Ролята на вярата и религията в президентските церемонии

Въведение

Президентската клетва за длъжност е крайъгълен камък на американската демокрация, обществен ритуал, който отбелязва мирното прехвърляне на властта и потвърждава ангажимента на вътрешния лидер да се придържа към Конституцията. Докато самата церемония се корени в конституционното изискване, ролята на вярата и религията отдавна е била преплетени в производството. От Джордж Вашингтон спонтанното допълнение на годежа Така че ми помогнете Бог да се направи модерен избор на множество Библии, пресичането на религиозния символизъм и граждански дълг предизвика както почит и дебат. Тази статия разглежда историческите, правни и културни измерения на вярата в президентските церемонии клет, изследвайки как традицията, личните вярвания и конституционните принципи са оформили тази уникална американска практика.

Конституционната фондация: светска клетва

Конституцията на САЩ определя точната формулировка на президентската клетва в член II, раздел 1, клауза 8: го направя тържествено се заклевам (или потвърждавам), че ще изпълнявам вярно Службата на президента на Съединените щати, и ще се постарая да запазя, да защитя и защитя Конституцията на Съединените щати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Всъщност Конституцията не изисква от президента да подаде ръка върху Библията, да се позове на божество или да включи някакъв религиозен елемент. Единственото изискване е клетвата да бъде дадена, обикновено управлявана от главния съдия на Съединените щати. Липсата на религиозен език в конституционния текст отразява ангажимента на Просвещението към разума и избягването на държавната религия. И все пак, с развитието на церемонията религиозните елементи стават почти повсеместни, създавайки напрежение между светското писмо на закона и религиозните обичаи, които са се разраснали около него.

Историческо развитие на религиозните елементи

Библейската традиция

Практиката на псувни върху Библията датира векове назад в английския общ закон, където се смята, че се позовава на божествена присъда върху истината на един . Когато Джордж Вашингтон пое първата президентска клетва на 30 април 1789 година, той поставя ръка върху Библията, държана от канцлера на Ню Йорк. Това действие, макар и не се изисква, създаде прецедент, че почти всеки следващ президент е последвал. Библията често е имал лично или историческо значение: Вашингтон . Някои президенти са използвали множество Библии; Хари С. Труман използва католическа Библия (откакто копието на Белия дом е било недостъпно); и Джо Байдън е избрал семейна Библия, която е била в негово владение от 1890 г. насам. Някои президенти са използвали множество Библии и Хари С.Бар Обама и Доналд Тръмп и двамата са избрали две, често подреждайки ги или поставяйки една ръка на всяка.

Теодор Рузвелт, известен като "непокорна" клетва без Библия през 1901 г., след убийството на Уилям Маккинли, защото нямало веднага такова. Той описал церемонията като неистинска, но проста клетва и настоял, че липсата на Библия не нарушава валидността на неговото председателство. По-скоро Джон Куинси Адамс се заклел в книга на закона, а не в Библия, подчертавайки светския ангажимент. Въпреки това, голяма част от президентите са избрали Библията, а образът на президент с ръка върху свещената книга остава траен символ на службата.

"Помогни ми, Господи!"

Фразата горко ми Бог е може би най-спорният религиозен елемент в церемонията по клетва. Макар че тя се появява в много официални клетви в Съединените щати (включително тези за федерални съдии и свидетели в съда), Конституцията не го включва в президентската клетва. Най-ранното известно използване на фразата от президента се оспорва. Легендата твърди, че Джордж Вашингтон го добавя спонтанно след рецитирането на конституционната клетва. Въпреки това, съвременните сметки от 1789 не потвърждават това; първата надеждна запис на президента, изговаряйки го Така че ми помогне Бог идва от гръдната кост А. Артър . Откриването на . Артър . През 20 век, фразата е станала стандартна практика, и много президенти са го повторили след главен съдия.

Критиците твърдят, че включването му нарушава клаузата за създаване на Първата поправка, която забранява на правителството да подкрепя религията. Поддръжниците твърдят, че тя е деминимална религиозна препратка, част от дългогодишна традиция, а не принудителна държавна дейност. Върховният съд не се е произнесъл пряко по фразата в президентската клетва, но по принцип тя е била конституционна, често позовавайки се на историческа практика и доброволчески характер на церемонията.

