وأدوار المحافظين والعمد هي أساس الحكم الأمريكي، ومع ذلك فإن سلطتهم النسبية كثيرا ما تساء فهمها، ويعمل هؤلاء الرئيسان التنفيذيان على مختلف مستويات الحكومة، ويمارس كل منهما سلطات متميزة تشكلها الأطر القانونية، والتقاليد التاريخية، والحقائق السياسية، ونادرا ما يكون فهم من السلطة التي تتطلب دراسة نطاق ولاياتها، والحدود الدستورية والقانونية لسلطاتها، والديناميات العملية لسياسة الدولة والسياسة المحلية.

تحديد الأدوار

وقبل مقارنة السلطات، من الضروري تحديد ما يستتبعه كل مكتب، فالحكام هم أعلى الموظفين التنفيذيين في ولاياتهم، بينما يعمل رؤساء البلديات كرؤساء تنفيذيين، ويختلف مصدر سلطتهم أساساً: فالمحافظون يستمدون السلطة من دساتير الدولة وقوانين الولايات، في حين أن رؤساء البلديات يستمدون السلطة من المواثيق البلدية والتشريعات التي تسن الدولة.

دور المحافظين

وينتخب الحاكمون لقيادة السلطة التنفيذية لحكومة الدولة، وسلطتهم واسعة النطاق وتشمل السلطة الدستورية الرسمية والنفوذ السياسي غير الرسمي على حد سواء، وتشمل السلطات العامة النموذجية ما يلي:

  • Enforcing state laws] - Governors oversee all state agencies and ensure compliance with statutes passed by the state legislature.
  • إدارة ميزانيات الدولة ] - وهي تقترح ميزانيات سنوية، وإدارة الإنفاق المتعدد البليون دولار، وتتمتع بسلطة النقض في معظم الولايات.
  • تعيين مسؤولي الدولة ] - يشغل المحافظون مناصب وزارية، ووزارات رئيسية، وأحياناً يعينون قضاة، رهناً بتأكيد تشريعي.
  • ]Vetoing legislation - Most governors can veto bills passed by the legislature; many also possess a line-item veto that allows them to reject specific spending items.
  • Calling special sessions] - Governors can convene the legislature to address urgent matters such as budget crises or emergencies.
  • Compmuting sentences and granting amnestys] - In most states, the governor has sole authority over clemency for state crimes.
  • ][تولى قيادة الحرس الوطني للولاية ][ - الحاكمون هم قادة الحرس الوطني للولاية، إلا عندما قام الرئيس بتدبيرهم اتحاديا.
  • Issuing executive orders] - Governors can direct state agencies to take specific actions, often used during emergencies.

ووفقاً لـ لرابطات المحافظين الوطنية ، يوجد في أكثر من 40 ولاية نموذج قوي للمحافظين حيث يتمتع الجهاز التنفيذي بسلطات كبيرة في مجالي الميزانية والتعيين، غير أن هناك تفاوتات: فبعض الولايات تحد من ولاية الحاكم أو قوة النقض أو سلطة التعيين من خلال عمليات التحقق مثل الموافقة التشريعية أو اللجان المستقلة.

دور العمدة

رؤساء البلديات هم رؤساء حكومات البلديات، ولكن سلطاتهم الفعلية تعتمد اعتمادا كبيرا على شكل حكومة المدينة، وهناك نموذجان رئيسيان:

  • نظام العمدة (Strong mayor system ) - لدى العمدة سلطة تنفيذية مماثلة لسلطة الحاكم: حق النقض على قرارات مجالس المدن، والسيطرة على إدارات المدن، وتعيين رؤساء الإدارات وإزالتها، والقدرة على اقتراح ميزانية المدينة، وهذا النظام شائع في مدن كبيرة مثل نيويورك وشيكاغو وسان فرانسيسكو.
  • Weak mayor system] - The mayor is largely ceremonial or shares power with a city manager or a strong city council. In this model, the mayor may preside over council meetings, represent the city on official functions, and have limited appointive or veto powers. Many smaller cities and towns use this model.
  • ][نظام محفز المجلس ][ - في هذا الشكل الثالث، الذي كثيرا ما يستخدم في المدن المتوسطة الحجم، يعين مجلس منتخب مديرا فنيا للمدينة يعمل كرئيس تنفيذي، وعادة ما يكون العمدة عضوا في المجلس يتولى مهام الرئيس وزعيم السياسات ولكن يفتقر إلى السلطة الإدارية.

