ما يحدث بعد أن تسجل: الطريق إلى التصويت

التسجيل للتصويت خطوة أساسية في المشاركة في الديمقراطية الأمريكية، ولكن هذا مجرد بداية رحلتك كناخب، وبعد أن تقدم طلب تسجيل الناخبين، تبرز سلسلة من العمليات الهامة خلف المشاهد لضمان أهليةكم وتستعدون لإلقاء اقتراعكم، فهم ما يحدث بعد التسجيل يساعدكم على البقاء على علم، والتحقق من مركزكم، والاستعداد الكامل عند وصول يوم الانتخابات، وهذا دليل التصويت الشامل يمشيكم في كل مرحلة من مراحل عملية ما بعد الانتخابات.

فهم عملية التحقق من تسجيل الناخبين

وبعد أن تقدم طلب تسجيل الناخبين - سواء على شبكة الإنترنت أو بالبريد أو في الموظفين الذين ينتخبون شخصياً، تبدأ عملية تحقق شاملة لتأكيد أهليةكم وتحديث سجلاتهم، وهذه الخطوة الحاسمة تضمن سلامة قوائم الناخبين وتتأكد من استيفاءكم جميع الشروط اللازمة للمشاركة في الانتخابات.

كيف يُصدّق مسؤولو الانتخابات على معلوماتك

المعلومات عن استمارة تسجيل الناخبين الخاصة بك تدخل في نظام تسجيل الناخبين في المقاطعة ثم ترسل إلى مكتب وزير الدولة أثناء عملية التحميل الليلية حيث يتم التحقق منها ضد إدارة سيارات نيفادا، وإدارة الضمان الاجتماعي، ومكتب الإحصاءات الحيوية، والسجلات الموجودة في قائمة تسجيل الناخبين على نطاق الدولة، بينما تصف هذه العملية المحددة نظام نيفادا، تتبع معظم الولايات بروتوكولات التحقق المماثلة.

إعادة النظر في المعلومات التي قدمتها مع قواعد بيانات حكومية متعددة لتوثيق هويتك وتأكيد أهليةكم، سيتم تعيينك في جهاز تحديد فريد للتحقق من تسجيلكم، مع مطابقة أرقام هوية CA مع سجلات إدارة الأمن الاجتماعي وأجهزة الأمن الذاتي الخاصة بسجلات إدارة الضمان الاجتماعي، وهذا نظام التحقق المتعدد المستويات يساعد على منع تكرار التسجيلات وضمان الدقة في قوائم الناخبين.

الجدول الزمني لتجهيز التسجيل

ويختلف الوقت اللازم لتجهيز تسجيل الناخبين حسب اختصاصكم والطريقة التي استخدمتموها في التسجيل، ويمكن أن يستغرق الأمر خمسة أيام عمل لتجهيز استمارة تسجيل الناخبين بعد أن يتلقى المسؤولون ذلك، بما في ذلك تأكيد المعلومات التي قدمتها لوزير الدولة والتحقق بدقة من قاعدة البيانات المتعلقة بالسجلات المزدوجة، غير أن الحصول على تأكيدكم الرسمي قد يستغرق وقتا أطول.

معظم الولايات ترسل بطاقات تسجيل الناخبين خلال 5 إلى 7 أسابيع بعد تلقي التسجيل، بعض الولايات القضائية قد تجهز الطلبات بسرعة أكبر، بينما قد تأخذ بعضها الآخر خلال فترات تسجيل الذروة الإطار الزمني الكامل، وبعد أن تسجل، قد يستغرق الأمر بضعة أسابيع للحصول على بطاقة تسجيل الناخبين الجديدة في البريد، وسيعلم مكتب الانتخابات في الولاية إذا كانت هناك مشكلة في تسجيلكم.

ما يحدث إذا كانت قضايا التحقق تُرفع

ولا تُبحر جميع طلبات التسجيل من خلال عملية التحقق دون أي أثر، وإذا لم تتمكن عملية التحقق من التحقق من صحة المعلومات المتعلقة بنموذج تسجيل الناخبين، فإن المقاطعة تصل إلى الشخص للتأكد من صحة جميع المعلومات التي أدرجتها في تسجيل الناخبين، لأن الإطارات الصغيرة، وأخطاء الدخول في البيانات، وكتابة اليد المملة يمكن أن تمنع المقاطعة من التحقق من صحة السجل.

إذا كان استمارة تسجيل الناخبين ناقصة معلومات أهلية حرجة (مثل تأكيد حق الناخبين في التصويت، والتوقيع، ورقم رخصة القيادة، أو رقم الضمان الاجتماعي)، تصل المقاطعة إلى الشخص للحصول على معلومات الاستحقاق الحرجة المفقودة، وهؤلاء الناخبين يُوضعون في حالة " معلقين " ولا يُعتد بهم بالتصويت حتى يتم تقديم معايير الأهلية الحاسمة إلى المقاطعة، ولهذا السبب يكون التسجيل دقيقاً.

وإذا كانت المعلومات المقدمة بشأن استمارة تسجيل الناخبين مطابقة للتسجيل القائم في قائمة تسجيل الناخبين على نطاق الدولة، يُرسل إشعار إلى المقاطعة بأن هناك إمكانية للتسجيل المزدوج، وتعمل المقاطعة (أو المقاطعات) على حل المسألة، التي تحدث عموما عندما ينتقل ناخب مسجل داخل الدولة (سواء داخل المقاطعة أو في المقاطعة) وتسجل للتصويت في عنوانها الجديد.

حالة التسجيل الفعلي

إذا كانت عملية التحقق قادرة على التحقق من المعلومات المقدمة عن استمارة تسجيل الناخبين، فإن الناخبين يُوضعون في حالة "فعلية" ويحق لهم التصويت في الانتخابات، مما يعني أن تحقيق الوضع الفعلي يعني أنك أكملت عملية التسجيل بنجاح، وجاهز للمشاركة في الانتخابات القادمة، وحالما تسجلون، يمكنكم التصويت في الانتخابات الوطنية والولاية والمحلية.

