Table of Contents
Президентските клетви са жизненоважна част от американската история, символизираща мирното прехвърляне на властта и ангажимента на лидерите да подкрепят Конституцията. През годините някои клетвени моменти са станали известни с думите, изречени или обстоятелствата около тях. Тази статия изследва забележителни цитати от президентски клетви в цялата американска история, разделяйки мита от фактите и изследвайки защо тези думи все още резонират.
Оригиналната клетва и нейното конституционно значение
Президентската клетва е възложена от Конституцията в член II, раздел 1, клауза 8. Оригиналната формулировка, както е предписано, е: "Обещавам тържествено да се закълна (или да потвърдя), че ще изпълня вярно службата на президента на Съединените щати и ще изпълня волята си в най-добрия случай на моята способност, да пазя, защитавам и защитавам Конституцията на Съединените щати." Тази клетва подчертава задължението на президента да спазва законите и Конституцията на на нацията.Райдърите умишлено поставиха това изискване в самото начало на изпълнителната власт, сигнализирайки, че президентът не е над закона, но е обвързан от него.
Но Конституцията не посочва кой прилага клетвата, а главният съдия на САЩ го прави, но има изключения. Нито пък изисква Библия или фразата "Така че помогни ми Бог." Тези традиции са се развили по-късно и тяхната история често е неразбрана.
Първата президентска клетва: Джордж Вашингтон (1789)
Историческият момент
Когато Джордж Вашингтон положи клетвата на 30 април 1789 г. на балкона на Федералната зала в Ню Йорк, той добави фразата "Така че помогни ми Бог." Това е най-ранният записан случай на президент, който произнася тези думи по време на клетвата, въпреки че някои историци дебати дали Вашингтон действително ги каза или ако историята е била популяризирана по-късно. Независимо от това, фразата стана основна част от почти всяко последващо встъпването в длъжност. Вашингтон също целуна Библията след рецитира клетвата, поставяйки друга традиция, която много президенти са следвали.
Той беше остро наясно, че всяко действие, което той предприема ще създаде прецедент за бъдещите президенти. Неговото тържествено поведение и добавянето на религиозна жалба отразява младите републиканци желание за божествено ръководство.
Легенда срещу Факт
Никой съвременен вестник не съобщава Вашингтон, който казва "Така че ми помогнете, Бог." Първият известен разказ идва от мемоар, публикуван през 1854 г. от Вашингтон Ървинг, който го основава на спомените на свидетел. Обаче, по времето на Авраам Линкълн, фразата е била разбрана като част от клетвата, и Франклин Д. Рузвелт популяризира публичното си ползване като част от радио излъчването на неговото откриване през 1933 г. Днес, почти всеки президент го използва, въпреки че остава законно опционално.
Ейбрахам Линкълн (1861): Думи на изцеление
Не и от самата клетва.
Линкълн известено каза "С злоба към никой, с благотворителност за всички" по време на ] второ встъпително слово, не по време на церемонията по клетвената клетва. Оригиналната статия неправилно изброява това като част от клетвата. Обаче фразата е толкова силно свързана с председателството на Линкълн, че често се появява в дискусиите за встъпването му в длъжност. Неговото първо встъпването в длъжност през 1861 г. завърши с молба: "Мистичните хорди на паметта ... все пак ще надуят хорът на Съюза, когато отново се докоснат, както със сигурност ще бъдат, от по-добрите ангели от нашата природа." И двете цитати отразяват отчаяната му надежда да избегне гражданската война и по-късно да излекува нацията.
Церемонията на клетвата
Линкълн положи клетва на 4 март 1861 г. с главния съдия Роджър Б. Тани . Същата справедливост, която е автор на скандалното Сред Скот решение, което го е направило. Куполът на Капитолия все още не е бил завършен, символизирайки една нация в процес на изграждане. Линкълн постави ръката си върху Библията, която все още не е собственост на Върховния съд, но назаем от чиновник. Първият му встъпителен адрес, макар и засенчен от втория си, е майсторска работа на конституционните мотиви и помирение.
За по-задълбочен поглед към встъпителните думи на Линкълн, Библиотека на Конгреса предоставя транскрипции и исторически контекст.
