Table of Contents
Какво представлява оригинализмът?
Този подход се стреми да затвърди конституционното тълкуване в определен исторически смисъл, вместо да позволи на съдиите да внедрят документа със съвременни ценности или еволюиращи стандарти. Оригинализмът се появява в модерната му форма през 70-те и 1980-те години като отговор на това, което критиците смятат за съдебен актвизъм в призрачни решения като Roe v. Wade и Миранда срещу Аризона. Ключови фигури в развитието на оригинализма включват съдия Робърт Борк и генерал-председател Едвин Мийзе. Философията от тогава се превърна в доминираща интерпретативна рамка в консервативна правна мисъл и оформи основните решения на Върховния съд в редица конституционни въпроси.
Оригинален инициализъм на намерения се фокусира върху това, което самите кабриолози са възнамерявали да означават Конституцията. Тази версия разглежда частните писания, дебати и кореспонденция на ключови фигури като Джеймс Мадисън, Александър Хамилтън и Джордж Вашингтон. Оригинален обществен смисъл изначален, който е придобил по-голямо сцепление през последните десетилетия, вместо това гледа как разумен читател би разбрал текста по време на ратификацията. Този подход се основава на речници, вестници и други публични документи от основателната епоха, за да възстанови обичайното значение на конституционния език. Правосъдието Скалия, известно като се застъпва за оригинализъм на публичното значение, като твърди, че Конституцията е правен документ, чието значение е определено и не е познато, а не живо документ, който променя с времето.
Клаузата за изкуплението: текст и цел
Клаузата за освобождаване се появява в член I, раздел 9, клауза 8 от Конституцията. Пълният текст гласи: "Не се издава дял на благородството от Съединените щати: И никое лице, което притежава Office of Profit или Trust под тях, не приема, без съгласието на Конгреса, какъвто и да е настояще, Emolument, Office или Title, от какъвто и да е вид, от който и да е крал, принц или чужда държава." Тази разпоредба е един от няколкото механизми, които Конституцията използва, за да защити целостта на федералното правителство и да се пази от външно влияние.
Клаузата служи на специфична структурна функция в рамките на конституцията. Тя забранява на федералните служители да приемат подаръци, плащания, титли или позиции от чужди правителства без одобрение от Конгреса. Целта е да се предотврати дори появата на външна намеса в американското управление. Като се изисква съгласие от Конгреса, клаузата създава система за институционален надзор, която осигурява прозрачност и отчетност в отношенията между федералните длъжностни лица и чуждите сили. Това изискване се отнася до президента, вицепрезидента и всички изпълнителни служители на клона, както и членове на Конгреса и федерални съдии.
Клаузата за изкуплението е тясно свързана с други конституционни разпоредби, предназначени да предотвратят корупцията и чуждите заплитания. Клаузата за чуждестранните зали се различава от клаузата за вътрешни емулации, която се появява в член II, раздел 1, клауза 7 и ограничава обезщетението, което президентът може да получи от федералното правителство или отделните държави. Заедно тези клаузи образуват цялостна система за защита на държавните служители от неправилно влияние, било то от чуждестранни или местни.
Исторически контекст на клаузата за изкупление
По време на колониалните и революционни периоди американските лидери са имали пряк опит с европейските усилия да влияят върху политиката чрез подаръци и пенсии. Британските и френските служители редовно се опитвали да раздвижат американските държавници с плащания, титли и други услуги. Основателите разбирали, че подобни практики могат да покварят републиканското правителство и да подкопаят суверенитета на новата нация.
Александър Хамилтън отправи тези опасения директно в Ферманалист No 22[, където предупреди, че външното влияние е една от най-опасните заплахи за републиканското правителство. Той изтъкна, че чуждестранните сили могат да използват индивидуална амбиция и алчност, за да компрометират целостта на американските служители. Клаузата за "Емолюментите" е предназначена да премахне тази уязвимост чрез създаване на ясна забрана, подкрепена от институционални проверки. Джеймс Мадисън повтори тези опасения по време на Конституционната конвенция, като заяви, че правителството трябва да притежава "властта да изключи от длъжност всяко лице, което трябва да притежава чужда емулгенция."