وتشمل المسؤوليات المشتركة للمحافظات في جميع النظم ما يلي:

  • الإشراف على إدارات المدن مثل الشرطة، والنيران، والمرافق الصحية، والمتنزهات
  • تنفيذ أوامر المدينة التي أصدرها مجلس المدينة
  • إدارة ميزانية المدينة ووضع معدلات ضريبية محلية (حيثما يجيز قانون الدولة)
  • تمثيل المدينة في العلاقات الحكومية الدولية الاتحادية والولايات
  • تعزيز التنمية الاقتصادية ومبادرات التخطيط الحضري
  • الاستجابة لحالات الطوارئ المحلية مثل الكوارث الطبيعية أو أزمات الصحة العامة

The National League of Cities] notes that the mayor’s role has evolved significantly over the past few decades, especially in large metropolitan areas, where mayors often take on quasi-statewide leadership due to the size and economic importance of their cities.

الدول المقارنة

وعند تقييم من يملك سلطة أكبر، يتوقف الرد على القياس المستخدم، ويغطي اختصاص الحاكم ملايين الناس وآلاف الأميال المربعة؛ وسلطة العمدة أضيق جغرافيا ولكنها غالبا ما تكون أكثر مباشرة في أثرها على الحياة اليومية، ويتضح ذلك من مقارنة منظمة عبر الأبعاد الرئيسية.

نطاق السلطة

ويمارس الحاكم السلطة على ولاية كاملة، أكبر بكثير من أي مدينة فردية، وعلى سبيل المثال، يرأس محافظ كاليفورنيا عدد من السكان يبلغ ٣٩ مليون نسمة، بينما يقود عمدة لوس أنجليس مدينة تبلغ ٣,٨ مليون - سلطة على نطاق الولاية أكبر بعشرة أضعاف من السكان، وحتى في الولايات التي توجد بها مدينة مهيمنة، مثل نيويورك، فإن سلطة الحاكم تمتد لتشمل جميع الولايات، بما في ذلك المناطق الريفية والضواحي التي قد تكون فيها احتياجات مختلفة.

In contrast, mayors have authority limited to the geographical boundaries of their municipality. this means they cannot impose policies on neighbouringing cities or unincorporated county areas. State law often constrains their ability to raise taxes, regulate businesses, or pass ordinances that conflict with state statutes. The principle of Dillon’s rule[FoverT:1]] applies in most states: municipalities areempts of state

  • Governor jurisdiction:] Entire state, including all counties, cities, and unincorporated areas.
  • Mayor jurisdiction:] Only within city limits; subject to state preemption and county authority in some functions.

الدول المالية

ويتحكم المحافظون عادة في ميزانيات الدولة التي تصل إلى عشرات أو مئات البلايين من الدولارات، ويمكنهم اقتراح ميزانيات، ونفقات استخدام حق النقض، والتأثير على الإيرادات من خلال السياسة الضريبية (بموافقة تشريعية)، كما تتاح للمحافظين إمكانية الحصول على تدفقات التمويل الاتحادي للبرامج التي تديرها الدولة مثل المعونة الطبية، والنقل، والتعليم.

ويدير العمدة ميزانيات أصغر حجما، ولكن الإنفاق على البلديات لا يزال يبلغ بلايين الدولارات في المدن الكبيرة، وكثيرا ما تُقيد السلطة المالية في البلديات بالحدود الضريبية التي تفرضها الدولة، وسد الديون، والاحتياجات من الميزانية المتوازنة، وفي نظم العمدة القوية، يُعد العمدة ميزانية المدينة ويُسند إليها حق النقض، ولكن مجلس المدينة يجب أن يوافق على الميزانية النهائية، وفي نظم البلديات الضعيفة، يتحكم المجلس أو لجنة الميزانية في القرارات المالية بمزيد من الحزم.

وخلال فترات الانكماش الاقتصادي، كثيرا ما يواجه العمدة قيودا أشد حدة لأن المدن لا تستطيع طباعة الأموال والاعتماد بشدة على ضرائب الممتلكات وضرائب المبيعات، التي يمكن أن تكون متقلبة، ولدى الدول أدوات أوسع للإيرادات، بما في ذلك الضرائب على الدخل والتحويلات الحكومية الدولية، مما يعطي للمحافظين مرونة مالية أكبر.

