة جنائية و غير متأكد من أهلية التصويت لك، زيارة ريستر فورتك لتحديد أهلية التصويت في حالتك، وهذا المورد يقدم معلومات محددة من الدولة عن إعادة حقوق التصويت.

عملية تسجيل الناخبين

تسجيل الناخبين هو العملية التي تسمح للمواطنين بالتسجيل لدى مسؤولي الانتخابات لكي يصبحوا مؤهلين للتصويت، وفي 49 ولاية، يُطلب من الناخبين تسجيل أنفسهم للتصويت، أما ولاية داكوتا الشمالية فهي الدولة الوحيدة التي لا تتطلب تسجيل الناخبين.

أساليب تسجيل الناخبين

وتختلف أساليب تسجيل الناخبين حسب الدولة ويمكن أن تشمل ما يلي: التسجيل الشخصي في مكاتب الوكالات الحكومية الحكومية، والتسجيل على الإنترنت، والتسجيل بالبريد، والتسجيل عن طريق محركات تسجيل الناخبين التي ترعاها كيانات غير حكومية.

أغلب الولايات تقدم تسجيلاً على الإنترنت، هذا أسرع وأكثر طريقة ملائمة، مما يسمح لك بإكمال العملية من المنزل، وعادة ما تحتاج إلى رخصة القيادة أو رقم بطاقة الهوية الرسمي ورقم الأرقام الأربعة الأخيرة من رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك.

Mail Registration:] You can download and printed the National Mail Voter Registration Form for use in every state except New Hampshire, North Dakota, Wisconsin, and Wyoming. The form is available in many languages.

In-Person Registration:] You can register in person at various government offices, including your local election office, Department of Motor Vehicles, and other designated agencies. The most common methods of registering to vote were at motor vehicle agencies (31,763,701), automatic voter registration (26,099,956), and online voter registration (14,3695).

Automatic Voter Registration:] Some states allow automatic voter registration. In these states, eligible citizens are automatically registered to vote when they interact with certain government agencies, such as the DMV, unless they opt out.

نفس يوم التسجيل

تسمح بعض الولايات بتسجيل الناخبين في نفس اليوم، وهذا يعني أنه يمكنك التسجيل والتصويت في نفس اليوم، إما أثناء التصويت المبكر أو يوم الانتخابات نفسه، وهذا الخيار مفيد بصفة خاصة للأشخاص الذين يفوتهم موعد التسجيل أو الذين انتقلوا مؤخرا.

التسجيل

تتفاوت المواعيد النهائية لتسجيل الناخبين حسب الولاية والإقليم، بينما تقدم بعض الدول تسجيلاً في نفس اليوم، تحتاج دول أخرى إلى تسجيل قبل يوم الانتخابات، تقدم التغييرات قبل الموعد النهائي لتسجيل دولتك، الذي يمكن أن يكون قبل 30 يوماً من يوم الانتخابات.

من المهم التحقق من الموعد المحدد لحالتك والتسجيل مبكراً لتجنب أي تعقيدات في آخر لحظة، فقدان موعد التسجيل قد يعني أنك غير قادر على التصويت في تلك الانتخابات

تحديث تسجيلك

عليك تحديث تسجيل الناخبين بعد تغيير العنوان سواء انتقلت إلى الولاية أو خارج الولاية، كذلك، عليك تحديث تسجيل الناخبين مع دولتك أو إقليمك بعد تغيير اسمك القانوني

الاحتفاظ بسجلك ضروري، فالتسجيل الذي لا يُسمح له بالتسجيل قد يؤدي إلى عدم تلقي معلومات هامة عن الانتخابات، أو تكليفه بموقع الاقتراع الخاطئ، أو صعوبة التصويت.

التحقق من حالة تسجيلك

تأكد من تسجيلك بالاسم القانوني الصحيح وعنوانه يجب أن تتحقق من حالة التسجيل قبل كل انتخابات لضمان عدم وجود مشاكل

معظم الولايات توفر أدوات على الإنترنت حيث يمكنك التحقق من حالة تسجيلك، وتأكيد موقع الاقتراع الخاص بك، والنظر في عينة من الاقتراعات، والتحقق من وضعك قبل بضعة أسابيع من الانتخابات، تعطيك الوقت لحل أي مشاكل.