إستلام سجل صوتك و إقرار

بعد التحقق من تسجيلك و الموافقة عليه ستتلقى تأكيد رسمي من مكتبك الإنتخابي المحلي هذا التأكيد عادةً يأتي في شكل بطاقة تسجيل للناخبين

ما الذي يتضمنه سجل تسجيل صوتك

عندما تسجلين للتصويت أو تغيرين تسجيلك، يمكنك إرسال بطاقة تسجيل للناخبين تؤكد أنّك مسجلة ومستعدة للتصويت، وفي حين أنّ التصميم والشكل المحددين يختلفان حسب الدولة، فإنّ معظم بطاقات تسجيل الناخبين تحتوي على معلومات أساسية مماثلة.

البطاقة تحتوي على معلومات عن سجل تسجيل الناخبين مثل رقم التسجيل، تاريخ التسجيل، الاسم، الانتماء الحزبي، تاريخ الميلاد، عنوان الإقامة، رقم المقسم، عنوان مكان الاقتراع، إلخ.

في شهادة تسجيلكم، سترون رقماً للمقاطعة حيث يوجد مقر سكنكم في منطقة محددة "موقع" أو منطقة داخل المقاطعة حيث ستصوتون في يوم الانتخابات فهم مركزكم مهم لأنه يحدد موقع الاقتراع الذي يجب أن تزورونه والذي ستصوتون عليه الأجناس المحلية وتدابير الاقتراع.

هل تحتاج إلى بطاقة تسجيل صوتك إلى صوت؟

السؤال المشترك بين الناخبين الجدد هو ما إذا كانوا بحاجة إلى إحضار بطاقة تسجيل الناخبين إلى الاقتراع، والإجابة هي عموماً لا، رغم أن البطاقة لا تزال قيّمة، ولا تحتاج إلى بطاقة تسجيل الناخبين معك من أجل التصويت، ولكن قد تحتاج إلى تقديم شكل من أشكال الهوية.

بطاقة تسجيل الناخبين تؤكد أنكم مسجلون للتصويت ولكنكم لا تحتاجون إلى أن تصوتوا، ولكن في بعض الولايات التي لديها شروط محددة للتعرف على هوية الناخبين، يمكن أن تكون بطاقة تسجيلكم شكلاً داعماً للتعرف على الهوية في ظروف معينة، مثلاً في تكساس، إذا لم تتمكنوا بشكل معقول من الحصول على واحد من الأشكال السبعة المقبولة للنسخة الشخصية، يمكنكم تقديم شهادة تسجيل الناخبين الصحيحة إلى جانب إعلان للاختراق المعقول.

ماذا تفعل إذا لم تستلم عربتك

إذا لم تحصل على بطاقة تسجيل في البريد اتصل بمكتبك الانتخابي لتأكيد أنك مسجل لا تفترض أن لا بطاقة تعني أنك غير مسجل يمكن تأخير أو فقدان البريد

إذا لم تحصل على بطاقة تسجيل الناخبين الجديدة اتصل بمكتبك الانتخابي الحكومي أو المحلي الطريقة الوحيدة للحصول على نسخة من بطاقة تسجيل الناخبين هي الاتصال بمسؤول الانتخابات المحلي وطلب واحد، ومعظم مكاتب الانتخابات سعيدة للتحقق من حالة تسجيلك على الهاتف أو على الإنترنت ويمكنها إصدار بطاقة بديلة إذا لزم الأمر.

إشعارات إضافية بشأن التصويت والحملات

بطاقة تسجيل الناخبين ليست الرسالة الوحيدة التي ستتلقىها من مسؤولي الانتخابات، قد يكون هناك العديد من الأسباب التي تجعل الـ(روف) يرسلون إشعاراً أو إعلاناً إلى الناخبين في البريد بالإضافة إلى مواد التصويت، وهذه الإشعارات قد ترسل قبل الانتخابات أو خلالها أو طوال العام، لذا من المهم أن تستكمل معلومات التسجيل الخاصة بك.

إرسال بطاقات إشعار الناخبين ومذكراتهم مباشرة إلى الناخبين لتأكيد تغييرهم مؤخراً في إسمهم أو عنوانهم أو انتمائهم إلى الحزب السياسي، ويمكن أيضاً لموظفي الانتخابات أن يرسلوا إشعارات إذا تلقوا معلومات تشير إلى أن عنوانك قد تغير أو إذا أعيد بريدهم إليك على أنه غير قابل للكشف.

قبل حوالي 40 يوماً من كل انتخاب، يبدأ مكتب مراجعة الحسابات القومية بإرسال كل ناخب مسجل على القوائم في ذلك الوقت دليل معلومات صوتي محلي لديه معلومات مفيدة عن الانتخابات، بما في ذلك ما هو موجود في اقتراعك، وموقع وساعات كل مركز التصويت وموقع صندوق الاقتراع، والمهل النهائية الرئيسية، وعينة من اقتراع الناخبين الرسمي، هذه الأدلة هي موارد لا تقدر بثمن للتحضير للتصويت.

التحقق من حالة تسجيل صوتك والحفاظ عليها

التسجيل للتصويت ليس حدثاً لمرة واحدة يتطلب الصيانة أحياناً لضمان بقاء معلوماتك جارية و تسجيلك مستمر

كيف يمكن التحقق من تسجيلك على الإنترنت

تحقق من تسجيل الناخبين على الإنترنت لتأكيد رقم تسجيل الناخبين و إذا كنت لا تزال مسجلاً وتحقق من اسمك وعنوانك وحزبك السياسي ومكان الاقتراع

هل يمكنني أن أصوت وأختار "مركز تسجيل الناخبين" و ستُنقل إلى صفحة على موقعك الإنتخابي

متى تحقق من حالة تسجيلك

تحقق من معلومات التسجيل قبل موعد تسجيل دولتك للتسجيل و الذي قد يصل إلى 30 يوماً قبل الانتخابات

من الحكمة التحقق من حالة تسجيلك في عدة حالات بعد الانتقال إلى عنوان جديد بعد تغيير اسمك، إذا لم تصوت في عدة دورات انتخابية، أو في أي وقت كنت غير متأكد من حالتك الحالية، التحقق المنتظم يضمن عدم مواجهتك للمفاجئات في يوم الانتخابات.

