সংবিধানিক গণতন্ত্র কি?

সাংবিধানিক গণতন্ত্র হৈছে এক চৰকাৰ যাৰ ওপৰত চৰকাৰে সংবিধানৰ ক্ষমতা সীমিত আৰু চৰকাৰে মানুহৰ পৰা অধিকাৰ প্ৰাপ্ত কৰে। এই শাসনৰ এই পদ্ধতিৰ নীতিসমূহ গণতন্ত্রৰ নিয়মৰ সৈতে মিল খায়। এই ব্যৱস্থাৰ সিদ্ধান্তৰ অনুসাৰে গণতন্ত্রৰ নীতিসমূহে গণতান্ত্ৰিক অধিকাৰসমূহক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰাত নিৰাপত্তা প্ৰদান কৰে। ই এটা আধাৰিত ৰুপান্তৰ যি সাধাৰণ অধিকাৰসমূহৰ সুৰক্ষাৰ সৈতে সামৰ্ৰিক শাসন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে, যি সমাজক সামৰ্থ্য আৰু ক্ষমতা প্ৰদান কৰে।

সংবিধানিক গণতন্ত্রৰ ভিত্তি

এই সিদ্ধান্তসমূহ বুজি পোৱাৰ বাবে এই সিদ্ধান্তসমূহে বৰ্তমান উদাৰতা ৰাষ্ট্ৰৰৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ আৰু বৰ্তমানৰ উদাৰ ৰাষ্ট্ৰৰ ক্ষেত্ৰতে মূল আদৰিক নীতিৰ প্ৰতি মূল্যাঙ্কন কৰা আৱশ্যক।

নিয়মৰ নিয়ম

আইনৰ নিয়মৰ অৰ্থ হৈছে কোনোৱে, আন কোনো উচ্চ চৰকাৰৰ অধিকাৰী নহয়। আইনবোৰ ব্যৱস্থাৰ ওপৰত আধাৰিত নিয়মসমূহ সকলোৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য হয়, সকলোৰ বাবে সমানভাৱে প্ৰযোজ্য হয় আৰু এই নিয়মই এক স্বাধীন বিচারৰ ব্যৱস্থা প্ৰদান কৰে। এই নীতিয়ে মানুহ আৰু বিবেককক অস্বস্তিকৰভাৱে সৃষ্টি কৰাত বাধা জন্মায়, আৰু আন্তৰিকভাৱে চৰকাৰ আৰু ব্যৱসায়ৰ পৰা অভ্যস্ত নহয়।

শক্তিৰ পৃথকতা

চৰকাৰে তিনিটা ভিন্ন শাখাৰ মাজত ভাগ লোৱা হয়: আইনগত নিয়ম, কৰ্মী, আইন আৰু আইন। এই বিভাগে কোনো একো শাখাক অধিক অধিকাৰ লোৱাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰে। মন্টচকুইউৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত কৰা তেৱ্ৰৱিক মডেলে প্ৰত্যেক শাখাৰ এটা কাৰ্য্যক একমাত্ৰ কৰিব পাৰে।

পৰীক্ষা আৰু সঞ্চয়সমূহ

এই সিদ্ধান্তৰ বাবে কোনো আইনগত নিয়ম - ব্যৱস্থাৰ অধীন হোৱা নাই, কিন্তু আইনগত নিয়মক উলঙ্ঘন কৰা উচিত ।

অধিকাৰৰ সুৰক্ষা

নৈতিক অধিকাৰ আৰু স্বাধীনতা সংবিধানত সংবিধানত স্থাপন কৰা হয় আৰু সরকারৰ বিৰুদ্ধে ৰক্ষা কৰে। ইয়াত উভয়ে গৃহস্থ অধিকাৰ (চেক, ধৰ্ম্ম, ৰাষ্ট্ৰ) আৰু ৰাজনৈতিক অধিকাৰ (অভিচাৰী) সন্মিলিত আছে। এক সাংবিধানিক গণতান্ত্ৰিক গণতান্ত্ৰিকভাৱে গণতান্ত্ৰিকভাৱে গণতান্ত্ৰিকভাৱে গণতান্ত্ৰিকভাৱে গণত্যাগে মূল অধিকাৰসমূহক আঁতৰ কৰিব নোৱাৰে, যাৰ ফলত সংখ্যাগ্ৰীষ্ট লোকৰ সংখ্যাগৰিত্বৰ পৰা ৰক্ষা কৰিব পৰা নাই।

