Table of Contents

Защо точно преброяване въпроси за участието на коренно американски и местни общности

За коренноамериканските и местните общности, това финансиране пряко подкрепя основни услуги като здравеопазването чрез Индийската здравна служба, образователните субсидии, управлявани от Бюрото за индийско образование, инфраструктурни проекти като пътни и водни системи и програми за подпомагане на жилища. За населението на страната и местните общности, това финансиране пряко подкрепя основни услуги като здравеопазването чрез Индийската здравна служба, образователните субсидии, управлявани от Бюрото за индийско образование, инфраструктурни проекти като пътно-водни системи и програми за подпомагане на жилищата.

Разбиране на пречките пред участието

Историческо недоверие към събирането на данни от правителството

За поколенията федерални политики активно се стремят да премахнат племенния суверенитет, да разрушат местните култури и да извлече информация за вредни цели. Наследството на индийските интернати, принудително преместване, и разбити договори продължава да оформя как племенните членове гледат на всяко правителствено искане за лична информация. Специфични инциденти, като например използването на данни от преброяването на населението през ерата на неизвестността, за да се идентифицират и демонтират колективно държани племенни земи, или стерилизацията на индийските жени от лекарите на здравеопазването през 70-те години, са създали дълбоко засекретено подозрение за това как данните могат да бъдат използвани срещу местните народи. Много членове на общността се страхуват, че отговорите на преброяването могат да бъдат споделени със законопроект или да се използват за намаляване на племенните земи или на средствата за ресурси. Този исторически контекст означава, че просто да се поиска участие без признаване на минали вреди е неефективен.

Език и културни бариери

Повече от 150 местни езици все още се говорят в Съединените щати, много от които нямат писмена форма или са в опасност от изчезване. Цензурни материали исторически са преведени само на шепа широко уговорени езици по американски индийски и аляска Native езици са до голяма степен отсъстват от официални преводи до скорошни цикли. Дори когато съществуват преводи, концепции като готварски, готварски, големо кътче или гражданство не могат да се картографират чисто върху местни културни рамки. Например, много поколения живот договорености или обичайни практики за приемане могат да направят стандартно преброяване въпроси объркващи. Културно неподходящо изображение и терминология допълнително отчужда потенциални респонденти. Без материали, които отразяват общностни ценности и езикови реалности, много местни домакинства просто заличива преброяване формите на преброяване.

Дигиталната делене и географската изолация

Според FCC, само около 65 процента от жителите на племенните земи имат достъп до широколентов достъп, в сравнение с над 90 процента от населението на САЩ. В много отдалечени райони на Navajo Nation, например, семействата могат да пътуват един час или повече, за да достигнат до читалище с интернет. Дори и когато има услуги, връзката често е твърде бавно да завърши онлайн въпросник. Липсата на адреси на много резерви съединения проблема. Бюрото Census разчита на стандартизиран адрес система, но много домове са достъпни само чрез мръсни пътища или нямат формален адрес на всички. Това води до недостатъчно отчитане дори преди емулсиите започва, тъй като поща-in форми никога не достигат до желаните получатели.

Географско и свързано с времето предизвикателство

Много местни американски и аляска местни общности са разположени в изключително отдалечени райони по-голямата пейзажи на Навахо нация (разширяване 27 000 квадратни мили) до изолираните села на Западна Аляска достъпни само от малък самолет или снегомобил. Тежките време, наводнения, и непроходими пътища могат да предотвратят преброяването на лицата, които се възползват от достигането на домакинствата по време на периода на преброяване. пандемията COVID-19 изостря тези въпроси като полева работа е спряна или забавена. Дори и в нормални времена, набиране и задържане на числители, които са готови да пътуват дълги разстояния и навигация трудно терен е постоянно предизвикателство.

Исторически контекст и корените на недоверието

За да се изгради успешна стратегия за неподкупване, е важно да се разберат специфичните исторически събития, които са оформени коренно възприятие за преброяване на населението. Преброяването на САЩ е проведено за първи път през 1790 г., но не е броят американски индианци последователно или по начин, който зачита суверенитета им. В продължение на десетилетия, коренните хора са били или изключени изцяло или преброени по начини, които минимизират племенните популации за политическа печалба. Преброяването от 1880 г. например позволява на индийски агенти да докладват племенните членове като "Индийци, които не се облагат," ако те са живели на неизвестности, ефективно отричайки тяхното представителство. До началото на 20 век, преброяването данни са били използвани от федералните служители за разпределяне на земя и определят кой е "законно" Индивидна практика, която е нарушила традиционното управление и е разбила общите основи на земята.