حالة التسجيل غير النشط

تسجيلك قد يكون علامة "غير فعال" إذا لم تصوت في انتخابات اتحادية على الأقل ولم ترد عندما حاول مسؤولو الانتخابات الوصول إليك

إذا كان تسجيلك غير نشط، ربما عليك اتخاذ خطوات إضافية قبل أن تصوت، وإذا لم تفعل، ربما عليك أن تُجري اقتراعاً مؤقتاً، ويمكن لمكتبك الانتخابي الحكومي أو المحلي أن يساعدك على إعادة تسجيلك إلى الأسئلة النشطة أو الإجابة عنها، كما أن تحديث معلوماتك أو مجرد تأكيد عنوانك الحالي يمكن أن يعيد تنشيط تسجيلك.

وتحاول الدول أن تبقي قوائم تسجيل الناخبين فيها دقيقة قدر الإمكان، مما يعني إلغاء تسجيل الناخبين الذين لم يعودوا مقيمين، وهذا النفقة ضرورية لضمان سلامة الانتخابات، ولكن يعني أن الناخبين يجب أن يظلوا منخرطين في العمل وأن يحافظوا على المعلومات التي لديهم.

تحديث تسجيل صوتك

تغيرات الحياة تتطلب تحديثات لتسجيل الناخبين عليك تحديث تسجيل الناخبين بعد تغيير العنوان سواء انتقلت إلى الولاية أو خارج الولاية

قبل موعد تسجيل دولتك، والذي قد يكون قبل 30 يوماً من يوم الانتخابات، ولايات مختلفة لديها مواعيد مختلفة، لذا تحقق من متطلبات دولتك المحددة، بعض الولايات تقدم تسجيلاً في نفس اليوم بينما تحتاج دول أخرى إلى تحديث قبل الانتخابات بوقت كاف.

تأكد من تحديث رخصة القيادة الحكومية أو بطاقة الهوية قبل الانتخابات إذا كان هذا هو هوية الناخبين التي ستستخدمها

فهم مواعيد تسجيل الناخبين

ومن أهم جوانب تسجيل الناخبين فهم المواعيد النهائية التي تنطبق في دولتكم، فعدم وجود موعد للتسجيل يمكن أن يمنعكم من التصويت في انتخابات مقبلة، لذا فإن معرفة هذه الأطر الزمنية أمر حاسم.

قوائم جرد التسجيل الحكومية

ولا يوجد في بعض الولايات موعد نهائي وطني لتسجيل الناخبين، وهو آخر يوم للتسجيل هو 30 يوماً قبل يوم الانتخابات، بينما في ولايات أخرى، يمكنكم التسجيل في يوم الانتخابات، وهذا التغيير يعكس الطابع الاتحادي للانتخابات الأمريكية، حيث تحافظ الولايات على سيطرة كبيرة على إدارة الانتخابات.

وتستغرق المواعيد النهائية للتسجيل عادة ما تتراوح بين 8 و 30 يوما قبل إجراء الانتخابات، مع فكرة منح مسؤولي الانتخابات الوقت اللازم لتجهيز الطلبات والتحقق من أهلية الناخبين واستكمال قوائم الناخبين، وتكريس الناخبين للمناصب الصحيحة، وتخدم هذه المواعيد النهائية أغراضا إدارية هامة، وإن كانت تستطيع أيضا أن تخلق حواجز أمام بعض الناخبين.

دول التسجيل ذات يوم

وفي بعض الولايات، قد تكون قادراً على التسجيل للتصويت عندما تُدلي بأقتراعك يوم الانتخابات، ويمكنك معرفة ما إذا كان لدى دولتك تسجيل ذات يوم، كما أن التسجيل في نفس اليوم، المعروف أيضاً باسم تسجيل يوم الانتخابات، يوفر أقصى قدر من المرونة للناخبين ويمكن أن يزيد مشاركة الناخبين زيادة كبيرة.

وتسمح الدول التي لها تسجيل في نفس اليوم للمواطنين المؤهلين بالتسجيل والتصويت في معاملة واحدة، مما يلغي الحاجة إلى التخطيط لأسابيع مسبقة، وهذا النظام يتطلب عمليات تحقق قوية في أماكن الاقتراع، ولكنه يتيح ميزة ضمان عدم إبعاد أي ناخب مؤهل بسبب مسائل توقيت التسجيل.

الظروف الخاصة والاستثناءات

بعض الولايات والمقاطعات والمقاطعات المصوتة تشترط أن تكون مقيماً قبل الانتخابات بثلاثين يوماً، ويمكن أن تؤثر شروط الإقامة هذه على الناخبين الذين انتقلوا مؤخراً، ولا سيما الذين انتقلوا إلى الانتخابات.

إن لم يكن لديك الوقت للتسجيل في حالتك الجديدة قبل الانتخابات الرئاسية أو العامة، يجب أن تسمح لك دولتك القديمة بالتصويت شخصياً أو بالاقتراع الغائب، وبعد ذلك، ستحتاج إلى التسجيل في حالتك الجديدة والبدء بالتصويت هناك، وهذه الحماية الفيدرالية تضمن ألا يفقد الناخبون الذين ينتقلون حقهم في التصويت في الانتخابات الرئاسية.

الإعداد للمصوتين: البحث والتخطيط

وبمجرد تأكيد تسجيلكم ونشؤهم، فإن المرحلة التالية تتضمن الاستعداد للإدلاء بأصوات مستنيرة، مع أخذ الوقت للبحث عن المرشحين، وفهم تدابير الاقتراع، والتخطيط لطريقة التصويت التي تتبعها تضمن لك المشاركة بفعالية في العملية الديمقراطية.

البحث في المرشحين والقضايا

قبل وصول يوم الانتخابات، تعرف نفسك على من سيظهر في اقتراعك، معظم الولايات القضائية تقدم عينات من البطاقات على الإنترنت قبل عدة أسابيع من الانتخابات، مما يسمح لك برؤية الخيارات التي ستتخذها بالضبط، وهذه العينات تشمل عادة جميع الأعراق، من مناصب اتحادية مثل الرئيس والكونغرس إلى المكاتب الحكومية والمحلية، فضلا عن أي تدابير أو عروض اقتراع.