সংবিধানৰ ভূমিকা

সংবিধানৰ ওপৰত সাংবিধানিক গণতন্ত্রৰ উচ্চ আইন হিচাপে কাৰ্য্য কৰা হয়। এই সংবিধানত চৰকাৰ, নাগরিকসকলৰ অধিকাৰ আৰু প্ৰশাসনৰ ওপৰত অধিকাৰ প্ৰদান কৰা পদ্ধতিৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰা হৈছে। এই দস্তাবেজত মানুহৰ স্বাধীনতাৰ বাবে সংবিধানসমূহ লিখা হৈছে (যেনে যুক্তৰাষ্ট্ৰত) আৰু সংবিধানসমূহ লিখি থাকিব পাৰে (যি ৰাজ্যত আইন, সংগঠিত আৰু আইনৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে)।

এটা সংবিধানৰ উপাদানসমূহ

এটা সম্প্ৰদায়ৰ সংবিধানত সাধাৰণতে বহুতো গুৰুত্বপূৰ্ণ উপাদান আছে যি এক স্থায়ী পৰিচালক নিৰ্মাণ কৰিবলৈ একলগে কাৰ্য্য কৰে:

Preambel: সংবিধান আৰম্ভ কৰে আৰু ইয়াৰ উদ্দেশ্যৰ বিষয়ে কয়, সাধাৰণতে লোকসকলে অধিকাৰৰ উৎস হিচাপে প্ৰত্যাশা কৰে।
অধিকাৰৰ বিল:[ মানুহৰ মৌলিক অধিকাৰ আৰু স্বাধীনতা, যেনে বক্তব্য, ধৰ্ম্ম, আৰু ন্যায়পৰায়ণতাৰ অধিকাৰৰ পৰা স্বাধীনতাৰ সংখ্যা গণনা কৰে।
গোভাৰমন্ট স্ট্ৰাকশ্ব:[[FLT] আইনজীৱ, পৰিচালক আৰু ন্যায়িক শাখাৰ বিৱৰণ, যেনে, সংগঠিত, শক্তি আৰু সীমাবদ্ধতাসমূহ।
[FLT] ক সংবিধানৰ সলনি স্থিতিশীলতা প্ৰক্ৰিয়া: এই সংকল্পৰ সৈতে কেনেকৈ পৰিৱৰ্তন কৰা হব তাৰ বিষয়ে ধাৰা দিয়ে। বিশেষ প্ৰবন্ধৰ প্ৰয়োজন হয় যে, এই সংশোধনক মনোৰঞ্জন অভিলাষতকৈ বিস্তৃত কৰা হয়।
চুপ্ৰিমচিচাইচা: ৰাষ্ট্ৰ আৰু আইনসমূহ স্থাপন কৰে, যিয়ে দেশৰ সকলোতকৈ উচ্চ নিয়ম, কোনো বিবাদ বা স্থানীয় আইনৰ ওপৰত আধাৰিত।

ঐতিহাসিক বিকাশ

প্ৰথাগত গণতন্ত্রৰ ধাৰণা শতিকাৰ পৰাই ৰাজনৈতিক চিন্তা আৰু সংগ্রামৰ পৰা উৎপন্ন হ’ল। পুৰুষৰ গণতন্ত্রক পোনপটীয়াকৈ পৰীক্ষা কৰা হৈছিল। কিন্তু কোনো লিখিত সংবিধান নোহোৱাকৈ এই সংবিধানে প্ৰায়ে মিছা গণতান্ত্ৰিক শাসনৰ বাবে বিকৃত হ'ল। ৰোমান ৰিপাব্লিকানই চেনেট, কনছল আৰু জনপ্ৰিয় প্ৰশাসনৰ মাজত মিমি সংবিধানৰ সৃষ্টি কৰিছিল।