أساليب التصويت في الانتخابات الرئاسية

وعلى الرغم من أن التصويت شخصيا في مكان الاقتراع في يوم الانتخابات هو أوسع ممارسة للتصويت، فإن الولايات والمواقع تتيح أيضا لبعض الناخبين المؤهلين أو جميعهم فرصة التصويت دون الذهاب إلى الاقتراعات في يوم الانتخابات، وريثما يتم التصويت على الاقتراع بالبريد (تصويت بالبريد) وتسمية فترة ما قبل يوم الانتخابات عندما يمكنهم تلقي الاقتراع وإجرائه شخصيا (تصويت مبكر) خياران مشتركان.

التصويت في يوم الانتخابات

ولا يزال التصويت التقليدي ليوم الانتخابات هو الطريقة الأكثر شيوعا، ففي يوم الانتخابات المعين (الثلاثاء بعد يوم الاثنين الأول في تشرين الثاني/نوفمبر لإجراء الانتخابات الرئاسية)، يذهب الناخبون إلى مكان الاقتراع المخصص لهم للإدلاء بأصواتهم.

عندما تصوت شخصياً في يوم الانتخابات، يجب أن:

معرفة موقع الاقتراع الخاص بك مسبقا، كما قد تتغير من الانتخابات السابقة
إجلبْ الهويةَ المطلوبةَ إذا دولتكَ عِنْدَها قوانينُ هويةُ الناخبينِ
الوصول إلى وقت كاف للتصويت، خاصة إذا كانت الخطوط طويلة
أحضر أيّ عينة من البطاقات أو دليل التصويت الذي أعددته
اسأل عمال الاقتراع عن المساعدة إذا كان لديك أسئلة أو تواجه مشاكل

التصويت المبكر على الأشخاص

وقد قدمت سبع وأربعون دولة وشركة العاصمة تصويتاً مبكراً لجميع الناخبين المؤهلين اعتباراً من آب/أغسطس 2024، وتراوحت مدة فترة التصويت المبكر بين ثلاثة أيام و46 دولة، ولم تصوت دول كثيرة إلا في وقت مبكر إلا في أيام معينة من الأسبوع.

ويتيح التصويت المبكر مرونة كبيرة للناخبين الذين قد يكون لديهم التزامات بالعمل أو خطط السفر أو التزامات أخرى يوم الانتخابات، ويبدأ التصويت المبكر قبل 10 أيام من يوم الانتخابات وتنتهي يوم الأحد قبل يوم الانتخابات في ولايات قضائية عديدة، وإن كان هذا يختلف حسب الدولة.

ويتيح التصويت المبكر للناخبين الإدلاء بأصواتهم على غرار الطريقة التي سيعملون بها في مكان الاقتراع يوم الانتخابات، ويصدر الاقتراع ويمكنهم إكماله شخصياً وإدراجه في القائمة في موقعهم للتصويت المبكر.

وتشمل استحقاقات التصويت المبكر ما يلي:

تجنب خطوط طويلة في يوم الانتخابات
مرونة أكبر في اختيار متى للتصويت
مزيد من الوقت للبحث عن المرشحين والمسائل قبل التصويت
انخفاض الضغط وضغط الوقت
القدرة على التصويت في أي موقع مبكر للتصويت في بلدتك في ولايات عديدة

Mail-In and Absentee Voting

تسمح الدول للناخبين الذين لا يستطيعون أو لا يريدون التصويت شخصيا بالإدلاء بأصواتهم أو إسقاطهم عن طريق التصويت الغائب أو برامج التصويت بالبريد، ويمكن إجراء اقتراعات في حالة غيابي أو بالبريد، سواء للانتخابات الأولية أو العامة.

وعلى الرغم من أن معظم الدول قد تغيبت عن التصويت، فإن المواعيد النهائية والقواعد المتعلقة بمن يمكن أن يشارك في التصويت تختلف، فبعض الدول تحتاج إلى عذر للتصويت غيابياً، وبعض الولايات والمواقع تجعل التصويت المبكر و/أو البريدي متاحاً لجميع الناخبين المؤهلين الآخرين (عدم السماح بالتصويت المبكر أو البريدي)، بينما لا تقدم دول أخرى إلا إلى من لديهم عذر مقبول لعدم التصويت شخصياً في يوم الانتخابات.

طلب الباليه الممتنع

في معظم الولايات، يجب أن تطلبي اقتراعاً غائباً للتصويت في كل انتخاب، لكن في بعض الولايات، يمكنك أن تُسجلي حتى تُقبلي بطاقات الاقتراع الغائبة لكل انتخاب.

