Table of Contents
Омъщението: определящ момент в американското лидерство
Президентската клетва на длъжността е повече от конституционна формалност, това е жив ритуал, който улавя характера на една нация в един ключов момент. На всеки четири години, настоящ главнокомандващ на САЩ, се цитира 35-те думи, предписани от член II, раздел 1, клауза 8 от Конституцията: "Аз тържествено се заклевам (или потвърждавам), че ще изпълнявам вярно Службата на президента на Съединените щати и ще се постарая да се погрижа за най-доброто от моята способност, да пазя, защитавам и защитавам Конституцията на Съединените щати." Самият момент, в който не се покриват ръцете на книга, размяната на главен съдия и президент, единствено фокусирането на милиони граждани, е произвела някои от най-неутробените изображения в американската история." Тези тържествувания не са просто процедурни; те са огледала на времето, които отразяват надеждите, счувките и решимостта на републиката.
От Джордж Вашингтон спонтанното добавяне на "Така че ми помогни, Бог" към съвременни технически проблеми и студено-течни импровизации, клетвата е сцена както за тържествена приемственост и драматично разкъсване. Тази статия разглежда няколко емблематични псувни, изследвайки контекста, изречените думи и трайния символизъм, който всеки носи.
Джордж Вашингтон: Първата клетва и раждането на една традиция (1789)
На 30 април 1789 г. Джордж Вашингтон се изправи на балкона на Федералната зала в Ню Йорк и даде първата президентска клетва. С ръка върху масонска Библия, заета от Св. Джон гош. 1, Вашингтон рецитира думите на канцлера Робърт Ливингстън. Според популярните сметки Вашингтон добави фразата "Така че помогни ми Бог" след завършване на конституционния текст на традицията, наблюдавана от повечето президенти, тъй като, въпреки че автентичността му се обсъжда от историци. Моментът беше обвинен в несигурност: новото правителство беше неоспорено, Конституцията едва ратифицирана.
Ейбрахам Линкълн: Апарт от нацията (861 и 1865)
Първата настъпването: Стоманеното спокойствие преди бурята
На 4 март 1861 г. срещу фона на отцепването седем южни държави вече са напуснали Съюза, и слухове за покушение сюжети, въртени през Вашингтон, окръг Линкълн пристигна в Капитолия под тежко военно ескорт. Главният съдия Роджър Тани, който беше автор на Сред Скот] решение, приложено върху клетвата. Линкълн постави ръка на Библия, взета под наем от Върховния съд чиновник. Гласът му беше ясен, но напрегнат; той спря по средата на одата, за да се успокои. Моментът не трябва да бъде по-малко за церемония и повече за оцеляване. Линкълн встъпително слово, пледирано за единство, докато не толерира бунт: [[FLT:]"Ние не трябва да бъдем врагове, но приятели." Тази клетва, която бе извършена от Пролет, който по-късно от Илинош, стана отново от Илинойс, през 2009 г.
Второто настъпването: клетвата на победителя, военно-уморен президент
Четири години по-късно, на 4 март 1865 г., Линкълн отново рецитира клетвата, този път на Източен Портико на Капитолия, чийто недовършен купол е завършен по време на войната. Лицето му е дълбоко облицован, брадата му сива. Главен съдия Салмон Чейс прилага клетвата. Както Линкълн говори, дъждът смесени със слънце създава драматична двойна дъга над сградата. Публиката . Публиката . тълпа от войници, свободни и обикновени граждани . Гледани в тишина. Линкълн . Вторият встъпителен адрес, доставени след клетвата, съдържащи някои от най-дълбоките думи някога се говори от американски президент: "С злоба към никого; с благотворителност за всички." Самата клетва е кратка, но тежестта на четири години гражданска война, натиснат във всеки сриец. Само 42 дни по-късно, Линкълн е бил убит. Тази втора клетва остава един от най-прекраснимни моменти в американския политически ритуал, направени в сянката, но все още на смъртта.