Franklin D. Ruзвелт (1933): Страх от себе си
Икона на линията на кризата
"Единственото нещо, от което трябва да се страхуваме, е самият страх" е вероятно най-известната линия от всеки встъпителен адрес. Подобно на Линкълн го е избрал не част от клетвата, а част от FDR , но част от първата встъпителна реч, доставени на 4 март 1933 г., по време на дълбините на Голямата депресия. Линията е внимателно изработена до внушаване на доверието в ужасена нация.Увеличеният е избран през ноември 1932 г., но трябваше да изчака четири месеца, за да вземе офис, че се чувства агонизираща в криза. 20-та поправка, ратифицирана през 1933 г., преместени Inauguration Day до 20 януари, омаловажавайки това чакане на бъдещите президенти.
FDR използва фразата "Така че помогни ми Бог"[, докато положи клетвата, и той беше първият президент, който излъчва цялата церемония по радиото (с изключение на Уилям Хауърд Taft . . 1909 реч, която е била записана за нюздрили). Комбинацията от тържествената клетва и възторга реч даде надежда на американците, че техния нов лидер ще предприеме решителни действия.
Самият обет
FDR положи клетвата си с ръка върху семейна Библия, отворена за преминаването от писмото на апостол Павел към Коринтяните: "Ако някой човек е в Христос, той е ново създание: старите неща са преминали; ето, всичко става ново." Вицепрезидентът Джон Нанс Гарнер имаше сълзи в очите си, докато гледаше. Фактът, че библейският стих говореше за подновяване не беше загубен от милионите слушане.
Джон Ф. Кенеди (1961): Предизвикателството пред едно поколение
"Не питай"
Президентът Джон Ф. Кенеди () встъпи в длъжност на 20 януари 1961 г., в който се съдържаше безсмъртното предизвикателство: "Не питайте какво може да направи страната ви за вас да попитаме какво можете да направите за страната си." Както и другите, това не беше част от клетвата, но речта, която последва. И все пак тя стана толкова вградена в обществения спомен за встъпването му в длъжност, че разликата често се размива. Кенеди предаде тези думи в горчиво студен ден във Вашингтон, със сняг на земята от неотдавнашна буря. Той известно време не носеше overcoat, решение, което добави към имиджа си на младежки вигор.
Кенеди е бил под клетвата на главен съдия Ърл Уорън. Президентът е използвал Библия, дадена му от сестрите на Св. Йосиф в Масачузетс, докато вицепрезидентът Линдън Джонсън е използвал Библия от собственото си семейство. Кенеди и други са присъствали на поредица от встъпителни топки тази вечер, но речта засенчва всичко.
Траен ефект
Линията "не се иска" вдъхнови формирането на Корпуса на мира и вълна от доброволчество в цяла Америка. Тя остава една от най-цитираните линии на който и да е, навсякъде в политическата история. [ Джон Ф. Кенеди Президентска библиотека предлага пълна транскрипция и аудио на адреса.
Роналд Рейгън (1981): Правителството като проблем
Трансформативен плач
Роналд Рейгънс е първият встъпителен адрес на 20 януари 1981 г., включваше декларацията на Старк: "Правителството не е решение на нашия проблем; правителството е проблемът." Тази линия улови духа на Реганската революция, която призова за дерегулация, намаляване на данъците и намалена федерална роля. Тя беше доставена по време на висока инфлация, безработица и чувство за национална неспокойствие.
Рейгън положи клетвата в студен ден, в който видя и освобождаването на американските заложници в Иран съвпадение, че мнозина тълкуваха като знак, който се надяваше. Той използва Библия, отворена за 2 Летописи 7:14, стих за национално покаяние: ["Ако моите хора, които се наричат с мое име, ще се смирят и ще се молят..."
Наследство и критика
Критиците твърдят, че подкопава общественото доверие в институциите, докато поддръжниците го смятат за необходимо коригиране. Независимо от това, тя определя политическия дискурс от десетилетия. [ Роналд Рейгън Президентската фондация предоставя подробности за церемонията и речта.
Други забележителни моменти от клетвата и съвременни традиции
Джордж Х.У. Буш (1989): Лично докосване
Джордж Х. У. Буш положи клетвата със същата Библия, която Джордж Вашингтон използва при първото откриване на нацията. Той включи и фразата "Така че помогни ми Бог" и добави ръкостискане с главен съдия Уилям Ренкуист. Встъпителният му адрес беше фокусиран върху доброволчеството и " kinder, greater nad."