وتشمل هذه العملية عادة ما يلي:

تقديم استمارة طلب لمكتب الانتخابات المحلي
توفير المعلومات اللازمة عن الهوية
تحديد العنوان الذي تريد أن يرسله الاقتراع
المواعيد النهائية لتطبيقات الاجتماعات، التي تختلف باختلاف الدولة

فعلى سبيل المثال، لا يتجاوز الموعد النهائي لطلب إرسال بطاقة الاقتراع الساعة الخامسة من بعد يوم الانتخابات الثاني عشر، ويجب على مشرف الانتخابات أن يرسل الاقتراع في غضون يومين من تاريخ طلب الاقتراع، ولكن في موعد لا يتجاوز اليوم العاشر قبل يوم الانتخابات في فلوريدا.

إكمال وإعادة حفل البريد

عندما تتلقى بطاقة بريدك، اتبعوا جميع التعليمات بعناية، وتشمل الخطوات النموذجية ما يلي:

قراءة جميع التعليمات بدقة قبل وضع بطاقات الاقتراع
استخدام أداة الوسم الصحيحة (القلم الأسود أو الأزرق عادة)
وضع الاقتراع المكتمل في ظرف الأمن
التوقيع على الظرف الخارجي ومواعدته حسب الاقتضاء
إعادة الاقتراع بحلول الموعد النهائي

ويشير " البريد " في التصويت البريدي إلى الطريقة التي يقوم بها مسؤولو الانتخابات بإلقاء الاقتراعات للناخبين، رغم أن الناخبين الذين يتلقون بطاقات الاقتراع بالبريد كثيرا ما يختارون إعادتهم بالبريد أيضا، وقد يكون للناخبين أيضا، حسب الدولة أو الموقع، خيار إيداع بطاقات الاقتراع البريدية في صندوق قطرات، مع تقديمهم من طرف ثالث، أو إعادتهم إلى مراكز الاقتراع أو مكتب انتخابي.

ميول بولوت

تأكد من أن تتبعي مواعيد دولتك لطلب وإعادة الاقتراع، وانظري إلى مواعيد التصويت الخاصة بدولتك، وانظري إن كان الموعد النهائي هو موعد إعلانك أو متى يجب أن يستلمه مكتب الانتخابات.

وتوصي دائرة البريد بالولايات المتحدة بإعادة إرسال الناخبين المحليين غير العسكريين إلى أصواتهم قبل الموعد النهائي بيوم الانتخابات بأسبوع واحد على الأقل، وذلك لحصر أي أحداث غير متوقعة أو قضايا الطقس، وتساعد هذه التوصية على ضمان وصول اقتراعكم في الوقت المحدد، وتحسب.

صناديق التسرب بالجملة

بعض الولايات لديها صناديق لإسقاط البطاقات العديد منكم سمحوا لك بإعادة اقتراعكم شخصياً في مكتبكم الإنتخابي المحلي أو مكان آخر، وضعوا صناديق الأمان بديلاً آمناً لبعث إقتراعكم و إزالة الشواغل بشأن التأخيرات البريدية،

انتخابات جميع المباني

وتستخدم بعض الولايات والمواقع البريد كأسلوب تصويتها الأولي، وترسل تلقائيا بطاقات الاقتراع إلى جميع الناخبين المسجلين، وتقدم خيارات محدودة للتصويت الشخصي (انتخابات البريد الشامل)، وفي هذه الولايات، يتلقى كل ناخب مسجل تلقائيا اقتراعا في البريد دون حاجة إلى طلب واحد.

الانتخابات العسكرية وما وراء البحار

ويمكن للأعضاء العسكريين والأسر المتمركزة خارج مقر إقامتهم القانونية للتصويت أن يصوتوا غيابياً، ويمكن للمواطنين الأمريكيين الذين كانوا يعيشون في الولايات المتحدة التصويت غيابياً.

إذا كنت مواطنا أمريكيا يعيش خارج الولايات المتحدة، يمكنك تسجيل صوته وطلب اقتراع غائب (البريد) بإكمال طلب البريد الاتحادي، وإذا كنت عضوا عسكريا أو أسرة عسكرية في الولايات المتحدة، يمكنك أيضا استخدام القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لتسجيل التصويت وطلب اقتراع غائب.