Историческият запис разкрива, че кадърните са особено загрижени за покваряващото влияние на европейските монархии. Практиката на чужди правителства, издаващи титли на благородство на американските длъжностни лица, е била разглеждана като особено опасна, защото тя може да създаде клас граждани с лоялност извън Съединените щати. Клаузата за Емолюментите се отнася директно към тази заплаха, като забранява приемането на титли от чужди държави. По-широката забрана за подаръци и възнаграждения гарантира, че клаузата обхваща не само официални почести, но и всяка материална полза, която може да повлияе на официалното поведение.
Основателното поколение също така е привлякло исторически примери от Римската република и други по-ранни правителства. Те са изследвали как външното влияние е допринесло за упадъка на републиканските институции и са се опитали да изградят предпазни мерки в конституционната структура. Клаузата за емолюциите е една от няколкото разпоредби, които отразяват тази дълбока загриженост от корупция и външна намеса, заедно със забраната за чужди титли, съдържаща се в същата клауза и изискването, че президентът се заклева да запази, защитава и защитава Конституцията.
Оригиналистско тълкуване на клаузата за изкупление
Оригиналистката интерпретация на клаузата за Емолюции изисква внимателно разглеждане на текста и историческия контекст, в който е написана. Този интерпретативен процес се основава на редица източници, включително речници от основателската епоха, записите на Конституционната конвенция, дебатите за ратификация и писанията на ключови фигури като Хамилтън, Мадисън и Джон Джей. Оригиналистите се стремят да определят как разумен читател би разбрал клаузата през 1788 г. и да приложат това значение към съвременните спорове.
Значението на "Емолюция"
Централният интерпретативен въпрос в съвременните дебати относно клаузата за Емолюментите е значението на думата "емолюция." При използването на основаването на ерата, "емолюцията" обикновено се отнася до печалба, печалба или предимство, извлечено от позиция или услуга. Водещият речник на периода, "Самюел Джонсън" Речникционът на английски език, дефиниран като "печалба" като "печалба; предимство; полза." Това широко определение предполага, че клаузата обхваща всяка съществена полза, а не само официални плащания или подкупи.
Някои оригиналисти твърдят, че терминът е бил разбран по-тясно в контекста на клаузата за "изкупление," за да се отнася само до обезщетение за предоставените услуги или обезщетения в официална длъжност. Други твърдят, че клаузата е била предназначена да се възползва от чужда държава, включително и от печалби от бизнес сделки. Решаването на този въпрос има дълбоки последици за това как клаузата се отнася до съвременни обстоятелства, особено когато федералните длъжностни лица имат финансови интереси, които могат да се възползват от чуждестранни държавни действия.
Надеждността на фреймърите относно влиянието на чуждите
В документите на Конституционната конвенция се посочва, че делегатите са били дълбоко загрижени за потенциала на чуждите правителства да корумпират американските служители чрез подаръци, плащания и други стимули. Чарлз Пинкни от Южна Каролина предложи разпоредбата, която стана клаузата за "Емолюмент," а предложението му беше прието с малко дебати, което предполага широк консенсус относно необходимостта от такава забрана.
Основателното поколение е било свидетел от първа ръка как европейските сили използват подаръци и пенсии, за да влияят на длъжностни лица в слаби правителства. Американският опит по Статиите на Конфедерацията е демонстрирал уязвимостта на децентрализирано правителство към чуждестранна манипулация. Клаузата за емолюциите е била предназначена да елиминира тази уязвимост чрез създаване на ясна, самоизпълняваща се забрана, която не изисква по-нататъшно законодателство, за да влезе в сила. Федералните служители не биха могли да приемат чуждестранни ползи, освен ако Конгресът изрично не ги е упълномощил да направят това, създавайки презумпция срещу такова приемане, която може да бъде преодоляна само чрез положителни законодателни действия.
Прилагане към председателя
Важен въпрос в оригиналното тълкуване е дали клаузата за "Емолюции" се отнася за президента. Клаузата обхваща "всякакъв субект, притежаващ някоя служба за печалба или доверие под тях," като се позовава на офиси под ръководството на Съединените щати. Текстът не изключва изрично президента, а структурата на Конституцията предполага, че председателството е офис в обхвата на клаузата. Клаузата за вътрешни паметници в член II се отнася конкретно до президентската компенсация, което показва, че кабрионтите смятат, че председателят като цяло е обект на ограничения за възнагражденията.