আধুনিক সাংবিধানিক গণতন্ত্রৰ গণতন্ত্রে জ্যোতিগ্ৰস্ত আৰু চৰকাৰৰ মতে, ৰোগীয়সকলে ক্ষমতাৰ পৰা পৃথক হ'বলৈ সক্ষম হ'ল । ১৯৮৯ চনত ইংৰাজীৰ বেল্‌স ৱ্য়াইট আৰু সংসদীয় সাম্ৰাজ্যৰ সাধ্যতাক প্ৰমাণিত হ'ল । আমেৰিকান বিপ্লৱেচনে ১৭৮৭ চনত প্ৰথম লিখা সংবিধানৰ সৃষ্টি কৰিলে। ৰাষ্ট্ৰৰপতি আৰু সিটিজেনৰ অধিকাৰৰ ঘোষণাৰ পিছত ১৭৯৯ চনত। ফ্ৰেন্‌ছিক গণতান্ত্ৰিক গন্ষণে অধিক সামৰ্যতা, সাম্ভাৱ আৰু সামৰ্যতা বৃদ্ধি কৰিলে।

১৯ আৰু ২০ শতিকাৰ সময়ছোৱাত ইউৰোপ, লেটিন আমেৰিকা, এছিয়া আৰু আফ্ৰিকাৰ বিভিন্ন সংবিধানে সাংবিধানিক গণতন্ত্রৰ ওপৰত বিস্তৃত হ’ল ।

কেচ ষ্টেগৰিটি: সংবিধানিক ডেমোক্ৰেইচ

যুক্তৰাষ্ট্ৰ

আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ, ১৭৮৭ত সংবিধানৰ নিৰ্ম্মাণ কৰা, বিশ্বৰ পুৰুষৰ ৰাষ্ট্ৰৰ সংবিধান। এই প্ৰশাসনে এক শক্তিশালী ৰাষ্ট্ৰ স্থাপন কৰিলে। এই আইন ভঙ্গ কৰিবলৈ শক্তি প্ৰদান কৰে, যি সংগ্নিত আইন অমান্য কৰে।

জাৰ্মানি

১৯৪৯ চনত নাৎসিসকলৰ ভয়াবহ বিৰুদ্ধে জাৰ্মানী আইনে এক গণতন্ত্র সৃষ্টি কৰিলে। ইয়াৰ ওপৰত এক ৰোগীয় গণতন্ত্র স্থাপন কৰা হয়। এই আইনত এক ৰাষ্ট্ৰীয় সংসদ ব্যৱস্থা স্থাপন কৰা হয়, যিত গণতন্ত্র, ৰাষ্ট্ৰান্তিকবাদ, ৰাষ্ট্ৰীয় নীতি আৰু আইনৰ নিয়মৰ প্ৰতি থকা মূল নীতিক ৰক্ষা কৰে। ৰাষ্ট্ৰীয় আদালতে আইনৰ ওপৰত আধাৰিত এক শক্তিশালী ভূমিকা পালন কৰে।

ভাৰত

১৯৫০ চনত ভাৰতৰ সংবিধানৰ সংবিধান ৰাষ্ট্ৰৰপৰা লিখা সংবিধান। ই ৰাষ্ট্ৰৰীয় গণতন্ত্রক এক ৰাষ্ট্ৰীয় গঠন, আন্তৰিক সংবিধান আৰু মৌলিক অধিকাৰৰ সৈতে স্থাপন কৰিছিল। ভাৰতৰ উচ্চ আদালতে ন্যায়পৰায়ণ, বৈষম্য আৰু ৰাজনৈতিকতা, ভাৰতৰ শাসনৰ ওপৰত আধাৰিত।