دول الطوارئ

ومن أهم مجالات السلطة التي تميز بين الحاكمين من العمدة إدارة الطوارئ، ويتمتع الحاكمون بصلاحيات قانونية ودستورية على حد سواء لإعلان حالة الطوارئ، وتعبئة الحرس الوطني، وتعليق بعض القوانين، وتخصيص موارد الدولة، وخلال وباء COVID-19، أصدر الحاكمون أوامر البقاء في المنزل، وكلفوا بخلع القناع، وضبطوا فتح الأبواب الزمنية - كل الإجراءات التي يمكن أن تُستبقَ على المراسيم المحلية.

ويمكن للمحافظين أن يعلنوا عن حالات الطوارئ المحلية في مدنهم، ولكن أوامرهم تخضع لرقابة الدولة، فعلى سبيل المثال، يجوز للمحافظ أن يفرض حظر التجول أو ولاية القناع، ولكن إذا أصدر الحاكم أمراً ملغياً، فإن قانون الولاية يعطى الأسبقية، وقد أصبح هذا التسلسل الهرمي نقطة وضحة خلال الفترة 2020-2021 في ولايات مثل فلوريدا وتكساس، حيث استخدم المحافظون أوامر تنفيذية لمنع التدابير المحلية التي تتطلب قناعاً أو تطعيمات.

التأثير السياسي والتفاعلات

فالسلطات الرسمية لا تُذكر إلا جزءاً من القصة، فالأثر السياسي المتولد عن اهتمام وسائط الإعلام وقيادة الأحزاب والموافقة العامة والائتلافات - يمكن أن يضخم أو يقلل بدرجة كبيرة السلطة الحقيقية للسلطة التنفيذية.

المحافظون السياسيون

وكثيرا ما يكون الحاكمون أكثر الشخصيات السياسية وضوحا في دولتهم، ويجتذبون تغطية إعلامية كبيرة، وكثيرا ما يقودون جهازهم الحزبي في الدولة، ويوافقون على المرشحين للمناصب المحلية، ويؤثرون على جدول الأعمال السياسي، ويديرون مناصب كثيرة لمجلس الشيوخ الأمريكي أو الرئاسة، ويمنحونهم منبرا وطنيا، كما أن قدرتهم على نقض التشريعات والدعوة إلى عقد جلسات خاصة، تعطيهم نفوذا على المشرعين الحكوميين.

وقد لاحظ عالم السياسة ثاد كوزير أن سلطة الكافلاتورية ليست ثابتة: فهي تُستحوذ على المكياج الحزبي للسلطة التشريعية وشعبية الحاكم، ويمكن للمحافظ الذي يتمتع بتقديرات عالية للموافقة وتشريع موحد أن ينجز تغييرات رئيسية في السياسة العامة؛ ويجب على الحاكم الذي يواجه هيئة تشريعية منقسمة أن يعتمد أكثر على الأوامر التنفيذية ومناورات الميزانية.

نفوذ العمدة السياسي

كما أن رؤساء بلديات المدن الكبرى يمارسون نفوذا سياسيا كبيرا، لا سيما عندما يمثلون المراكز الاقتصادية والثقافية، كما أن عمدة مدينة كبرى مثل لوس أنجلوس، وشيكاغو، أو هيوستن كثيرا ما يحظون باهتمام وطني، ويمارس العمد الضغط الجماعي على الحكومة الاتحادية من خلال منظمات مثل مؤتمر رؤساء البلديات بالولايات المتحدة، كما يمكن أن يشكل العمدة تحالفات محلية قوية مع زعماء الأعمال التجارية، ومنظمات المجتمع المحلي، واتحادات العمال.

غير أن نفوذ العمدة غالبا ما يكون أكثر تقييدا من تأثير الحاكم لأن المدن تفتقر إلى السيادة الدستورية للولايات، وقدرة العمدة على إحداث التغيير يمكن أن تحد من استباق الدولة، والسلطات على مستوى المقاطعات، والمقاطعات الخاصة )مثل المقاطعات المدرسية أو سلطات النقل( وعلى سبيل المثال، قد يرغب العمدة في إصلاح إدارة الشرطة المحلية، ولكن قد لا يكون له سيطرة مباشرة على رئيس الشرطة إذا عينت لجنة.

التعاون والنزاع

ويمكن أن تكون العلاقة بين الحاكم والعمدة علاقة تآزرية أو معادية، حسب التناسق الحزبي، والعلاقات الشخصية، والمسائل المهددة، ويمكن أن يحقق التعاون الناجح فوائد مثل الاستثمار المنسق في المرور العابر، والتنمية الاقتصادية الإقليمية، والاستجابة المشتركة للكوارث، وعلى العكس من ذلك، كثيرا ما تنشأ منازعات على صيغ التمويل، واستخدام الأراضي، وازدراء السياسات المحلية.

ومن الأمثلة على ذلك: في عام 2021، وقع محافظ تكساس غريغ أبوت قانونا (SB 8) يحظر ولايات القناع في المدارس العامة، ويلغي الأوامر الصادرة عن العمد والمجالس المدرسية في مدن مثل دالاس وأوستن، وبالمثل، يقوم محافظ جورجيا براين كيمب بمقاضاة أتلانتا عمدة بلدية كيشا لانس بوتومز خلال فترة انتشار الوباء، حيث يقوم عادة بتنسيق موارد رؤساء البلديات في الولايات.

وتؤكد هذه التفاعلات أنه في حين أن رؤساء البلديات لهم سلطة محلية كبيرة، فإن للمحافظين الكلمة النهائية عندما يتعارض قانون الولاية مع الأوامر المحلية، وهذه العلاقة الهرمية هي سمة متعمدة من سمات الاتحاد الأمريكي، التي تمنح السيادة للولايات والمندوبين لبعض السلطات للبلديات.

دراسات الحالات الإفرادية والأمثلة

ولجعل المقارنة ملموسة، النظر في الأمثلة التالية على العالم الحقيقي التي تبرز ديناميات القوى بين الحاكمين والعمد.

محافظ ولاية نيويورك ضد عمدة مدينة نيويورك

إن مدينة نيويورك هي أكبر مدينة في الولايات المتحدة، وعمدتها قوي بشكل كبير في نظام محافظ قوي، غير أن محافظ ولاية نيويورك يحتفظ بسلطة هائلة على السياسات العامة على نطاق الولاية التي تؤثر مباشرة على المدينة، وعلى سبيل المثال، فإن الحاكم يسيطر على هيئة النقل المتروبولية التي تدير مجرى المدينة الفرعي والحافلات، في حين أن العمدة يشرف على شرطة نيويورك والمدارس )عن طريق تشريع مراقبة العمدة الذي يجب أن يجدد دوريا(.

نظم المحافظ الضعيفة: نموذج مدير المدينة

وفي كثير من المدن المتوسطة والصغيرة، يكون رؤساء البلديات أول من يتساوى في مجلس المدينة، وليس لديهم سلطة إدارية، ففي سان خوسيه، كاليفورنيا، ينتخب العمدة بصفة عامة ويتمتع بحق النقض، ولكن مجلس المدينة يعين مديرا للمدينة يتولى عمليات يومية، وتقتصر سلطة العمدة على تحديد أولويات السياسة العامة وترأس اجتماعات مجلس كاليفورنيا.

دول الطوارئ خلال الأزمات

وقد قدم وباء COVID-19 عرضا صارخا لسيادة الضامن في حالات الطوارئ، وقد أصدر الحاكمون في ولايات مثل أوهايو، نيويورك، وميتشغان أوامر تنفيذية شاملة تغلق الأعمال التجارية، والأقنعة المقررة، وتفرض تجمعات محدودة غالبا ما تلغي الأوامر المحلية، وقد أصدر رؤساء البلديات في مدن أكثر صرامة مثل لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو أوامر أشد صرامة، ولكنهم لا يستطيعون تجاوز ما تسمح به الدولة من قيود على دوغزو.

المؤسسات القانونية والدستورية

ويتطلب فهم السلطة المقارنة فهما أعمق دراسة كيفية تشكيل كل مكتب بصورة قانونية.

دساتير الدولة وسلطات الجوبر

وينشئ كل دستور للدولة منصب الحاكم ويعد سلطات محددة، وفي حين تختلف الدساتير، فإن معظمها يمنح السلطة التنفيذية للحاكم على إدارة الدولة، وسلطة النقض، وواجب الإشراف على تنفيذ القوانين، وسلطة قيادة ميليشيا الدولة، كما أن العديد من دساتير الولايات تتضمن أحكاما تتعلق بمسألة النقض، والأوامر التنفيذية، والخلافة، وبعض الولايات، مثل ولاية تكساس ومستاشوس، تحد عمدا من سلطة الحاكم العام (ت) بإعطاء سلطة أخرى منتخبة.

وينشر مجلس حكومات الدول مقارنات تفصيلية للسلطات التنفيذية للدولة، تبين وجود تفاوت كبير في قوام التعيين، ومراقبة الميزانية، وطول الحيازة، وتمنح الدول التي لديها نموذج قوي للمحافظين (مثل نيويورك وكاليفورنيا وإيلينوي) تعييناً شاملاً وسلطة حق النقض، بينما تمنح الدول التي لديها نموذج محافظ ضعيف (مثلاً، ولاية تكساس، ولاية كارولينا الجنوبية) سلطة تقديرية.

المجالس البلدية

ويحدّد ميثاق المدينة السلطة البلدية، الذي يمنحه مجلس الدولة التشريعي أو يُعتمد عن طريق الأحكام الدستورية في الحكم المحلي، وتتمتع المدن التي تُحكم فيها بالدفاع (مثل دينفر وسياتل وبوسطن) باستقلالية كبيرة في تشكيل حكومتها، ولكن حتى هذه المدن لا يمكن أن تنتهك قانون الدولة، وفي ولايات مثل كولورادو أو مينيسوتا، فإن الحكم المحلي يسمح للمدن باعتماد أي شكل حكومي تختاره، سواء كان ذلك هو العمدة القوية أو رئيس البلدية أو قضايا الرقابة على الأجور في مجلس الدولة.

وقد أكد الباحث القانوني ريتشارد بريفو أن البلديات " هي من اختصاصات الدولة " وأن سلطة العمدة هي في جوهرها أقل قوة من سلطة الكفيل لأن الدول لها سيادة، وأن قرارات المحكمة العليا في قضايا مثل ] Hunter v. City of Pitsburgh (1907) تؤكد أن الدول لها سلطة عامة على بلدياتها، بما في ذلك بلدياتها.

خاتمة

أما مسألة ما إذا كان للمحافظين أو العمدة سلطة أكبر فلا يمكن الإجابة عليها بنعم أو بدون بسيط، فالحكام، في الورقة، يتمتعون بولاية أوسع، وسلطات مالية أعلى، وسيادة دستورية على ولاياتهم، بينما يكون للمحافظين تأثير مباشر أكبر على الحياة اليومية لسكان المدينة، يعملون تحت المظلة القانونية والسياسية للدولة، ولا يمكن لأقوى عمدة في الدولة أن يلغي النظام التنفيذي للمحافظ، كما أن ميزانيات البلديات تضيع.

غير أن النفوذ والسلطة ليسا هرميين بحتين، ففي مناطق العاصمة الكبرى، يمكن للمحافظين أن يحظوا باهتمام كبير من وسائط الإعلام، وأن يكوّنوا تحالفات قوية، وأن يصبحوا أرقاماً وطنية، ويمكن أن يطعن العاصمة السياسية لعمدة خيرية في بعض الأحيان في اتجاه السياسة العامة للمحافظ، ولكن عندما يلبي المطاط القانوني حالة الطوارئ على الطريق، أو على استباق الدولة، أو في مسائل السلطة الدستورية - يسود الحاكم دائماً تقريباً.

وبالنسبة للمواطنين وصانعي السياسات، فإن فهم هذه الديناميات أمر حاسم، وهو يوضح سبب جذب الأعراق على مستوى الدولة في كثير من الأحيان مزيدا من الاهتمام والتمويل، وسبب تحول المحامين المحليين في كثير من الأحيان إلى رأس الدولة لتحقيق تغيير منهجي، وتوازن السلطة بين الحاكمين والعمد ليس ثابتا؛ بل يتطور مع أحكام المحاكم والتشريعات الجديدة، ويتحول إلى مواظب سياسية، ولكن يظل المحافظون الأساسيون هم رؤساء الهيئات التنفيذية في الولايات ذات السيادة.