Предамбълът към Конституцията на САЩ е един от най-разпознаваемите и резониращи пасажи в американския политически живот. И все пак, "Преамбълът е много повече от церемониално въведение." Това е изявление на мисията, декларация за цел и живо напомняне за основните идеали, които продължават да оформят нацията. Разбирайки думите му в дълбочина, исторически контекст и трайност, защо Преамбълът остава източник на единство и надежда за американците днес.

Текстът на преамбюл

Преди да се потопите в анализ, е важно да имате предвид пълния текст на Преамбъл. Написано от губернатор Морис от Пенсилвания по време на Конституционната конвенция от 1787 г., той гласи:

"Ние, хората на Съединените щати, за да създадем по-съвършен съюз, да създадем правосъдие, да осигурим вътрешна спокойствие, да осигурим обща защита, да насърчим общото благосъстояние и да осигурим благословиите на свободата за нас и нашата постност, да ръководят и да създадат тази Конституция за Съединените американски щати."

Това единствено изречение, съставено от 52 думи, постига забележителна сума. Тя идентифицира източника на властта ( "Ние хората"), изброява шест конкретни цели и обяснява крайната цел на цялата конституционна рамка.

Разрушаване на фразите "Ние, хората"

Популярна власт в действие

Най-революционният аспект на Преамбъла е неговото встъпително твърдение, че властта на правителството произтича от самите хора, а не от монарх, управляващ клас или дори от държавите. Тази идея, известна като популярен суверенитет, е радикална за 18-ти век. Преди Американската революция се смяташе, че суверенитета живее в крале или парламенти. Като поставиха "Ние хората" в самото начало, кабрионите сигнализираха, че новото федерално правителство ще бъде създание на гражданите.

Кой бях аз и кой не.

Разбира се, фразата "Ние хората" не е включена в съвременните стандарти. През 1787 г. хората, които биха могли да гласуват или държат офис са до голяма степен бели, мъжки собственици на имоти. Жените, поробени африкански американци, местни американци и не-корпоративни бели мъже са били изключени от политическия процес. И все пак самата универсалност на езика е създала мощен аспирационен стандарт. През вековете движенията за премахване на правата на жените, гражданските права и правата на глас са се позовавали "Ние хората", за да се изисква обещанието за включване да бъде реално.

Шестте цели на прегрупирането

В Преамбъл са изброени шест цели, които Конституцията е предназначена да постигне. Всяка цел има исторически контекст и съвременно приложение. Изследвайки ги една по една разкрива цялостната визия на кадърните.

1. "Формиране на по-съвършен съюз"

Според членовете на Конфедерацията (1781 .1789), държавите се управлява като разхлабен съюз със слабо централно правителство. Съюзът е далеч от перфектно не може да начисли данъци, регулиране на търговията, или прилагане на закони ефективно. Фразата "по-съвършен съюз" призна, че съществуващата договореност е погрешна и необходимо подобрение. Според Върховния съд съдия Антъни Кенеди, Конституцията "отразява върховенството на държавата." Днес целта на един по-съвършен съюз продължава да вдъхновява дебати за федерализъм, национално единство и как да се преодолее политическо разделение.

2. "Стабилно правосъдие"

Правосъдието е основна грижа след революцията. Много колонисти са страдали по това, което са видели като несправедлива британска правна система. Преамбълът призовава за справедлива и безпристрастна съдебна система, върховенството на закона и равното третиране съгласно закона. Конституцията създава федерална съдебна система, включително Върховния съд, и гарантира права като Хабеас корпус и съдебен процес от жури. През 21 век фразата "установи правосъдие" често се използва в дискусиите за реформа в наказателното правосъдие, расовото равенство и достъпа до легално представителство. Думите напомнят, че американците не е статично постижение, а постоянна борба.