Барак Обама (2009): Библията на Линкълн
Барак Обама използва Библията Линкълн за първата си клетва, умишлено избиране да почете 16-ия президент. Първата му клетва на 20 януари 2009 г. обаче стана известна с погрешна стъпка: Главният съдия Джон Робъртс небрежно промени думата заповед, а Обама я повтори неправилно. За да се гарантира, че няма конституционна криза, двамата повториха клетвата си на следващия ден в Белия дом. Обама го обявиха за втори през 2013 г., използва същата Библия и премина гладко. Неговото встъпително слово включваше реда "Ние хората останахме верни на идеалите на нашите предшественици,", но самата клетва привлече вниманието към значението на точните думи.
Доналд Тръмп (2017): Две Библии
Президентът Доналд Тръмп положи клетвата с помощта на две Библии: една, дадена му от майка му и от Линкълн Библията. Ръката му се отда както на главния съдия Робъртс, който положи клетвата. Тръмп каза "Така че помогни ми Бог" и по-късно изнесе реч, която включваше линията "Американската касапница спира тук и спира точно сега." Неговата церемония по клетва беше забележителна за връщането на традицията да се използват множество Библии, която някои президенти като Линкълн и Обама също бяха направили.
Джо Байдън (2021): Завръщане към традицията
Джо Байдън е използвал семейна Библия, която е в семейството му от 1893 г. Церемонията е била силно променена поради пандемията COVID-19, с ограничено присъствие и широко разпространена употреба на маски. Байдън добавя фразата "Така че помогни ми Бог"[ и дава встъпителен адрес, фокусиран върху единството и изцелението. Самата клетва е била управлявана от главен съдия Робъртс, продължавайки дългогодишната практика.
Влиянието на тези цитати върху американската култура
Много от тези цитати са станали символи на техните председателства и моменти в историята. Lincoln гони "малика към никой" отразява ангажимента си към единство по време на бурно време, докато Kennedy гонение вдъхнови поколение за обществена услуга. Reagan гони критична гледна точка на правителството, която резонира с много американци. Дори и фразите, които не са от самата клетва . Като FDR "страхът себе си" . Те са неразривно свързани с откриването, защото те определят тон на новата администрация.
Тези думи са изучавани в училищата, цитирани в речи, и се споменава в популярните медии. Те оформят публичното разбиране на това, което всяко председателство се застъпи за. Силата на добре обърната фраза, представена в момента на псувни не може да бъде преувеличена: тя определя дневния ред и улавя вниманието на нацията.
Спорове и митове, заобикалящи клетвата
Дебатът "Така ми помогни, Господи"
Дали Вашингтон действително каза "Така ми помогне Бог" е точка на неодобрение сред историците. Доказателствата са косвени, но традицията е твърдо установена. Някои религиозни групи, като квакери, традиционно са потвърдили, а не заклет, и Конституцията изрично позволява утвърждаване. Президентът Франклин Пиърс избра да потвърди, а не да се закълне в 1853, като стана единственият президент да направи това. Въпросът за религията и клетвата продължава да бъде релевантен, като някои президенти подчертаваха вярата си и други я омаловажаваха.
Грешка при прилагане на клетва
Няколко президенти са попаднали на незначителни грешки по време на клетвата. Калвин Coolidge (1923) пое клетва от баща си, нотариус публично, след изслушване на президента Хардинг . Конституцията на тази клетва по-късно бе обсъдена. Както бе споменато, Обама . 2009 флуб доведе до повторно. И през 1963 г., Линдън Б. Джонсън пое клетвата на Air Force One с помощта на католическа issal (намерен в Kennedy . Спалнята) защото не е на разположение Библията . Момент, който е бил направен в известна снимка.
Заключение
Известни цитати от президентските клетви и встъпителните адреси, които ги придружават, разкриват ценностите, предизвикателствата и стремежите на американските лидери. Те продължават да вдъхновяват гражданите и да ни напомнят за трайното значение на председателството и Конституцията. Макар че точният текст на клетвата остава непроменен в продължение на повече от два века, думите, изречени около нея, осигуряват лиричен и морален компас за нацията. Тъй като всеки нов президент полага клетва по стъпките на Капитола, светът слуша тези известни линии, които ще определят тяхната тензация и ще ехо през историята.
За тези, които се интересуват от четене на точния текст на президентската клетва и свързаните с нея материали, Национални архиви предлага пълна Конституция и записи на минали встъпителни думи. Сената на САЩ[ също поддържа история на клетвата и нейната администрация.