Table of Contents

Съдебните заседатели са един от най-преките начини гражданите да участват в американската съдебна система. Когато получите призовка на жури, вие сте призовани да служите като лице, което е факт в правен спор, гарантирайки, че присъдите отразяват колективното решение на напречното сечение на общността. Тази роля носи както права, така и отговорности, които са от съществено значение за справедливата администрация на закона. Разбиране на това, което се очаква от вас, какви защити имате и как работи процесът може да трансформира задълженията на журито от тежко задължение в значим граждански принос.

Какво представлява задължението на журито?

Съдебните заседатели са избрани да изслушат доказателства в граждански и наказателни дела, да се запознаят с фактите и да се произнесе с присъда. Тази система е основана на шестите и седмото изменение на Конституцията на САЩ, което гарантира правото на съдебен процес от безпристрастно жури. Журито действа като съвест на общността, прилагайки общоприетия разум и житейски опит към представените доказателства. Съдебното задължение не е задължително при призоваване; непредставянето без валидно извинение може да доведе до санкции, включително глоби или дори неуважение към съдебните разноски.

Докато основните принципи са сходни в юрисдикциите, специфични процедури, обезщетение, и правила за освобождаване варират. Федералните съдилища привличат заседатели от регистрация на гласоподаватели и шофьори лиценз записи, докато щатските съдилища могат да използват допълнителни източници като данъчни ролки. Да бъдат призовани за мито не гарантира, че ще служи на процес; много призовани лица са или извинени, отложени, или не се избират след разпит.

Значението на задълженията на заседателите в демокрацията

Правото на съдебен процес е крайъгълен камък на демократичното управление. Тя поставя властта да се реши вината, невинността или отговорността в ръцете на обикновените граждани, а не на правителствени служители или съдии. Тази защита предотвратява произволното прилагане на законите и гарантира, че правните резултати отразяват ценностите на общността. Исторически, съдебният процес е трудно спечелена защита срещу тиранията, и тя остава жизненоважен контрол върху държавната власт. Когато служите на жури, вие не сте просто решаване на един случай; вие поддържате традиция, която е запазила индивидуалните свободи от векове.

Освен това, журито обучава гражданите за правната система. Чрез участието журито придобива от първа ръка представа за начина, по който работят съдилищата, предизвикателствата, пред които са изправени съдиите и адвокатите, както и значението на процеса. Този опит насърчава по-голямо доверие в съдебната система и насърчава информираното гражданско участие. Федералната съдебна система предоставя ресурси, за да помогне на гражданите да разберат критичното естество на задълженията на журито.

Правата ви като заседател

Докато служите като заседател, имате право на специфични защити, които ви позволяват да изпълнявате задълженията си без принуда, пристрастие или страх. Тези права са предназначени да запазят целостта на журито и справедливостта на процеса.

Право на непредубедено съдебно жури

Имате право да бъдете част от жури, което е свободно от предразсъдъци, пристрастия или външно влияние. Целият процес на подбор, от призоваване към язовирна язовирна яма, е структуриран да изключи лица, които не могат да съдят делото справедливо само въз основа на доказателствата. Ако усетите, че друг съдебен заседател е предубеден или че външни партии се опитват да се поклащат журито, трябва незабавно да докладвате на съдията. Това право също така означава, че не трябва да бъдете съдени въз основа на расата, пола, религията или социално-икономическото положение. Съдилищата се грижат много за събирането на жури, което представлява справедливо напречно сечение на общността.

Право на личен живот

По време на язовирна среща адвокатите могат да попитат за миналото ви да разкрие пристрастия, но тези въпроси трябва да останат от значение за случая. Не сте длъжни да споделяте информация, която е прекалено натрапчива или несвързана с нея. Ако някога смятате, че вашето лично пространство е било нарушено, имате право да повдигнете въпроса със съдията. Заплашването или тормозът на заседателите е сериозно престъпление, което може да доведе до криминални обвинения срещу извършителя.

Право на глас и на глас

По време на разискванията имате право да изразите мнението си и тълкуванията на доказателствата. Никой съдебен заседател не трябва да бъде заглушаван или заплашван със съгласие. Процесът на обсъждане е конфиденциален, което означава, че можете да говорите открито без страх от външно възмездие. Съдията ще ви инструктира за правните стандарти, които да приложите, но в тази рамка, вашата перспектива е равна на тази на всеки друг съдебен заседател. Ако смятате, че другите заседатели игнорират възгледите си или се отнасят с неуважение към вас, можете да поискате конференция със съдията.