ويوفر البرنامج الاتحادي للمساعدة في التصويت الموارد والدعم تحديدا للناخبين العسكريين والخارجيين، بما في ذلك تمديد المواعيد النهائية وخيارات العودة الخاصة للاقتراع في بعض الحالات.

شروط تحديد هوية الناخبين

لا يوجد شرط قائم في الاتحاد لتحديد هوية الناخبين، لكن العديد من الولايات نفذت قوانينها الخاصة بتحديد هوية الناخبين، وتختلف الشروط اختلافاً كبيراً من الولاية إلى الولاية، وتتراوح بين متطلبات تحديد الهوية الصارمة للصور إلى الولايات التي لا تحتاج إلى أي هوية على الإطلاق.

أنواع التحديد المقبول

وتقبل الدول التي تحتاج إلى تحديد الهوية أشكالا مختلفة عادة، يمكن أن تشمل ما يلي:

رخص السائق أو بطاقات الهوية الصادرة من الدولة
جوازات سفر الولايات المتحدة
بطاقات الهوية العسكرية
بطاقات الهوية القبلية
هوية الطلاب من مؤسسات الدولة (في بعض الولايات)
فواتير العلاوة أو البيانات المصرفية التي تبين اسمك وعنوانك (في الولايات التي لديها شروط غير متعلقة بالهوية)

ماذا تفعل إذا لم تطلب هويتك

إذا كانت دولتك تحتاج إلى تحديد الهوية وليس لديك الوثائق المطلوبة، لديك عادة عدة خيارات:

الحصول على بطاقة هوية للناخبين من دولتك (الدول التي لديها قوانين صارمة بشأن الهوية توفر بطاقات هوية مجانية)
إجراء اقتراع مؤقت وتقديم بطاقة هوية في غضون إطار زمني محدد بعد الانتخابات
وقعوا على شهادة خطية تؤكد هويتك (في بعض الولايات)
استخدام أشكال بديلة لتحديد الهوية إذا سمحت لهم دولتك

اتصل بمكتب الانتخابات المحلي قبل يوم الانتخابات بوقت كاف إذا كان لديك أسئلة عن متطلبات الهوية أو تحتاج إلى مساعدة للحصول على تحديد الهوية بشكل سليم.

فهم نظام الكلية الانتخابية

وتسير الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة من خلال نظام الكلية الانتخابية، الذي يختلف عن التصويت الشعبي المباشر، ويفهم كيف يعمل هذا النظام مهم لكل ناخب.

كيف تعمل الكلية الانتخابية

عندما تصوتون للرئيس، تصوتون لمجموعه من الناخبين المعلنين لمرشحكم المختار كل ولاية لديها عدد من الناخبين يساوي مجموع عدد أعضاء مجلس الشيوخ والممثلين في الكونغرس

في معظم الولايات المرشح الذي يفوز بالتصويت الشعبي يحصل على كل الأصوات الانتخابية لتلك الولاية (نظام مقبل للجميع)

ويحتاج المرشح إلى 270 صوتاً انتخابياً من أصل 538 صوتاً للفوز بلرئاسة، وإذا لم يبلغ أي مرشح 270, يقرر مجلس النواب الانتخابات، مع تصويت واحد لكل وفد من وفود الولايات.

لماذا صوتك مهم

بالرغم من نظام الكلية الانتخابية، كل تصويت حاسم، غالبا ما تقرر نتائج الدولة بهوامش ضيقة، وصوتك يسهم في تحديد المرشح الذي يحصل على أصوات دولتك الانتخابية، بالإضافة إلى أن ارتفاع نسبة الناخبين يدل على المشاركة المدنية ويمكن أن يؤثر على أولويات السياسة العامة بغض النظر عن نتائج الانتخابات.

الإعداد للمصوتين: البحث والتخطيط

البحث في المرشحين والقضايا

التصويت المستنير يتطلب البحث، والوقت يستغرق:

استعراض المواقف المرشحة بشأن القضايا الهامة بالنسبة لك
:: إجراء مناقشات ومنتديات للمرشحين
اقرأوا دليل الناخبين غير الحزبيين
فحص سجلات المرشحين وخبرتهم
فهم تدابير الاقتراع واقتراحات منطقةكم
تقديم مصادر إخبارية متعددة من أجل توفير معلومات متوازنة
التحقق من المعلومات من خلال منظمات التحقق من الحقائق

العديد من المنظمات تقدم أدلة غير حزبية للناخبين توضح مواقف المرشحين وتدابير الاقتراع بلغة عادية مكتبك المحلي قد يقدم أيضا عينة من البطاقات على الإنترنت حتى تتمكن من استعراض جميع الأعراق والتدابير قبل التصويت.