استغلوا دليل الناخبين الذي نشره مكتبكم الانتخابي المحلي، والمنظمات غير الحزبية، والمنافذ الإخبارية، العديد من المنظمات تقدم معلومات مفصلة عن مناصب المرشحين، وخلفياتهم، ومصادقاتهم، وللاطلاع على تدابير الاقتراع، ابحثوا عن تفسيرات لما يعنيه التصويت "نعم" أو "لا" والآثار المحتملة لكل تدبير.

ويوفر الموقعان على الشبكة، مثل VOTE411.org] وBallotpedia]]، معلومات شاملة وغير حزبية عن المرشحين وتدابير الاقتراع في جميع أنحاء البلد، كما توفر مواقعكم الانتخابية على الإنترنت معلومات رسمية عما سيظهر في اقتراعكم المحدد استنادا إلى خطابكم.

فهم خياراتك في التصويت

وتتيح الانتخابات الحديثة سبلا متعددة للإدلاء بأصواتكم، وفهم خياراتكم يساعدكم على اختيار الطريقة التي تعمل على أفضل وجه في جدولكم وظروفكم، وأساليب التصويت الرئيسية الثلاثة هي التصويت الشخصي في يوم الانتخابات، والتصويت في وقت مبكر، والتصويت بالبريد (المسماة أيضا بالتصويت الغائب).

وقد أصبح التصويت المبكر شائعاً ومتوافراً على نطاق واسع، إذ أن العديد من الدول تقدم الآن فترات تصويت مبكرة تتراوح بين بضعة أيام وعدة أسابيع قبل يوم الانتخابات، ويتيح التصويت المبكر لك أن تُلقي اقتراعك في مواقع معينة خلال فترة زمنية أكثر مرونة، وكثيراً ما تكون ساعاتها طويلة، بما في ذلك المساء وعطلات نهاية الأسبوع، وهذا الخيار يمكن أن يساعدك على تجنب خطوط طويلة والجدول الزمني للنزاعات في يوم الانتخابات.

وتختلف خيارات التصويت بالبريد الصوتي اختلافا كبيرا حسب الدولة، وترسل بعض الدول تلقائيا بطاقات الاقتراع إلى جميع الناخبين المسجلين، بينما تطلب دول أخرى منك طلب اقتراع غائب، وتحتاج بعض الدول إلى سبب محدد أو عذر محدد للتصويت بالبريد، بينما تسمح دول أخرى لأي ناخب باختيار هذا الخيار، وتتحقق من قواعد الولاية المحددة والمواعيد النهائية لطلب وإعادة بطاقات الاقتراع البريدية.

تأكيد موقعك

إن كنت تنوي التصويت شخصياً، تأكيد موقع الاقتراع الخاص بك أمر أساسي، مكان الاقتراع الخاص بك معتمد على عنوانك السكني، وقد يتغير من الإنتخابات إلى الانتخابات بسبب إعادة التفكيك، أو توافر المرافق، أو عوامل أخرى، لا تفترض أن موقع الاقتراع الخاص بك هو نفس الموقع الذي كان عليه في الانتخابات السابقة.

بطاقة تسجيل الناخبين عادةً ما تتضمن عنوان موقع الاقتراع الخاص بك لكن يمكنك أيضاً إيجاد هذه المعلومات على موقعك الإنتخابي للولاية أو عن طريق الاتصال بمكتبك الإنتخابي المحلي

لاحظوا ساعات فتح مكان الاقتراع الخاص بكم، في حين أن العديد من أماكن الاقتراع تعمل من الصباح الباكر حتى المساء، فإن ساعاتها قد تتغير، وبعض الولايات تحتاج إلى أن تكون الاقتراعات مفتوحة من 7 أمتار إلى 7 أمتار أو بعد ذلك، بينما يوجد لدى الآخرين أطر زمنية مختلفة، علماً بأن الساعات المحددة تساعدكم على التخطيط للتصويت وتكفل وصولكم قبل إغلاق الوقت.

فهم شروط تحديد هوية الناخبين

وتختلف متطلبات تحديد هوية الناخبين اختلافا كبيرا من دولة إلى أخرى، وفهم ما تحتاجه إلى جلبه إلى الاقتراع أمر حاسم بالنسبة لتجربة التصويت السلس، وبعض الدول لديها شروط صارمة لتحديد الهوية، وأطراف أخرى تقبل تحديد الهوية غير الفوتوغرافية، وبعض الولايات لا تحتاج إلى هوية معظم الناخبين على الإطلاق.

دول ذات قوانين صارمة في مجال تحديد الهوية تقبل عادة رخص القيادة، بطاقات الهوية الصادرة عن الدولة، جوازات السفر، الهوية العسكرية، الهوية القبلية، بعض الدول لديها شروط محددة بشأن ما إذا كان يجب أن تكون الهوية موجودة أو يمكن أن تنتهي، وتقبل دول أخرى مجموعة أوسع من الهوية، بما في ذلك فواتير المرافق، والبيانات المصرفية، والفحوصات الحكومية، أو غيرها من الوثائق التي تبين اسمك وعنوانك.

حتى في الولايات التي لا تحتاج إلى هوية عامة، بعض الناخبين قد يحتاجون إلى إظهار الهوية، أول مرة يسجل فيها الناخبون بالبريد، ولم يقدموا الهوية لسجلهم قد يحتاج إلى إظهار الهوية عند التصويت لأول مرة، تحقق من متطلبات دولتكم الخاصة قبل يوم الانتخابات بوقت كاف حتى تتمكن من جمع أي وثائق ضرورية.