Забележителни неуместни молитви и препратки

Отвъд клетвата, много президенти са интегрирали религиозния език в своите встъпителни адреси. Джордж Вашингтон. Първият адрес включва множество препратки към . че Всемогъщият Същества, които управляват вселената . и . . доброкачествен родител на човешката раса. . . Авраам Линкълн . . вторият встъпителен адрес е известен с своята теологическа дълбочина, referencing Бог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Изследвания на президентските клетви

Джордж Вашингтон (1789)

Джордж Вашингтон встъпването в длъжност постави плесента за всичко, което последва. Той постави ръката си върху Библията от St. John год. Масонска Ложа No1 в Ню Йорк. Канцлерът Робърт Ливингстън приложи клетвата. След като рецитира конституционните думи, Вашингтон неустоимо добави горко ми помогна Бог и целуна Библията. Дали това действително се е случило се обсъжда, но историята е станала част от американския фолклор. Масонската Библия, използвана по-късно в церемонията, е използвана от няколко други президенти, включително Дуайт Д. Айзенхауер, Джими Картър и Джордж Х. У. Буш.

Theodore ffevelt год.

След убийството на президента Маккинли, Теодор Рузвелт се втурнал към Бъфало (Ню Йорк), за да положи клетвата за длъжност. Церемонията се състояла в частен дом и нямала Библия. Съдия Джон Р. Хейзъл дал конституционната клетва и Рузвелт не използвал Библия или не добавил религиозен език. Този инцидент показва, че религиозните елементи са обичайни, а не задължителни. Рузвелт по-късно поел втора, по-официална клетва в Белия дом с Библия, но първоначалната му клетва безспорно била валидна съгласно Конституцията.

Franklin D. ffevelt год. четири термина (1933 .1945)

Франклин Рузвелт полага клетва четири пъти, всеки път използвайки Библия и включително религиозни препратки в своите встъпителни адреси. Неговото първо встъпването в длъжност през 1933 г. включва молитвена служба преди церемонията, и той известен с думите си заявява, че единственото нещо, от което трябва да се страхуваме, е самият страх. . . . За четвъртото си встъпването в длъжност през 1945 г., проведена на Белия дом Портико вместо Капитолия поради Втората световна война, ФДР използва холандска Библия от семейната си история. Неговият пример илюстрира как президентите са персонализирали клетвата, като са поддържали основната светска рамка.

Джон Ф. Кенеди . Католическата вяра (1961)

Джон Ф. Кенеди избирането като първи католически президент повдигна опасения за неговата лоялност към Ватикана. По време на своето встъпването си в длъжност, той използва католическа Библия и известно казано, го казва, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Барак Обама . Две Библии (2009, 2009)

Барак Обама използва две Библии за първата си клетва: една, която е принадлежала на Ейбрахам Линкълн (Линкълн Библията на Линкълн) и една, която принадлежи на Мартин Лутър Кинг младши. Неговият избор е богата на символика, свързваща го с две фигури, централно към американската история за единство и граждански права. През 2013 г. той използва само Библията на Линкълн. Обама също включваше фразата год., която беше добавена от главен съдия Джон Робъртс по време на рецитацията. Това доведе до едно известно спънка, когато Робъртс погрешно подред фразата, причинявайки на Obama да спре. Инцидентът подчерта колко е вкорени религиозното допълнение се превърна.

Доналд Тръмп . две Библии (...)

Доналд Тръмп използва две Библии: неговата лична Библия от детството и Линкълн Библията, продължавайки традицията да използвате Линкълн . Тръмп също имаше Библия, държана от съпругата му Мелания. Той завърши клетвата си с гонеше ме Бог, говорно силно. Използването на множество Библии се превърна в модерна тенденция, позволяваща на президентите да сигнализират за двойна вярност . Личностна вяра и историческа приемственост.

Джо Байдънс, семейна Библия (2021)

Джо Байдън използвал Библия, която била в семейството му повече от век, първо носена от прадядо му, когато емигрирал от Ирландия. Библията е голяма и кожена, със семейната си история, записана вътре. Байдън използвал и отделна католическа госпожица. Той поставил ръката си върху Библията за клетвата и добавил голмайстор.

Правни и конституционни дебати

Разделянето на църквата и държавата

Включването на религиозни елементи в президентската клетва е оспорвано на основание Първа поправка. Клаузата за създаване забранява на правителството да прави закон, който да уважава установяването на религия. . . Критиците твърдят, че начело на правосъдието (правителствен служител) се дава клетва, която включва . Така че помогни ми Бог . Или включва Библията суми за одобрение на правителството на религията. Защитниците противоречат, че церемонията е вековна традиция, която не е принудителна и че Конституцията специално позволява утвърждаване на тези, които възразяват. Разискването засяга по-широк въпрос за ролята на религията в обществения живот и степента, до която историческата практика може да се отмени конституционния текст.

В Newdow срещу Буш (2005), атеисткият активист Майкъл Нюдоу оспорва фразата "Помощ за Бога, както се използва във федералните съдебни клетви и президентската клетва. В деветия апелативен съд се постановява, че Нюдоу не е стоял на поста да оспори президентската клетва, защото не е могъл да докаже, че президентът Буш е използвал фразата, която му е навредила. Други случаи са били отхвърлени по подобни основания или смутност.