3. "Позволяване на вътрешната спокойствие"

1780-те години бяха белязани от въстание, включително бунта на Шейс (1786 .87), въоръжен бунт на задлъжнели фермери в Масачузетс. Федералното правителство по Статиите не може да се създаде армия, която да потисне бунта, която убеди много лидери, че е необходимо по-силно национално правителство. "Доместична спокойствие" означава вътрешен мир и ред, но също така и способността да се предотврати хаос. Днес тази цел е отразена в ролята на федералното правителство за поддържане на обществената безопасност, реагиране на природни бедствия и управление на граждански смущения.

4. "Предоставяне на обща защита"

В края на 18 век Съединените щати са изправени пред външни заплахи от европейски сили и индиански нации. Единна армия се разглежда като от съществено значение за оцеляването. Конституцията даде на Конгреса властта да се издигне армия, изграждане на флот, и обяви война. "Обща отбрана" означава, че цялата нация ще сподели тежестта на сигурността, вместо да го остави на отделни държави. Днес, тази цел е в основата на бюджета на САЩ отбраната, НАТО съюзи, и структурата на въоръжените сили. Фразата често се цитира в дебати за националната политика за сигурност и военна намеса.

5. "Обещавам общото благосъстояние"

Някои твърдят, че това позволява на федералното правителство да следва широки социални и икономически политики; други го четат тясно като ограничение на федералната власт. Исторически, общата клауза за благосъстояние е била използвана за оправдаване на програми като социална сигурност, медицински грижи и инфраструктурни разходи. Джеймс Медисън пише в Ферманалист No 41[, че "общественото благосъстояние" означава общото благо на цялата нация, а не интересите на конкретен регион или група. Фразата остава централна за политическите дебати за ролята на правителството в насърчаването на икономическото благосъстояние и общественото здраве.

6. "Посветете на нас и на нашата Posterity"

Последната цел е както лична, така и генерация. "Благоусловия на свободата" се отнася до правата и свободите, които Конституцията защитава, като свободата на словото, религията и справедлив процес. Включването на "нашата Posterity" показва, че кадърниците са мислили отвъд собственото си време. Те са възнамерявали Конституцията да издържи за бъдещите поколения. Тази перспектива е вдъхновила американците да защитават и разширяват свободата за всички, включително и за онези, които още не са родени. Фразата се появява в съдебните мнения, президентските речи и дори в натурализация церемонии, когато новите граждани се кълнат във вярност към Конституцията.

Посланието за единството

Самият акт на обявяване на "Ние хората," а не "Ние държавите," подчерта единна национална идентичност. Шестте цели са колективни: те говорят за това, което нацията като цяло трябва да постигне, а не за това, което всеки индивид или фракция желае. Този акцент върху единството беше директен отговор на фракционалността на конфедерацията.

Единството не означава еднообразие. Преамбълът признава, че съюз на различни държави и хора все още може да преследва общи цели. През цялата американска история идеята за единство е била тествана от гражданска война, социални движения и политическа поляризация. Въпреки това Преамбълът остава тъчстоун. Когато президентът Ейбрахам Линкълн се позовава на Конституцията в Гетисбургския си адрес, той е отеквал призива на Преамбъл за единна нация "зачената в свободата." През 20-ти век, езикът на Преамбъл е бил използван от активисти и лидери на всички рали американски ценности.

Посланието за надеждата

Освен единството, Преамбълът излъчва надежда. Фразата "по-съвършен съюз" показва, че макар Съюзът да не е съвършен, той може да се подобри. "Защитавай благословенията на свободата за нас и нашата Posterity" изразява увереност, че свободата може да бъде запазена и предадена. Преамбълът не се съсредоточава върху минали оплаквания или настоящите опасности; очаква с нетърпение какво може да бъде постигнато.

По време на Голямата депресия президентът Франклин Рузвелт нарисува езика на Преамбъл в своите програми за Нови сделки, като изтъкна, че насърчаването на общото благосъстояние изисква правителствени действия, за да облекчи страданията. След атаките на 11 септември лидерите на двете партии цитираха Преамбъл, за да напомнят на гражданите за устойчивостта и споделената цел на нацията. Дори и във време на политически смут, Преамбъл предлага визия за по-добро бъдеще, към което американците могат да работят заедно.