يوم التصويت:

يوم الانتخابات يمثل تويجاً لعملية التسجيل والإعداد سواء كنت مصوتاً شخصياً أو إعادة اقتراع بريدي فهم الإجراءات وحقوقك

ماذا تتوقع في مكان بولنج

عندما تصل إلى مكان الاقتراع، ستتبع عادة عملية قياسية أولاً، ستتفقدون مُوظفي الاقتراع الذين سيتحققون من تسجيلك، سيطلبون منكِ اسم وعنوانك، وربما موعد ميلادكِ، إذا طلبت دولتكم هويتكِ، ستُقدمينها في هذا الوقت، سيتفقدون مُشغلي الاقتراع ويُرسلون لكِ بطاقة اقتراع أو يُوجهونكِ إلى آلة التصويت.

العمال الشجعان مدربون لمساعدة الناخبين والإجابة على الأسئلة ولكن لا يمكنهم أن يخبروك كيف تصوت أو تؤثر على خياراتك يمكنهم شرح كيفية استخدام معدات التصويت

معظم أماكن الاقتراع تستخدم إما بطاقات الاقتراع التي ترمز إليها باليد، أو آلات التصويت الإلكترونية مع الشاشات أو مزيج من الاثنين، خذ وقتك لاستعراض خياراتك قبل تقديم اقتراعك، وتسمح لك نظم كثيرة باستعراض إختياراتك قبل الانتهاء من تصويتك، وإذا ارتكبت خطأ في اقتراع ورقي، أطلب من عامل الاقتراع إجراء اقتراع جديد بدلا من محاولة تصحيح الخطأ.

البالوت المؤقت: متى ولماذا

أحياناً يصادف الناخبون مشاكل في مكان الاقتراع تمنعهم من إجراء اقتراع منتظم في هذه الحالات، لديك الحق في إجراء اقتراع مؤقت، البطاقات المؤقتة تستخدم عندما يكون هناك سؤال حول أهليةكم لا يمكن حله فوراً في مكان الاقتراع.

الأسباب المشتركة للاقتراعات المؤقتة تشمل: اسمك لا يظهر على قائمة الناخبين في ذلك المكان، لم تطلب تحديد هويتك، طلبت اقتراع بريدي، لكن تريد التصويت شخصياً بدلاً من ذلك، أو هناك سؤال حول وضع التسجيل الخاص بك، وعندما تُلقي بالاقتراع المؤقت، يُطرح جانباً ويُحسب فقط بعد أن يتحقق مسؤولو الانتخابات من أهليةكم.

إذا قمتم بإجراء اقتراع مؤقت، تأكدوا من فهم ما تحتاجون إليه من إجراءات المتابعة، وبعض الدول تطلب منكم تقديم وثائق أو معلومات إضافية في غضون إطار زمني معين تحسب فيه اقتراعكم المؤقت، وينبغي أن يقدموا إليكم معلومات عن كيفية التحقق مما إذا كان اقتراعكم المؤقت قد تم عده وما هي الخطوات التي تحتاجون إلى اتخاذها.

حقوقك كصوت

فهم حقوقك كناخب يساعدك على ضمان المشاركة الكاملة في الانتخابات لديك الحق في التصويت إذا كنت مصوتاً مسجلاً

لديك الحق في إجراء اقتراع مؤقت إذا لم يظهر اسمك على قائمة الناخبين أو إذا كان هناك سؤال حول أهليةكم، لديك الحق في الحصول على المساعدة إذا كان لديك إعاقة أو تحتاج إلى المساعدة في قراءة أو فهم الاقتراع، يمكنك أن تحضر شخصاً ما لمساعدتكم على التصويت، أو يمكنك طلب المساعدة من عمال الاقتراع.

لديك الحق في التصويت بدون ترهيب أو مضايقة لا أحد يمكنه التدخل في حقك في التصويت أو محاولة التأثير على صوتك بينما أنت في مكان الاقتراع، إذا كنت تواجه أي مشاكل أو تعتقد أن حقوقك تتعرض للانتهاك، أطلب التحدث مع مشرف في مكان الاقتراع أو الاتصال بمكتب الانتخابات المحلي أو خط الحماية الساخن.

التصويت حسب البريد

وبالنسبة للناخبين الذين يختارون التصويت بالبريد، فإن العملية تنطوي على خطوات مختلفة ولكن نفس الاهتمام الدقيق بالتفاصيل، وإذا طلبتم إجراء اقتراع بريدي، فإنه ينبغي أن تصل قبل الانتخابات بأسبوعين، وأن تستعرض التعليمات بعناية، نظرا لأن متطلبات إتمام عمليات الاقتراع وإعادة بطاقات البريد تختلف باختلاف الدولة.

معظم البطاقات البريدية تطلب منك أن تُعلّم خياراتك، وتضع الاقتراع في ظرف سريّ، ثم تضعه في ظرف خارجي يجب أن توقعه، توقيعك حرج، هكذا يتأكد مسؤولو الانتخابات من أنك الشخص الذي صوت في الاقتراع، تأكد من أن توقيعك يطابق التوقيع على ملف مع تسجيل الناخبين.

تولي اهتماما كبيرا للمهل المحددة لإعادة اقتراع بريدك، وتحتاج بعض الدول إلى تلقي بطاقات الاقتراع البريدي بحلول يوم الانتخابات، بينما تقبل دول أخرى بطاقات الاقتراع التي تُعلق في يوم الانتخابات، ولضمان عد بطاقات الاقتراع، وتعيدها في أقرب وقت ممكن، وتقدم ولايات قضائية عديدة صناديق الاقتراع حيث يمكنك إيداع بطاقة الاقتراع المكتملة بأمان دون الاعتماد على البريد.

معظم الولايات تسمح لك بتتبع اقتراعك البريدي على الإنترنت لتأكيد أنه تم استلامه وقبوله، وإذا كانت هناك مشكلة في اقتراعك، مثل التوقيع المفقود أو التوقيع الذي لا يطابق المسؤولين عن الانتخابات، فسيحاولون عادة الاتصال بك لحل المسألة، ويتحققون من نظام تتبع الاقتراع في دولتكم بانتظام بعد أن تعيدوا اقتراعكم.

بعد صوتكِ، إبقي مخطوفة

إن وضع اقتراعك ليس نهاية رحلتك كناخب، بل هو جزء من دورة مستمرة من المشاركة المدنية، والاستمرار في إعلامكم والمشاركة بين الانتخابات يساعدكم على البقاء مشاركا فعالا في الديمقراطية.