Право на искане за отмяна или отмяна

Ако служите на журито, ще ви накара да се чувствате неосъществимо, като например тежка финансова загуба, медицински проблеми или грижи отговорности . Имате право да поискате извинение или отлагане. Всеки съд има процедури за подаване на такива искания, често чрез писмена форма или кратко изслушване. Много съдилища предлагат еднократно неточности към по-късна дата. Важно е да се отбележи, че просто се неудобства не е обикновено основание за извинете; стандартът е . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Право на разбиране на производството

Като заседател имате право да разберете правните инструкции, дадени от съдията и представените доказателства. Ако нещо не е ясно, можете да поискате разяснения, или в открито съдебно заседание или чрез писмена бележка до съдията. Съдилищата са длъжни да предоставят настаняване на заседателите с увреждания, включително нарушения на слуха или зрението. Имате право да поискате от съдебния репортер да прочете обратно показанията, ако трябва да освежите паметта си по време на разискванията.

Отговорностите ти като заседател

Изпълнението на тези отговорности гарантира, че процесът е справедлив и че вашите съграждани получават справедливостта, която заслужават.

Посетете всички съдебни заседания своевременно

Трябва да присъствате на всяко заседание, от избора на жури чрез изпълнението на присъдата. Закъсняването може да забави процеса и неудобството на съдията, адвокатите, свидетелите и други съдебни заседатели. Ако извънредна ситуация ви попречи да присъствате, свържете се незабавно със съда. Хроничното отсъствие може да доведе до неуважение към съда. Повечето процеси продължават няколко дни, но някои може да се проточат седмици; очаква се да направите необходимите уговорки предварително.

Слушайте внимателно и си водете бележки, ако Ви бъде разрешено

Много съдилища позволяват на заседателите да водят бележки, въпреки че някои съдии предпочитат да се разчита на паметта. Ако не сте сигурни за политиката, попитайте съдията. Забележка-поемане може да ви помогне да си припомните ключови факти по време на обсъждане, но бъдете внимателни да не позволявате бележките да ви разсейват от неуловим поведение и език на тялото.

На ум и уважение

Трябва да се ангажирате с открита дискусия с колегите си заседатели, като се има предвид всяка гледна точка преди да се стигне до решение. Постигането на единодушно решение в наказателни дела (и често в граждански случаи) изисква компромис и търпение. уважавайте другите гледки дори когато не сте съгласни. Избягвайте доминиране на разговор или натиск върху всеки да промени своя вот. Целта е да се намери истината въз основа на доказателства, а не да спечели аргумент.

Поддържане на поверителност

Докато процесът приключи и присъдата бъде обявена, не трябва да обсъждате случая с никого извън залата на журито. Това включва семейство, приятели, колеги и социални медии. Дори след процеса трябва да бъдете внимателни относно споделянето на детайли от вашите разисквания, тъй като много съдилища го обезкуражават. Секретността защитава целостта на процеса и позволява на заседателите да говорят свободно без страх от обществен контрол. Ако някой се опита да комуникира с вас по делото, докладвайте го незабавно на съдията.

Остани ненарушим и следвай закона

Ако имате силни предразсъдъци, които ви пречат да бъдете справедливи, трябва да ги разкриете по време на съда, за да бъдете извинени. След като се заклеете, че ще бъдете освободени от всякакви предразсъдъци и ще се основавате единствено на доказателствата, допуснати в съда.

Процесът на подбор на заседатели (Воар Гир)

Воар dire, френски термин означава готве да се каже истината, го е процес на разпит потенциални заседатели да се идентифицират пристрастия и да се гарантира безпристрастност.

Призования и квалификация

Получавате призовка на журито по пощата, която включва въпросник, който ви пита за вашето гражданство, пребиваване, възраст и професия, както и за всяка криминална история или физически/човешки условия, които могат да повлияят на способността ви да служите. Трябва да го завършите и върнете незабавно. Въз основа на отговорите Ви съдът ще определи дали сте квалифициран да служите. Общите дисквалифицирани включва негражданство, углавни присъди (освен ако гражданските права не са възстановени), и невъзможността да разберете английски език. Ако сте квалифициран, Вие сте определен срок за докладване.

Денят на докладване

В деня, в който сте планирали да се явите в съда, често с група десетки или дори стотици други потенциални заседатели. Ще гледате видеоклип с ориентация, обясняващ процеса и задълженията ви. След това, група е произволно избран да отиде в конкретна съдебна зала. Съдията и адвокатите ще въведе делото и ще започне разпит. Този въпрос може да се проведе само от съдията, от адвокатите, или и от двете, в зависимост от юрисдикцията.

Предизвикателствата за каузата и за непреодолимите предизвикателства

Ако признаете за пристрастие или ако отговорите ви показват, че не може да бъдете справедливи, или адвокат може да поиска от съдията да ви уволни годеж. . . . Няма ограничение за това колко заседатели могат да бъдат оправдани за кауза. В допълнение, всеки адвокат има ограничен брой предизвикателства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Алтернативни заседатели

Често един или повече алтернативни заседатели са избрани да седят през целия процес в случай, че редовно жури се разболява или се извини. Алтернативните чуват всички доказателства и участват в разискванията само ако те заменят редовно жури. Ако те не са необходими, те се освобождава, когато журито започва окончателното си обсъждане.