Надеждата, заложена в Преамбъл, не е наивен оптимизъм. Реалистичен стремеж, основан на убеждението, че самоуправлението може да работи. Крадците са били изключително наясно с човешката погрешка, те са създали система от проверки и баланси именно защото са знаели, че властта може да бъде малтретирана. И все пак те вярват, че чрез установяване на справедливост, осигуряване на вътрешна спокойствие, и насърчаване на общото благосъстояние, американците могат да създадат общество, което почита свободата и възможността.

Историческа значимост: Преамбюлът в контекста

Конституционната конвенция от 1787 г.

Когато делегатите се събраха във Филаделфия през лятото на 1787 г., те се изправиха пред огромни предизвикателства. Статиите на Конфедерацията се провалиха, икономиката беше в безпорядък и междущатските конфликти заплашиха стабилността на съюза. Преамбълът беше изготвен от Комитета по Стайл, воден от губернатор Морис, в края на конгреса. Морис беше надарен wordsmith, който сгъсти широките намерения на делегатите в едно, мощно изречение. Preamble не беше спорно, че премина без дебат, защото той изрази широко споделени цели.

Ратификация и федерални документи

По време на ратифицирането на дебатите поддръжниците на Конституцията (Федералистите) често цитираха Преамбъла, който да се бори за по-силно национално правителство. Федералистите No. 1, Александър Хамилтън призова американците да решат дали обществата на мъжете са наистина способни или не да създадат добро правителство от размисъл и избор." Преамбълът въплъти този дух на размисъл и избор. Противниците (анти-Федералисти) се притесняваха, че широкият език на Преамбъл може да се използва за разширяване на федералната власт.

Преамбюлът във Върховния съд

Макар че самият Preamble не предоставя правомощия или не създава права на Върховния съд отдавна счита, че не е източник на материална власт, то често се цитира за да осветли целите на Конституцията. [McCulloch срещу Мериленд (1819), главен съдия Джон Маршал се позовава на Преамбъл, за да твърди, че Конституцията е предназначена да издържи с векове и че федералното правителство е подразбирало правомощия да изпълнява своите изброени отговорности. По същия начин, в Съединените държави срещу Curces-Wright Export Corp. (1936), Съдът се позовава на Преамбъл да подкрепи широкия федерален орган в областта на външните работи. Preamble по този начин служи като леща чрез която съдиите тълкуват документа.

Трайно вдъхновение: Преамбюлът в американския живот

Властта на Преамбъл се простира далеч извън съдебната зала. Появява се в безброй граждански ритуали: ученици го рецитират, натурализацията го включва церемонии, и избрани служители я цитират на встъпителни адреси. Фразата "Ние хората" се превърна в сборен вик за социални движения. Ние сме хората кампания, например, използва Преамбъла, за да се застъпва за правата на имигрантите и приобщаващата демокрация. Поп културата също така споменава преамбъла от училищния рок, известната песен на който се използва в филмите и литературата.

Може би най-голямата власт на Преамбъл е в адаптивността му. Тя не предписва конкретни политики или определя определена идеология. Вместо това тя предлага рамка за дебат. Консерваторите и либералите могат да призоват "установяването на справедливост" или "обещават общото благосъстояние" да се спори за техните видения на страната. Преамбълът кани американците да спорят за това как изглежда един по-съвършен съюз и как най-добре да се осигури благословията на свободата. Този непрекъснат разговор е само засвидетелство за жизнеността на Конституцията.

Заключение: Единство и надежда за днес

В епохата на дълбоко политическо разделение думите "Ние хората" напомнят на американците, че споделят общо гражданство и обща съдба. Шестте цели, справедливост, спокойствие, защита, благосъстояние, свобода на действие, план за справяне със съвременните предизвикателства, от икономическо неравенство до национална сигурност до расова справедливост. Преамбълът не обещава съвършенство, но обещава възможност за напредък. Той призовава всяко поколение да продължи да работи за изграждане на по-съвършен съюз. Докато американците помнят, че легитимността на тяхното правителство зависи от тяхното съгласие и че надеждата за бъдещето си струва да се стремим към, Preamble ще продължи да говори с власт и благодат.