Франклин Рузвелт: Четири клетви чрез депресия и война
1933: клетвата на една нация в криза
Франклин Делано Рузвелт положил първата си клетва на 4 март 1933 г., когато Голямата депресия достигнала своя връх. Банките не успели, безработицата надминала 25%, а нацията се разколебала на ръба на колапса. По време на церемонията главният съдия Чарлз Евънс Хюз се спънал с Библията, което довело до повторно повтаряне на фразата на ФДР. Тълпата била покорна; много хора облицовани по улиците без надежда. Но гласът на Февлета, усилен от новия медиум на радиото, прозвънил с увереност. Неговият встъпителен адрес"Единственото нещо, от което трябва да се страхуваме, е да се страхуваме, е да се окаже, че се страхуваме"[[FLT:] е превърнал в клетвата от сух рецита на неистината в неистина на националното нефрит. FDR избрала същата Библия, която Вашингтон е използвал през 1789 г., създавайки видим връзка към откритието.
1941 г.: Речта, която почти изместила клетвата
С настъпването на война в Европа, клетвата носи допълнителен край на спешността. Главен съдия Хюз отново управлява, но в момента се помни по-малко за клетвата, отколкото за фрицове, които са подпечатали Фур свобода (свобода на словото, свобода на поклонение, свобода на поклона, свобода от желание, свобода от страх). Самата клетва е чиста и професионална, но контекстът . Лидерът на демокрацията е под заплаха, докато демокрацията е под заплаха.
Джон Ф. Кенеди: Най-късата клетва и най-дългата сянка (1961)
Джон Ф. Кенеди (John F. Kennedy .) встъпването в длъжност на 20 януари 1961 г., остава един от най-очевидните арести в историята. Денят беше горчиво студен, а тежка снежна паднала бе завита Вашингтон. Кенеди, без overcoat, стъпи на рострума. Главен съдия Ърл Уорън написа клетвата. Кенеди използва семейство Библия (Bible). Същият, използван от баща му, Джо Кенеди Ср. Цитирането беше оживено, но моментът, който създаде една от най-известните грешки в началото на историята: Кенеди ръка може да направи това, което може да направи за вашата страна." Което едва забелязаха. Това, което те забелязаха беше встъпил в началото на своето ."
Роналд Рейгън: клетвата за оптимизъм и доверие в студената война
Първата иновация (1981): Слънчева светлина и промяна
Роналд Рейгънс е първият клетвен на 20 януари 1981 г., е най-скъпият и сложен в историята до този момент, струващ 1,2 милиона долара (около $3,5 милиона в днес . . Температурата е лека 55°F, и ясно небе позволи на парада да заслепява. Главен съдия Уорън Бургер прилага клетвата. Рейгън, бивш актьор, достави думите с насилен каденс, ръката му вкопчена на майка си . Встъпителната реч "не е решение на нашия проблем; правителството е проблемът", което е рязък консервативен промяна. Но самата клетва е майстор клас в яснота.
Втората настъпването (1985): Най-студената клетва на всички
Второто откриване на Рейгън, на 21 януари 1985 г., се запомня за времето, което почти отмени церемонията. Температурата във Вашингтон се потопи в -2°F по обяд, с вятърен студ от -20°F. Традиционната външна церемония в Капитолия е преместена на закрито в Капитолия Ротонда , рядко последно време промяна. Рейгън носеше смокинг под палтото си, а клетвата беше водена от главен съдия Бургер в тясно, прибързано задухване. Поради датата конфликт със Супер Боул (което падна в същия уикенд), встъпителната топка също беше преместена. Самият клет беше кратък и без да се замрази, но бизарските условия не можеха да замразят на конституционното прехвърляне на властта.
Барак Обама: История, технически глич и две клетви
2009 г.: Неуместната дума, която чух по света
Барак Обама (Barack Obbab) първи встъпи в длъжност на 20 януари 2009 г., беше исторически във всеки смисъл: първият президент на Африка, тълпа от почти 1,8 милиона в Националния мол и глобалното очакване, че границата на еуфория. Главен съдия Джон Робъртс, администриране на клетвата за първи път, направи малка, но забележима грешка. Той погрешно постави думата "вярно" в конституционния текст, казвайки " ... че ще изпълнявам длъжността на президента на Съединените щати вярно ... " вместо " ... вярно изпълнявам клетвата правилно на следващия ден в Белия дом Map Roberts представи, че само един председател е бил в опит да се запише. Flub е бил заловен веднага от журналисти и конституционни учени. Obama многократно клетвата беше правилно на следващия ден в Белия дом Map Roberts.