التحقق من صوتك كان مُعداً

العديد من الولايات تقدم الآن نظماً تسمح لك بالتحقق من تصويتك تم عدها، وإذا صوتت بالبريد، فإن نظم تعقب الاقتراع يمكن أن تؤكد أن اقتراعك قد تم استلامه، وقبوله، وعد به، وإذا صوتت شخصياً، فإن بعض الولايات القضائية توفر سبلاً للتحقق من تسجيل صوتك، وإن كان هذا يختلف باختلاف نظام الدولة والمصوتين.

بعد الانتخابات، يمكنك التحقق من النتائج غير الرسمية على موقعكم الشبكي لانتخابات الولايات أو المقاطعات، وتعتمد النتائج الرسمية عادة بعد عدة أسابيع من الانتخابات، بمجرد عد جميع الاقتراعات والتحقق منها، ويساعد فهم الجدول الزمني للنتائج على تحديد التوقعات المناسبة، لا سيما في الأجناس القريبة التي قد تستغرق فيها عمليات العد النهائي وقتا.

الحفاظ على تسجيلكم للانتخابات المقبلة

بمجرد أن تصوت في الانتخابات، الحفاظ على تسجيلك يضمن لك الاستمرار في المشاركة في الانتخابات المقبلة دون انقطاع، إبقاء معلومات التسجيل الحالية من خلال تحديث عنوانك كلما تحركت وتستكمل اسمك إذا تغيرت بسبب الزواج أو الطلاق أو لأسباب أخرى.

وتذكر أن الانتخابات تجري على مدار العام، وليس فقط في تشرين الثاني/نوفمبر من سنوات الانتخابات الرئاسية، وأن الانتخابات الأولية والانتخابات الخاصة والانتخابات المحلية تتيح جميعها فرصاً لإسماع صوتك بشأن قضايا هامة ومرشحين، كما أن التصويت المنتظم يساعد على إبقاء تسجيلكم نشطاً ويمنعه من أن يكون غير نشط بسبب عدم المشاركة.

توقيع إخطارات انتخابية من مكتب الانتخابات المحلي، تقدم العديد من الولايات القضائية رسائل إلكترونية أو تنبيهات نصية بشأن الانتخابات المقبلة، والمواعيد النهائية للتسجيل، والمعلومات الهامة المتعلقة بالانتخابات، وتساعد هذه الإخطارات على ضمان عدم تفويت فرصة التصويت.

توسيع نطاق خطتك المدنية

التصويت شكل أساسي من أشكال المشاركة المدنية، ولكن هناك طرق أخرى كثيرة للبقاء في مجتمعكم والديمقراطية، والنظر في حضور اجتماعات الحكم المحلي، مثل اجتماعات مجلس المدينة أو اجتماعات مجلس المدارس، حيث يمكنك مراقبة صنع القرار، وأحيانا تقديم تعليق عام بشأن المسائل التي تهمكم.

وفرص المتطوعين في عملية الانتخابات نفسها، فالعمال الشجعان أساسيون لإجراء انتخابات سلسة، ويوظف العديد من الولايات القضائية بنشاط المتطوعين للعمل في هذا الدور، ويوفِّر العمل كعامل اقتراع فكرة عن كيفية عمل الانتخابات ويساعد على ضمان أن يكون لدى مجتمعكم ما يكفي من الموظفين في أماكن الاقتراع.

:: أن تظل على علم بالمسائل والمرشحين بين الانتخابات من خلال متابعة مصادر إخبارية موثوقة، وحضور منتديات المرشحين، والبحث في قضايا السياسة العامة، كلما زاد إعلامك، كلما زادت فعالية مشاركتهم عند وصول وقت الانتخابات، والنظر في الانضمام إلى المنظمات التي تعمل في المسائل التي تهتمون بها أو دعمها لها، حيث أن المشاركة المدنية تتجاوز كثيرا نطاق صندوق الاقتراع.

الاعتبارات الخاصة لمختلف مجموعات الناخبين

وقد تواجه مجموعات مختلفة من الناخبين ظروفا فريدة في عملية التسجيل والتصويت، ويساعد فهم هذه الاعتبارات الخاصة على ضمان مشاركة جميع الناخبين المؤهلين مشاركة فعالة.

الناخبون في المرحلة الأولى

إن كنت تصوت لأول مرة، فإن العملية قد تبدو ساحقة، لكن الموارد متاحة للمساعدة، أول مرة يُسجل فيها الناخبون بالبريد قد يواجهون متطلبات إضافية من الهوية في بعض الولايات، لذا تفقدوا قواعد دولتكم بعناية، لا تترددوا في طلب مساعدة عمال الاقتراع.

النظر في زيارة مكان الاقتراع قبل يوم الانتخابات لتعريف نفسك بالموقع ووقوف السيارات، بعض الولايات القضائية تعرض مظاهرات التصويت المتحركة أو جولات لأماكن الاقتراع لمساعدة الناخبين لأول مرة على الشعور بالراحة، والاستفادة من هذه الموارد يمكن أن يقلل من القلق ويساعدك على الشعور بالثقة في يوم الانتخابات.

الأفراد العسكريون وأفراد ما وراء البحار

إذا كنت مواطنا أمريكيا يعيش خارج الولايات المتحدة، يمكنك تسجيل صوته وطلب اقتراع غائب (البريد) بإكمال طلب البريد الاتحادي، وإذا كنت عضوا عسكريا أو أسرة عسكرية في الولايات المتحدة، يمكنك أيضا استخدام القوات المسلحة لجمهورية أفريقيا الوسطى لتسجيل التصويت وطلب اقتراع غائب.

ويتمتع الناخبون العسكريون والخارجيون بحماية خاصة وبإقامة بموجب القانون الاتحادي، ويكفل قانون التصويت الموحد والمواطنين في الخارج أن يشارك أفراد الخدمة وأسرهم والمدنيون الذين يعيشون في الخارج في الانتخابات الاتحادية، ويوفر البرنامج الاتحادي للمساعدة في التصويت الموارد والدعم للناخبين العسكريين والمنتشرين في الخارج على وجه التحديد.