وضع خطة تصويت

وضع خطة محددة يزيد من احتمال تصويتك

البت في ما إذا كان ينبغي التصويت في وقت مبكر أو بالبريد أو في يوم الانتخابات
تأكيد موقع الاقتراع الخاص بك أو مواقع التصويت المبكر
تحقق من هوية المطلوبين
التخطيط للنقل إلى مكان الاقتراع الخاص بك
وقت إجازات العمل عند الضرورة (تتطلب الولايات الملزمة من أرباب العمل توفير وقت للتصويت)
تنظيم رعاية الطفل إذا لزم الأمر
الإعداد لمواعيد الانتظار المحتملة

Sample Ballots and Voting Guides

معظم مكاتب الانتخابات تقدم عينات من بطاقات الاقتراع على الإنترنت قبل يوم الانتخابات، واستعراض بطاقات الاقتراع التي عينتها تسمح لك بما يلي:

انظر جميع الأجناس والتدابير التي ستصوت عليها
البحث عن مرشحين غير مألوفين أو قضايا
اتخاذ القرارات مقدماً بدلاً من التصويت في كشك التصويت
جلب ملاحظات أو عينة ملحوظة إلى الإشارة أثناء التصويت (أُسقطت في معظم الولايات)
تخفيض الوقت المنفق في كشك التصويت

حقوقك كصوت

حقوق التصويت الأساسية

كناخب مسجل لديك حقوق محددة محمية بالقانون الفيدرالي وقانون الولاية

الحق في التصويت إذا كنت مسجلا، المؤهلة للناخبين
الحق في التصويت إذا كنت في الصف عندما يغلق الاقتراع
الحق في إجراء اقتراع مؤقت إذا تم التشكيك في أهليتك
الحق في التصويت مجاناً من التخويف أو المضايقة
الحق في جلب المواد المكتوبة لمساعدتك على التصويت
الحق في إحضار شخص ما لمساعدتك على التصويت (في معظم الولايات، مع بعض القيود)
الحق في طرح أسئلة على مسؤولي الانتخابات
الحق في الإبلاغ عن المشاكل أو المخالفات

إمكانية الوصول والإقامة

القانون الاتحادي يتطلب الوصول إلى أماكن الاقتراع للأشخاص ذوي الإعاقة، ولكم الحق في:

التصويت في مكان الاقتراع المتاح
استخدام معدات التصويت المتاحة
تلقي المساعدة من عمال الاقتراع أو شخص من اختيارك
التصويت على جانبي إذا لم تستطع الدخول إلى مكان الاقتراع
طلب أماكن إقامة للعيوب البصرية أو السمعية أو لذوي الإعاقة في التنقل

كما أن العديد من الولايات القضائية تقدم بطاقات اقتراع مفتوحة يمكن تمييزها باستخدام التكنولوجيا المساعدة في المنزل.

المساعدة اللغوية

وبموجب قانون حقوق التصويت، يجب على بعض الولايات القضائية أن توفر مواد التصويت والمساعدة بلغات غير الإنكليزية، وإذا احتجتم إلى مساعدة لغوية، فيمكنكم:

طلب إجراء اقتراعات ومواد بلغتكم (حسب الاقتضاء)
أحضر شخصاً ليساعدك على التصويت
طلب المساعدة من عمال الاقتراع الثنائيي اللغة

الخصيتين المؤقتتين

إذا كان هناك سؤال حول أهلية أو مركز تسجيلك في الاقتراعات، لديك الحق في إجراء اقتراع مؤقت، هذا الاقتراع يُخصّص و يُحسب بعد التحقق من أهليةكم، وتشمل الأسباب المشتركة للاقتراعات المؤقتة ما يلي:

اسمك لا يظهر على قوائم الناخبين
لقد تحركت ولم تستكمل تسجيلك
طلبت اقتراع غائب لكن تريد التصويت شخصياً
هناك سؤال حول هويتك

إذا قمت بالاقتراع المؤقت، سوف تحصل على معلومات عن كيفية التحقق من ما إذا كان اقتراعك قد تم عده.