Дебатите по време на периода на ратификация предоставят допълнителна подкрепа за прилагането на клаузата към президента. Ферманалист No 69, Александър Хамилтън сравни президента с краля на Великобритания и отбеляза, че президентът ще бъде подложен на импийчмънт и отстраняване за получаване на чуждестранни подаръци или плащания. Това сравнение показва, че кайпърите разбират клаузата за "Емолюменти," която да се прилага към най-висшата длъжност в изпълнителната власт. Първородните учени, които са разгледали този въпрос, обикновено стигат до заключението, че президентът е обхванат от клаузата, въпреки че се обсъжда точния обхват на забраната, приложена към председателството.
Изследвания на случаи и съвременно приложение
Клаузата за изкуплението остава относително неясна за по-голямата част от американската история, създавайки малко съдебни спорове или научно внимание. Това се промени драстично по време на администрацията на президента Доналд Тръмп, чиито обширни бизнес участия и отказ да се продаде повдигат нови въпроси за прилагането на клаузата към президента, който продължава да управлява частни търговски предприятия. Ерата на Тръмп генерира множество съдебни дела и широк правен дебат за значението и обхвата на клаузата за освобождаване от данъци.
Съдебното дело на администрацията на Тръмп
Няколко съдебни дела срещу президента Тръмп бяха заведени срещу президента Тръмп, който твърди, че приемането на плащанията от чужди правителства чрез неговите бизнес предприятия е нарушило клаузата за "Емолюции." Тези случаи твърдят, че когато чужди правителства покровителстват хотели, ресторанти и други имоти, те дават на президента възнаграждение без съгласието на Конгреса. Ищците са включвали членове на Конгреса, държавни прокурори генерали и частни фирми, които се конкурират с имотите на Тръмп.
Съдебният съд повдигна значителни въпроси за правомерност и обективност, като съдът стигна до различни заключения относно това дали ищците са претърпели достатъчно вреда, за да повдигнат своите искове. Четвъртият апелативен съд и вторият апелативен съд са позволили делата да продължат по същество, отхвърляйки доводите, че председателят е бил освободен от клаузата за освобождаване от длъжност. Върховният съд отказва да разгледа заслугите на тези дела, вместо да отхвърли някои твърдения като спорни след напускането на президент Тръмп, оставяйки тълкувателните въпроси неразрешени на най-високото съдебно равнище.
В делото Тръмп подчерта напрежението между оригиналистката интерпретация и съвременните икономически реалности. Крадците не можеха да очакват президент, който поддържа обширни лични бизнес операции в много страни. Първородните съдии и учени се бореха да прилагат конституционния език от 18-ти век към бизнес договорености от двадесет и първи век. Някои твърдяха, че широкото значение на "унищожение" в използването на основатели на ерата покрива печалбите от обичайни търговски сделки с чужди държави, докато други поддържаха, че клаузата е предназначена да достигне само традиционните форми на подаръци, плащания и официални почести, а не дългите търговски сделки.
По-широкообхватни обяснения и текущи дебати
Дебатите около клаузата за Емолюменти се простират отвъд администрацията на Тръмп и повдигат фундаментални въпроси за конституционното тълкуване, държавната етика и структурата на американската демокрация. Оригиналният анализ на клаузата трябва да се придържа към реалността, че съвременното външно влияние действа различно от през осемнадесети век. Чуждите правителства днес могат да повлияят на американските служители чрез приноси за кампанията, лобиране и други механизми, които не са били очаквани от кадърните. Въпросът е дали клаузата за Емолюментите може да бъде адаптирана, за да достигне тези модерни форми на влияние, докато остава вярна на първоначалното значение.
Някои оригиналисти твърдят, че клаузата трябва да се тълкува широко, за да се покрият всички форми на финансова полза от чужди правителства, включително печалбите от бизнес сделки, защото кайпърите разбират опасността от външно влияние във всичките му форми. Други твърдят, че за по-тесно тълкуване, което ограничава клаузата до традиционни подаръци и плащания, се твърди, че те са имали клаузата да предотвратят специфичните форми на корупция, които са имали в рамките на европейската монархия. Този дебат отразява по-широкото напрежение в рамките на оригинализма за това как да се прилагат конституционни разпоредби, написани за различна ера от обстоятелствата, които кабрионите не биха могли да очакват.