संविधाীয় ৰিচাইণ্ডাৰত গণতন্ত্রৰ গুৰুত্ব

গণতন্ত্র হৈছে সাংবিধানিক গণতন্ত্রৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ উপাদান। ই নাগরিকসকলক নিজৰ জীৱনৰ ক্ষেত্ৰত শাসন কৰা ৰাজনৈতিক আৰু নীতিৰ ওপৰত প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে। এই অংশত ভাগ লোৱাৰ বাবে বহু ৰূপ, ভোট, এডভোকেসি আৰু ৰাজহুৱা বক্তৃতা সন্মিলিত আছে। গণতন্ত্রৰ বাদে, সংবিধানৰ বাবে এক সঁজুলি হ'ব পাৰে, য’ত কোনো রাষ্ট্রৰ মতে সংবিধানৰ সংবিধান আছে কিন্তু মুক্ত নিৰ্বাচন আৰু গৃহযোদ্ধাৰ পৰা মুক্তি পোৱা যায়।

গণতন্ত্রৰ ধৰণ

সাংবিধানিক আক্ষৰিক অৱস্থাত গণতান্ত্ৰিকতা বিভিন্ন পদ্ধতিত প্ৰকাশ কৰিব পাৰে, সাধাৰণতে বিভিন্ন আৰ্হিৰ পৰা উপাদানসমূহ মিলিত কৰা হয়:

ডিৰাক্সিন্ট গণতন্ত্র: সিটিজেনসমূহে একেলগে কাৰ্য্য, গণপ্ৰকাশ আৰু চহৰৰ সভাত অংশ লয়।
প্ৰতিবেদনশীল গণতন্ত্র: সিটিজেন প্ৰতিনিধিসকলে নিজৰ প্ৰতি নিৰ্ণয় লোৱাৰ বাবে নিৰ্বাচন কৰে, যি ডাঙৰ, আধুনিক ৰাজ্যসমূহৰ সকলোতকৈ সাধাৰণ।
[FLT][ নিৰ্বাচনৰ বাহিৰে আৰু সিদ্ধান্ত লোৱাত অধিক অংশ লোৱা হৈছে, যেনে জনপ্ৰিয় পৰামৰ্শ, ফোৰম আৰু নাগরিক প্ৰশাসনৰ ওপৰত।
[[FLET:0] লিব্ৰেলিয়াল গণতন্ত্র: এক উপমা, যি পশ্চিমা সাম্প্ৰদায়িক ৰাষ্ট্ৰিকৰ ওপৰত এক শক্তিশালীভাৱে আধাৰিত।

অন্য ব্যৱস্থাবোৰৰ সৈতে তুলনা কৰক

সংবিধানিক গণতন্ত্রৰ বিভিন্ন ধৰণৰ চৰকাৰৰ বিপৰীতে। এক সম্পূৰ্ণ ৰাজনৈতিক শাসনত ক্ষমতাক অস্বীকাৰ কৰা হয়। এক সম্প্ৰদায়িক শাসনত একমাত্ৰ নেতা বা পাৰ্টিত ক্ষমতাৰ ওপৰত একান্তভাৱে দৃষ্টি কৰা হয়।

অন্য এটা বৈষম্যৰ সৈতে "সংযোগিক স্বৈৰশাসন" বা "প্ৰতিষ্ঠা" শাসনৰ সৈতে, য’ত এক সংবিধানে দীৰ্ঘকালৰ বাবে শক্তিৰ অনুমতি দিয়ে। যদিও বহুতে সাংবিধানিক ডেক্ৰাকিক প্ৰস্তাৱসমূহে জৰুৰি প্ৰবন্ধ কৰা হয়, কিন্তু এই প্ৰত্যাহ্বানককক স্থায়ীভাৱে গণতান্ত্ৰিক পৰীক্ষাৰ বাবে অপমানিত কৰা হয় না।

যু. পূ.

আইনগত গণতান্ত্ৰিকতাৰ এটা কোঠা। ই আইন আৰু প্ৰশাসনৰ ওপৰত আধাৰিত কাৰ্য্যক পুনৰ নিৰীক্ষণ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে। এই শক্তিয়ে কাৰিকৰ স্থিতিশীলতাৰ ওপৰত শাসন কৰে। কিছু ব্যৱস্থাত (যেনে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ), বিচারক ৰিপৰ্ট কৰা হয়, আন আনৰ (যেনে জাৰ্মানী, ফ্ৰান্স), বিশেষকৈ সাংবিধানিক আদালতৰ দ্বাৰা। আইনগত নিবন্ধৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়।[4][4][5][5][5][7][7][2][2][5][5][2][2]