التحديات والحلول المشتركة في مجال التصويت

مشاكل التسجيل

إذا وصلت إلى الاقتراعات و تسجيلك لا يمكن العثور عليه:

اطلب من عمال الاقتراع التحقق بدقة بما في ذلك التهجئة البديلة لإسمك
تأكد من أنك في مكان الاقتراع الصحيح
طلب إجراء اقتراع مؤقت
اتصل بمكتبك الإنتخابي المحلي للمساعدة
اعلمي أن لديك الحق في التصويت إذا كنت مؤهلاً حتى لو كان هناك مشكلة في التسجيل

خطوط طويلة وتوقيت

إذا واجهت خطوط طويلة:

إبقى على الخط إذا كنت على الخط عندما تغلق الاقتراع، لديك الحق في التصويت
أحضروا الماء والوجبات الخفيفة والملابس المناسبة للطقس
أحضر شيئاً للقراءة أو تفعل بينما تنتظر
النظر في التصويت خلال ساعات العمل (الصباح المتأخر أو منتصف النهار في يوم الانتخابات)
استخدام التصويت المبكر لتجنب حشد أيام الانتخابات

الترهيب أو المضايقة

تخويف الناخبين غير قانوني إذا كنتِ تُعانيين أو تشهدين التخويف أو المضايقة أو أي تدخل في التصويت

إبلاغه فوراً إلى المقترعين أو مسؤولي الانتخابات
اتصل بمكتب الانتخابات المحلي
اتصلوا بالمخط الساخن لحماية الانتخابات (1-866-OUR-VOTE)
توثيق ما حدث، بما في ذلك الأسماء والزمن والأوصاف
أن تعلم أن لديك الحق في التصويت بدون ترهيب

الوظائف في المعدات

إذا لم تكن معدات التصويت تعمل بشكل صحيح:

إنذار عمال الاقتراع فورا
طلب إجراء اقتراع ورقي إذا توافرت
لا تغادر بدون تصويت انتظروا لحل المسألة
سؤال عن خيارات التصويت البديلة

بعد أن صوتت

تعقب الباليوت الخاص بك

وتقدم دول كثيرة نظما لتتبع الاقتراع، وخاصة للاقتراعات التي تجرى في البريد أو في حالة غياب، وتتيح هذه النظم لكم ما يلي:

تأكد من أن اقتراعك قد تم
تم التصديق على اقتراعك تم قبوله و عد
تلقي الإخطارات عن حالة اقتراعك
تحديد وتصحيح أي مسائل مع اقتراعكم

كرات الباليه

إذا كان هناك مشكلة في اقتراع بريدك (مثل التوقيع المفقود أو غير المطابق)، العديد من الولايات تسمح لك بـ "تأمين" أو إصلاح المشكلة، يجب أن يخطرك مشرف الانتخابات بأن توقيعك مفقود من شهادة الاقتراع أو لا يطابق التوقيع المسجل، لتصحيح هذه المسألة، يجب على الناخبين أن يكمل شهادة "فيوتي-بايل بولوت" في بعض الولايات.

إذا تم إخطارك بمسألة الاقتراع

وكثيراً ما تكون المواعيد النهائية التي ترد فوراً مشددة
اتبعوا جميع التعليمات بعناية
تقديم أي وثائق مطلوبة
تأكد من قبول اقتراعك بعد التئامك

نتائج الانتخابات والتصديق عليها

وبعد يوم الانتخابات، تمر النتائج بعدة مراحل:

النتائج غير الرسمية متاحة عادة في ليلة الانتخابات أو بعد فترة وجيزة من ذلك
تحسب بطاقات الاقتراع البريدية التي ترد بحلول الموعد النهائي (يمكن أن تستغرق أياما أو أسابيع)
التحقق من الاقتراعات المؤقتة وحسابها
النتائج التي يُحصى عليها المسؤولون عن الانتخابات ويصدق عليها
يمكن أن تحدث الحسابات إذا كانت النتائج وثيقة جدا أو إذا طُلب منها ذلك

ويمكن أن يستغرق التصديق الرسمي أياماً أو أسابيع بعد يوم الانتخابات، رهناً بقانون الدولة وبكم تقارب النتائج.

الاعتبارات الخاصة للانتخابات الرئاسية

الانتخابات الرئيسية والتجمعات

وقبل الانتخابات العامة، تُعقد الأحزاب السياسية حركات أو تجمعات لاختيار مرشحيها الرئاسيين، كما أن العديد من الدول تطلب منك أن تسجل مع حزب سياسي للتصويت في الانتخابات الأولية.