2013: Втората клетва с Линкълн Библията
Обама използва същата клетва на 21 януари 2013 (неделя, с частна церемония на 20 януари), мина гладко. Робъртс, сега опитен, рецитира думите без грешка. Обама използва същата Линкълн Библия, в съзнателно кимване на 150-годишнината от Прокламацията на еманципацията. Моментът беше по-тих от 2009 г., но не по-малко значими. Клетвата служи като книга до първи термин, белязан от здравна реформа, икономическо възстановяване, и смъртта на Осама бин Лафен. Обама е вторият встъпителен адрес, фокусиран върху изменението на климата и равенството, известен като декларира, че "Ние, хората, декларират днес, че най-очевидното от истината, че всички от нас са създадени равни е звездата, която ни води все още."
Доналд Тръмп: клетвата на външния човек (2017)
Доналд Дж. Тръмп, встъпването в длъжност на 20 януари 2017 г. не беше за разлика от всички, които дойдоха преди. Политически аутсайдер, Тръмп пристигна в Капитолия намръщена, несъмнено непреднамерено за тържествеността. Главен съдия Робъртс прилага клетвата, но Trump рецитирането беше невалидно и почти механично. Той отпочина с ръка на две Библии: едно детство Библията от Първата Презвитерианска църква на Ямайка, Куинс, а другото Библия, дадена му от майка му. Моментът на реторическото процветяване на предишните съобщения. Вместо извисяване на адрес, Тръмп произнесе мрачна реч, която нарече "Американски Карнаж"[FLT:] рязко отпътуване от обичайните непостижими съобщения. Самата клетва беше правилна, но владяна.
Джо Байдън: клетвата за възстановяване (2021)
Джо Biden , псувни в януари 20, 2021, се проведе при безпрецедентни обстоятелства: глобална пандемия, която е убил над 400 000 американци, насилие в Капитолия само две седмици по-рано, и столица, пръстен от Националната гвардия войски и бръснач-жила охраняеми. Главен съдия Робъртс прилага клетвата на Западен фронт на Капитолия . Същата точка, която е била затрупана от бунтари на януари 6. Biden използва 5-инч-тик семейство Библия, която е била в семейството му от 1893 г. Неговото рецитиране е бавно, умишлено, почти молитва-като. Той е пауза на думата "открива", подчертавайки се в раздел, че президентът да защити Конституцията. Моментът е бил трудно интимен за такава публичност.
Заключение: клетвата като конституционен тъчстоун
От Вашингтон несигурна ръка на заем Библия на Biden . Тържествен обет в разбит град, президентската клетва на офиса издържа като най-чистия израз на американската конституционна приемственост. Всяка рецитал е снимка на своята епоха . Момент, когато нацията спира, ако само за 35 секунди, за да потвърди своето основно обещание. Клетвата не се променя; контекстът около него го прави. Студеното време, скапани линии, исторически първи, и политически кризи всички се прикрепят към тези 35 думи. Това, което остава постоянно е самото действие: един човек, една Библия (или нито един, както с Джон Куинси Адамс, който използва книга на закона), един поддръжник на Конституцията, но неосъзнато, в епохата на дълбоко разделение, клетвата ни напомня, че прехвърлянето на властта не е за човека, но за принципа. Тези моменти не са само спомени; те са лига на демокрацията, очертата на демокрацията, очертани и тествани след повече от два века.
За по-нататъшно четене на развитието на клетвата и нейните правни тълкувания, виж Национални архиви текст на член II и Национален конституционен център . . За по-задълбочен поглед към откриването на Кенеди, Джон Ф. Кенеди президентска библиотека предлага първични суровини. За историческия запис на втория встъпителен в длъжност Линкълн, Либрията на Конгреса предоставя цифрови сканирания на оригиналния ръкопис.