В по-новата история, 1970-те видяха, че държавната служба на САЩ и Индийската здравна служба насилствено стерилизират хиляди местни жени, често без информирано съгласие. Макар че това не е преброяване действие, тя институционализира убеждението, че всяка колекция от данни от федералното правителство може да бъде оръжавана срещу местните органи. Резултатът е генерационна травма, която прави всяко искане за лична информация . включително и преброяването на населението .

Културно чувствителни стратегии за излизане

Включване на племенни лидери и старейшини

Най-ефективните преброявания на неизвестни инициативи са водени от самите общности. Племенен суверенитет означава, че племенните правителства имат властта да решат как се случва преброяването на дейностите по техните земи. Топ-надолу подходи от федерални агенции рядко са успешни. Вместо това, набръчкани трябва да започне с официално консултиране с племенни съвети и духовни лидери. Много племена преминават резолюция на подкрепа за преброяването, сигнализирайки на членовете на общността, че участието е приоритет. Старейшините притежават огромно влияние като пазители на знания и доверени гласове. Включително и в планирането на срещи, сесии за обучение, и обществени услуги съобщения гарантира, че съобщенията се съобщават по културен подходящ начин. Census Бюрото е племенна политика за консултации, установени през 2012 г. изисква редовен ангажимент, но местните програми трябва да надхвърлят федералните мандати за изграждане на дълбоки връзки.

Достъп до езици и материали от значение за културата

Превода сам по себе си не е достатъчно год. материали трябва да бъдат адаптирани да отразяват културни норми, устни традиции и специфични за общността символи. Например, на Census Bureaus по-широк район Real result Kit, гол за 2020 г. Census, включени произведения от местни художници и фрасинг проверени от племенни езикови експерти. Радио сегменти в Навахо или Yup'ik, общностни зали с разказване на истории, и пикторни ръководства, които обясняват процеса на преброяване, без да се разчита на писмени английски всички подобряване на разбирането и комфорта. Когато писмени материали са необходими, те трябва да бъдат разработени в сътрудничество с племенни програми за опазване на езика. Използването на традиционни символи като кръга (като представяне на общността и приемственост) или изображения на междугенералните домакинства разликата между понятията за преброяване и коренно гледство.

Събиране на данни и локални числители на база общността

Местните енергии разбират местните обичаи, знаят географията, и са по-вероятно да бъдат приветствани в домовете. Те могат да обяснят преброяването в културно познати термини и да се отнасят до загрижеността за поверителността директно. По време на 2020 г. Ценсу, много племена, създадени свои собствени по-големи комисии, които наемат местни жители като часов енумератори. Някои племенни правителства управляват собствените си офиси, различни от персонала на Бюрото Census, давайки на членовете на общността познато лице да се обърнат към. Този модел също помага за преодоляване на логистичните бариери: местни емулатори, които са известни кои мръсни пътища са проходими, които семействата са преместени, и къде да намерят домакинства без официални адреси.

Технология за намаляване на емисиите и медии в контекста на

Докато цифровият достъп е ограничен, много местни домакинства притежават мобилни телефони, и текстови съобщения услуги могат да бъдат жизнеспособен мост. Няколко племенни общности използва SMS кампании, за да напомня на жителите за преброяването срокове и да се осигури пряка връзка към онлайн формата или телефонен номер да се обадя. Социални мрежи платформи като Facebook и Instagram също са широко използвани за резервации, особено сред по-млади членове, които след това могат да насърчат по-възрастни роднини да участват. Племенни радиостанции, които остават основен източник на новини в отдалечени райони, трябва да бъде централна част от всеки вид на информация план. Обяви в местните езици по време на събития в общността, като powwows, родео и баскетболни турнири, да достигне хора, които никога не може да прочетете по пощата. Ключът е да се интегрира преброяване съобщения в ритъма на ежедневието, отколкото да се третира като отделно, бюрократично събитие.