সংবিধানিক গণতন্ত্রত প্ৰত্যাহ্বান

যদিও সাংবিধানিক ৰাষ্ট্ৰীয়ে আইন আৰু ব্যক্তিগত অধিকাৰৰ নিয়মক প্ৰতিষ্ঠা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে, তথাপিও ই কোনো প্ৰকাৰে প্ৰত্যাহ্বান নহয়। বিভিন্ন কাৰণে এই ব্যৱস্থাৰ স্থিৰতা আৰু প্ৰভাৱশালীতাক বিপদ দিব পাৰে।

সাধাৰণ বিপদ

[FLT:][ গণতান্ত্রিক সংগঠনক দৃষ্টিভঙ্গী আৰু অসুখী কৰিব বিচৰা নেতাসকলৰ বৃদ্ধি হয়, সাধাৰণতে এই মূৰ্ত্তি, মাধ্যম আৰু সমাজক আক্ৰমণ কৰি। উদাহৰণসমূহত সাম্ৰাজ্যৰ নেতাসকলৰ অধীন হাঙ্গেৰী আৰু তুৰস্কৰ আক্ৰমণ কৰা হয়।
ব্যক্তিগত লাভৰ বাবে শক্তিৰ অপব্যবহার, যি ৰোগৰ বাবে ৰাজহুৱা বিশ্বাস হ্ৰাস আৰু আইনৰ নিয়মক দুৰ্ব্বল কৰিব পাৰে। উচ্চ-প্ৰোফাইল কেলেঙ্ক্ৰটিক ইন্দ্ৰিয়দ্বত আৰু বিভেদতা হ'ব পাৰে।

সমাজৰ মাজত থকা অতি প্ৰবল বিভাজনসমূহে সহযোগ আৰু সহযোগিতা বাধা দিবলৈ, গ্ৰিডলক আৰু আইনগত নিগমৰত বাধা দিবলৈ পৰিচালিত কৰে। যেতিয়া দলসমূহ একেকককে গুৰুত্বপূৰ্ণ হুমকি হিচাপে দৃষ্টি কৰে, সাংবিধানিক নীতিসমূহ দলগত লাভৰ বাবে ভাঙি যাব পাৰে।

[[FLT]:[ ৰাজহুৱা মত আৰু গণতান্ত্রিক প্ৰক্ৰিয়াসমূহ প্ৰভাৱশালী কৰিব পৰা মিছা তথ্যৰ সম্প্ৰদায়। সামাজিক মাধ্যম এলগোৰিদম সাধাৰণতে প্ৰচলিত আৰু বিপৰ্যয়শীল বিষয়সমূহৰ প্ৰতি সঠিক ভিত্তি প্ৰকাশ কৰে।

ধনৰ অৰ্থে বহুতৰে সম্পদৰ মাজত বৈষম্যৰ অৰ্থ ৰাজনৈতিক অভাৱ, য'ত ধনী জনসংখ্যাৰ ওপৰত নীতি, অভিযান আৰু মালিকানাৰ ওপৰত প্ৰভাৱ পৰিব পাৰে।

সংবিধানিক গণতন্ত্রৰ প্ৰতি প্ৰবঞ্চনা আৰু সুৰক্ষা

নৈতিকতাত থকা সংসদীয় জগতত হোৱা জীৱন আৰু স্বাস্থ্যৰ বাবে গণতান্ত্ৰিক নীতি আৰু অভ্যাসসমূহক সক্ৰিয়ভাৱে বিকাশিত কৰা আৰু ৰক্ষা কৰা অতি আৱশ্যক ।

উন্নতিৰ বাবে কৌশল

ৰাষ্ট্ৰৰ নাগরিকসকলক নিজৰ অধিকাৰ আৰু দায়িত্বসমূহৰ বিষয়ে শিক্ষা প্ৰদান কৰা, যেনে, চৰকাৰে কেনেকৈ কাৰ্য্য কৰে, আইনৰ নিয়মৰ গুৰুত্ব, আৰু চিন্তাধাৰাৰ গুৰুত্ব।