وكثيرا ما يواجه هؤلاء الناخبون تحديات فريدة، منها التأخير في إرسال البريد والحركات المتكررة، إذ تقدم دول كثيرة الآن عملية الاقتراع الإلكتروني للناخبين العسكريين والمنتشرين في الخارج، مما يسمح بإرسال بطاقات الاقتراع عبر البريد الإلكتروني أو الفاكس، غير أن معظم الدول لا تزال بحاجة إلى إعادة بطاقات الاقتراع بالتصويت بالبريد، ولذلك فإن التخطيط المقبل أمر أساسي لضمان وصول اقتراعكم في الوقت المحدد.

الناخبين ذوو الإعاقة

ويشترط قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة وغيره من القوانين الاتحادية أن تكون أماكن الاقتراع متاحة للناخبين ذوي الإعاقة، ويشمل ذلك إمكانية الوصول المادي للمباني ووقوف السيارات، فضلا عن معدات التصويت المتاحة، وإذا كان لديك إعاقة، يحق لك التصويت بصفة خاصة ومستقلة، مع المساعدة إذا احتجت إليها.

معظم الولايات القضائية تقدم آلات تصويت يسهل الوصول إليها مع سمات مثل البطاقات الصوتية، و عروض مطبوعة كبيرة، ووصلات بينية مُصغّلة، ويمكنك أن تحضر شخصاً ما لمساعدتك في التصويت، أو يمكنك طلب المساعدة من عمال الاقتراع، كما تقدم بعض الدول بدائل مثل التصويت كثيف الناخبين الذين لا يستطيعون الدخول إلى مكان الاقتراع.

إذا واجهت حواجز في إمكانية الوصول في مكان الاقتراع، أبلغهم عن عمال الاقتراع ومكتب الانتخابات المحلي، ما زال لديك الحق في التصويت، ويجب على المسؤولين توفير أماكن معقولة للإقامة لضمان تمكنكم من إجراء اقتراعكم.

الناخبين الذين يتعرضون للتشرد

تجربة التشرد لا تحرمك من التصويت، ولا تحتاج إلى عنوان سكني تقليدي لتسجيل صوتك، ومعظم الولايات تسمح للناخبين الذين يعانون من التشرد باستخدام عنوان الملجأ أو المنتزه أو أي مكان آخر حيث يقضون الوقت كعنوان تسجيلهم، وبعض الولايات تسمح لك بشرح موقعك أو استخدام عنوان بريدي مختلف عن موقع سكنك.

الاتصال بمكتب الانتخابات المحلي أو المنظمات التي تخدم الأشخاص الذين يعانون من التشرد للمساعدة في تسجيل الناخبين، وتقوم منظمات كثيرة للدعوة بحملات تسجيل الناخبين، وذلك على وجه التحديد للمساعدة على ضمان أن يتمكن الأشخاص الذين يعانون من التشرد من ممارسة حقهم في التصويت.

الناخبين الذين كانوا يرتدون شعائر إجرامية في الماضي

وتختلف حقوق التصويت للأشخاص الذين صدرت بحقهم أحكام جنائية اختلافا كبيرا حسب الدولة، وتعيد بعض الولايات حقوق التصويت فور الإفراج عن السجناء، بينما تشترط دول أخرى إكمال الإفراج المشروط أو المراقبة، وترفض بعض الدول بشكل دائم الأشخاص الذين صدرت بحقهم أحكام إدانة جنائية معينة، رغم أن العديد من هذه الولايات لديها عمليات لإعادة الحقوق.

إذا كان لديك إدانة جنائية في ماضيك تفقد قواعد دولتك الخاصة بشأن أهلية التصويت لا تفترض أنك لا تستطيع التصويت

المشاكل المشتركة والحلول

حتى مع الإعداد الدقيق، يصادف الناخبون أحياناً مشاكل أثناء عملية التسجيل أو التصويت، معرفة كيفية معالجة القضايا المشتركة تساعد على ضمان ألا تمنعك من التصويت

اسمك ليس على صوت العزف

إذا وصلت إلى مكان الاقتراع الخاص بك واسمك ليس على قائمة الناخبين لا تغادر بدون تصويت أولاً، تحقق من أنك في مكان الاقتراع الصحيح لعنوانك، إذا كنت في الموقع الصحيح لكن اسمك لا يظهر، فلديك الحق في إجراء اقتراع مؤقت، يجب على العمال أن يعرضوا عليك هذا الخيار، ولكن إن لم يفعلوا، أطلب منه ذلك تحديداً.

بعد إجراء اقتراع مؤقت، تابع مكتبك الانتخابي المحلي لتحديد سبب عدم وجود اسمك على القائمة وما عليك فعله لضمان عدّة اقتراعك، وأحياناً تكون المسألة خطأ بسيط في قاعدة البيانات يمكن حله بسرعة.

تحركت ولم تستكمل تسجيلك

إذا انتقلت إلى دولتك ولم تستكمل تسجيل الناخبين قبل الموعد النهائي، ربما لا تزال قادرة على التصويت، بعض الولايات تسمح لك بتحديث خطابك في يوم الانتخابات، وقد يطلب آخرون منك التصويت في مركز الاقتراع القديم أو إجراء اقتراع مؤقت اتصل بمكتبك الانتخابي المحلي قبل يوم الانتخابات لفهم خياراتك.

إذا انتقلت إلى دولة جديدة ولم تسجل قبل الموعد النهائي، تحققي من أن دولتك الجديدة تقدم تسجيلاً في نفس اليوم، إن لم يكن كذلك، قد تكونين قادرة على التصويت في حالتك السابقة للانتخابات الرئاسية، حسب توقيت تحركك وقوانين الولاية السابقة.

طلبتِ مسابقه البريد لكن تريدين التصويت في شخص

إذا طلبتِ اقتراع بريدي لكن تقرري أن تصوتي شخصياً بدلاً من ذلك، أحضري بطاقة الاقتراع التي لا تُفوّه إلى مكان الاقتراع الخاص بكِ، في معظم الولايات، يمكنكِ تسليم بطاقة الاقتراع وتصويتكِ شخصياً بدلاً من ذلك، إذا لم يكن لديكِ بطاقة بريدكِ معكِ، قد تحتاجين إلى إجراء اقتراع مؤقت لضمان عدم تصويتكِ مرتين.