وتختلف قواعد الانتخابات الأولية اختلافا كبيرا:

فقط أعضاء الحزب المسجلين يمكنهم التصويت في الحزب الأول
أي ناخب مسجل يمكنه اختيار الحزب الأول ليصوت
Semi-مغلقة: ] Members of Registered party and unaffiliated voters can participate
Caucuses:] Some states use caucuses, which are in-person meetings where voters discuss and vote for candidates

الانتخابات الأولية تحدث في مختلف الولايات عادة ما بين شهري شباط وحزيران من العام الانتخابي تحقق من تاريخك الأولي ومتطلبات التسجيل

دول الجوارب وصوت التأثير

بينما كل تصويت يهم، الحملات الرئاسية غالباً ما تركز بشدة على "الولايات المتاخمة" أو "الدول المُحاطة" حيث لا أحد من الأحزاب الرئيسية لديه دعم ساحق

نتائج الدول يمكن أن لا يمكن التنبؤ بها
إرسال رسائل هامة إلى المسؤولين المنتخبين
سباقات البيسبول (للكونجرس، الولاية، المكاتب المحلية) متساوية في الأهمية
التأثير في مجموع الأصوات الشعبية على الخطاب السياسي وأولويات السياسة العامة

البقاء على علم واشتراك

مصادر المعلومات الموثوقة

وفي عصر من المعلومات الخاطئة، فإن إيجاد معلومات موثوقة عن التصويت أمر حاسم الأهمية، وتشمل المصادر الجديرة بالثقة ما يلي:

موقعك على الإنترنت
Vote.gov، مورد التصويت الرسمي للحكومة الاتحادية
المنظمات غير الحزبية مثل رابطة النساء الناخبات
كاتبة المقاطعة أو مسجلة للناخبين
سكرتير الدولة للمواقع الشبكية للدولة

توخي الحذر من المعلومات المتعلقة بالتصويت من وسائل الإعلام الاجتماعية أو المصادر الحزبية أو المواقع الشبكية غير المسموعة، وعند الشك، التحقق من المعلومات مع مكتب الانتخابات المحلي.

مكافحة المعلومات الخاطئة

إن سوء المعلومات عن التصويت يمكن أن يوقف التناوب ويقوّض الثقة في الانتخابات، ولمكافحة المعلومات الخاطئة:

التحقق من المعلومات مع المصادر الرسمية قبل التقاسم
أن تكون متشككة في المطالبات المثيرة بشأن التصويت
الإبلاغ عن المعلومات الخاطئة لموظفي الانتخابات أو منابر وسائط الإعلام الاجتماعية
مساعدة الآخرين على العثور على معلومات دقيقة
فهم أن أمن الانتخابات يؤخذ على محمل الجد على جميع مستويات الحكومة

ما بعد التصويت: المشاركة المدنية

وفي حين أن التصويت أساسي، فإن المشاركة المدنية تمتد إلى ما بعد يوم الانتخابات:

اتصلوا بممثليكم المنتخبين بشأن القضايا الهامة بالنسبة لكم
حضور قاعات المدن واجتماعات المجتمع المحلي
متطوع للحملات أو الأسباب التي تدعمها
مساعدة في تسجيل الناخبين في مجتمعك
يعمل كعامل في الاقتراع أو مراقب في الانتخابات
البقاء على علم بالمسائل المحلية، وقضايا الولايات، والمسائل الوطنية
تشجيع الأصدقاء والأسرة على التصويت

الموارد المخصصة للناخبين

المواقع الشبكية الرئيسية والخطوط الساخنة

]Vote.gov :
U.S. Election Assistance Commission]: Federal agency providing election administration resources
Election Protection Hotline (1-866-OUR-VOTE): ] Nonpartisan hotline for reporting voting problems
سكرتيرة الولاية الخاص بك على الموقع الشبكي: ]
مكتب انتخاب مقاطعة الخاص بك: ] معلومات التصويت المحلية، مواقع الاقتراع، والمساعدة

تقديم المساعدة إلى مجموعات محددة

وينبغي للناخبين العسكريين وخارجيين زيارة مؤسسة صوت ما وراء البحار للموارد المتخصصة والمساعدة.