[[FLT:][ ভোট, এডভোকেসি, সমাজত জড়িত, আৰু কাৰ্য্যালয়ত চলাৰ দ্বাৰা ৰাজহুৱা অংশ গ্ৰহণ কৰা জনপ্ৰিয় অংশীদাৰ হ'ব।

একান্টিলি: বিনামূল্যৰ নিৰ্বাচন, স্বাধীন মাধ্যম আৰু ৰোগীয় সংস্থাসমূহ যেনে এমবডিমেন আৰু অকপট-কম্প্ৰান্তি সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা চৰকাৰে নিজৰ কাৰ্য্যৰ বাবে দায়ী।

মিডিয়া লিটাৰেচি:[FLT]][FLT]] তথ্য উৎসসমূহৰ প্ৰতি প্ৰতি অস্বীকাৰ আৰু স্বাৰ্থপৰতা, স্বাৰ্থপৰতা, প্ৰতিবেদনশীলতা, প্ৰতিবেদনশীলতা, প্ৰতিবেদনশীলতা, প্ৰতিবেদনশীলতা। এক পুৰুষত্বৰ বাবে এক গণতান্ত্ৰিক স্বাস্থ্যৰ বাবে আৱশ্যক।

ষ্ট্ৰেগিং ক'ড্ৰনিং সংস্থাসমূহ:[[FLT][[FLT]] ৰাজনৈতিক হস্তক্ষেপৰ পৰা স্বাধীনতা, নিৰ্বাচন কৰা কমিটি আৰু মানৱ অধিকাৰ শৰীৰক ৰক্ষা কৰা হৈছে। এই প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ বাবে যথেষ্ট সম্পদ আৰু ৰাজহুৱা নিৰ্ভৰশীলতা আছে।

Cross-IIIVIOLITIOLEDIONDON:[ ৰাজনৈতিক ভাগত শ্ৰদ্ধাশীলভাৱে বিতর্ক সৃষ্টি কৰা, যেনে বিক্ৰেতামূলক ফোৰাম আৰু নাগরিক এগ্ৰেশনসমূহ কমোৱা, ভূমিক ধাৰা হ্ৰাস আৰু সাধাৰণ স্থান পোৱাৰ বাবে।

সংকল্প

ৰাষ্ট্ৰসংগ্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক গণতান্ত্ৰিক গোষ্ঠীয়ে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকাক চিহ্নিত কৰে যি মানুহৰ ব্যক্তিগত অধিকাৰৰ সুৰক্ষাৰ সৈতে নিয়ন্ত্ৰণ কৰে। তাৰ নীতিসমূহ বুজিবলৈ, তাৰ প্ৰত্যাহ্বানসমূহক বুজিবলৈ আৰু গণতান্ত্ৰিক প্ৰক্ৰিয়াত সক্ৰিয়ভাৱে অংশ লোৱাত, नागरिकে এই ব্যৱস্থাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। সাংবিধানিক গণতন্ত্রৰ স্বাস্থ্য কেৱল আইনৰ ওপৰত নহয়, অধিকাৰৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধা, আৰু গণতান্ত্মতৰিক নীতিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। যেনে ফৰাঞ্চী ৰাষ্ট্ৰবাদী গন্ত্ৰীয়ে এই সাম্যবাদীৰাজ্যক একেবাৰে স্থিৰ কৰি ৰাখিছে।

অধিক পঢ়িবলে নিম্নলিখিত সম্পদসমূহ বিবেচনা কৰক: [[FLT][FT:1] আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সংবিধানত বহুতো শিক্ষামূলক সামগ্ৰী প্ৰদান কৰে [FT:2] [FT:2] সাংবিধানিক গণতন্ত্রৰ তত্ত্বিক প্ৰবন্ধে [FT:3] সাংস্কৃতিক গণতন্ত্রৰাজ্যৰ প্ৰতি এক সংক্ষিপ্ত ব্যতিক্ৰম প্ৰদান কৰে।[FT:3][FT:][FT][FT][FT][FT][FT]][FT]]