Какво да очакваме на деня на журито

Знаейки какво се случва по време на типичното изпитание може да намали тревожността и да ви помогне да се подготвите.

  • Отваряне на изявления: Всеки адвокат представя преглед на това, което те възнамеряват да докажат.
  • Представяне на доказателства: Свидетели свидетелстват и се въвеждат документи или изложения.
  • Загубени аргументи: Адвокатите обобщават доказателствата и твърдят защо журито трябва да намери в тяхна полза.
  • Съдията дава указания: Съдията обяснява закона, който трябва да приложите например, определението за год. извън основателно съмнение в наказателно дело или предопределяне на доказателствата по гражданско дело.
  • Декларация: Вие и вашите колеги заседатели се оттегляте в частна стая, за да обсъдите случая и да стигнете до присъда.
  • Журито обявява решението си в открито съдебно заседание.

Повечето процеси се провеждат от около 9:00 до 17:00 часа, с почивки сутрин, за обяд и следобед. Не е позволено да провеждате собствено проучване, да използвате телефона си или да обсъждате случая с някого по време на почивка.

Как да се подготвим за журито

Практическата подготовка може да направи журито по-гладко. Започнете с четене на призовките внимателно и следвайки всички инструкции. Ако имате нужда от отсрочване, поискайте го възможно най-скоро. В деня, в който докладвате, донесете нещо да прочетете или да направите по време на чакащите периоди .Много съдилища позволяват книги, вестници, или плетиво, но проверете вашата съдебна политика на електроника. Облечете удобно, но с уважение; бизнес небрежно е подходящо. Избягвайте носенето на облекло с лозунги или съобщения, които биха могли да предполагат пристрастие. Подредете за гледане на деца или домашни любимци предварително. Ако обслужването би довело до финансови затруднения, някои съдилища предлагат скромно увеличение на заплащането след определен брой дни, но не разчитайте на него като замяна на редовния си доход. USA.gov предоставя цялостен наръчник на журито за услуга за гражданите в цялата страна.

Общи митове срещу факти за задълженията на заседателите

Много погрешни схващания обезкуражават хората да служат. Ето някои от най-често срещаните митове, заедно с фактите:

  • Мит 1: Съдебното дело е по избор. Факт: Когато сте призовани, службата е задължителна, освен ако не сте извинени от съда. Пренебрегването на призовка може да доведе до глоби или съдебни санкции.
  • Мит 2: Заседателите не са компенсирани. Факт: Повечето съдилища плащат малка дневна такса, обикновено между $15 и $50, плюс възстановяване на мили. Федералните заседатели в момента печелят $ 50 на ден. Някои работодатели също продължават заплатата си по време на журито.
  • Мит 3: Съдебното дело е загуба на време. Факт: Да служиш на журито е един от най-директните начини, по които можеш да допринесеш за правосъдието. Много бивши заседатели го описват като смислен и образователен опит.
  • Мит 4: Работодателите могат да те уволнят за служене. Факт: Федералните и щатските закони забраняват на работодателите да отвръщат на служителите за журито.
  • Мит 5: Можете да бъдете избрани за жури, дори ако имате пристрастие. Факт: Целият процес на подбор е предназначен да премахне пристрастните заседатели.
  • Мит 6: След като служите, вие сте извинени за няколко години. Факт: Правилата се различават по юрисдикция. Много съдилища ви освобождават от една до три години след служба, но някои изискват да сте на разположение отново по-рано, ако името ви е изтеглено.

Специални съображения за заседателите

Заседатели с увреждания

Съдилищата се изискват съгласно Закона за уврежданията на американците, за да се осигури разумно настаняване на заседателите с увреждания. Това може да включва преводачи на жестомимичен език, помощни подслушвателни устройства, разширения печатни материали, или стаи за обсъждане на инвалидни колички. Ако имате нужда от настаняване, уведомете съда възможно най-рано, в идеалния случай, когато получите призовка.

Стрес от заседател

Някои процеси включват графични показания или емоционално повдигнати въпроси. Заседателите в такива случаи могат да изпитат стрес или дори травма. Повечето съдилища предлагат услуги за подкрепа на заседателите, включително достъп до съветник или частно разпит сесия след процеса. Не се колебайте да поискате от съдията или съдебния персонал за помощ, ако се чувствате претоварени.

Заключение

Съдебното заседание е далеч повече от бюрократично изискване; това е жизненоважен израз на гражданското участие. Знаейки правата ви защитава от несправедливо отношение, като същевременно изпълнявате задълженията си, гарантира, че правната система работи с почтеност и справедливост. От процеса на язовирна раздор до окончателното решение, всяка стъпка зависи от ангажимента на обикновените граждани да слушат, умишлено и да решат. Като служат с усърдие и безпристрастност, вие помагате да се запази доверието, че обществото се намира в съда от журито. За допълнителна авторитетна информация, консултирайте се Американската адвокатска асоциация е ресурс за журито и Националният център за държавни съдилища.