Ефективно партньорство за трайно участие

Сътрудничество на федералното и племенното правителство

През последните десетилетия Бюрото за преброяване на населението на САЩ е предприело стъпки за формализиране на партньорствата с племенните правителства. Бюроооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооррррррррррррррррррррьееееееееееееееееееее предлага насоки, уебинари и точки за контакт за племенни връзки. Племенни комисии за пълното планиране . Племенни състави, формирани преди всяко преброяване на населението, координирали усилията си и докладвали предизвикателства директно към регионалните центрове за преброяване. За акцио-одвоенни организации, които са започнали да се занимават с редовните въпроси като споделяне на племенни карти и жилищни данни с Бюрото и жилищни данни на Ценс, могат да се за да се увер

Организации с нестопанска цел и застъпничество

Организации като Национален конгрес на американските индианци (NCAI) и Native American Rights Fund (NARF)[] предоставя жизненоважни ресурси за преброяване на населението. и Native American Rights Fund (NARF) []]] предоставя жизненоважни ресурси за преброяване на населението. FLT*Census Task Force developers its, tencurreduced tracements, outs outs outreducedly outs outly indians and Alaska Nativities nowly lives. Тези организации могат да служат като посредници между племена и федерални агенции, които често са преведени в не само по-малко от

Филантропична подкрепа и финансиране на Грасрутите

За 2020 г. Цензурата, милиони долари в безвъзмездни средства, потичат към племенни организации чрез сътрудничество като Census Equity Fund и ние броим. Въпреки това, устойчиво финансиране е необходимо извън десет-годишния цикъл. Много племенни програми за нестопанско обучение са стартирани само месеци преди преброяването започва, с малко време да се изгради доверие или наемане на персонал. Дългосрочни инвестиции в общностна инфраструктура данни . . като местни центрове за данни, езикови програми, и дигитални обучение . . . ще плащат не само за точност преброяване, но за всички бъдещи усилия за събиране на данни, които разчитат на доверие.

Успехи от племенни общности

Примери за успешно преброяване на населението предлагат практически уроци. На Навахо нацията, концентрирано усилие през 2020 г. използва къщи глава готварски сгради за местно управление готварски центрове . Глава длъжностни лица, предоставени транспорт до старейшини, домакини общностни ястия, и предлага пряка помощ попълване на формата. Двуезични радио съобщения в Навахо достигна жителите в огромната резервация. Резултатът е, че макар и по-нисък от националните средни стойности, показа значително подобрение над 2010.

В Аляска, селските центрове на Бетел и околните села Yup'ik преодоляха езиковите бариери, като направиха кратки анимационни видеоклипове, обясняващи преброяването на населението в Yup'ik и английски език. Местните здравни помощници, които вече са имали доверени отношения със семействата, бяха обучени да обсъждат преброяването по време на посещенията си. Бюрото Census също така се е захванало с по-нататъшните посещения, където старейшините споделяха притеснения, и тези сесии пряко влияят на това как въпросите са били изразени в следващите цикли.

Конфедеративните Салиш и Кутенай племена в Монтана възприеха първи подход: племенният съвет прие резолюция, обявяваща преброяването участие акт на самоопределение. Те наеха свои собствени енумератори и използваха мобилно приложение, за да събират отговори дори в области без интернет. Този модел уважава племенните управление и произведени почти пълно преброяване на всички допустими домакинства.

Препоръки за бъдещи цензури и отвъд

Първо, Бюрото Census трябва да продължи да разширява своя племенен процес на консултации и да го направи задължителни, а не консултиране. Второ, постоянен, Native American Complete Count group . . финансиране целогодишно . . . ще позволи на общностите да изградят капацитет, отколкото да се бъркат всяко десетилетие. Трето, подобрения в списъка с адреси за племенни земи трябва да бъде приоритет, потенциално използване на сателитни изображения и местни партньорства, вместо да разчита на поща превозвачи. Четвърто, приемането на множество отговори . . включително хартиени форми, телефон, онлайн, и на лице . . трябва да се поддържа, заедно с посветен телефон линия, персонал от високоговорители на големи индикативни езици.

Законодателните промени, като удължаване на периода на реакция на преброяването за отдалечени племенни райони или предоставяне на мобилни единици за изброяване със сателитен интернет, също могат да намалят броя на неравнопоставените. Накрая, суверенитета на данните е нововъведена концепция, за която много племена се застъпват: правото да контролират как се събират, съхраняват и използват данните за населението им.

Заключение

Осигуряването на точен брой местни и местни общности не е просто техническо предизвикателство . Това е въпрос на справедливост, справедливост и самоопределение. Всеки несчитан човек представлява загубено финансиране за училища, здравеопазване, пътища, и програми за опазване на културата. Но повече от това, undercount изтрива видимост и глас в демократична система, която разчита на представителство. Чрез центриране на доверие, зачитане на суверенитета, и инвестиране в културни компетентни наноси, федерални агенции, племенни правителства, нетърговски партньори, и финансиращи могат да изградят бъдеще, където всеки коренен човек се вижда, брои и чува. Пътят напред изисква устойчиви усилия, смирение в лицето на болезнена история, и истинско партньорство, което почита устойчивостта и мъдростта на местните общности.