لا تصوت أبداً بالبريد و شخصياً هذا غير قانوني ويمكن أن يؤدي إلى عواقب خطيرة إذا أعدت بالفعل إقتراعك البريدي وحاول التصويت شخصياً

لم تطلبي تحديد الهوية

إن طلبت دولتكِ أن تصوت و لا تملكيها لا تستسلمي العديد من الولايات التي لديها شروط الهوية تقدم بدائل للناخبين الذين لا يملكون الوثائق المطلوبة

إذا كنت تعرف قبل يوم الانتخابات أنك لم تطلب هوية، اتصل بمكتب الانتخابات المحلي لتعلم خياراتك، العديد من الدول تقدم بطاقات هوية للناخبين مجاناً لأغراض التصويت، وبعض الدول لديها عمليات للناخبين الذين لا يستطيعون الحصول على هوية معقولة ليقوموا بالتصويت

الموارد المخصصة للناخبين

وهناك موارد عديدة متاحة لمساعدتكم على إطفاء عملية تسجيل الناخبين والتصويت، مما يضمن أن تكون لديكم معلومات دقيقة ومستكملة عن وضعكم.

الموارد الحكومية الرسمية

الموقع الشبكي للحكومة الفيدرالية يقدم معلومات شاملة عن تسجيل الناخبين بما في ذلك وصلات بنظام تسجيل كل دولة وأدوات التحقق، ويعرض الموقع معلومات بلغات متعددة ويغطي جميع جوانب عملية التصويت.

وزير الدولة أو موقع مكتب الانتخابات هو المصدر الموثوق للمعلومات عن التصويت في دولتك هذه المواقع عادة ما تتضمن استمارات تسجيل الناخبين، ومواقع الاقتراع، وعينة الاقتراع، ومواعيد الانتخابات، والإجابة على الأسئلة التي كثيرا ما تطرحها.

مكاتب الانتخابات المحلية، عادة على مستوى المقاطعات، يمكنها أن تقدم معلومات محددة عن التصويت في منطقتك، ويمكنها الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بمركز تسجيلك، ومواقع الاقتراع، والعرق المحلي، وتدابير الاقتراع، ولا تتردد في الاتصال بهم إذا كان لديكم أسئلة أو شواغل.

المنظمات غير الحكومية المعنية بالمعلومات عن الناخبين

وتوفر عدة منظمات غير حزبية موارد قيمة للناخبين، وتعمل رابطة النساء الناخبات VOTE411.org]، التي تقدم معلومات عن تسجيل الناخبين، ومسجلات مراكز الاقتراع، وأدلة شاملة للناخبين تتضمن معلومات عن المرشحين وتدابير الاقتراع.

(أ) تُركِّز الأصوات على إشراك الناخبين الشباب وتوفر أدوات التسجيل والمعلومات الانتخابية؛ وتقدم المنظمة خدمات تسجيل الناخبين على الإنترنت، وطلبات الاقتراع الغائبة، وأدوات التحقق من التسجيل؛ وهذه المنظمات غير حزبية، وتركز فقط على مساعدة المواطنين المؤهلين على المشاركة في الانتخابات.

الخط الساخن لحماية الناخبين

وإذا واجهتم مشاكل أثناء محاولتكم التصويت، فإن الخطوط الساخنة لحماية الناخبين يمكن أن تقدم مساعدة فورية، ويعمل تحالف حماية الانتخابات خطاً ساخناً (1-866-04-VOTE) يوفر المساعدة بلغات متعددة، ويمكن للمتطوعين المدربين الإجابة على الأسئلة والمساعدة على حل المشاكل، وربطكم بالموارد المحلية.

العديد من الولايات تقوم بعمل خطوطها الخاصة لمساعدة الناخبين عبر مكاتبهم الانتخابية هذه يمكن أن تكون مفيدة بشكل خاص للأسئلة الخاصة بقوانين وإجراءات دولتك

الاستنتاج: مسائل صوتك

إن الرحلة من تسجيل الناخبين إلى الإدلاء بأصواتهم تتضمن خطوات متعددة، ولكن كل واحد مهم في ضمان سلامة عمليةنا الديمقراطية وإمكانية الوصول إليها، وبفهم ما يحدث بعد تسجيلكم - من التحقق والتأكيد إلى الإعداد والتصويت - يمكن أن تبحروا بثقة في العملية وأن تكفلوا سماع صوتكم.

تذكر أن تسجيل الناخبين ليس حدثاً غير مكرر بل مسؤولية مستمرة، أبقوا سجلكم الحالي، وابقوا على علم بالانتخابات القادمة، ولا تترددوا في طلب المساعدة عندما تحتاجونها، فهناك موارد عديدة لدعمكم في كل مرحلة من مراحل العملية، من التسجيل الأولي من خلال الإدلاء بأصواتهم وما بعد ذلك.

كل تصويت مهم وكل ناخب يستحق المشاركة الكاملة في ديمقراطيتنا سواء كنت مصوتا لأول مرة أو كان يصوت لعقود فهم العملية الكاملة من التسجيل إلى التصويت يساعد على ضمان أن تتمكن من ممارسة هذا الحق الأساسي بفعالية، وخذ الوقت للتحقق من تسجيلك، وبحث المرشحين والمسائل، والتخطيط لأسلوب التصويت الخاص بك، وسماع صوتك في كل انتخابات.

الديمقراطية تعمل على أفضل وجه عندما يشارك جميع المواطنين المؤهلين، بتسجيل التصويت ومتابعة الإقتراع، لا تمارسين فقط حق، بل تقومين بتحمل مسؤولية مدنية، وتساهمين في صنع القرار الجماعي الذي يشكل مجتمعاتنا وولاياتنا وأمتنا، ومسألة مشاركةكم، والطريق من التسجيل إلى التصويت، بينما هو أمر جدير بالسفر في بعض الأحيان.