Критици и контрааргументи
Учените, които подкрепят жив конституционен подход твърдят, че изначалното прилагане на това разбиране към сложните съвременни бизнес договорености е анахронизъм. Критиците твърдят, че разбирането на основателя за чуждо влияние е ограничено до формите на корупция, които те лично са изпитали, като например преки подаръци и официални титли, и че прилагането на това разбиране към сложните съвременни бизнес договорености е анахронизъм. Тези критици твърдят, че съдът трябва да тълкува клаузата за "Емолюмент" в светлината на съвременните разбирания за корупция и външно влияние, а не да бъде обвързан с историческо значение.
Други критици оспорват изначалното изначално поведение на методологически основания. Те твърдят, че историческият запис често е неясно и че оригиналистките съдии могат избирателно да разчитат на източници, за да достигнат предварително определени заключения. Разискването на значението на "емолюцията" илюстрира тази критика, като различни оригиналисти достигат до различни заключения въз основа на същите исторически доказателства. Критиците също така посочват, че основателското поколение има противоречиви възгледи по много въпроси, което затруднява определянето на едно оригинално значение за конституционните разпоредби.
Защитниците на изначалното мислене реагират, че тези критики не разбират правилно естеството на изначалното тълкуване. Те твърдят, че оригинализмът не изисква перфектно познание за смисъла на основаването на епохата, а по-скоро честно усилие за възстановяване на най-разумното разбиране на текста въз основа на наличните доказателства. Макар че винаги да има тълкувателни разногласия, оригиналистите твърдят, че методът ограничава съдебната преценка и създава по-предсказуеми и законни тълкувания, отколкото подходите, които позволяват на съдиите да инжектират собствените си ценности. Клаузата за емолюциите, според това становище, осигурява ясна забрана, която съдилищата могат да налагат въз основа на исторически доказателства за това, което се предвижда в клаузата, когато е била приета.
Заключение
Клаузата за освобождаване от данъци представлява една от най-важните структурни защити на Конституцията срещу външно влияние в американското правителство. Оригиналистко тълкуване на клаузата подчертава текста и историческия контекст на разпоредбата, която се стреми да приложи първоначалното си значение към съвременните обстоятелства. Този подход има значителна подкрепа от исторически доказателства, включително записите на Конституционната конвенция, дебатите за ратификация и писанията на ключови основатели като Хамилтън и Мадисън. Широкото значение на "емолюцията" при използването на основатели предполага, че клаузата обхваща широк спектър от ползи от чужди държави, макар че точният обхват остава предмет на продължаващи дебати.
Модерният съдебен процес около клаузата за Емолюментите е подчертал както силните, така и ограниченията на изначалното тълкуване. Изначалното представяне на принципна рамка за анализиране на клаузата, тя разкрива също предизвикателствата пред прилагането на езика от осемнадесети век към управлението от двадесети век. Крайното решаване на тези интерпретативни въпроси вероятно ще изисква допълнително съдебно разглеждане и научно внимание. За тези, които се интересуват от изследване на темата, пълен текст на Конституцията е достъпен от Националния архив и Анализът на устройствената научноизследователска служба на рамката[Fmoluments клауза предоставя цялостен преглед на правните въпроси. Федистките документи също предлагат ценно прозрение в първоначалното разбиране на влиянието на камерните кадри.
Продължаващите правни и научни дебати относно клаузата за Емолюции илюстрират по-широкото напрежение в американското конституционно право между верността към първоначалното значение и адаптирането към съвременните обстоятелства. Оригинализмът предлага мощна рамка за разбиране на Конституцията като фиксиран правен текст, но нейното прилагане към нови контексти ще продължи да поражда противоречия. Клаузата за Емолюментите, след като до голяма степен забравена разпоредба, се превърна в тестова основа за оригиналистка методология и напомняне за трайната загриженост на кадърните с запазване на целостта на американското правителство срещу външното влияние. Решаването на тези тълкувателни въпроси ще има трайни последици за това как Конституцията защитава Републиката от външни заплахи към нейната независимост и суверенитет.