Възможността да се потвърди, вместо да се закълне

Конституцията изрично позволява на президента да потвърти, а не да се облича. . . . . Тази клауза съществува, за да се настанят религиозни възразяващи, като Quakers, които вярват, че клетвите призовават божествена присъда и следователно са забранени от писание. Въпреки че никой президент не е избрал да потвърди, опцията остава. На теория, бъдещ президент може да положи клетва без Библия и без какъвто и да е религиозен език, потвърждавайки вместо да се закълне. Това би било напълно конституционно и не би изисквало промяна в церемониите. Изборът вероятно ще предизвика обществен дебат, но ще бъде юридически неопровержим.

Публично мнение и привлекателност

Проучванията на религиозните препратки в областта на неопровержимостта

Според проучване на Центъра за изследване на Пю, около 64% от американците смятат, че е приемливо президентът да използва Библията по време на клетвата, докато 24% казват, че не е важно или че нямат мнение. подкрепа за фразата годеж, така че помогни ми Бог да е още по-висока, като 72% от възрастните казват, че са удобни с нея. Тези числа обаче маскират дълбоките разделения: нерелигиозните американци силно се противопоставят на такива религиозни елементи, докато религиозните наблюдателни американци силно ги подкрепят. По-младите поколения все по-малко се чувстват комфортно с религиозни символи в правителствените церемонии. Тези тенденции предполагат, че традицията може да се изправи пред нарастващ контрол в бъдеще.

Нерелигиозни перспективи

За атеистите, агностиците и други нерелигиозни граждани, присъствието на Библии и годежния език в клетвата може да се почувства аутсайдер. Критиците твърдят, че церемонията трябва да бъде светска, за да отразява религиозното разнообразие на нацията и да се почете конституционния принцип на никакъв религиозен тест. Някои са предложили алтернативи, като например използването на копие на Конституцията вместо Библията, или неуловим горко ми помага Бог фрак. В отговор, президентите понякога са търсели възможност да бъдат включени: Барак Обама например, включваше разнообразна група от лидери на вярата в неговото встъпването, но все още използва Библия. Напрежението между традицията и наклонността е малко вероятно да бъде решен скоро.

Съвременни тенденции и алтернативи

Светски клетви и уверения

В последните години, няколко държавни и федерални служители са избрали да положат клетви без религиозни елементи. Например, някои членове на Конгреса са потвърдили, вместо да се кълне, с помощта на копие на Конституцията или нерелигиозна книга. Докато все още не е президент, опцията съществува. Бъдещ президент може да избере да потвърди, използвайки книга на своя избор . Или не книга на всички . . . Така че ми помогне Бог . Така че ход ще бъде исторически безпрецедентен, но законно звук.

В Канада например премиерът може да избере да се закълне в Библията или да направи тържествено потвърждение. Във Франция президентската клетва не включва никакви религиозни препратки.

Междуверска и неуловима практика

Президентите все повече се стремят да направят откриването по-приобщаващо. Например, последните встъпителни думи включват молитви от различни вярвания . Християнски, еврейски, мюсюлманин, индуси и други. Джордж У. Буш включва четене от Корана на едно от неговите встъпителни събития. Барак Обама . 2009 встъпването в длъжност включваха благословия от преподобния Рик Уорън и покана от преподобния Джоузеф Лоуери, както и музикално изпълнение от Арета Франклин. Джо Байдънс встъпително слово включва молитва от католически свещеник и благословия от еврейски равин. Тези жестове отразяват осъзнаването на страните, които растат религиозно разнообразие и усилия за балансиране на традициите с наклонност.

Заключение: Балансираща традиция и плурализъм

Ролята на вярата и религията в церемонията остава сложен и развиващ се въпрос. Конституцията умишлено е създала светска клетва, която не изисква религиозно утвърждаване, но почти всеки президент е избрал да включи религиозни елементи Библията, молитвата или фразата "Помогни ми Бог." Тези традиции отразяват историческите корени на нацията и личната вяра на нейните лидери, но също така повдигат важни въпроси за разделението на църквата и държавата и включването на нерелигиозни граждани.

Тъй като американското общество става по-разнообразни и светски, дебатът за религиозни символика в клетвата вероятно ще се засили. Някои ще твърдят, че традицията трябва да се запази като израз на нацията ненаследство. Други ще призоват за строго светска церемония, която отразява конституционния текст и уважава всички американци . Изборът в крайна сметка почива на всеки президент, който може да реши дали да следва обичая или да начертае нов път. Това, което остава постоянно е ядрото на клетвата: тържествено обещание да се поддържа Конституцията, върховният закон на земята.

По-нататъшно четене: Конституция Анулирана: Омъ на служба . . [FLT:] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .