Table of Contents

فهم حمايتك القانونية

إن حقوقكم القانونية تشكل أساس العدالة والسلامة والاستقلال الذاتي اليومي، وسواء كنت تتوق للعمل، وشراء منتج على الإنترنت، أو استئجار شقة، أو المشي في الشارع، أو شبكة من القوانين والسوابق تحميكم من الإساءة والتمييز والاستغلال، ومع ذلك فإن سلطة هذه الحقوق تتوقف تماما على وعيكم بها، ولا يعلم الكثيرون بما يحق لهم قانوناً الحصول عليه، مما يجعلهم عرضة للانتهاكات التي كان يمكن منعها أو إعادة صياغتها.

فالحقوق تتطور من خلال القوانين واللوائح والقرارات الصادرة عن المحاكم، والقوانين الاتحادية مثل قانون الحقوق المدنية وقانون معايير العمل المنصف وقانون حماية المستهلك تحدد خطوط الأساس على نطاق البلد، في حين أن القوانين الحكومية والمحلية كثيرا ما تضيف طبقات إضافية، كما أن معرفة أين تبحث عن معلومات موثوقة هي ذات أهمية معرفة القواعد نفسها، وكما ترون، فإن الحماية القانونية ليست ضمانات للنتائج، بل هي أطر للسعي إلى تحقيق العدالة، إذا واجهت المنظمة انتهاكا خطيرا، وتتشاور مع محام.

حقوق العمل

وينظم مكان العمل نظاما معقدا من القوانين الرامية إلى ضمان المعاملة العادلة والسلامة والكرامة الاقتصادية، وتنطبق هذه الحماية على معظم الموظفين، رغم أن المتعاقدين المستقلين وبعض فئات العمال قد يكون لهم حقوق مختلفة، ففهم حقوق العمل الخاصة بك يساعدكم على الاعتراف متى يكون رب العمل قد تجاوز حدوده ويجهزكم لاتخاذ الإجراءات المناسبة.

تكافؤ الفرص ومكافحة التمييز

وبموجب الباب السابع من قانون الحقوق المدنية لعام 1964، الذي تنفذه لجنة تكافؤ فرص العمل [(FLT:0)]، لا يجوز لأصحاب العمل التمييز على أساس العرق أو اللون أو الدين أو الجنس (بما في ذلك الحمل أو الميل الجنسي أو الهوية الجنسانية) أو الأصل القومي، ولا يمكن أن تحمي قوانين إضافية من التمييز على أساس السن (40 أو أكثر)، أو الإعاقة (المعلومات المتعلقة بالعمالة، أو الإعاقة).

][ إذا واجهتم التمييز، ينبغي لكم توثيق كل حادث - بما في ذلك التواريخ والشهود والاتصالات - وتوجيه تهمة إلى اللجنة الاقتصادية لأوروبا في غضون 180 يوماً (أو 300 يوماً في بعض الولايات) من العمل التمييزي، وللموظفين الاتحاديين مواعيد وعمليات مختلفة، ولكثير من الولايات وكالات موازية توفر سبل انتصاف إضافية.

قانون الأجور وقانون ساعات العمل

ويحدد قانون معايير العمل العادلة الحد الأدنى للأجور الاتحادي (7.25 دولار في الساعة في عام 2025، على الرغم من أن العديد من الولايات والمدن لها معدلات أعلى) ويحتاج إلى أجر إضافي بمعدل 1.5 مرة، وهو المعدل العادي لساعات العمل بعد 40 ساعة في أسبوع عمل، ولا يمكن أن توجد إعفاءات لبعض الموظفين التنفيذيين والإداريين والمهنيين الذين تم توظيفهم، ولكن سوء التصنيف شائع. يحق لك الحصول على أجور كاملة، بما في ذلك:

السلامة في أماكن العمل

ويقضي قانون السلامة والصحة المهنيتين بأن يوفر أصحاب العمل مكاناً خالياً من المخاطر المعترف بها، ويشمل ذلك التدريب المناسب، والمعدات الوقائية، وبرامج الوقاية من الإصابات، وإذا كنت تعتقد أن هناك مسألة خطيرة تتعلق بالسلامة، فيمكنك تقديم شكوى سرية إلى مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، كما يحق لك رفض العمل الذي يشكل خطراً وشيكاً بالوفاة أو الإصابة الخطيرة، شريطة ألا يكون لديك بديل معقول.

الإجازة الأسرية والطبية

يمنح قانون الإجازة العائلية والطبية العمال المستحقين الذين لا تتجاوز مدة الإجازة غير المدفوعة الأجر 12 أسبوعاً سنوياً لأسباب عائلية وطبية محددة: ولادة الطفل أو تبنيه، أو حالة صحية خطيرة للموظف أو لفرد من أفراد أسرته، أو لضرورة أسرية عسكرية مؤهلة، ويجب أن تكونوا مؤهلين للعمل لدى صاحب العمل لمدة 12 شهراً على الأقل، 250 1 ساعة في السنة الماضية، وفي موقع مع 50 أو أكثر من الموظفين الذين يحق لهم الحصول على تأمين خلال 75 ميلاً.

حماية المبلِّغين

وتحمي قوانين كثيرة الموظفين الذين يبلغون عن ممارسات غير قانونية أو غير مأمونة في أماكن العمل، وهذه الحماية شديدة بوجه خاص بموجب قوانين مثل قانون ساربانز - أوكسلي (لاحتيال الشركات)، وقانون دود - فرانك (لإخلالات قانون الأوراق المالية)، وقوانين مختلفة للمبلِّغين عن المخالفات في الدولة. [(FLT:0]) والانتقام من الإبلاغ عن سوء السلوك هو نفسه غير قانوني، ويمكن أن تُحق لك أن تُ إعادة إقراره، إذا أُ، أو دفع تعويض.

حقوق المستهلك

عندما تشتري منتجاً، توقع عقداً، أو تستخدم خدمة، تدخلين في علاقة قانونية تحكمها قوانين حماية المستهلك، وتهدف هذه القوانين إلى ضمان التعامل العادل، والمعلومات الدقيقة، والمنتجات الآمنة، ومعرفة حقوق المستهلك الخاصة بك تساعدك على تجنب الاختناق والحصول على سبل الانتصاف عندما تسوء الأمور.

الحق في الحصول على معلومات دقيقة

وتقوم لجنة التجارة الاتحادية بإنفاذ القوانين ضد الدعاية الخداعية والممارسات التجارية غير العادلة، ويجب ألا تضلل الأعمال التجارية أسعار المنتج أو نوعيته أو منشأه أو فعاليته، كما أن موقع شبكة المعلومات المتعلقة بالمستهلكين التابع للجنة المالية الدولية هو مورد غني لتحديد المصيد المشترك وتقديم الشكاوى، إذا كنت تعتقد أن شركة ما قد خدعتك، فيمكنك الإبلاغ عنه.

الحق في السلامة

وتضع لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية معايير أمان لآلاف المنتجات، وإذا كان المنتج معيبا أو خطيرا، قد يكون من المطلوب من الصانع أن يتذكره، ولكم الحق في إعادة أو تبادل منتج مشار إليه لإعادة أو إصلاحه أو استبداله، وبالنسبة للمنتجات الخطرة أصلا (مثل العديد من المركبات)، فإن الضمانات الضمنية للتجار تقتضي أن يعمل المنتج كشخص معقول، وقد يؤدي المنتج الخطير إلى نشوء مسؤولية شخصية.

الأوامر والعائدات

وكل بيع يأتي ب " ضمانات بسيطة " ما لم يباع البند " كما هو واضح " ، وتشمل هذه العقود الضمان الضمني للتجار (عمل المنتج لأغراضه العادية) وكذلك، بالنسبة للسلع المشتراة بالوصف أو العينة، الضمان الضمني للصلاحية لغرض معين. لا يشترط قانونا على المتاجرين تقديم سياسة استرداد التكاليف [FLT refuse:]

Online Shopping and Digital Rights

وتحمي المعاملات على الإنترنت نفس قوانين المستهلكين التي تُجرى في الأسواق، ولكن تُطبق أنظمة إضافية، وتشترط قاعدة طلب البريد أو الإنترنت أو الهاتف في مركز التجارة الحرة أن تشحن الأصناف التي يُطلب بها على الإنترنت في غضون 30 يوماً إذا لم يُمنح وقت، ولكم الحق في إلغاء وتلقي مبالغ كاملة إذا لم تشحن البضاعة في الوقت المحدد، أما بالنسبة للسلع الرقمية - المخفضة، فإن خدمات البث الشبكي،

حقوق السكن

إن السكن الآمن والمستقر هو حاجة أساسية، كما أن القانون يوفر حماية قوية للمستأجرين والمالكين، ففهم حقوق السكن الخاصة بك يساعدك على تجنب الإخلاء، وإصلاح الطلب، ومكافحة التمييز.

السكن المنصف

قانون الإسكان المنصف (الذي أُجبر بواسطة وزارة الإسكان) يحظر التمييز في السكن على أساس العرق واللون والأصل القومي والدين والجنس (بما في ذلك الميل الجنسي والهوية الجنسانية) والوضع العائلي والإعاقة، وينطبق هذا القانون على معظم مالكي العقارات ووكلاء العقارات والمقرضين ويمكن أن يتخذ التمييز أشكالاً كثيرة: رفض الإيجار، وفرض شروط مختلفة، وتوجيه الناس إلى بعض الأحياء، أو المضايقة. [يشمل ذلك تقديم الشكاوى]

الحق في بيت قابل للحل

ويشترط قانونا على مالكي الأراضي الاحتفاظ بممتلكات الإيجار في حالة تستوفي المعايير الأساسية للصحة والسلامة، ويشمل ذلك السباكة العاملة، والتدفئة، والكهرباء، والمياه الجارية، والمبنى السليم هيكليا، وإذا لم يقم مالك العقار بإجراء الإصلاحات اللازمة، يكون للمستأجرين في معظم الولايات الحق في " إعادة كتابة وشطب " (خطة التكلفة من الإيجار)، أو الاحتفاظ بالإيجار (إلى حد معين)، أو إنهاء عقود الإيجار.

الحماية من الانحراف

Eviction is a legal process that cannot happen without a court order. Landlords cannot lock you out, shut off utilities, or physically remove you. If you receive an eviction notice, you have the right to contest it in court. Grounds for eviction generally include nonpayment of rent, lease violation, or illegal activity on the premises. Many states require a written notice giving you a chance to cure the problem (e.g., pay rent within 3-14 days). Never ignore an eviction summons, as failing to appear can result in a default judgment. Legal aid organizations and tenant unions provide free or low-cost assistance.

الحق في الخصوصية

للمستأجرين الحق في التمتع والخصوصية الهادئين، ويجب على مالكي الأراضي عموماً أن يقدموا إشعاراً معقولاً (من 24 إلى 48 ساعة) قبل دخول وحدة الإيجار، إلا في حالات الطوارئ، ولا يُطلب منهم السماح بدخول غير الطوارئ دون إخطار، كما يمكنكم تركيب أجهزة أمنية بسيطة مثل أقفال السلاسل أو الكاميرات، ما لم تلحقوا ضرراً وتزيلوها عند الانتقال إلى الخارج (انظر عقد الإيجار).

الحقوق التعليمية

ومن رياض الأطفال إلى الكليات، يتمتع الطلاب بحماية قانونية تكفل المساواة في الوصول إلى الحياة الخاصة والسلامة، كما يتمتع الآباء والأوصياء بحقوق الدعوة إلى أطفالهم.

الحق في التعليم العام المجاني والمناسب

ويحق لكل طفل في الولايات المتحدة الحصول على تعليم عام مجاني، بغض النظر عن وضعه كمهاجر، كما يكفل قانون التعليم الخاص بالأشخاص ذوي الإعاقة التعليم العام المجاني المناسب للأطفال ذوي الإعاقة، مع برنامج تعليمي فردي مصمم خصيصاً لاحتياجاتهم، كما يحمي المادة 504 من قانون إعادة التأهيل الطلاب ذوي الإعاقة من التمييز، وإذا لم توفر المدرسة الخدمات الكافية، يمكن للآباء طلب استماع في الإجراءات القانونية الواجبة.

الحماية من التمييز

ويحظر الباب التاسع من تعديلات التعليم لعام 1972 التمييز القائم على أساس الجنس في أي برنامج تعليمي يتلقى تمويلاً اتحادياً، ويشمل ذلك التحرش الجنسي والاعتداء وعدم المساواة في المعاملة في رياضيات وقبول ومسكنات الطلاب الذين يواجهون انتهاكات الباب التاسع الحق في تقديم شكوى إلى مكتب الحقوق المدنية التابع لوزارة التعليم، ويجب أن يكون للمدارس إجراء فوري ومنصف للتظلم. [تشمل سياسات الحماية الموسعة من الفئة العمرية التاسعة]

خصوصية الطلاب

ويمنح قانون حقوق الأسرة وحقوقها الخاصة للآباء (والطلاب الذين يزيد عددهم على 18 سنة) الحق في فحص ومراجعة السجلات التعليمية، وطلب التصويبات، ومراقبة الكشف عن المعلومات التي يمكن تحديدها شخصياً، ويجب أن تحصل المدارس على موافقة خطية قبل نشر معظم السجلات، وتوجد استثناءات لموظفي المدارس الذين لهم مصالح تعليمية مشروعة، وحالات طوارئ صحية وأمنية، وبعض أغراض إنفاذ القانون، وينطبق هذا القانون على جميع المدارس التي تتلقى التمويل الاتحادي.

منح الطلبة وحقوق الاقتراض

ويتمتع المقترضون من الطلاب الاتحاديين بحقوق تشمل خطط التسديد المرنة، وخيارات التأجيل والجبر، وبرامج الغفران (مثل سامح الخدمة العامة)، والحماية من ممارسات التحصيل العدوانية، ولكم الحق في شرح خطي لشروط السداد، والمنازعة على أي أخطاء، ولإقراض الطلاب من القطاع الخاص حماية أقل، ولكن المقترضين ما زالوا يتمتعون بحماية قوانين جمع الديون الاتحادية، ويتصلون دائما بخدمة القروض أولا إذا ما تكافحون من أجل تسديد مبالغ مالية.

الحقوق أثناء محاسبي الشرطة

ويمكن أن تكون التفاعلات مع إنفاذ القانون ذات متناول رفيع، ومع العلم بأن حقوقك يمكن أن تحمي سلامتك البدنية وحالتك القانونية.

الحق في البقاء صامتا

ولكم الحق في عدم الإجابة على الأسئلة من الشرطة، فبينما يجب أن تقدموا اسمك عموما إذا طُلب منهم في وقف، يمكنكم أن ترفضوا الإجابة على أسئلة أخرى بالقول بوضوح: " إنني أمارس حقي في التزام الصمت " ، وأي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدكم في المحكمة. لا تكذبوا على الشرطة، ، حيث أن ذلك يمكن أن يكون جريمة منفصلة.

الحق في الحصول على محام

وإذا ألقي القبض عليك، يحق لك التحدث مع محام قبل الإجابة على الأسئلة، وإذا لم يكن بمقدورك أن تُكلف محامياً، فسيعين مدافع عام، ويجب أن تبلغك الشرطة بهذا الحق (تحذير ميراندا) قبل إجراء استجواب احتجازي، وإذا ما استفسروا عنك دون قراءة حقوق ميراندا، يجوز قمع أي تصريح تصدره، ويمكن أن تتذرع بحقك في محام بقول: " أريد التحدث إلى محام " .

الحق في معرفة التهم

إذا تم القبض عليك، لديك الحق في أن تُخبر بالتهم الموجهة ضدك، وهذا عادة ما يتم أثناء الحجز أو في المحكمة الابتدائية (الحكم)، كما أن لديك الحق في نسخة من أمر الاعتقال إذا استخدم.

▪ حماية البحث والضبط

فالتعديل الرابع يحميك من عمليات التفتيش والمصادرات غير المعقولة، فالشرطة تحتاج عموما إلى أمر أو سبب محتمل لتفتيش منزلك أو سيارتك أو شخص، ويمكنك رفض تفتيش طوعي بقولها بوضوح: " لا أوافق على البحث " ، ولكن الشرطة لا تزال تبحث إذا كان لديها سبب محتمل (مثلاً، ترى أو تشتموا المهربة) وإذا ما تم إلقاء القبض عليك، فإن الشرطة يمكنها أن تفتشك عن أدلة فورية.

الشرطة المسجلة

وفي معظم الولايات، يحق لك تسجيل تفاعلات الشرطة علناً، شريطة ألا تتدخل جسدياً في واجباتها، وتحتاج بعض الولايات إلى موافقة جميع الأطراف على التسجيلات الصوتية - التحقق من قانون الولاية الخاص بك، وقد أيدت المحاكم عموماً حق التعديل الأول في تصوير الشرطة التي تؤدي واجبات رسمية، وإذا ما سجلت ذلك، ففعلت ذلك بأمان ولا تعيق.

حقوق الرعاية الصحية

حقوقك كمريضة تحمي خصوصيتك وقدرتك على اتخاذ قرارات مستنيرة و وصولك إلى الرعاية قوانين الرعاية الصحية تختلف اختلافاً كبيراً بين الولايات لكن المعايير الفيدرالية توفر خط الأساس

HIPA Privacy and Access

قانون سلامة التأمين الصحي ومساءلتك يمنحك حقوقاً في سجلاتك الطبية بما في ذلك الحق في الحصول على نسخ وطلب التصويبات ومعرفة من وصل إلى معلوماتك، ويجب على مقدمي الرعاية الصحية والمؤمنين حماية خصوصية معلوماتك الصحية، ويمكنك تقديم شكوى إلى مكتب الحقوق المدنية إذا كنت تعتقد أن حقوقك في قانون حماية الصحة قد انتهكت.

الموافقة المستنيرة

قبل أي إجراء طبي أو علاج طبي، يحق لك الحصول على معلومات كاملة عن المخاطر والفوائد والبدائل، ويسمى هذا الموافقة المستنيرة، وإذا لم تُعط معلومات كافية لتختار خياراً طوعياً حقاً، وقد تكون لديك أسباب تدعو إلى المطالبة بسوء الممارسات الطبية، ويجب أن يُمنح هذا الرأي دون ضغط أو إكراه.

الرعاية الطارئة

ويقضي قانون العلاج الطبي في حالات الطوارئ والعمل النشط بأن توفر إدارات الطوارئ في المستشفيات الفحص الطبي وتستقر العلاج لأي شخص يسعى للحصول على الرعاية، بغض النظر عن قدرته على الدفع أو التأمين، وهو شبكة أمان حاسمة، وبمجرد استقرار المريض، يمكن للمستشفى أن يناقش خيارات الدفع والنقل.

التكافؤ في الصحة العقلية

ويقضي قانون التكافؤ في الصحة العقلية والمساواة في الإدمان بأن توفر خطط الصحة الجماعية (عادة لأصحاب العمل الذين لديهم 50 موظفاً) استحقاقات الصحة العقلية واضطرابات استخدام المواد التي تقارن بالاستحقاقات الطبية/الجنائية، وينطبق ذلك على حدود العلاج وتقاسم التكاليف وتغطية الشبكات.

الخصوصية الرقمية والحقوق على الإنترنت

لقد أنشأت الشبكة الدولية مجالات جديدة للحماية القانونية، وحقوقك على الإنترنت تشمل الخصوصية، وأمن البيانات، وحرية التعبير، رغم أن القانون لا يزال يتطور.

حماية البيانات والأمن

لدى معظم الولايات قوانين لإخطار الشركات بإخراق البيانات لإبلاغك إذا كانت معلوماتك الشخصية قد تعرضت للخطر، وبعض الولايات، مثل كاليفورنيا (CCPA/CPRA)، وفرجينيا (VCDPA)، وكولورادو (CPA)، تعطي السكان الحق في معرفة البيانات التي يتم جمعها، وحذف البيانات، واختيار بيع البيانات، وهذه القوانين اتجاه متزايد، ولكم الحق في اتخاذ خطوات معقولة لحماية بياناتكم، بما في ذلك استخدام المفاعلين الاجتماعيين وتفادي تبادل المعلومات.

وسائط الإعلام الاجتماعية والطرق الحرة

ومنابر وسائط الإعلام الاجتماعية الخاصة ليست جهات حكومية، وبالتالي فهي غير ملزمة عموما بالتعديل الأول، ويمكنها أن تحدد شروط خدمتها الخاصة (بما في ذلك طريقة معالجة المحتوى)، بيد أن وظائفك لا تزال محمية من الرقابة الحكومية، كما أن لديك حقوقا بموجب قانون حقوق التأليف والنشر: إذ تملك ما تخلقه، ولكن نشرها في منبر يمنح عادة ترخيصا باستخدام هذا المحتوى، وتقرأ المصطلحات بعناية.

المطاردة والمضايقة

وقد ينتهك التحرش المباشر قوانين الدولة ضد المطاردة الإلكترونية أو التسلط أو التهديدات، وإذا ما تم استهدافك، يوثق كل شيء، ويبلغه إلى المنبر، ويتصل بإنفاذ القانون المحلي، كما تجرم القوانين الاتحادية بعض التهديدات الإلكترونية وتكثيفها.

الحق في أن يُنسى

وفي حين أن الولايات المتحدة لا تملك " حقاً واسعاً في النسيان " (كما هو الحال في أوروبا)، فإن بعض الدول تسمح للأفراد بطلب نقل بعض المعلومات من محركات البحث أو المواقع الشبكية، ولا سيما في حالات السجلات الجنائية المفاجئة أو الأفلام الإباحية الانتقامية، وهذا المجال يتغير بسرعة.

الأسرة والحقوق المحلية

ويشمل قانون الأسرة العلاقات والزواج والطلاق والأطفال والعنف المنزلي، وتختلف هذه الحقوق اختلافا كبيرا حسب الدولة.

الزواج والشراكات المحلية

الزواج هو نقابة معترف بها قانوناً لها حقوق تتعلق بالملكية والميراث واتخاذ القرارات المتعلقة بالرعاية الصحية والضرائب، وزواج المثليين حق دستوري (أوبرغفيل ضد هودجز، 2015) وتوجد شراكات محلية واتحادات مدنية في بعض الولايات، مما يوفر بعض الحقوق المماثلة، ولكن مع تحقيق فوائد اتحادية أقل.

شعبة الطلاق والممتلكات

لكل دولة قوانين تحكم الطلاق، بما في ذلك الأسباب (عدم الافتراضية) وقسم الممتلكات، وتقسم الممتلكات المجتمعية (مثل كاليفورنيا وتكساس) الأصول الزوجية 50/50؛ وتقسم الولايات المنصفة توزيعاً للأصول توزيعاً عادلاً وليس بالضرورة على قدم المساواة، ويقرر الدعم الزوجي (النفقة) على أساس الحاجة، ومدة الزواج، والقدرة على كسب الدخل، ولك الحق في تسوية عادلة، وينبغي أن تتشاور مع محامي

رعاية الأطفال ودعمهم

وتسترشد قرارات الرعاية ب " مصالح الطفل الفضلى " وتشمل العوامل السندات العاطفية والاستقرار والقدرة الأبوية وأحيانا تفضيل الطفل، ولكل من الوالدين حقوق زيارة الطفل ما لم يكن هناك دليل على سوء المعاملة أو الإهمال، وتحسب دعم الطفل بمبادئ توجيهية للدولة تستند إلى الدخل، والوقت الذي يستغرقه الوالدية، والمصروفات، ولكم الحق في طلب إنفاذ أوامر دعم الأطفال.

حماية العنف المنزلي

ويمكن لضحايا العنف المنزلي الحصول على أوامر حماية (أوامر التدريب) تحظر على المعتدي الاتصال بهم أو الاقتراب منهم، ويمكن أن يؤدي انتهاك أمر ما إلى إلقاء القبض عليه، كما يقدم الملاجئ والخطوط الساخنة ومنظمات المساعدة القانونية الدعم، ويمول قانون العنف ضد المرأة هذه الخدمات ويوفر الحماية للضحايا في السكن والعمل.

خاتمة

فالحقوق القانونية ليست مفاهيم مجردة - فهي أدوات عملية تشكل كل تفاعل في حياتك اليومية - ومن معرفة الوقت الإضافي الذي يُعزى إلى فهم كيفية المنازعة على منتج معيب، ومن تأكيد حقوقك أثناء توقف الشرطة لحماية معلوماتك الصحية، فإن الوعي هو الخطوة الأولى نحو التمكين، وتتغير القوانين، ومسائل السياق، وإذا واجهتم مسألة قانونية خطيرة، فإنكم تلتمسون المشورة من محام مؤهل أو منظمة مساعدة قانونية جديرة بالثقة، وذلك بالبقاء على علم.