لا تحتاج إلى عنوان منزلي للتسجيل والتصويت، فالناخبون الذين يعانون من التشرد يمكنهم التسجيل والتصويت باستخدام خيارات بديلة متاحة في دولتهم

الطلاب عادةً يصوتون إما في عنوانهم الجامعي أو عنوانهم المنزلي لكن ليس كلاهما، اختر المكان الذي تقضي فيه معظم وقتك

قائمة مرجعية لاختيار الأصوات

استخدم هذه القائمة المرجعية الشاملة لضمان استعدادك للتصويت في الانتخابات الرئاسية

قبل التسجيل

التحقق من استيفاء شروط الأهلية (السن، المواطنة، الإقامة)
حدد موعد تسجيل دولتك
جمع المعلومات المطلوبة (الرقم، رقم الضمان الاجتماعي، العنوان)
سجل التصويت على الإنترنت، أو بالبريد، أو شخصيا
حافظ على تأكيد تسجيلك

عدة أسابيع قبل الانتخابات

تأكد من أن حالة تسجيلك نشطة
تحديث التسجيل إذا كنت قد انتقلت أو غيرت اسمك
مرشحو البحوث وتدابير الاقتراع
عينة الاستعراض
تقرر كيف ستصوت (في شخص أو في وقت مبكر أو بالبريد)
طلب إجراء اقتراع غائب إذا ما صوتت بالبريد
تحقق من هويتك التي تحتاجها
ابحث عن موقع الاقتراع الخاص بك أو مواقع التصويت المبكر

الأسبوع السابق للانتخابات

وضع خطة تصويتك (عندما، أين، وكيف)
النقل بالترتيب إذا لزم الأمر
طلب إجازة من العمل إذا لزم الأمر
الاقتراع الكامل والرائد إذا ما جرى التصويت بالبريد
إعداد أي مواد تريد جلبها (الاقتراع العيني، ملاحظات)
تحديد الهوية

يوم الانتخابات (أو يوم التصويت المبكر)

الإنجاز المطلوب
الحصول على عينة من بطاقات الاقتراع أو التصويت إذا ما رغب في ذلك
السماح بوقت كاف للتصويت
إبقى على الخط إذا وصلت قبل أن تغلق الاقتراعات
أطلب المساعدة إذا واجهت أي مشاكل
استعراض إقتراعك بعناية قبل تقديم
أحضري ملصقك "أنا صوتت" واحتفلي بمشاركتك المدنية

بعد التصويت

تعقب الاقتراع إذا صوتت بالبريد
الرد فورا على أي إشعارات بشفاء الاقتراع
أبلغ عن أي مشاكل واجهتك
تشجيع الآخرين على التصويت
البقاء على اتصال بنتائج الانتخابات وإصدار الشهادات

خاتمة: صوتك، صوتك، ديمقراطيتك

التصويت في الانتخابات الرئاسية هو حق أساسي ومسؤولية مدنية، بفهم شروط الأهلية، عملية التسجيل، أساليب التصويت، وحقوقكم كمصوتين، يمكنك أن تضمن سماع صوتك في تشكيل مستقبل الأمة، وكل تصويت يسهم في العملية الديمقراطية، بغض النظر عن الدولة التي تعيش فيها أو التي تدعمها.

عملية التصويت قد تبدو معقدة، مع قواعد مختلفة في جميع الولايات وطرق مختلفة لإلقاء اقتراعك، لكن مسؤولي الانتخابات والمنظمات غير الحزبية، و العديد من الموارد متاحة لمساعدتك على إطفاء العملية بنجاح، لا تدع الشك أو الارتباك يحولان دون ممارسة حقك في التصويت.

ابدأوا بالتسجيل قبل المواعيد النهائية بوقت كاف، وابقوا على علم بالمرشحين والمسائل، ووضع خطة تصويت محددة، ومتابعة يوم الانتخابات أو أثناء التصويت المبكر، وإذا واجهتم أي عقبات، تذكروا أن لديكم حقوقاً كمصوتين وموارد متاحة لمساعدتكم على التغلب على التحديات.

إن الانتخابات الرئاسية تشكل توجه البلد لسنوات قادمة، ولا تقتصر مشاركته على تحديد من يفوز، بل في إظهار قوة المشاركة الديمقراطية وضمان بقاء المسؤولين المنتخبين مسؤولين أمام الشعب الذي يخدمونه، وإسماع صوتكم وممارسة حقكم في التصويت وتشجيع الآخرين على أن يفعلوا الشيء نفسه.